<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdedbx45.dtd" [
<!ENTITY % Dutch "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">

<refentryinfo>
  <title
>&kde; Frameworks: KDesignerPlugin</title>
  <author
><firstname
>Richard</firstname
> <surname
>Johnson</surname
> <contrib
>Schreef de originele documentatie.</contrib>
    <affiliation>
      <address
><email
>rjohnson@kde.org</email
></address>
    </affiliation>
  </author>
  <author
><firstname
>Alex</firstname
> <surname
>Merry</surname
> <contrib
>Heeft de documentatie voor &kde; Frameworks 5 bijgewerkt.</contrib>
    <affiliation>
      <address
><email
>alexmerry@kde.org</email
></address>
    </affiliation>
  </author>
  <date
>2014-05-28</date>
  <releaseinfo
>Frameworks 5.0</releaseinfo>
  <productname
>KDE Frameworks</productname>
</refentryinfo>

<refmeta>
  <refentrytitle
><command
>kgendesignerplugin</command
></refentrytitle>
  <manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>



<refnamediv>
  <refname
><command
>kgendesignerplugin</command
></refname>
  <refpurpose
>Genereert widget-plug-ins voor &Qt; Designer. </refpurpose>
</refnamediv>



<refsynopsisdiv>
  <cmdsynopsis
><command
>kgendesignerplugin</command
> <group choice="opt" rep="repeat"
><replaceable class="option"
>OPTIES</replaceable
></group
> <arg choice="plain"
><replaceable
>bestand</replaceable
></arg
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>



<refsect1>
  <title
>Beschrijving</title>
  <para
>De aangepaste widget-plug-ins voor &Qt; Designer volgen gewoonlijk een standaard patroon en de door de plug-in geleverde klassen beiden meestal statische informatie, samen met de functie om een exemplaar te maken die normaal gewoon een eenvoudige aanroep van een constructor is. <command
>kgendesignerplugin</command
> stelt ontwikkelaars van bibliotheken die nieuwe widgets leveren om zo'n plug-in te maken zonder alle geassocieerde boilerplate-code te maken, door een eenvoudige ini-stijl beschrijvingsbestand te leveren. </para>

  <para
><command
>kgendesignerplugin</command
> kiest zinvolle standaarden voor de meeste instellingen, dus is een minimale configuratie gewoonlijk nodig. </para>
</refsect1>



<refsect1>
  <title
>Opties</title>
  <variablelist>
    <varlistentry>
      <term
><option
>-o <replaceable
>bestand</replaceable
></option
></term>
      <listitem>
        <para
>De naam voor het gegenereerde C++ bestand. Indien niet gegeven zal <varname
>stdout</varname
> worden gebruikt. </para>
      </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term
><option
>-n <replaceable
>plug-in-naam</replaceable
></option
></term>
      <listitem>
        <para
>Geboden voor compatibiliteit. De standaard waarde voor de PluginName-optie is in het invoerbestand. </para>
      </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term
><option
>-g <replaceable
>groep</replaceable
></option
></term>
      <listitem>
        <para
>Geboden voor compatibiliteit. De standaard waarde voor de DefaultGroup-optie in het invoerbestand. </para>
      </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term
><option
>--author</option
></term>
      <listitem>
        <para
>Auteurinformatie tonen.</para>
      </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term
><option
>--license</option
></term>
      <listitem>
        <para
>Licentie-informatie tonen.</para>
      </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term
><option
>-h, --help</option
></term>
      <listitem>
        <para
>Een korte helptekst tonen.</para>
      </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term
><option
>-v , --version</option
></term>
      <listitem>
        <para
>Versie-informatie tonen</para>
      </listitem>
    </varlistentry>
  </variablelist>
</refsect1>



<refsect1>
  <title
>Bestandsformaat</title>
  <para
>Het invoerbestand is een configuratiebestand in ini-stijl (meer specifiek is het in het formaat ondersteund door het framework van KConfig) dat een set widgets beschrijft. Het bevat een sectie <literal
>[Global]</literal
>, die algemene informatie over de plug-in levert en een sectie voor elk widget dat ingevoegd zou moeten worden in de plug-in. </para>

