/**
 * @license
 * Copyright 2025 Qwen team
 * SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 */

// Traditional Chinese (zh-TW) translations for Qwen Code CLI
// Bootstrapped from en.js structure with opencc(zh.js s2t),
// then extensively hand-corrected for Taiwan vocabulary conventions.
// This file is the authoritative source — do not overwrite with auto-generated output.
export default {
  'Cannot disable an extension-provided MCP server here.':
    '無法在此處停用擴展提供的 MCP 伺服器。',
  'Cleared authentication for "{{name}}".': '已清空 "{{name}}" 的認證資訊。',
  'MCP "{{name}}" disabled for all projects.':
    'MCP "{{name}}" 已在所有專案中停用。',
  'Enable extension "{{name}}" to manage this MCP server.':
    '啟用擴展 "{{name}}" 後才能管理此 MCP 伺服器。',
  'Extension-provided MCP servers cannot be favorited.':
    '擴展提供的 MCP 伺服器無法單獨收藏。',

  'User level': '使用者層級',
  'Project level': '專案層級',

  // ==========================================================================
  // Extensions manager dialog (Installed / Discover / Sources tabs)
  // ==========================================================================
  ' · {{marketplace}} (Tab to clear)': ' · {{marketplace}}（Tab 清除）',
  '"{{name}}" {{state}}.': '"{{name}}" {{state}}。',
  '(Tab / ←→ to switch)': '（Tab / ←→ 切換）',
  '+ Add new marketplace': '+ 新增市場來源',
  '+ Install a new extension': '+ 安裝一個新擴展',
  Actions: '操作',
  'Add Marketplace': '新增市場來源',
  'Add a marketplace in the Sources tab to discover extensions.':
    '在「來源」分頁中新增市場來源以發現擴展。',
  'Add new': '新增',
  'Add to Favorites': '加入收藏',
  'Added "{{name}}" to favorites.': '已將 "{{name}}" 加入收藏。',
  'Added marketplace "{{name}}".': '已新增市場來源 "{{name}}"。',
  'Adding...': '新增中...',
  'Back to extension list': '返回擴展清單',
  'Browse extensions ({{count}})': '瀏覽擴展（{{count}}）',
  'By: {{a}}': '作者：{{a}}',
  'Change scope': '變更作用域',
  'Change scope for "{{name}}":': '變更 "{{name}}" 的作用域：',
  'Changing scope...': '正在變更作用域...',
  'Uninstalling "{{name}}"...': '正在卸載 "{{name}}"...',
  'Update available for "{{name}}".': '"{{name}}" 有可用更新。',
  '"{{name}}" is already up to date.': '"{{name}}" 已是最新。',
  'Checking "{{name}}" for updates...': '正在檢查 "{{name}}" 的更新...',
  '"{{name}}" does not support update checks.': '"{{name}}" 不支援檢查更新。',
  '"{{name}}" cannot be update-checked (Claude marketplace plugins update by reinstalling).':
    '"{{name}}" 無法檢查更新（Claude 市場源插件需卸載後重裝來更新）。',
  'Failed to check "{{name}}" for updates.': '檢查 "{{name}}" 的更新失敗。',
  'Claude plugin marketplace': 'Claude 外掛市場',
  Commands: '命令',
  'Components:': '元件：',
  'Could not load this marketplace.': '無法載入此市場來源。',
  'Current: {{scope}}': '目前：{{scope}}',
  Disabled: '已禁用',
  Discover: '發現',
  'Disabling "{{name}}"...': '正在禁用 "{{name}}"...',
  'Disabling MCP "{{name}}"...': '正在禁用 MCP "{{name}}"...',
  'Discover extensions': '發現擴展',
  'Discovering extensions...': '正在發現擴展...',
  'Enabling "{{name}}"...': '正在啟用 "{{name}}"...',
  'Enabling MCP "{{name}}"...': '正在啟用 MCP "{{name}}"...',
  'Enter extension source:': '輸入擴展來源：',
  'Enter marketplace source (Claude format):':
    '輸入市場來源位址（Claude 格式）：',
  'Examples:': '範例：',
  'Extension details': '擴展詳情',
  'Extension v{{version}}': '擴展 v{{version}}',
  'Extensions are not available in this environment.': '目前環境中擴展不可用。',
  'Failed to open {{url}}': '開啟 {{url}} 失敗',
  Favorites: '收藏',
  'Global (User Scope)': '全域（使用者作用域）',
  'Install Extension': '安裝擴展',
  'Install for the current workspace (project scope)':
    '為目前工作區安裝（專案作用域）',
  'Install for you (user scope)': '僅為你安裝（使用者作用域）',
  'Install {{count}} extension(s) to which scope?':
    '將 {{count}} 個擴展安裝到哪個作用域？',
  Installed: '已安裝',
  'Installed extension "{{name}}".': '已安裝擴展 "{{name}}"。',
  'Installed extensions ({{count}}):': '已安裝的擴展（{{count}}）：',
  'Installed {{count}} extension(s).': '已安裝 {{count}} 個擴展。',
  '{{name}}: installed, but the scope rollback failed — it may be disabled at all scopes; re-enable it from the Installed tab.':
    '{{name}}：已安裝,但作用域回滾失敗 —— 該擴展可能在所有作用域均被停用;請在「已安裝」頁重新啟用。',
  'Could not change scope, and the rollback also failed — "{{name}}" may be disabled at all scopes. Re-enable it from the Installed tab. ({{error}})':
    '無法變更作用域,且回滾也失敗 ——「{{name}}」可能在所有作用域均被停用。請在「已安裝」頁重新啟用。({{error}})',
  'Installed {{ok}}, failed {{fail}}: {{detail}}':
    '成功 {{ok}} 個，失敗 {{fail}} 個：{{detail}}',
  'Installing...': '安裝中...',
  'Last updated: {{date}}': '最近更新：{{date}}',
  MCP: 'MCP',
  'MCP "{{name}}" {{state}}.': 'MCP "{{name}}" {{state}}。',
  'MCP servers': 'MCP 伺服器',
  'Mark for Update': '標記為待更新',
  Marketplaces: '市場來源',
  'No extensions discovered.': '未發現任何擴展。',
  'No extensions match your search.': '沒有與搜尋相符的擴展。',
  'No extensions or marketplaces added yet.': '尚未新增任何擴展或市場來源。',
  'No homepage available.': '沒有可用的主頁。',
  'No installable extensions selected.': '未選取可安裝的擴展。',
  'No plugins or MCP servers installed.': '尚未安裝任何外掛或 MCP 伺服器。',
  None: '無',
  'Note: Uninstall permanently removes this extension.':
    '注意：卸載將永久移除此擴展。',
  'Open homepage': '開啟主頁',
  'Project (Workspace)': '專案（工作區）',
  'Refreshed {{count}} extension(s).': '已刷新 {{count}} 個擴充。',
  'Remove from Favorites': '從收藏中移除',
  'Remove marketplace': '移除市場來源',
  'Remove marketplace "{{name}}"?': '移除市場來源 "{{name}}"？',
  'Removed "{{name}}" from favorites.': '已將 "{{name}}" 從收藏中移除。',
  'Removed marketplace "{{name}}".': '已移除市場來源 "{{name}}"。',
  'Scope:': '作用域：',
  'Set "{{name}}" scope to {{scope}}.':
    '已將 "{{name}}" 的作用域設為 {{scope}}。',
  Sources: '來源',
  'Type to search · Space to toggle · Enter to view · Ctrl+R refresh · Esc to go back':
    '輸入以搜尋 · Space 切換 · Enter 查看 · Ctrl+R 刷新 · Esc 返回',
  Uninstall: '卸載',
  'Uninstalled "{{name}}".': '已卸載 "{{name}}"。',
  'Update Now': '立即更新',
  'Update marketplace': '更新市場來源',
  'Update marketplace (last updated {{date}})':
    '更新市場來源（最近更新 {{date}}）',
  'Could not update marketplace "{{name}}".': '無法更新市場來源 "{{name}}"。',
  'Updated "{{name}}".': '已更新 "{{name}}"。',
  'Updated marketplace "{{name}}".': '已更新市場來源 "{{name}}"。',
  'Use the Discover tab to find and install plugins.':
    '使用「發現」分頁尋找並安裝擴展。',
  'Version: {{v}}': '版本：{{v}}',
  'Will install:': '將安裝：',
  'Would open: {{url}}': '將開啟：{{url}}',
  'Y/Enter to confirm · N/Esc to cancel': 'Y/Enter 確認 · N/Esc 取消',
  'Press R to retry · Esc to go back': '按 R 重試 · Esc 返回',
  'Enter to select · R refresh · Esc to go back':
    'Enter 選擇 · R 刷新 · Esc 返回',
  'from {{marketplace}}': '來自 {{marketplace}}',
  installed: '已安裝',
  '{{count}} Agents': '{{count}} 個智能體',
  '{{count}} Commands': '{{count}} 個命令',
  '{{count}} MCP': '{{count}} 個 MCP',
  '{{count}} Skills': '{{count}} 個技能',
  '{{count}} available extensions': '{{count}} 個可用擴展',
  '↑ more above': '↑ 上方更多',
  '↑↓ navigate · Enter open · d remove marketplace · Esc close':
    '↑↓ 導覽 · Enter 開啟 · d 移除市場來源 · Esc 關閉',
  '↑↓ navigate · Enter select · Esc close': '↑↓ 導覽 · Enter 選擇 · Esc 關閉',
  '↑↓ navigate · Enter select · d remove marketplace · Esc close':
    '↑↓ 導覽 · Enter 選擇 · d 移除市場來源 · Esc 關閉',
  '↑↓ navigate · Space enable/disable · f favorite · Enter details · Esc close':
    '↑↓ 導覽 · Space 啟用/禁用 · f 收藏 · Enter 查看詳情 · Esc 關閉',
  '↓ more below': '↓ 下方更多',
  '⚠ Make sure you trust an extension before installing, updating, or using it. We cannot verify what MCP servers, files, or other software an extension includes, or that it works as intended. See the extension homepage for more information.':
    '⚠ 在安裝、更新或使用擴展前，請確保你信任它。我們無法驗證擴展包含哪些 MCP 伺服器、檔案或其他軟體，也無法保證其按預期運作。更多資訊請查看擴展主頁。',

  // Tool display names (chat-stream badge labels)
  // ----------------------------------------------------------------------------
  // Keyed by `toolDisplayName.<English display name>` (from core
  // `ToolDisplayNames`); a missing key falls back to the English display name
  // via `localizeToolDisplayName`. A product name (e.g. `Notebook`) is kept
  // verbatim inside an otherwise-translated label.
