<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="permissions" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-18" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Podeu llegir alguns o tots els registres, depenent dels permisos que tingueu.</desc>
  </info>

  <title>Puc veure tots els registres?</title>

  <p>Podreu navegar per alguns missatges que han estat registrats des de l'últim reinici, depenent dels permisos que tingueu. Alguns dels vostres permisos són definits per la vostra distribució, però l'administrador del sistema els pot canviar.</p>

  <p its:locNote="TRANSLATORS: 'Standard' is taken from the user account type   in the control panel when used in &lt;em&gt; or &lt;gui&gt; tags.">Per defecte, els usuaris <em href="help:gnome-help/user-admin-explain">estàndard</em> veuen un conjunt limitat de registres, com ara registres d'aplicacions i els seus propis registres de sessió. Si sou un usuari <gui>estàndard</gui> i no veieu cap registre, és possible que l'administrador del sistema us hagi desactivat la capacitat de veure els registres.</p>

  <p its:locNote="TRANSLATORS: 'Administrator' is taken from the user account   type in the control panel when used in &lt;em&gt; or &lt;gui&gt;   tags.">Els usuaris <em>administradors</em> podran veure registres més sensibles, com ara els registres del nucli i els registres d'altres usuaris. És possible que els administradors tinguin diferents nivells d'accés als registres, de manera que és possible no pugueu veure tots els registres. Si sou un usuari <gui>administrador</gui>, només altres administradors poden canviar els registres als quals podeu accedir. Per a més informació sobre els permisos d'accés als registres, <link href="man:systemd-journald">vegeu la <cmd its:translate="no">systemd-journald</cmd> pàgina del manual</link>.</p>

</page>
