# translation of kfile_ts.po to Russian
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Alexander Dymo <cloudtemple@mskat.net>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_ts\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-08 22:04+0200\n"
"Last-Translator: Alexander Dymo <cloudtemple@mskat.net>\n"
"Language-Team: Russian <kde-rus@kde.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"

#: kfile_ts.cpp:43
msgid "General"
msgstr "Общие"

#: kfile_ts.cpp:46
msgid "Messages"
msgstr "Сообщения"

#: kfile_ts.cpp:48
msgid "Translated"
msgstr "Переведенные"

#: kfile_ts.cpp:50
msgid "Untranslated"
msgstr "Не переведенные"

#: kfile_ts.cpp:52
msgid "Obsolete"
msgstr "Устаревшие"
