<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.fileprocess.process.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'uk',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.parallel.php',
    1 => 'parallel',
    2 => 'parallel',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.fileprocess.process.php',
    1 => 'Розширення, що контролює обробку',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.system.php',
    1 => 'system',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'parallel.setup.php',
    1 => 'Installation',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'uk',
    'path' => 'reference/parallel/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.parallel.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.parallel" class="book">
 
 <h1 class="title">parallel</h1>
 

 <div id="intro.parallel" class="preface">
  <h1 class="title">Вступ</h1>
  <p class="simpara">
  Розширення parallel дозволяє виконувати PHP-код в паралельних потоках.
  Воно доступне в PHP ≥ 7.2.0. Для parallel ≥ 1.2.0 потрібна версія PHP ≥ 8.0.0.
  </p>
  <p class="simpara">
   Це стислий опис загального алгоритму parallel. Більше інформації є в
   наступних частинах розділу.
  </p>
  <div class="simplesect">
   <h3 class="title">Клас Runtime</h3>
   <p class="simpara">
    Клас <span class="classname"><a href="class.parallel-runtime.php" class="classname">parallel\Runtime</a></span> представляє потік
    інтерпретатора PHP. Клас <span class="classname"><a href="class.parallel-runtime.php" class="classname">parallel\Runtime</a></span>
    можна налаштувати за допомогою необов&#039;язкового файлу ініціалізації, який
    потрібно передати в метод
    <span class="methodname"><a href="parallel-runtime.construct.php" class="methodname">parallel\Runtime::__construct()</a></span>. Зазвичай цей файл є
    автозавантажувачем чи чимсь на кшталт процедури попереднього завантаження:
    він буде підключатися перед виконанням кожного завдання.
   </p>
   <p class="simpara">
    Після створення, примірник <span class="classname"><a href="class.parallel-runtime.php" class="classname">parallel\Runtime</a></span>
    залишається доступним, допоки його не закриють чи знищать відповідно до
    правил визначення області видимості об&#039;єктів PHP. Метод
    <span class="methodname"><a href="parallel-runtime.run.php" class="methodname">parallel\Runtime::run()</a></span> дозволяє програмісту
    планувати запуски паралельних завдань. Клас
    <span class="classname"><a href="class.parallel-runtime.php" class="classname">parallel\Runtime</a></span> послуговується принципом FIFO
    (перший прийшов — перший вийшов), тобто завдання виконуються в тій
    послідовності, у якій вони були заплановані.
   </p>
  </div>
  <div class="simplesect">
   <h3 class="title">Функціональний API</h3>
   <p class="simpara">
    parallel реалізує функціональний API вищого рівня поверх
    <span class="classname"><a href="class.parallel-runtime.php" class="classname">parallel\Runtime</a></span>, надаючи єдину функціональну точку
    входу для паралельного виконання коду з автоматичним плануванням — функцію
    <span class="function"><a href="parallel.run.php" class="function">parallel\run()</a></span>.
   </p>
  </div>
  <div class="simplesect">
   <h3 class="title">Завдання</h3>
   <p class="para">
    Завдання — це просте замикання (<span class="classname"><a href="class.closure.php" class="classname">Closure</a></span>), яке
    потрібно буде виконати паралельно. Замикання
    (<span class="classname"><a href="class.closure.php" class="classname">Closure</a></span>) може містити більшість інструкцій, навіть
    вкладені замикання. Проте є інструкції, заборонені в завданнях:
    <ul class="itemizedlist">
     <li class="listitem">
     <span class="simpara">yield</span>
     </li>
     <li class="listitem">
     <span class="simpara">посилання</span>
     </li>
     <li class="listitem">
     <span class="simpara">оголошення класу</span>
     </li>
     <li class="listitem">
     <span class="simpara">оголошення функції з назвою</span>
     </li>
    </ul>
   </p>
   <blockquote class="note"><p><strong class="note">Зауваження</strong>: 
    <span class="simpara">
     Вкладеним замиканням дозволяється містити інструкції yield або посилання,
     але не оголошення класів чи функцій з назвами.
    </span>
   </p></blockquote>
   <blockquote class="note"><p><strong class="note">Зауваження</strong>: 
    <span class="simpara">
     Скрипти, що підключені в завданнях, жодних обмежень не мають.
    </span>
   </p></blockquote>
  </div>
  <div class="simplesect">
   <h3 class="title">Ф&#039;ючерс</h3>
   <p class="simpara">
    Клас <span class="classname"><a href="class.parallel-future.php" class="classname">parallel\Future</a></span> використовується для доступу до
    значень, що повертає завдання, і надає API для скасування завдання.
   </p>
  </div>
  <div class="simplesect">
   <h3 class="title">Канал</h3>
   <p class="simpara">
    Завдання можна можна додати в чергу, вказати йому параметри, використовувати
    змінні лексичної області (тобто за значенням), та отримати результат
    виконання (через клас <span class="classname"><a href="class.parallel-future.php" class="classname">parallel\Future</a></span>), таким чином
    встановивши однонаправлений зв&#039;язок, дозволяючи програмісту передати дані
    в завдання, а потім отримати від нього відповідь. Для двонаправленого
    зв&#039;язку між завданнями використовується API
    <span class="classname"><a href="class.parallel-channel.php" class="classname">parallel\Channel</a></span>, який утворює сокет-подібний зв&#039;язок
    між завданнями, який програміст може використовувати для надсилання та
    отримання даних.
   </p>
  </div>
  <div class="simplesect">
   <h3 class="title">Події</h3>
   <p class="simpara">
    API <span class="classname"><a href="class.parallel-events.php" class="classname">parallel\Events</a></span> реалізує власний цикл подій
    (<span class="classname"><a href="class.traversable.php" class="classname">Traversable</a></span>) та метод
    <span class="methodname"><a href="parallel-events.poll.php" class="methodname">parallel\Events::poll()</a></span>. Це дозволяє програмісту
    працювати з набором каналів та/або ф&#039;ючерсів. Програміст може просто додати
    канали та ф&#039;ючерси в цикл подій, за бажанням встановивши вхідні дані для
    запису за допомогою методу
    <span class="methodname"><a href="parallel-events.setinput.php" class="methodname">parallel\Events::setInput()</a></span>, та пройтися по подіях
    в циклі foreach: розширення parallel передаватиме дані від об&#039;єктів та в
    об&#039;єкти, коли вони стануть доступні, створюючи примірники
    <span class="classname"><a href="class.parallel-events-event.php" class="classname">parallel\Events\Event</a></span>, що описують операції, які
    відбулися.
   </p>
  </div>
   <div class="simplesect">
   <h3 class="title">Прогляньте також</h3>
   <ul class="simplelist">
    <li><a href="philosophy.parallel.php" class="xref">Philosophy</a></li>
   </ul>
  </div>
 </div>

