Matthias
Hülzer
Helge
Deller
Duncan
Haldane
Mike
McBride
Yves
Dessertine

    yves.d@hrnet.fr

Traduction française
2001-07-22
2.20.00
KDE
centre de contrôle
SCSI
informations système

# Informations sur l'interface SCSI

Cette page affiche des informations sur les interfaces Small Computer Systems Interface (SCSI) et les périphériques SCSI qui y sont attachés.

Le détail des informations qui sont affichées dépend du système. Sur certains systèmes, les informations SCSI ne peuvent pas encore être affichées.

Sous Linux, ces informations sont lues dans le fichier `/proc/scsi/scsi`, qui ne sont disponibles que si le pseudo-système de fichiers `/proc` est compilé dans le noyau. Une liste de tous les périphériques SCSI connus par le noyau est affichée.

Les périphériques sont triés numériquement par hôte, canal, et numéro d'identification (ID).

L'utilisateur ne peut modifier aucun réglage sur cette page.

## Auteurs de la section

Matthias Hülzer hoelzer@kde.org, Helge Deller helge.deller@ruhruni-bochum.de, Duncan Haldane duncan@kde.org, et Michael McBride mpmcbride7@yahoo.com

Traduction française par Yves Dessertine yves.d@hrnet.fr