  <para
>De sectie <literal
>[Global]</literal
> kan de volgende items bevatten: <variablelist>
      <varlistentry>
        <term
><varname
>DefaultGroup</varname
></term>
        <listitem>
          <para
>De standaard waarde voor het item <varname
>Group</varname
> in de secties klasse is standaard: "<literal
>Custom</literal
>", tenzij de optie <option
>-g</option
> is gegeven. </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term
><varname
>Includes</varname
></term>
        <listitem>
          <para
>Een (kommagescheiden) lijst van vereiste includes (standaard: leeg). Merk op dat de header-bestanden voor de widgets later gespecificeerd in het bestand hier niet in de lijst moet staan; in plaats daarvan is dit voor speciale headers voor eigen gebruik van de plug-in, zoals die voor klassen die previews leveren. </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term
><varname
>PluginName</varname
></term>
        <listitem>
          <para
>De naam van de hoofd C++ klasse in de plug-in (standaard: "<literal
>WidgetsPlugin</literal
>", tenzij de optie <option
>-n</option
> is gegeven). </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </para>

  <para
>Elk klasse moet zijn eigen sectie <literal
>[<replaceable
>ClassName</replaceable
>]</literal
> hebben, die de volgende items ingevoegd kan hebben: <variablelist>
      <varlistentry>
        <term
><varname
>CodeTemplate</varname
></term>
        <listitem>
          <para
>De waarde teruggegeven door de functie <code
>codeTemplate()</code
> van de plug-in, die gemarkeerd is voor "toekomstig gebruik" door &Qt; Designer (standaard: leeg). </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term
><varname
>ConstructorArgs</varname
></term>
        <listitem>
          <para
>De argumenten om door te geven aan de constructor van de klasse gegeven door <literal
>ImplClass</literal
>; deze moeten omgeven worden door ronde haakjes (standaard: "<literal
>(parent)</literal
>"). De enige gegarandeerde variabele die beschikbaar is is <varname
>parent</varname
>, wat de ouder is van <code
>QWidget</code
> doorgegeven door &Qt; Designer. </para>
          <para
>Dit item wordt genegeerd als <literal
>CreateWidget</literal
> is ingesteld. </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term
><varname
>CreateWidget</varname
></term>
        <listitem>
          <para
>De code nodig om een exemplaar van het widget te maken (standaard: gebruikt <code
>new</code
> om een exemplaar van de klasse gegeven door het item <literal
>ImplClass</literal
> te maken, waarbij de argumenten gespecificeerd door <literal
>ConstructorArgs</literal
>) worden doorgegeven. Zie de notities voor <literal
>ImplClass</literal
> en <literal
>ConstructorArgs</literal
>. </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term
><varname
>DomXML</varname
></term>
        <listitem>
          <para
>Een XML UI beschrijving van het widget (standaard: de standaard geleverd door de plug-in-headers van &Qt; Designer). </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term
><varname
>Group</varname
></term>
        <listitem>
          <para
>De groep waaronder het widget wordt getoond in &Qt; Designer (standaard: de waarde van het item <varname
>DefaultGroup</varname
> in de sectie <literal
>[Global]</literal
>). </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term
><varname
>Pictogramnaam</varname
></term>
        <listitem>
          <para
>De naam van het afbeeldingsbestand of standaard pictogramnaam voor gebruik als het pictogram voor dit widget in de lijst met &Qt; Designer widgets (standaard: een PNG-bestandsnaam met de sectienaam, met elke dubbele dubbelpunt verwijdert, in de map "pics" van een bij compileren ingesloten broncodebestand; bijvoorbeeld, <filename
>:/pics/Foo.png</filename
> in de sectie <literal
>[Foo]</literal
> of <filename
>:/pics/FooBar.png</filename
> in de sectie <literal
>[Foo::Bar]</literal
>). </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term
><varname
>ImplClass</varname
></term>
        <listitem>
          <para
>De klasse die gebruikt zou moeten worden om een exemplaar van het widget te maken voor gebruik van &Qt; Designer (standaard: de sectienaam). Merk op dat dit niet echt de klasse hoeft te zijn die zou worden genaakt voor een eindtoepassing: die bepaald wordt door de <literal
>DomXML</literal
>. </para>
          <para
>Dit item wordt genegeerd als <literal
>CreateWidget</literal
> is ingesteld. </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term
><varname
>IncludeFile</varname
></term>
        <listitem>
          <para
>De header die ingesloten moet worden om dit widget te gebruiken (standaard: de versie in kleine letters van de sectienaam, met elke dubbelpunt verwijdert en ".h" achtergevoegt; bijvoorbeeld, <literal
>foo.h</literal
> in de sectie <literal
>[Foo]</literal
> of <literal
>foobar.h</literal
> in de sectie <literal
>[Foo::Bar]</literal
>). </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term
><varname
>IsContainer</varname
></term>
        <listitem>
          <para
>Of dit widget andere widgets kan bevatten (standaard: <literal
>false</literal
>). </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term
><varname
>Tekstballon</varname
></term>
        <listitem>
          <para
>De te tonen tekstballon bij zweven boven het widget in de lijst met widgets van &Qt; Designer (standaard: de sectienaam, met " Widget" achtergevoegd; bijvoorbeeld, <literal
>Foo Widget</literal
> in de sectie <literal
>[Foo]</literal
>). </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term
><varname
>WatisDit</varname
></term>
        <listitem>
          <para
>De WatisDit-tekst verbonden aan het widget in &Qt; Designer (standaard: de sectienaam, met " Widget" achtergevoegd; bijvoorbeeld, <literal
>Foo Widget</literal
> in de sectie <literal
>[Foo]</literal
>). </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </para>
</refsect1>