  // ============================================================================
  'toolDisplayName.Edit': '編輯',
  'toolDisplayName.WriteFile': '寫入檔案',
  'toolDisplayName.ReadFile': '讀取檔案',
  'toolDisplayName.Grep': 'Grep',
  'toolDisplayName.Glob': 'Glob',
  'toolDisplayName.Shell': '運行命令',
  'toolDisplayName.Shell Command': 'Shell 命令',
  'toolDisplayName.TodoList': '任務清單',
  'toolDisplayName.SaveMemory': '儲存記憶',
  'toolDisplayName.Agent': 'Agent',
  'toolDisplayName.Artifact': '製品',
  'toolDisplayName.RecordArtifact': '記錄製品',
  'toolDisplayName.Skill': '技能',
  'toolDisplayName.EnterPlanMode': '進入計畫模式',
  'toolDisplayName.ExitPlanMode': '退出計畫模式',
  'toolDisplayName.WebFetch': '網路擷取',
  'toolDisplayName.WebSearch': '網路搜尋',
  'toolDisplayName.ListFiles': '列出檔案',
  'toolDisplayName.Lsp': 'LSP',
  'toolDisplayName.AskUserQuestion': '詢問使用者',
  'toolDisplayName.CronCreate': '建立定時任務',
  'toolDisplayName.CronList': '定時任務清單',
  'toolDisplayName.CronDelete': '刪除定時任務',
  'toolDisplayName.LoopWakeup': '循環喚醒',
  'toolDisplayName.TaskCreate': '建立任務',
  'toolDisplayName.TaskUpdate': '更新任務',
  'toolDisplayName.TaskList': '任務列表',
  'toolDisplayName.TaskStop': '停止任務',
  'toolDisplayName.TeamCreate': '建立團隊',
  'toolDisplayName.TeamDelete': '刪除團隊',
  'toolDisplayName.TeamPlanApproval': '團隊計畫審批',
  'toolDisplayName.SendMessage': '傳送訊息',
  'toolDisplayName.StructuredOutput': '結構化輸出',
  'toolDisplayName.Monitor': '監控',
  'toolDisplayName.NotebookEdit': '編輯 Notebook',
  'toolDisplayName.ToolSearch': '工具搜尋',
  'toolDisplayName.EnterWorktree': '進入 Worktree',
  'toolDisplayName.ExitWorktree': '退出 Worktree',
  'toolDisplayName.Workflow': '工作流程',
  'toolDisplayName.ReadMcpResource': '讀取 MCP 資源',

  '↑ to manage attachments': '↑ 管理附件',
  '← → select, Delete to remove, ↓ to exit': '← → 選擇，Delete 刪除，↓ 退出',
  'Attachments: ': '附件：',
  'Basics:': '基礎功能：',
  'Add context': '添加上下文',
  'Use {{symbol}} to specify files for context (e.g., {{example}}) to target specific files or folders.':
    '使用 {{symbol}} 指定檔案作為上下文（例如，{{example}}），用於定位特定檔案或檔案夾',
  '@': '@',
  '@src/myFile.ts': '@src/myFile.ts',
  'Shell mode': 'Shell 模式',
  'YOLO mode': 'YOLO 模式',
  'Auto mode': 'Auto 模式',
  'plan mode': '規劃模式',
  'auto-accept edits': '自動接受編輯',
  'Accepting edits': '接受編輯',
  '(shift + tab to cycle)': '(Shift + Tab 切換)',
  '(tab to cycle)': '(按 Tab 切換)',
  'Execute shell commands via {{symbol}} (e.g., {{example1}}) or use natural language (e.g., {{example2}}).':
    '通過 {{symbol}} 執行 shell 命令（例如，{{example1}}）或使用自然語言（例如，{{example2}}）',
  '!': '!',
  '!npm run start': '!npm run start',
  'Commands:': '命令：',
  'shell command': 'shell 命令',
  'Model Context Protocol command (from external servers)':
    'Model Context Protocol 命令（來自外部伺服器）',
  'Keyboard Shortcuts:': '鍵盤快捷鍵：',
  'Toggle this help display': '切換此幫助顯示',
  'Toggle shell mode': '切換命令行模式',
  'Open command menu': '打開命令選單',
  'Add file context': '添加檔案上下文',
  'Accept suggestion / Autocomplete': '接受建議 / 自動補全',
  'Reverse search history': '反向搜索歷史',
  'Press ? again to close': '再次按 ? 關閉',
  'for shell mode': '命令行模式',
  'for commands': '命令選單',
  'for file paths': '檔案路徑',
  'to clear input': '清空輸入',
  'to cycle approvals': '切換審批模式',
  'to quit': '退出',
  'for newline': '換行',
  'to clear screen': '清屏',
  'to search history': '搜索歷史',
  'to paste images': '粘貼圖片',
  'for external editor': '外部編輯器',
  'to toggle compact mode': '切換緊湊模式',
  'Jump through words in the input': '在輸入中按單詞跳轉',
  'Close dialogs, cancel requests, or quit application':
    '關閉對話框、取消請求或退出應用程序',
  'New line': '換行',
  'New line (Alt+Enter works for certain linux distros)':
    '換行（某些 Linux 發行版支持 Alt+Enter）',
  'Clear the screen': '清屏',
  'Open input in external editor': '在外部編輯器中打開輸入',
  'Send message': '發送消息',
  'Initializing...': '正在初始化...',
  'Connecting to MCP servers... ({{connected}}/{{total}})':
    '正在連接到 MCP servers... ({{connected}}/{{total}})',
  'Type your message or @path/to/file': '輸入您的消息或 @ 檔案路徑',
  '? for shortcuts': '按 ? 查看快捷鍵',
  "Press 'i' for INSERT mode and 'Esc' for NORMAL mode.":
    "按 'i' 進入插入模式，按 'Esc' 進入普通模式",
  'Cancel operation / Clear input (double press)':
    '取消操作 / 清空輸入（雙擊）',
  'Cycle approval modes': '循環切換審批模式',
  'Cycle through your prompt history': '循環瀏覽提示歷史',
  'For a full list of shortcuts, see {{docPath}}':
    '完整快捷鍵列表，請參閱 {{docPath}}',
  'docs/keyboard-shortcuts.md': 'docs/keyboard-shortcuts.md',
  'for help on Qwen Code': '獲取 Qwen Code 幫助',
  'show version info': '顯示版本信息',
  'show paths for current session files and logs': '顯示目前會話檔案和日誌路徑',
  'submit a bug report': '提交錯誤報告',
  Status: '狀態',
  'Qwen Code': 'Qwen Code',
  Runtime: '運行環境',
  OS: '操作系統',
  Auth: '認證',
  Model: '模型',
  'Fast Model': '快速模型',
  Sandbox: '沙箱',
  'Session ID': '會話 ID',
  'Base URL': 'Base URL',
  Proxy: '代理',
  'Memory Usage': '內存使用',
  'IDE Client': 'IDE 客戶端',
  'Analyzes the project and creates a tailored QWEN.md file.':
    '分析項目並創建定製的 QWEN.md 檔案',
  'List available Qwen Code tools. Usage: /tools [desc]':
    '列出可用的 Qwen Code 工具。用法：/tools [desc]',
  'Open the skills panel (browse, search, toggle, pick).':
    '開啟技能面板（瀏覽、搜尋、啟停、選擇）。',
  'Move this session to a new working directory': '將此會話移動到新的工作目錄',
  'Manage Skills': '管理技能',
  'Skills configuration saved.': '技能設定已儲存。',
  'Skills configuration saved, but refresh failed: {{error}}. Restart to ensure the new state is applied.':
    '技能設定已儲存，但重新整理失敗：{{error}}。請重新啟動以確保新狀態生效。',
  'Workspace is untrusted; workspace settings are ignored by the merged config. Run /trust first to persist skills changes here, or edit ~/.qwen/settings.json directly to manage skills at user scope.':
    '目前工作區未受信任，工作區設定會被合併設定忽略。請先執行 /trust，或直接編輯 ~/.qwen/settings.json 在使用者範圍管理技能。',
  'SkillManager not available.': 'SkillManager 不可用。',
  'Loading skills…': '正在載入技能…',
  'Failed to load skills: {{error}}': '載入技能失敗：{{error}}',
  'Failed to save skills configuration: {{error}}':
    '儲存技能設定失敗：{{error}}',
  'All available skills are disabled. Edit ~/.qwen/settings.json or .qwen/settings.json (skills.disabled) to re-enable.':
    '所有可用技能皆已停用。請編輯 ~/.qwen/settings.json 或 .qwen/settings.json（skills.disabled）以重新啟用。',
  'Press esc to close.': '按 Esc 關閉。',
  '{{count}} skills · ': '{{count}} 個技能 · ',
  '{{matched}} / {{total}} skills · ': '{{matched}} / {{total}} 個技能 · ',
  'Space toggle · Enter pick (fill input) · Esc save & exit · workspace scope':
    '空白鍵 啟停 · 回車 選取(填入輸入框) · Esc 儲存並離開 · 工作區範圍',
  'Search:': '搜尋：',
  'type to filter…': '輸入以篩選…',
  'No skills are currently available.': '目前沒有可用的技能。',
  'All available skills are locked at a higher scope (see below).':
    '所有可用技能都被更高範圍鎖定（詳見下方）。',
  'No skills match the search.': '沒有符合搜尋條件的技能。',
  'Locked by higher-scope settings (cannot toggle here):':
    '被更高範圍設定鎖定（此處無法切換）：',
  'higher scope': '更高範圍',
  '  {{name}} {{description}}  [locked: {{scope}}]':
    '  {{name}} {{description}}  [已鎖定：{{scope}}]',
  '↑/↓ navigate · backspace edits search': '↑/↓ 導覽 · 倒退 編輯搜尋',
  Bundled: '內建',
  'Available Qwen Code CLI tools:': '可用的 Qwen Code CLI 工具：',
  'No tools available': '沒有可用工具',
  'View or change the approval mode for tool usage':
    '查看或更改工具使用的審批模式',
  'Invalid approval mode "{{arg}}". Valid modes: {{modes}}':
    '無效的審批模式 "{{arg}}"。有效模式：{{modes}}',
  'Approval mode set to "{{mode}}"': '審批模式已設置為 "{{mode}}"',
  'View or change the language setting': '查看或更改語言設置',
  'List background tasks (text dump — interactive dialog opens via the footer pill)':
    '列出背景任務（文字列表；互動式對話框可透過頁腳中的「背景任務」入口開啟）',
  'Delete a previous session': '刪除先前的會話',
  'Run installation and environment diagnostics': '執行安裝與環境診斷',
  'Browse dynamic model catalogs and choose which models stay enabled locally':
    '瀏覽動態模型目錄，並選擇要在本機保持啟用的模型',
  'Generate a one-line session recap now': '立即生成一條單行會話回顧',
  'Rename the current conversation. --auto lets the fast model pick a title.':