 




 




 




 




 




 




 




 




 




 







 




 

<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="parallel.setup.php">Installation</a></li><li><a href="philosophy.parallel.php">Philosophy</a></li><li><a href="functional.parallel.php">Функціональний API</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="parallel.bootstrap.php">parallel\bootstrap</a> — Bootstrapping</li><li><a href="parallel.run.php">parallel\run</a> — Execution</li></ul></li><li><a href="class.parallel-runtime.php">parallel\Runtime</a> — The parallel\Runtime class<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="parallel-runtime.construct.php">parallel\Runtime::__construct</a> — Runtime Construction</li><li><a href="parallel-runtime.run.php">parallel\Runtime::run</a> — Execution</li><li><a href="parallel-runtime.close.php">parallel\Runtime::close</a> — Runtime Graceful Join</li><li><a href="parallel-runtime.kill.php">parallel\Runtime::kill</a> — Runtime Join</li></ul></li><li><a href="class.parallel-future.php">parallel\Future</a> — The parallel\Future class<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="parallel-future.cancel.php">parallel\Future::cancel</a> — Cancellation</li><li><a href="parallel-future.cancelled.php">parallel\Future::cancelled</a> — State Detection</li><li><a href="parallel-future.done.php">parallel\Future::done</a> — State Detection</li><li><a href="parallel-future.value.php">parallel\Future::value</a> — Resolution</li></ul></li><li><a href="class.parallel-channel.php">parallel\Channel</a> — The parallel\Channel class<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="parallel-channel.construct.php">parallel\Channel::__construct</a> — Channel Construction</li><li><a href="parallel-channel.make.php">parallel\Channel::make</a> — Access</li><li><a href="parallel-channel.open.php">parallel\Channel::open</a> — Access</li><li><a href="parallel-channel.recv.php">parallel\Channel::recv</a> — Sharing</li><li><a href="parallel-channel.send.php">parallel\Channel::send</a> — Sharing</li><li><a href="parallel-channel.close.php">parallel\Channel::close</a> — Closing</li></ul></li><li><a href="class.parallel-events.php">parallel\Events</a> — The parallel\Events class<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="parallel-events.setblocking.php">parallel\Events::setBlocking</a> — Behaviour</li><li><a href="parallel-events.settimeout.php">parallel\Events::setTimeout</a> — Behaviour</li><li><a href="parallel-events.setinput.php">parallel\Events::setInput</a> — Input</li><li><a href="parallel-events.addchannel.php">parallel\Events::addChannel</a> — Targets</li><li><a href="parallel-events.addfuture.php">parallel\Events::addFuture</a> — Targets</li><li><a href="parallel-events.remove.php">parallel\Events::remove</a> — Targets</li><li><a href="parallel-events.poll.php">parallel\Events::poll</a> — Polling</li></ul></li><li><a href="class.parallel-events-input.php">parallel\Events\Input</a> — The parallel\Events\Input class<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="parallel-events-input.add.php">parallel\Events\Input::add</a> — Вхідні дані</li><li><a href="parallel-events-input.clear.php">parallel\Events\Input::clear</a> — Вхідні дані</li><li><a href="parallel-events-input.remove.php">parallel\Events\Input::remove</a> — Вхідні дані</li></ul></li><li><a href="class.parallel-events-event.php">parallel\Events\Event</a> — The parallel\Events\Event class</li><li><a href="class.parallel-events-event-type.php">parallel\Events\Event\Type</a> — Клас parallel\Events\Event\Type</li><li><a href="class.parallel-sync.php">parallel\Sync</a> — The parallel\Sync class<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="parallel-sync.construct.php">parallel\Sync::__construct</a> — Construction</li><li><a href="parallel-sync.get.php">parallel\Sync::get</a> — Access</li><li><a href="parallel-sync.set.php">parallel\Sync::set</a> — Access</li><li><a href="parallel-sync.wait.php">parallel\Sync::wait</a> — Synchronization</li><li><a href="parallel-sync.notify.php">parallel\Sync::notify</a> — Synchronization</li><li><a href="parallel-sync.invoke.php">parallel\Sync::__invoke</a> — Synchronization</li></ul></li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>