<refsect1>
  <title
>Voorbeelden</title>
  <para
>Het eenvoudigste beschrijvingsbestand kan er zo uit zien <screen language="ini">
<![CDATA[
[Foo]
ToolTip=Toont foo's
[Bar]
ToolTip=Balk-editor
]]>
    </screen
> Merk op dat elke klasse minstens één set toetsen moet hebben (<literal
>ToolTip</literal
> is in dit voorbeeld gebruikt), anders zal het worden genegeerd. </para>
  <para
>Gewoonlijk zult u de voor de gebruiker zichtbare tekst willen wijzigen, dus de items <literal
>ToolTip</literal
>, <literal
>WhatsThis</literal
> en <literal
>Group</literal
>. Bovendien kan het instellen van de naam van de plug-in een goed idee zijn om mogelijke botsingen tussen symbolen te voorkomen en debuggers niet te verwarren (zowel de toepassing voor debuggen als de persoon die de debugging uitvoert): <screen language="ini"
><![CDATA[
[Global]
PluginName=FooWidgets
DefaultGroup=Display

[Foo]
ToolTip=Displays bears
WhatsThis=Een afbeeldingswidget dat dansende beren toont

[Bar]
ToolTip=Bar editor
WhatsThis=Een editor-interface voor balken voor beren
Group=Editing
]]>
    </screen>
  </para>
  <para
>Meer complexe bestanden kunnen noodzakelijk zijn als u klassen met naamruimten hebt of extra opties die het leveren van constructors nodig hebben, bijvoorbeeld: <screen language="ini"
><![CDATA[
[Global]
PluginName=FooWidgets
DefaultGroup=Foo

[Foo::Bar]
ToolTip=Toon balken
WhatsThis=Een widget die balken toont op een speciale manier
IncludeFile=foo/bar.h
IconName=:/previews/bar.png

[Foo::Baz]
IncludeFile=foo/baz.h
ConstructorArgs=(Foo::Baz::SomeOption, parent)
Group=Foo (Special)
IsContainer=true
IconName=:/previews/baz.png
]]>
    </screen>
  </para>
  <para
>Soms is, speciaal bij complexe widgets, een speciale "preview class" implementatie nodig bij gebruik in &Qt; Designer; dit kan een subklasse zijn van de echte widget die gewoon enige extra instellingen doet of het kan een compleet andere implementatie zijn. <screen language="ini"
><![CDATA[
[Global]
Includes=foopreviews.h

[FancyWidget]
ImplClass=FancyWidgetPreview
]]>
    </screen>
  </para>
</refsect1>



<refsect1>
  <title
>Zie ook</title>
  <variablelist>
    <varlistentry>
      <term>
        <uri
>http://qt-project.org/doc/qt-5/designer-creating-custom-widgets.html</uri>
      </term>
      <listitem>
        <para
>De documentatie van &Qt; Designer over het maken van plug-ins voor eigen widgets.</para>
      </listitem>
    </varlistentry>
  </variablelist>
</refsect1>



<refsect1>
  <title
>Fouten/bugs</title>
  <para
>Gaarne <ulink url="http://bugs.kde.org"
>bugs.kde.org</ulink
> gebruiken om bugrapporten in te dienen, stuur geen e-mail direct naar de auteurs. </para>
</refsect1>

</refentry>
<!--
vim:sts=2:sw=2:et
-->