    '重新命名目前的對話。--auto 會讓快速模型自動產生標題。',
  'Rewind conversation to a previous turn': '將對話回退到先前的某一輪',
  'Rewind Conversation': '回退對話',
  'No user turns to rewind to.': '沒有可回退的使用者對話輪次。',
  'Rewind to: ': '回退到：',
  'Restore code and conversation': '恢復程式碼和對話',
  'Restore conversation only': '僅恢復對話',
  'Restore code only': '僅恢復程式碼',
  'Never mind': '算了',
  'Computing file changes...': '正在計算檔案變更...',
  'Restoring...': '正在恢復...',
  'Restored {{count}} file(s).': '已恢復 {{count}} 個檔案。',
  'Failed to restore files: {{error}}': '恢復檔案失敗：{{error}}',
  'Rewind failed: {{error}}': '回退失敗：{{error}}',
  'Cannot rewind conversation: no active model client.':
    '無法回退對話：模型客戶端未啟用。',
  'Code restored, but conversation could not be rewound (no active client).':
    '程式碼已恢復，但對話無法回退（模型客戶端未啟用）。',
  'Conversation rewound. Edit your prompt and press Enter to continue.':
    '對話已回退。修改提示後按 Enter 繼續。',
  'Rewinding does not affect files edited manually or via shell commands.':
    '回退不會影響手動編輯或透過 shell 命令修改的檔案。',
  'Cannot rewind to a turn that was compressed. Try a more recent turn.':
    '無法回退到已被壓縮的輪次，請嘗試更近一些的輪次。',
  'File restore is unavailable for this turn (no captured file changes, or this turn predates the current session).':
    '該輪次無法還原檔案（沒有擷取到檔案變更，或該輪次屬於本次會話之前）。',
  '(+{{insertions}} -{{deletions}} in {{count}} file)':
    '(+{{insertions}} -{{deletions}}，{{count}} 個檔案)',
  '(+{{insertions}} -{{deletions}} in {{count}} files)':
    '(+{{insertions}} -{{deletions}}，{{count}} 個檔案)',
  'Failed to restore {{count}} file(s): {{files}}':
    '恢復 {{count}} 個檔案失敗：{{files}}',
  'Cannot restore files: this turn was created before file checkpointing was enabled.':
    '無法恢復檔案：該輪對話建立時尚未啟用檔案檢查點功能。',
  'No files needed to be restored.': '沒有檔案需要恢復。',
  '↑↓ to navigate · Enter to select · Esc to go back':
    '↑↓ 導覽 · Enter 選取 · Esc 返回',
  '↑↓ to navigate · Enter to select · Esc to cancel':
    '↑↓ 導覽 · Enter 選取 · Esc 取消',
  'Enter/Y to confirm · Esc/N to go back': 'Enter/Y 確認 · Esc/N 返回',
  'change the theme': '更改主題',
  'Select Theme': '選擇主題',
  Preview: '預覽',
  '(Use Enter to select, Tab to configure scope)':
    '（使用 Enter 選擇，Tab 配置作用域）',
  '(Use Enter to apply scope, Tab to go back)':
    '（使用 Enter 應用作用域，Tab 返回）',
  'Theme configuration unavailable due to NO_COLOR env variable.':
    '由於 NO_COLOR 環境變量，主題配置不可用。',
  'Theme "{{themeName}}" not found.': '未找到主題 "{{themeName}}"。',
  'Theme "{{themeName}}" not found in selected scope.':
    '在所選作用域中未找到主題 "{{themeName}}"。',
  'Clear conversation history and free up context': '清除對話歷史並釋放上下文',
  'Compresses the context by replacing it with a summary.':
    '通過摘要替換來壓縮上下文',
  'Fast context compression without AI. Strips old tool outputs and thinking parts.':
    '無需 AI 的快速上下文壓縮。清理舊工具輸出並剝離思考過程。',
  'open full Qwen Code documentation in your browser':
    '在瀏覽器中打開完整的 Qwen Code 文檔',
  'Configuration not available.': '配置不可用',
  'Connect an LLM provider': '連接 LLM 提供商',
  'Copy to clipboard: reply, code (by lang), LaTeX, or Mermaid. N = Nth-latest message, index = block number':
    '複製到剪貼簿：AI 回應、程式碼區塊（可依語言篩選）、LaTeX 或 Mermaid。N 為倒數第 N 則訊息，index 為程式碼區塊序號',
  'Show working-tree change stats versus HEAD':
    '顯示工作區相對 HEAD 的變更統計',
  'Could not determine current working directory.': '無法確定當前工作目錄。',
  'Failed to compute git diff stats': '計算 git diff 統計失敗',
  'No diff available. Either this is not a git repository, HEAD is missing, or a merge/rebase/cherry-pick/revert is in progress.':
    '無可用 diff。可能不是 Git 倉庫、HEAD 缺失，或正在執行 merge/rebase/cherry-pick/revert。',
  'Clean working tree — no changes against HEAD.':
    '工作區乾淨 —— 與 HEAD 無差異。',
  '{{count}} file changed, +{{added}} / -{{removed}}':
    '{{count}} 個檔案變更，+{{added}} / -{{removed}}',
  '{{count}} files changed, +{{added}} / -{{removed}}':
    '{{count}} 個檔案變更，+{{added}} / -{{removed}}',
  '{{count}} file changed': '{{count}} 個檔案變更',
  '{{count}} files changed': '{{count}} 個檔案變更',
  '…and {{hidden}} more (showing first {{shown}})':
    '…還有 {{hidden}} 個（僅顯示前 {{shown}} 個）',
  '(binary)': '（二進位）',
  '(binary, new)': '（二進位，新增）',
  '(new)': '（新增）',
  '(new, partial)': '（新增，部分統計）',
  '(deleted)': '（已刪除）',
  '(binary, deleted)': '（二進位，已刪除）',
  'Manage subagents for specialized task delegation.':
    '管理用於專門任務委派的子智能體',
  'Manage existing subagents (view, edit, delete).':
    '管理現有子智能體（查看、編輯、刪除）',
  'Create a new subagent with guided setup.': '通過引導式設置創建新的子智能體',
  Agents: '智能體',
  'Choose Action': '選擇操作',
  'Edit {{name}}': '編輯 {{name}}',
  'Edit Tools: {{name}}': '編輯工具: {{name}}',
  'Edit Color: {{name}}': '編輯顏色: {{name}}',
  'Delete {{name}}': '刪除 {{name}}',
  'Unknown Step': '未知步驟',
  'Esc to close': '按 Esc 關閉',
  'Enter to select, ↑↓ to navigate, Esc to close':
    'Enter 選擇，↑↓ 導航，Esc 關閉',
  'Esc to go back': '按 Esc 返回',
  'Enter to confirm, Esc to cancel': 'Enter 確認，Esc 取消',
  'Enter to select, ↑↓ to navigate, Esc to go back':
    'Enter 選擇，↑↓ 導航，Esc 返回',
  'Enter to submit, Esc to go back': 'Enter 提交，Esc 返回',
  'Invalid step: {{step}}': '無效步驟: {{step}}',
  'No subagents found.': '未找到子智能體。',
  "Use '/agents create' to create your first subagent.":
    "使用 '/agents create' 創建您的第一個子智能體。",
  '(built-in)': '（內置）',
  '(overridden by project level agent)': '（已被項目級智能體覆蓋）',
  'Project Level ({{path}})': '項目級 ({{path}})',
  'User Level ({{path}})': '用戶級 ({{path}})',
  'Built-in Agents': '內置智能體',
  'Extension Agents': '擴展智能體',
  'Using: {{count}} agents': '使用中: {{count}} 個智能體',
  'View Agent': '查看智能體',
  'Edit Agent': '編輯智能體',
  'Delete Agent': '刪除智能體',
  Back: '返回',
  'No agent selected': '未選擇智能體',
  'File Path: ': '檔案路徑: ',
  'Tools: ': '工具: ',
  'Color: ': '顏色: ',
  'Description:': '描述:',
  'System Prompt:': '系統提示:',
  'Open in editor': '在編輯器中打開',
  'Edit tools': '編輯工具',
  'Edit color': '編輯顏色',
  '✗ Error:': '✗ 錯誤:',
  'Are you sure you want to delete agent "{{name}}"?':
    '您確定要刪除智能體 "{{name}}" 嗎？',
  'Project Level (.qwen/agents/)': '項目級 (.qwen/agents/)',
  'User Level (~/.qwen/agents/)': '用戶級 (~/.qwen/agents/)',
  '✓ Subagent Created Successfully!': '✓ 子智能體創建成功！',
  'Subagent "{{name}}" has been saved to {{level}} level.':
    '子智能體 "{{name}}" 已保存到 {{level}} 級別。',
  'Name: ': '名稱: ',
  'Location: ': '位置: ',
  '✗ Error saving subagent:': '✗ 保存子智能體時出錯:',
  'Warnings:': '警告:',
  'Name "{{name}}" already exists at {{level}} level - will overwrite existing subagent':
    '名稱 "{{name}}" 在 {{level}} 級別已存在 - 將覆蓋現有子智能體',
  'Name "{{name}}" exists at user level - project level will take precedence':
    '名稱 "{{name}}" 在用戶級別存在 - 項目級別將優先',
  'Name "{{name}}" exists at project level - existing subagent will take precedence':
    '名稱 "{{name}}" 在項目級別存在 - 現有子智能體將優先',
  'Description is over {{length}} characters': '描述超過 {{length}} 個字符',
  'System prompt is over {{length}} characters':
    '系統提示超過 {{length}} 個字符',
  'Step {{n}}: Choose Location': '步驟 {{n}}: 選擇位置',
  'Step {{n}}: Choose Generation Method': '步驟 {{n}}: 選擇生成方式',
  'Generate with Qwen Code (Recommended)': '使用 Qwen Code 生成（推薦）',
  'Manual Creation': '手動創建',
  'Describe what this subagent should do and when it should be used. (Be comprehensive for best results)':
    '描述此子智能體應該做什麼以及何時使用它。（為了獲得最佳效果，請全面描述）',
  'e.g., Expert code reviewer that reviews code based on best practices...':
    '例如：專業的代碼審查員，根據最佳實踐審查代碼...',
  'Generating subagent configuration...': '正在生成子智能體配置...',
  'Failed to generate subagent: {{error}}': '生成子智能體失敗: {{error}}',
  'Step {{n}}: Describe Your Subagent': '步驟 {{n}}: 描述您的子智能體',
  'Step {{n}}: Enter Subagent Name': '步驟 {{n}}: 輸入子智能體名稱',
  'Step {{n}}: Enter System Prompt': '步驟 {{n}}: 輸入系統提示',
  'Step {{n}}: Enter Description': '步驟 {{n}}: 輸入描述',
  'Step {{n}}: Select Tools': '步驟 {{n}}: 選擇工具',
  'All Tools (Default)': '所有工具（默認）',
  'All Tools': '所有工具',
  'Read-only Tools': '只讀工具',
  'Read & Edit Tools': '讀取和編輯工具',
  'Read & Edit & Execution Tools': '讀取、編輯和執行工具',
  'All tools selected, including MCP tools': '已選擇所有工具，包括 MCP tools',
  'Selected tools:': '已選擇的工具:',
  'Read-only tools:': '只讀工具:',
  'Edit tools:': '編輯工具:',
  'Execution tools:': '執行工具:',
  'Step {{n}}: Choose Background Color': '步驟 {{n}}: 選擇背景顏色',
  'Step {{n}}: Confirm and Save': '步驟 {{n}}: 確認並保存',
  'Esc to cancel': '按 Esc 取消',
  'Press Enter to save, e to save and edit, Esc to go back':
    '按 Enter 保存，e 保存並編輯，Esc 返回',
  'Press Enter to continue, {{navigation}}Esc to {{action}}':
    '按 Enter 繼續，{{navigation}}Esc {{action}}',
  cancel: '取消',
  'go back': '返回',
  '↑↓ to navigate, ': '↑↓ 導航，',
  'Enter a clear, unique name for this subagent.':
    '為此子智能體輸入一個清晰、唯一的名稱。',
  'e.g., Code Reviewer': '例如：代碼審查員',
  'Name cannot be empty.': '名稱不能為空。',
  "Write the system prompt that defines this subagent's behavior. Be comprehensive for best results.":
    '編寫定義此子智能體行為的系統提示。為了獲得最佳效果，請全面描述。',
  'e.g., You are an expert code reviewer...':
    '例如：您是一位專業的代碼審查員...',
  'System prompt cannot be empty.': '系統提示不能為空。',
  'Describe when and how this subagent should be used.':
    '描述何時以及如何使用此子智能體。',
  'e.g., Reviews code for best practices and potential bugs.':
    '例如：審查代碼以查找最佳實踐和潛在錯誤。',
  'Description cannot be empty.': '描述不能為空。',
  'Failed to launch editor: {{error}}': '啟動編輯器失敗: {{error}}',
  'Failed to save and edit subagent: {{error}}':
    '保存並編輯子智能體失敗: {{error}}',
  'Manage Extensions': '管理擴展',
  'Extension Details': '擴展詳情',
  'View Extension': '查看擴展',
  'Update Extension': '更新擴展',
  'Disable Extension': '禁用擴展',
  'Enable Extension': '啟用擴展',
  'Uninstall Extension': '卸載擴展',
  'Select Scope': '選擇作用域',
  'User Scope': '用戶作用域',
  'Workspace Scope': '工作區作用域',
  'No extensions found.': '未找到擴展。',
  'Updating...': '更新中...',
  Unknown: '未知',
  Error: '錯誤',
  'Stopped because': '停止原因',
  'Version:': '版本：',
  'Status:': '狀態：',
  'Are you sure you want to uninstall extension "{{name}}"?':
    '確定要卸載擴展 "{{name}}" 嗎？',
  'This action cannot be undone.': '此操作無法撤銷。',
  'Extension "{{name}}" updated successfully.': '擴展 "{{name}}" 更新成功。',
  'Name:': '名稱：',
  'MCP Servers:': 'MCP Servers：',
  'Settings:': '設置：',
  active: '已啟用',
  disabled: '已禁用',
  enabled: '已啟用',
  'View Details': '查看詳情',
  'Update failed:': '更新失敗：',
  'Updating {{name}}...': '正在更新 {{name}}...',
  'Update complete!': '更新完成！',
  'User (global)': '用戶（全局）',
  'Workspace (project-specific)': '工作區（項目特定）',
  'Disable "{{name}}" - Select Scope': '禁用 "{{name}}" - 選擇作用域',
  'Enable "{{name}}" - Select Scope': '啟用 "{{name}}" - 選擇作用域',
  'No extension selected': '未選擇擴展',
  '{{count}} extensions installed': '已安裝 {{count}} 個擴展',
  "Use '/extensions install' to install your first extension.":
    "使用 '/extensions install' 安裝您的第一個擴展。",
  'up to date': '已是最新',
  'update available': '有可用更新',
  'checking...': '檢查中...',
  'not updatable': '不可更新',
  error: '錯誤',
  'Get or set any setting by dot-path key':
    '透過點號路徑鍵查看或設定任意設定項',
  'Invalid boolean value: "{{value}}". Use "true" or "false".':
    '無效的布林值："{{value}}"。請使用 "true" 或 "false"。',
  'Cannot toggle a number setting. Provide a value: key=<number>.':
    '無法切換數字類型的設定。請提供值：key=<number>。',
  'Invalid number value: "{{value}}".': '無效的數字值："{{value}}"。',
  'Cannot toggle a string setting. Provide a value: key=<value>.':
    '無法切換字串類型的設定。請提供值：key=<value>。',
  'Cannot toggle an enum setting. Provide one of: {{options}}.':
    '無法切換列舉類型的設定。請提供以下選項之一：{{options}}。',
  'Invalid enum value: "{{value}}". Valid values: {{options}}.':
    '無效的列舉值："{{value}}"。有效值：{{options}}。',
  'Setting "{{type}}" type cannot be set via /config. Edit settings.json directly.':
    '"{{type}}" 類型的設定無法透過 /config 修改。請直接編輯 settings.json。',
  'Unsupported setting type: "{{type}}".': '不支援的設定類型："{{type}}"。',
  'Available settings:': '可用設定：',
  'Unknown setting key: "{{key}}". Did you mean "{{suggestion}}"?':
    '未知的設定鍵："{{key}}"。您是不是想設定 "{{suggestion}}"？',
  'Unknown setting key: "{{key}}".': '未知的設定鍵："{{key}}"。',
  'Failed to set "{{key}}": {{error}}': '設定 "{{key}}" 失敗：{{error}}',
  'Set {{key}} = {{value}}': '已設定 {{key}} = {{value}}',
  '(This setting requires a restart to take effect.)':
    '（此設定需要重新啟動才能生效。）',
  '(Security-sensitive setting — verify you are not exposing credentials.)':
    '（安全敏感設定 — 請確認您沒有洩露憑證。）',
  'Setting tools.approvalMode to "yolo" is blocked via /config for security reasons. Edit settings.json directly if you understand the risks.':
    '出於安全原因，禁止透過 /config 將 tools.approvalMode 設定為 "yolo"。如果您了解相關風險，請直接編輯 settings.json。',
  '(empty)': '(空)',
  'View and edit Qwen Code settings': '查看和編輯 Qwen Code 設置',
  Settings: '設置',
  'To see changes, Qwen Code must be restarted. Press r to exit and apply changes now.':
    '要查看更改，必須重啟 Qwen Code。按 r 退出並立即應用更改。',
  'Vim Mode': 'Vim 模式',
  'Attribution: commit': '署名：提交',
  'Terminal Bell Notification': '終端響鈴通知',
  'Enable Usage Statistics': '啟用使用統計',
  Theme: '主題',
  'Preferred Editor': '首選編輯器',
  'Auto-connect to IDE': '自動連接到 IDE',
  'Debug Keystroke Logging': '調試按鍵記錄',
  'Language: UI': '語言：界面',
  'Language: Model': '語言：模型',
  'Output Format': '輸出格式',
  'Hide Window Title': '隱藏窗口標題',
  'Show Status in Title': '在標題中顯示狀態',
  'Hide Tips': '隱藏提示',
  'Show Line Numbers in Code': '在代碼中顯示行號',
  'Show Citations': '顯示引用',
  'Custom Witty Phrases': '自定義詼諧短語',
  'Show Welcome Back Dialog': '顯示歡迎回來對話框',
  'Enable User Feedback': '啟用用戶反饋',
  'How is Qwen doing this session? (optional)': 'Qwen 這次表現如何？（可選）',
  Bad: '不滿意',
  Fine: '還行',
  Good: '滿意',
  Dismiss: '忽略',
  'Screen Reader Mode': '屏幕閱讀器模式',
  'Max Session Turns': '最大會話輪次',
  'Skip Next Speaker Check': '跳過下一個說話者檢查',
  'Skip Loop Detection': '跳過循環檢測',
  'Skip Startup Context': '跳過啟動上下文',
  'Enable OpenAI Logging': '啟用 OpenAI 日誌',
  'OpenAI Logging Directory': 'OpenAI 日誌目錄',
  Timeout: '超時',
  'Max Retries': '最大重試次數',
  'Load Memory From Include Directories': '從包含目錄加載內存',
  'Respect .gitignore': '遵守 .gitignore',
  'Respect .qwenignore': '遵守 .qwenignore',
  'Enable Recursive File Search': '啟用遞歸檔案搜索',
  'Interactive Shell (PTY)': '交互式 Shell (PTY)',
  'Show Color': '顯示顏色',
  'Auto Accept': '自動接受',
  'Use Ripgrep': '使用 Ripgrep',
  'Use Builtin Ripgrep': '使用內置 Ripgrep',
  'Tool Output Truncation Threshold': '工具輸出截斷閾值',
  'Tool Output Truncation Lines': '工具輸出截斷行數',
  'Folder Trust': '檔案夾信任',
  'Tool Schema Compliance': 'Tool Schema 兼容性',
  'Auto (detect from system)': '自動（從系統檢測）',
  'Auto (detect terminal theme)': '自動（檢測終端主題）',
  Auto: '自動',
  Text: '文本',
  JSON: 'JSON',
  Plan: '規劃',
  'Ask permissions': '請求授權',
  'Auto Edit': '自動編輯',
  YOLO: 'YOLO',
  'toggle vim mode on/off': '切換 vim 模式開關',
  'Show model-specific usage statistics.': '顯示模型相關的使用統計資訊',
  'Show tool-specific usage statistics.': '顯示工具相關的使用統計資訊',
  'Show skill-specific usage statistics.': '顯示技能相關的使用統計資訊',
  'Show daily token usage statistics.': '顯示每日 token 使用統計資訊',
  'Show monthly token usage statistics.': '顯示每月 token 使用統計資訊',
  'Export token usage statistics to CSV or JSON.':
    '將 token 使用統計資訊匯出為 CSV 或 JSON',
  'No usage data.': '沒有使用資料。',
  '{{label}}: {{tokens}} tokens ({{requests}} requests)':
    '{{label}}：{{tokens}} 個 token（{{requests}} 個請求）',
  'Daily token usage for {{value}}': '{{value}} 的每日 token 使用情況',
  'Monthly token usage for {{value}}': '{{value}} 的每月 token 使用情況',
  'Total: {{tokens}} tokens': '總計：{{tokens}} 個 token',
  'Requests: {{requests}}': '請求數：{{requests}}',
  'Breakdown:': '明細：',
  'Input: {{tokens}}': '輸入：{{tokens}}',
  'Output: {{tokens}}': '輸出：{{tokens}}',
  'Cached (included in Input): {{tokens}}':
    '快取（已包含在輸入中）：{{tokens}}',
  'Thoughts: {{tokens}}': '思考：{{tokens}}',
  'By model:': '按模型：',
  'By auth type:': '按認證類型：',
  'By model/auth type:': '按模型/認證類型：',
  'By source:': '按來源：',
  'Failed to load token usage stats: {{error}}':
    '載入 token 使用統計資訊失敗：{{error}}',
  'Expected --format csv or --format json.':
    '應為 --format csv 或 --format json。',
  'Expected a file path after --output.': '--output 後應提供檔案路徑。',
  'Unexpected argument: {{argument}}': '未預期的參數：{{argument}}',
  'Usage: /stats export <daily|monthly> [YYYY-MM-DD|YYYY-MM] [--format csv|json] [--output path]':
    '用法：/stats export <daily|monthly> [YYYY-MM-DD|YYYY-MM] [--format csv|json] [--output path]',
  'Token usage export path must be within the project working directory.':
    'Token 使用匯出路徑必須位於專案工作目錄內。',
  'Export target does not exist: {{path}}': '匯出目標不存在：{{path}}',
  'Cannot resolve export path within the working directory.':
    '無法在工作目錄內解析匯出路徑。',
  'Could not create a temporary export file.': '無法建立臨時匯出檔案。',
  'Token usage exported to {{format}}: {{path}}':
    'Token 使用情況已匯出為 {{format}}：{{path}}',
  'Failed to export token usage stats: {{error}}':
    '匯出 token 使用統計資訊失敗：{{error}}',
  'Unclosed quote in arguments.': '參數中有未閉合的引號。',
  'Note: generation timing (TTFT/TPS) belongs to generation metrics.':
    '注意：生成耗時（TTFT/TPS）屬於生成指標。',
  'exit the cli': '退出命令行界面',
  'Manage workspace directories': '管理工作區目錄',
  'Add directories to the workspace. Use comma to separate multiple paths':
    '將目錄添加到工作區。使用逗號分隔多個路徑',
  'Show all directories in the workspace': '顯示工作區中的所有目錄',
  'set external editor preference': '設置外部編輯器首選項',
  'Select Editor': '選擇編輯器',
  'Editor Preference': '編輯器首選項',
  'These editors are currently supported. Please note that some editors cannot be used in sandbox mode.':
    '當前支持以下編輯器。請注意，某些編輯器無法在沙箱模式下使用。',
  'Your preferred editor is:': '您的首選編輯器是：',
  'Manage extensions': '管理擴展',
  'Manage installed extensions': '管理已安裝的擴展',
  'Disable an extension': '禁用擴展',
  'Enable an extension': '啟用擴展',
  'Install an extension from a git repo or local path':
    '從 Git 倉庫或本地路徑安裝擴展',
  'Uninstall an extension': '卸載擴展',
  'No extensions installed.': '未安裝擴展。',
  'Extension "{{name}}" not found.': '未找到擴展 "{{name}}"。',
  'The scope to install the extension in: "user" (global, default) or "project" (current workspace only).':
    '安裝擴展的作用域："user"（全域，預設）或 "project"（僅當前工作區）。',
  'Extension "{{name}}" installed successfully and enabled for the current workspace.':
    '擴展 "{{name}}" 安裝成功，並已在當前工作區啟用。',
  'Marketplace "{{name}}" not found.': '未找到市場源 "{{name}}"。',
  'No marketplace sources added yet.': '尚未添加任何市場源。',
  'No marketplaces added yet.': '尚未添加任何市場源。',
  'Adds a marketplace source (Claude format).':
    '添加一個市場源（Claude 格式）。',
  'The marketplace source to add: owner/repo (GitHub), a git or https URL, or a local path.':
    '要添加的市場源：owner/repo（GitHub）、git 或 https URL，或本地路徑。',
  'Removes a marketplace source.': '移除一個市場源。',
  'The name of the marketplace to remove.': '要移除的市場源名稱。',
  'Lists configured marketplace sources.': '列出已配置的市場源。',
  'Re-fetches a marketplace source and its plugin listing.':
    '重新拉取市場源及其插件列表。',
  'The name of the marketplace to update.': '要更新的市場源名稱。',
  'Manage marketplace sources for discovering extensions.':
    '管理用於發現擴展的市場源。',
  'You need at least one command before continuing.':
    '需要至少提供一個子命令。',
  'No extensions to update.': '沒有可更新的擴展。',
  'Usage: /extensions install <source>': '用法：/extensions install <來源>',
  'Installing extension from "{{source}}"...':
    '正在從 "{{source}}" 安裝擴展...',
  'Extension "{{name}}" installed successfully.': '擴展 "{{name}}" 安裝成功。',
  'Failed to install extension from "{{source}}": {{error}}':
    '從 "{{source}}" 安裝擴展失敗：{{error}}',
  'Do you want to continue? [Y/n]: ': '是否繼續？[Y/n]：',
  'Do you want to continue?': '是否繼續？',
  'Installing extension "{{name}}".': '正在安裝擴展 "{{name}}"。',
  '**Extensions may introduce unexpected behavior. Ensure you have investigated the extension source and trust the author.**':
    '**擴展可能會引入意外行為。請確保您已調查過擴展源並信任作者。**',
  'This extension will run the following MCP servers:':
    '此擴展將運行以下 MCP servers：',
  local: '本地',
  remote: '遠程',
  'This extension will add the following commands: {{commands}}.':
    '此擴展將添加以下命令：{{commands}}。',
  'This extension will append info to your QWEN.md context using {{fileName}}':
    '此擴展將使用 {{fileName}} 向您的 QWEN.md 上下文追加信息',
  'This extension will install the following skills:': '此擴展將安裝以下技能：',
  'This extension will install the following subagents:':
    '此擴展將安裝以下子智能體：',
  'Installation cancelled for "{{name}}".': '已取消安裝 "{{name}}"。',
  'You are installing an extension from {{originSource}}. Some features may not work perfectly with Qwen Code.':
    '您正在安裝來自 {{originSource}} 的擴展。某些功能可能無法完美兼容 Qwen Code。',
  '--ref and --auto-update are not applicable for marketplace extensions.':
    '--ref 和 --auto-update 不適用於市場擴展。',
  'Extension "{{name}}" installed successfully and enabled.':
    '擴展 "{{name}}" 安裝成功並已啟用。',
  'The github URL, local path, or marketplace source (marketplace-url:plugin-name) of the extension to install.':
    '要安裝的擴展的 GitHub URL、本地路徑或市場源（marketplace-url:plugin-name）。',
  'The git ref to install from.': '要安裝的 Git 引用。',
  '--registry is only applicable for npm extensions.':
    '--registry 僅適用於 npm 擴展。',
  'Custom npm registry URL (only for npm extensions).':
    '自訂 npm registry URL（僅適用於 npm 擴展）。',
  '--ref is not applicable for npm extensions. Use @version suffix instead (e.g. @scope/package@1.2.0).':
    '--ref 不適用於 npm 擴展。請改用 @version 後綴（例如 @scope/package@1.2.0）。',
  'Installs an extension from a git repository URL, local path, scoped npm package (@scope/name), or claude marketplace (marketplace-url:plugin-name).':
    '從 Git 倉庫 URL、本地路徑、帶作用域的 npm 套件（@scope/name）或 Claude 市場源（marketplace-url:plugin-name）安裝擴展。',
  Description: '描述',
  'Delete Session': '刪除會話',
  'Enable auto-update for this extension.': '為此擴展啟用自動更新。',
  'Enable pre-release versions for this extension.': '為此擴展啟用預發佈版本。',
  'Acknowledge the security risks of installing an extension and skip the confirmation prompt.':
    '確認安裝擴展的安全風險並跳過確認提示。',
  'The source argument must be provided.': '必須提供來源參數。',
  'Extension "{{name}}" successfully uninstalled.':
    '擴展 "{{name}}" 卸載成功。',
  'Uninstalls an extension.': '卸載擴展。',
  'The name or source path of the extension to uninstall.':
    '要卸載的擴展的名稱或源路徑。',
  'Please include the name of the extension to uninstall as a positional argument.':
    '請將要卸載的擴展名稱作為位置參數。',
  'Enables an extension.': '啟用擴展。',
  'The name of the extension to enable.': '要啟用的擴展名稱。',
  'The scope to enable the extenison in. If not set, will be enabled in all scopes.':
    '啟用擴展的作用域。如果未設置，將在所有作用域中啟用。',
  'Extension "{{name}}" successfully enabled for scope "{{scope}}".':
    '擴展 "{{name}}" 已在作用域 "{{scope}}" 中啟用。',
  'Extension "{{name}}" successfully enabled in all scopes.':
    '擴展 "{{name}}" 已在所有作用域中啟用。',
  'Invalid scope: {{scope}}. Please use one of {{scopes}}.':
    '無效的作用域：{{scope}}。請使用 {{scopes}} 之一。',
  'Disables an extension.': '禁用擴展。',
  'The name of the extension to disable.': '要禁用的擴展名稱。',
  'The scope to disable the extenison in.': '禁用擴展的作用域。',
  'Extension "{{name}}" successfully disabled for scope "{{scope}}".':
    '擴展 "{{name}}" 已在作用域 "{{scope}}" 中禁用。',
  'Extension "{{name}}" successfully updated: {{oldVersion}} → {{newVersion}}.':
    '擴展 "{{name}}" 更新成功：{{oldVersion}} → {{newVersion}}。',
  'Unable to install extension "{{name}}" due to missing install metadata':
    '由於缺少安裝元數據，無法安裝擴展 "{{name}}"',
  'Extension "{{name}}" is already up to date.':
    '擴展 "{{name}}" 已是最新版本。',
  'Updates all extensions or a named extension to the latest version.':
    '將所有擴展或指定擴展更新到最新版本。',
  'Update all extensions.': '更新所有擴展。',
  'The name of the extension to update.': '要更新的擴展名稱。',
  'Either an extension name or --all must be provided':
    '必須提供擴展名稱或 --all',
  'List installed extensions': '列出已安裝的擴展',
  'Lists installed extensions.': '列出已安裝的擴展。',
  'Path:': '路徑：',
  'Source:': '來源：',
  'Type:': '類型：',
  'Ref:': '引用：',
  'Release tag:': '發佈標籤：',
  'Enabled (User):': '已啟用（用戶）：',
  'Enabled (Workspace):': '已啟用（工作區）：',
  'Context files:': '上下文檔案：',
  'Skills:': '技能：',
  'Agents:': '智能體：',
  'MCP servers:': 'MCP servers：',
  'Link extension failed to install.': '連結擴展安裝失敗。',
  'Extension "{{name}}" linked successfully and enabled.':
    '擴展 "{{name}}" 連結成功並已啟用。',
  'Links an extension from a local path. Updates made to the local path will always be reflected.':
    '從本地路徑連結擴展。對本地路徑的更新將始終反映。',
  'The name of the extension to link.': '要連結的擴展名稱。',
  'Set a specific setting for an extension.': '為擴展設置特定配置。',
  'Name of the extension to configure.': '要配置的擴展名稱。',
  'The setting to configure (name or env var).':
    '要配置的設置（名稱或環境變量）。',
  'The scope to set the setting in.': '設置配置的作用域。',
  'List all settings for an extension.': '列出擴展的所有設置。',
  'Name of the extension.': '擴展名稱。',
  'Extension "{{name}}" has no settings to configure.':
    '擴展 "{{name}}" 沒有可配置的設置。',
  'Settings for "{{name}}":': '"{{name}}" 的設置：',
  '(workspace)': '（工作區）',
  '(user)': '（用戶）',
  '[not set]': '［未設置］',
  '[value stored in keychain]': '［值存儲在鑰匙串中］',
  'Value:': '值：',
  'Manage extension settings.': '管理擴展設置。',
  'You need to specify a command (set or list).':
    '您需要指定命令（set 或 list）。',
  'No plugins available in this marketplace.': '此市場中沒有可用的插件。',
  'Select a plugin to install from marketplace "{{name}}":':
    '從市場 "{{name}}" 中選擇要安裝的插件：',
  'Plugin selection cancelled.': '插件選擇已取消。',
  'Select a plugin from "{{name}}"': '從 "{{name}}" 中選擇插件',
  'Use ↑↓ or j/k to navigate, Enter to select, Escape to cancel':
    '使用 ↑↓ 或 j/k 導航，Enter 選擇，Escape 取消',
  '{{count}} more above': '上方還有 {{count}} 項',
  '{{count}} more below': '下方還有 {{count}} 項',
  'manage IDE integration': '管理 IDE 集成',
  'check status of IDE integration': '檢查 IDE 集成狀態',
  'install required IDE companion for {{ideName}}':
    '安裝 {{ideName}} 所需的 IDE 配套工具',
  'enable IDE integration': '啟用 IDE 集成',
  'disable IDE integration': '禁用 IDE 集成',
  'IDE integration is not supported in your current environment. To use this feature, run Qwen Code in one of these supported IDEs: VS Code or VS Code forks.':
    '您當前環境不支持 IDE 集成。要使用此功能，請在以下支持的 IDE 之一中運行 Qwen Code：VS Code 或 VS Code 分支版本。',
  'Set up GitHub Actions': '設置 GitHub Actions',
  'Configure terminal keybindings for multiline input (VS Code, Cursor, Windsurf, Trae)':
    '配置終端按鍵綁定以支持多行輸入（VS Code、Cursor、Windsurf、Trae）',
  'Please restart your terminal for the changes to take effect.':
    '請重啟終端以使更改生效。',
  'Failed to configure terminal: {{error}}': '配置終端失敗：{{error}}',
  'Could not determine {{terminalName}} config path on Windows: APPDATA environment variable is not set.':
    '無法確定 {{terminalName}} 在 Windows 上的配置路徑：未設置 APPDATA 環境變量。',
  '{{terminalName}} keybindings.json exists but is not a valid JSON array. Please fix the file manually or delete it to allow automatic configuration.':
    '{{terminalName}} keybindings.json 存在但不是有效的 JSON 數組。請手動修復檔案或刪除它以允許自動配置。',
  'File: {{file}}': '檔案：{{file}}',
  'Failed to parse {{terminalName}} keybindings.json. The file contains invalid JSON. Please fix the file manually or delete it to allow automatic configuration.':
    '解析 {{terminalName}} keybindings.json 失敗。檔案包含無效的 JSON。請手動修復檔案或刪除它以允許自動配置。',
  'Error: {{error}}': '錯誤：{{error}}',
  'Shift+Enter binding already exists': 'Shift+Enter 綁定已存在',
  'Ctrl+Enter binding already exists': 'Ctrl+Enter 綁定已存在',
  'Existing keybindings detected. Will not modify to avoid conflicts.':
    '檢測到現有按鍵綁定。為避免衝突，不會修改。',
  'Please check and modify manually if needed: {{file}}':
    '如有需要，請手動檢查並修改：{{file}}',
  'Added Shift+Enter and Ctrl+Enter keybindings to {{terminalName}}.':
    '已為 {{terminalName}} 添加 Shift+Enter 和 Ctrl+Enter 按鍵綁定。',
  'Modified: {{file}}': '已修改：{{file}}',
  '{{terminalName}} keybindings already configured.':
    '{{terminalName}} 按鍵綁定已配置。',
  'Failed to configure {{terminalName}}.': '配置 {{terminalName}} 失敗。',
  'Your terminal is already configured for an optimal experience with multiline input (Shift+Enter and Ctrl+Enter).':
    '您的終端已配置為支持多行輸入（Shift+Enter 和 Ctrl+Enter）的最佳體驗。',
  'Manage Qwen Code hooks': '管理 Qwen Code Hook',
  'List all configured hooks': '列出所有已配置的 Hook',
  Hooks: 'Hook',
  'Loading hooks...': '正在加載 Hook...',
  'Error loading hooks:': '加載 Hook 出錯：',
  'Press Escape to close': '按 Escape 關閉',
  'Press Escape, Ctrl+C, or Ctrl+D to cancel':
    '按 Escape、Ctrl+C 或 Ctrl+D 取消',
  'Press Space, Enter, or Escape to dismiss': '按 Space、Enter 或 Escape 關閉',
  'No hook selected': '未選擇 Hook',
  'No hook events found.': '未找到 Hook 事件。',
  '{{count}} hook configured': '{{count}} 個 Hook 已配置',
  '{{count}} hooks configured': '{{count}} 個 Hook 已配置',
  'This menu is read-only. To add or modify hooks, edit settings.json directly or ask Qwen Code.':
    '此選單為只讀。要添加或修改 Hook，請直接編輯 settings.json 或詢問 Qwen Code。',
  'Enter to select · Esc to cancel': 'Enter 選擇 · Esc 取消',
  'Exit codes:': '退出碼：',
  'Configured hooks:': '已配置的 Hook：',
  'No hooks configured for this event.': '此事件未配置 Hook。',
  'To add hooks, edit settings.json directly or ask Qwen.':
    '要添加 Hook，請直接編輯 settings.json 或詢問 Qwen。',
  'Enter to select · Esc to go back': 'Enter 選擇 · Esc 返回',
  'Hook details': 'Hook 詳情',
  'Event:': '事件：',
  'Extension:': '擴展：',
  'Desc:': '描述：',
  'No hook config selected': '未選擇 Hook 配置',
  'To modify or remove this hook, edit settings.json directly or ask Qwen to help.':
    '要修改或刪除此 Hook，請直接編輯 settings.json 或詢問 Qwen。',
  'Hook Configuration - Disabled': 'Hook 配置 - 已禁用',
  'All hooks are currently disabled. You have {{count}} that are not running.':
    '所有 Hook 當前已禁用。您有 {{count}} 未運行。',
  '{{count}} configured hook': '{{count}} 個已配置的 Hook',
  '{{count}} configured hooks': '{{count}} 個已配置的 Hook',
  'When hooks are disabled:': '當 Hook 被禁用時：',
  'No hook commands will execute': '不會執行任何 Hook 命令',
  'StatusLine will not be displayed': '不會顯示狀態欄',
  'Tool operations will proceed without hook validation':
    '工具操作將在沒有 Hook 驗證的情況下繼續',
  'To re-enable hooks, remove "disableAllHooks" from settings.json or ask Qwen Code.':
    '要重新啟用 Hook，請從 settings.json 中刪除 "disableAllHooks" 或詢問 Qwen Code。',
  Project: '項目',
  User: '用戶',
  Skill: '技能',
  System: '系統',
  Extension: '擴展',
  'Local Settings': '本地設置',
  'User Settings': '用戶設置',
  'System Settings': '系統設置',
  Extensions: '擴展',
  'Session (temporary)': '會話（臨時）',
  'Before tool execution': '工具執行前',
  'After tool execution': '工具執行後',
  'After tool execution fails': '工具執行失敗後',
  'When notifications are sent': '發送通知時',
  'When the user submits a prompt': '用戶提交提示時',
  'When a slash command expands into a prompt': '斜線命令展開為提示時',
  'When a new session is started': '新會話開始時',
  'Right before Qwen Code concludes its response': 'Qwen Code 結束響應之前',
  'When a subagent (Agent tool call) is started':
    '子智能體（Agent 工具調用）啟動時',
  'Right before a subagent concludes its response': '子智能體結束響應之前',
  'Before conversation compaction': '對話壓縮前',
  'When a session is ending': '會話結束時',
  'When a permission dialog is displayed': '顯示權限對話框時',
  'Input to command is JSON of tool call arguments.':
    '命令輸入為工具調用參數的 JSON。',
  'Input to command is JSON with fields "inputs" (tool call arguments) and "response" (tool call response).':
    '命令輸入為包含 "inputs"（工具調用參數）和 "response"（工具調用響應）字段的 JSON。',
  'Input to command is JSON with tool_name, tool_input, tool_use_id, error, error_type, is_interrupt, and is_timeout.':
    '命令輸入為包含 tool_name、tool_input、tool_use_id、error、error_type、is_interrupt 和 is_timeout 的 JSON。',
  'Input to command is JSON with notification message and type.':
    '命令輸入為包含通知消息和類型的 JSON。',
  'Input to command is JSON with original user prompt text.':
    '命令輸入為包含原始用戶提示文本的 JSON。',
  'Input to command is JSON with command_name, command_args, and expanded prompt text.':
    '命令輸入為包含 command_name、command_args 和展開後提示文本的 JSON。',
  'Input to command is JSON with session start source.':
    '命令輸入為包含會話啟動來源的 JSON。',
  'Input to command is JSON with session end reason.':
    '命令輸入為包含會話結束原因的 JSON。',
  'Input to command is JSON with agent_id and agent_type.':
    '命令輸入為包含 agent_id 和 agent_type 的 JSON。',
  'Input to command is JSON with agent_id, agent_type, and agent_transcript_path.':
    '命令輸入為包含 agent_id、agent_type 和 agent_transcript_path 的 JSON。',
  'Input to command is JSON with compaction details.':
    '命令輸入為包含壓縮詳情的 JSON。',
  'Input to command is JSON with tool_name, tool_input, and tool_use_id. Output JSON with hookSpecificOutput containing decision to allow or deny.':
    '命令輸入為包含 tool_name、tool_input 和 tool_use_id 的 JSON。輸出包含 hookSpecificOutput 的 JSON，其中包含允許或拒絕的決定。',
  'stdout/stderr not shown': 'stdout/stderr 不顯示',
  'show stderr to model and continue conversation':
    '向模型顯示 stderr 並繼續對話',
  'show stderr to user only': '僅向用戶顯示 stderr',
  'stdout shown in transcript mode (ctrl+o)': 'stdout 以轉錄模式顯示 (ctrl+o)',
  'show stderr to model immediately': '立即向模型顯示 stderr',
  'show stderr to user only but continue with tool call':
    '僅向用戶顯示 stderr 但繼續工具調用',
  'block processing, erase original prompt, and show stderr to user only':
    '阻止處理，擦除原始提示，僅向用戶顯示 stderr',
  'block expanded prompt submission and show stderr to user only':
    '阻止提交展開後的提示，並僅向用戶顯示 stderr',
  'stdout shown to Qwen': '向 Qwen 顯示 stdout',
  'show stderr to user only (blocking errors ignored)':
    '僅向用戶顯示 stderr（忽略阻塞錯誤）',
  'command completes successfully': '命令成功完成',
  'stdout shown to subagent': '向子智能體顯示 stdout',
  'show stderr to subagent and continue having it run':
    '向子智能體顯示 stderr 並繼續運行',
  'stdout appended as custom compact instructions':
    'stdout 作為自定義壓縮指令追加',
  'block compaction': '阻止壓縮',
  'show stderr to user only but continue with compaction':
    '僅向用戶顯示 stderr 但繼續壓縮',
  'use hook decision if provided': '如果提供則使用 Hook 決定',
  'Config not loaded.': '配置未加載。',
  'Hooks are not enabled. Enable hooks in settings to use this feature.':
    'Hook 未啟用。請在設置中啟用 Hook 以使用此功能。',
  'Export current session message history to a file':
    '將當前會話的消息記錄導出到檔案',
  'Export session to HTML format': '將會話導出為 HTML 檔案',
  'Export session to JSON format': '將會話導出為 JSON 檔案',
  'Export session to JSONL format (one message per line)':
    '將會話導出為 JSONL 檔案（每行一條消息）',
  'Export session to markdown format': '將會話導出為 Markdown 檔案',
  'generate personalized programming insights from your chat history':
    '根據你的聊天記錄生成個性化編程洞察',
  'Resume a previous session': '恢復先前會話',
  'Fork the current conversation into a new session': '將目前對話分支到新會話',
  'Spawn a background agent that inherits the full conversation':
    '啟動繼承完整對話的背景智能體',
  'Please provide a directive. Usage: /fork <directive>':
    '請提供指令。用法：/fork <指令>',
  'Cannot fork while a response or tool call is in progress. Wait for it to finish or resolve the pending tool call.':
    '回應或工具呼叫正在進行時無法分支。請等待其完成或處理待確認的工具呼叫。',
  'Cannot fork before the first conversation turn.': '首次對話輪次前無法分支。',
  'The agent tool is unavailable; cannot fork.': 'Agent 工具不可用；無法分支。',
  'Failed to launch fork: {{error}}': '啟動分支失敗：{{error}}',
  'the background agent could not be started.': '背景智能體無法啟動。',
  'User launched a background fork via /fork: {{directive}}':
    '使用者透過 /fork 啟動了背景分支：{{directive}}',
  'Forked into a background agent. It inherits this conversation and runs without blocking — track it in the background tasks panel; it reports back when done.':
    '已分支到背景智能體。它會繼承此對話並以非阻塞方式執行，可在背景任務面板中追蹤；完成後會回報結果。',
  'Cannot branch while a response or tool call is in progress. Wait for it to finish or resolve the pending tool call.':
    '回應或工具呼叫正在進行時無法分支。請等待其完成或處理待確認的工具呼叫。',
  'No conversation to branch.': '沒有可分支的對話。',
  'Restore a tool call. This will reset the conversation and file history to the state it was in when the tool call was suggested':
    '恢復某次工具調用。這將把對話與檔案歷史重置到提出該工具調用建議時的狀態',
  'Could not detect terminal type. Supported terminals: VS Code, Cursor, Windsurf, and Trae.':
    '無法檢測終端類型。支持的終端：VS Code、Cursor、Windsurf 和 Trae。',
  'Terminal "{{terminal}}" is not supported yet.':
    '終端 "{{terminal}}" 尚未支持。',
  'Invalid language. Available: {{options}}':
    '無效的語言。可用選項：{{options}}',
  'Language subcommands do not accept additional arguments.':
    '語言子命令不接受額外參數',
  'Current UI language: {{lang}}': '當前 UI 語言：{{lang}}',
  'Current LLM output language: {{lang}}': '當前 LLM 輸出語言：{{lang}}',
  'Set UI language': '設置 UI 語言',
  'Set LLM output language': '設置 LLM 輸出語言',
  'Usage: /language ui [{{options}}]': '用法：/language ui [{{options}}]',
  'Usage: /language output <language>': '用法：/language output <語言>',
  'Example: /language output 中文': '示例：/language output 中文',
  'Example: /language output English': '示例：/language output English',
  'Example: /language output 日本語': '示例：/language output 日本語',
  'UI language changed to {{lang}}': 'UI 語言已更改為 {{lang}}',
  'LLM output language set to {{lang}}': 'LLM 輸出語言已設置為 {{lang}}',
  'Please restart the application for the changes to take effect.':
    '請重啟應用程序以使更改生效。',
  'Failed to generate LLM output language rule file: {{error}}':
    '生成 LLM 輸出語言規則檔案失敗：{{error}}',
  'Invalid command. Available subcommands:': '無效的命令。可用的子命令：',
  'Available subcommands:': '可用的子命令：',
  'To request additional UI language packs, please open an issue on GitHub.':
    '如需請求其他 UI 語言包，請在 GitHub 上提交 issue',
  'Available options:': '可用選項：',
  'Set UI language to {{name}}': '將 UI 語言設置為 {{name}}',
  'Tool Approval Mode': '工具審批模式',
  'Analyze only, do not modify files or execute commands':
    '僅分析，不修改檔案或執行命令',
  'Require approval for file edits or shell commands':
    '需要批准檔案編輯或 shell 命令',
  'Automatically approve file edits': '自動批准檔案編輯',
  'Use classifier to automatically approve safe tool calls':
    '使用分類器自動批准安全的工具調用',
  'Automatically approve all tools': '自動批准所有工具',
  'Workspace approval mode exists and takes priority. User-level change will have no effect.':
    '工作區審批模式已存在並具有優先級。用戶級別的更改將無效。',
  'Apply To': '應用於',
  'Workspace Settings': '工作區設置',
  'Open auto-memory folder': '打開自動記憶檔案夾',
  'Auto-memory: {{status}}': '自動記憶：{{status}}',
  'Auto-dream: {{status}} · {{lastDream}} · /dream to run':
    '自動整理：{{status}} · {{lastDream}} · /dream 立即運行',
  'Auto-skill: {{status}}': '自動技能：{{status}}',
  never: '從未',
  on: '開',
  off: '關',
  'Remove matching entries from managed auto-memory.':
    '從託管自動記憶中刪除匹配的條目。',
  'Usage: /forget <memory text to remove>': '用法：/forget <要刪除的記憶文本>',
  'No managed auto-memory entries matched: {{query}}':
    '沒有匹配的託管自動記憶條目：{{query}}',
  'Consolidate managed auto-memory topic files.': '整理託管自動記憶主題檔案',
  'Import MCP servers from Claude configs': '從 Claude 設定匯入 MCP 伺服器',
  'Open MCP management dialog': '打開 MCP 管理對話框',
  'Could not retrieve tool registry.': '無法檢索工具註冊表',
  "Successfully authenticated and refreshed tools for '{{name}}'.":
    "成功認證並刷新了 '{{name}}' 的工具",
  "Re-discovering tools from '{{name}}'...":
    "正在重新發現 '{{name}}' 的工具...",
  "Discovered {{count}} tool(s) from '{{name}}'.":
    "從 '{{name}}' 發現了 {{count}} 個工具。",
  'Authentication complete. Returning to server details...':
    '認證完成，正在返回伺服器詳情...',
  'Authentication successful.': '認證成功。',
  'Manage MCP servers': '管理 MCP servers',
  'Server Detail': '伺服器詳情',
  Tools: '工具',
  'Tool Detail': '工具詳情',
  'Loading...': '加載中...',
  'Unknown step': '未知步驟',
  'Esc to back': 'Esc 返回',
  '↑↓ to navigate · Enter to select · Esc to close':
    '↑↓ 導航 · Enter 選擇 · Esc 關閉',
  '↑↓ to navigate · Enter to select · Esc to back':
    '↑↓ 導航 · Enter 選擇 · Esc 返回',
  '↑↓ to navigate · Enter to confirm · Esc to back':
    '↑↓ 導航 · Enter 確認 · Esc 返回',
  'User Settings (global)': '用戶設置（全局）',
  'Workspace Settings (project-specific)': '工作區設置（項目級）',
  'Disable server:': '禁用伺服器：',
  'Select where to add the server to the exclude list:':
    '選擇將伺服器添加到排除列表的位置：',
  'Press Enter to confirm, Esc to cancel': '按 Enter 確認，Esc 取消',
  'View tools': '查看工具',
  'View resources': '查看資源',
  Reconnect: '重新連接',
  Enable: '啟用',
  Disable: '禁用',
  Authenticate: '認證',
  'Re-authenticate': '重新認證',
  'Clear Authentication': '清空認證',
  'Server:': '伺服器：',
  'Command:': '命令：',
  'Working Directory:': '工作目錄：',
  'No server selected': '未選擇伺服器',
  prompts: '提示詞',
  'Error:': '錯誤：',
  tool: '工具',
  tools: '個工具',
  resource: '資源',
  resources: '個資源',
  connected: '已連接',
  connecting: '連接中',
  disconnected: '已斷開',
  'needs authentication': '需要認證',
  'User MCPs': '用戶 MCP',
  'Project MCPs': '項目 MCP',
  'Extension MCPs': '擴展 MCP',
  server: '個伺服器',
  servers: '個伺服器',
  'Add MCP servers to your settings to get started.':
    '請在設置中添加 MCP servers 以開始使用。',
  'Run qwen --debug to see error logs': '運行 qwen --debug 查看錯誤日誌',
  'OAuth Authentication': 'OAuth 認證',
  'Authenticating... Please complete the login in your browser.':
    '認證中... 請在瀏覽器中完成登錄。',
  'Press c to copy the authorization URL to your clipboard.':
    '按 c 複製授權 URL 到剪貼板。',
  'Copy request sent to your terminal. If paste is empty, copy the URL above manually.':
    '已向終端發送複製請求；若粘貼為空，請手動複製上方 URL。',
  'Cannot write to terminal — copy the URL above manually.':
    '無法寫入終端，請手動複製上方 URL。',
  'No tools available for this server.': '此伺服器沒有可用工具。',
  destructive: '破壞性',
  'read-only': '只讀',
  'open-world': '開放世界',
  idempotent: '冪等',
  'Tools for {{serverName}}': '{{serverName}} 的工具',
  '{{current}}/{{total}}': '{{current}}/{{total}}',
  required: '必填',
  Parameters: '參數',
  'No tool selected': '未選擇工具',
  Server: '伺服器',

  // MCP Resource List/Detail
  'No resources available for this server.': '此伺服器沒有可用資源。',
  'Resources for {{serverName}}': '{{serverName}} 的資源',
  'No resource selected': '未選擇資源',
  'Resource Detail': '資源詳情',
  'URI:': 'URI：',
  'MIME Type:': 'MIME 類型：',
  'Size:': '大小：',
  '{{count}} bytes': '{{count}} 位元組',
  'Reference in chat': '在對話中引用',
  'MCP resource server': 'MCP 資源伺服器',
  '{{count}} invalid tools': '{{count}} 個無效工具',
  invalid: '無效',
  'invalid: {{reason}}': '無效：{{reason}}',
  'missing name': '缺少名稱',
  'missing description': '缺少描述',
  '(unnamed)': '(未命名)',
  'Warning: This tool cannot be called by the LLM':
    '警告：此工具無法被 LLM 調用',
  Reason: '原因',
  'Tools must have both name and description to be used by the LLM.':
    '工具必須同時具有名稱和描述才能被 LLM 使用。',
  'Generate a project summary and save it to .qwen/PROJECT_SUMMARY.md':
    '生成項目摘要並保存到 .qwen/PROJECT_SUMMARY.md',
  'No chat client available to generate summary.':
    '沒有可用的聊天客戶端來生成摘要',
  'Already generating summary, wait for previous request to complete':
    '正在生成摘要，請等待上一個請求完成',
  'No conversation found to summarize.': '未找到要總結的對話',
  'Failed to generate project context summary: {{error}}':
    '生成項目上下文摘要失敗：{{error}}',
  'Saved project summary to {{filePathForDisplay}}.':
    '項目摘要已保存到 {{filePathForDisplay}}',
  'Saving project summary...': '正在保存項目摘要...',
  'Generating project summary...': '正在生成項目摘要...',
  'Processing summary...': '正在處理摘要...',
  'Project summary generated and saved successfully!':
    '項目摘要已生成並成功保存！',
  'Saved to: {{filePath}}': '儲存至：{{filePath}}',
  'Failed to generate summary - no text content received from LLM response':
    '生成摘要失敗 - 未從 LLM 響應中接收到文本內容',
  'Switch the model for this session (--fast for suggestion model, [model-id] to switch immediately).':
    '切換此會話的模型（--fast 可設置建議模型）',
  'Switch the model for this session (--fast for suggestion model, --voice for voice transcription model, [model-id] to switch immediately).':
    '切換此會話的模型（--fast 可設置建議模型，--voice 可設置語音轉寫模型，[model-id] 可立即切換）',
  'Switch the model for this session (--fast for suggestion model, --voice for voice transcription model, --vision for the vision bridge model, [model-id] to switch immediately, or [model-id] [prompt] to run a one-off prompt on another model; the inline prompt is sent verbatim without @file expansion).':
    '切換此會話的模型（--fast 可設置建議模型，--voice 可設置語音轉寫模型，--vision 可設置視覺橋接模型，[model-id] 可立即切換，或用 [model-id] [prompt] 在另一個模型上執行一次性提示；內聯提示按原文發送，不展開 @file）',
  "Inline one-shot override isn't supported in this mode — run '/model {{model}}' first, then send your prompt.":
    "此模式不支援內聯一次性覆寫——請先執行 '/model {{model}}'，再發送你的提示。",
  "Inline one-shot override can't switch providers. '{{model}}' belongs to a different provider — run '/model {{model}}' first, then send your prompt.":
    "內聯一次性覆寫無法切換 provider。'{{model}}' 屬於另一個 provider——請先執行 '/model {{model}}'，再發送你的提示。",
  "⚠ '{{model}}' is not a known image-capable model; the vision bridge may fail on images.":
    "⚠ '{{model}}' 不是已知的圖像能力模型；視覺橋接處理圖片時可能會失敗。",
  'Set a lighter model for prompt suggestions and speculative execution':
    '設置用於輸入建議和推測執行的輕量模型',
  'Toggle voice dictation input': '切換語音聽寫輸入',
  'Set the model for voice transcription': '設定語音轉寫模型',
  'Set the image-capable model used to transcribe images for a text-only main model':
    '設定用於為純文字主模型轉寫圖像的圖像能力模型',
  'Select Fast Model': '選擇快速模型',
  'Select Vision Model': '選擇視覺模型',
  'Select Voice Model': '選擇語音模型',
  'Vision Model': '視覺模型',
  'Voice Model': '語音模型',
  'Selected voice model is unavailable.': '所選語音模型不可用。',
  "Voice model '{{model}}' is configured more than once. Remove duplicate model ids before selecting it for voice transcription.":
    "語音模型 '{{model}}' 被配置了多次。請先移除重複的模型 ID，再將其選為語音轉寫模型。",
  'Voice dictation: {{status}} (mode: {{mode}}, {{modelText}}).':
    '語音聽寫：{{status}}（模式：{{mode}}，{{modelText}}）。',
  'model: {{voiceModel}}': '模型：{{voiceModel}}',
  'no voice model selected': '未選擇語音模型',
  'Voice dictation disabled.': '語音聽寫已停用。',
  'Usage: /voice [hold|tap|off|status]': '用法：/voice [hold|tap|off|status]',
  'No voice model selected. Run /model --voice to choose one before enabling voice dictation.':
    '未選擇語音模型。請先執行 /model --voice 選擇模型，再啟用語音聽寫。',
  'Voice dictation enabled (tap mode). Tap Space at an empty prompt to start, tap again or pause to stop and submit, using {{voiceModel}}.':
    '語音聽寫已啟用（點按模式）。在空輸入框中點按 Space 開始，再點按一次或停頓後停止並提交，使用 {{voiceModel}}。',
  'Voice dictation enabled (hold mode). Hold Space at an empty prompt to dictate with {{voiceModel}}.':
    '語音聽寫已啟用（按住模式）。在空輸入框中按住 Space，使用 {{voiceModel}} 聽寫。',
  'No models are configured.': '未設定模型。',
  'Configured models: {{models}}.': '已設定模型：{{models}}。',
  'Configure a unique model id in settings.modelProviders or run /model --voice to select an available model.':
    '請在 settings.modelProviders 中設定唯一的模型 ID，或執行 /model --voice 選擇可用模型。',
  "Voice model '{{modelName}}' is not configured.":
    "語音模型 '{{modelName}}' 未設定。",
  "Voice model '{{modelName}}' cannot be used for transcription.":
    "語音模型 '{{modelName}}' 不能用於轉寫。",
  "Voice model '{{modelName}}' cannot be used for transcription. Configure an OpenAI-compatible model with baseUrl in settings.modelProviders.":
    "語音模型 '{{modelName}}' 不能用於轉寫。請在 settings.modelProviders 中設定帶 baseUrl 的 OpenAI 相容模型。",
  'Configure an OpenAI-compatible model with baseUrl in settings.modelProviders.':
    '請在 settings.modelProviders 中設定帶 baseUrl 的 OpenAI 相容模型。',
  'Microphone access is denied. Enable it for your terminal in System Settings → Privacy & Security → Microphone, then restart voice dictation.':
    '麥克風存取被拒絕。請在系統設定 → 隱私權與安全性 → 麥克風中允許目前終端機存取，然後重新啟動語音聽寫。',
  'Voice dictation is not supported on {{platform}}.':
    '語音聽寫不支援 {{platform}}。',
  'Voice dictation needs microphone access, which is unavailable in this WSL session. Use WSLg/PulseAudio, or run Qwen Code on a host with a microphone.':
    '語音聽寫需要麥克風存取，但目前 WSL 會話不可用。請使用 WSLg/PulseAudio，或在具備麥克風的主機上執行 Qwen Code。',
  'Voice dictation needs microphone access. macOS will ask the first time you record — approve it, then start again. Your first recording may be empty while the dialog is open.':
    '語音聽寫需要麥克風存取。macOS 會在你首次錄音時彈出授權請求——請同意後重新開始。彈窗開啟期間的首次錄音可能為空。',
  'Voice: recording': '語音：錄音中',
  'Voice: transcribing': '語音：轉寫中',
  'