Mike
McBride
Yves
Dessertine

    yves.d@hrnet.fr

Traduction française
Gilles
Thiolière

    zhovirax@free.fr

Traduction française
2001-07-22
2.20.00
KDE
KControl
gestionnaire de fichiers

# Gestionnaire de fichiers

Ce module vous permet de configurer les différentes caractéristiques du gestionnaire de fichiers de &konqueror;.

Les fonctionnalités de navigateur web de &konqueror; ont leur propre module de configuration.

## Utilisation

Les options de configuration du gestionnaire de fichier sont organisées en trois onglets décrits ci-dessous :

Comportement

  Cet onglet contient plusieurs options globales de &konqueror;

Apparence

  Cet onglet contient les options de personnalisation de l'apparence des fenêtres de &konqueror;, comme par exemple la couleur du texte par défaut.

Corbeille

  Les options de cet onglet permettent de définir le comportement par défaut de &konqueror; lorsque vous supprimez un fichier.

### Comportement

Ouvrir les dossiers dans une fenêtre séparée

  Si cette option est sélectionnée, une nouvelle fenêtre &konqueror; sera créée quand vous ouvrez un dossier, plutôt que d'afficher simplement le contenu du dossier dans la fenêtre actuelle.

Afficher les opérations sur le réseau dans une fenêtre unique

  Si elle est désactivée lorsque que vous procédez à un téléchargement, une boite de dialogue apparaît, vous informant sur l'état et la progression du transfert.

  Boite de dialogue de téléchargement
  Boite de dialogue de téléchargement

  Boite de dialogue de téléchargement - Individuelle

  Si vous commencez un nouveau transfert, une autre boîte de dialogue apparaît (les utilisateurs de &Netscape; sont habitués à ce comportement).

  Si elle est cochée, tous les fenêtres d'état des téléchargements seront regroupées ensemble dans une seule boîte de dialogue.

  Boite de dialogue de téléchargement
  Boite de dialogue de téléchargement

  Boite de dialogue de téléchargement - Commune

  Lorsque vous avez opté pour ce type d'affichage et que vous désirez annuler un des téléchargements, il vous suffit de le sélectionner et de cliquer ensuite sur le bouton Supprimer, à gauche de la boite de dialogue.

URL de démarrage

  Ceci vous permet de choisir l'URL (&pex; un dossier ou une page web) sur laquelle s'ouvre &konqueror; lorsque vous cliquez sur le bouton Home.

  Par défaut, c'est celle du dossier personnel de l'utilisateur, indiqué par un `~`.

Minimiser l'utilisation de la mémoire

  Ce paramètre détermine le comportement de &konqueror; à propos de la gestion de la mémoire. Vous pouvez choisir entre les options suivantes :

  Jamais

    &konqueror; n'essayera jamais de réduire son utilisation de mémoire. Si vous avez beaucoup de RAM, cela pourrait accélérer &konqueror;. Si vous n'avez pas assez de RAM, cela pourrait ralentir fortement &konqueror;, parce que plus d'informations seront échangées avec le fichier d'échange.

  Pour l'exploration locale uniquement (recommandé)

    &konqueror; essayera de minimiser l'utilisation de la mémoire lorsque vous parcourez des systèmes de fichiers locaux, y compris des systèmes de fichiers réseau.

  Pour la navigation web seulement

    &konqueror; essayera de minimiser l'utilisation de la mémoire lorsque vous naviguez sur le web.

  Toujours (utilisez avec précaution)

    Ce réglage n'est pas conseillé, et ne devrait être utilisé uniquement si vos ressources systèmes sont très limitées.

### Apparence

Les réglages suivants déterminent comment sont affichés le texte et les couleurs dans les fenêtres du mode gestionnaire de fichiers de &konqueror;.

La zone Taille de la police vous permet de préciser la taille du texte. La police de caractère employée peut être choisie grâce au menu déroulant Police standard.

La zone portant la mention Couleur du texte sert quant à elle à déterminer la couleur standard pour le texte.

Retour à la ligne automatique pour le texte des icônes est une option qui permet d'afficher sur plusieurs lignes les noms de fichiers très longs, évitant ainsi de les tronquer.

Si cette option n'est pas cochée, on pourra néanmoins voir l'intégralité d'un nom de fichier tronqué en plaçant le curseur de la souris sur l'icône correspondante.

Souligner les noms de fichiers : lorsque cette case est cochée, le nom des fichiers sont soulignés à la manière des liens d'une page web.

La dernière case à cocher de cette page détermine comment &konqueror; affiche les tailles des fichiers, si vous êtes dans l'un des modes gestionnaire de fichiers affichant cette information. Si vous cochez la case à cocher Afficher la taille en octets, les tailles de fichiers seront toujours affichées en octets. Si vous la laissez décochée, les tailles de fichiers seront affichées en octets, kilo-octets ou méga-octets, en fonction de leur taille.

### Corbeille

La zone Demander confirmation pour détermine la manière de réagir de &konqueror; quand vous décidez de Mettre à la corbeille, Supprimer, ou Broyer un fichier. Si cette option est cochée, &konqueror; demande confirmation avant d'effectuer l'action correspondante.

## Auteurs de la section

Ellis Whitehead kde@ellisw.net

Mise à jour : Mike McBride mpmcbride7@yahoo.com

Traduction française par :

Yves Dessertine yves.d@hrnet.fr

Gilles Thiolière zhovirax@free.fr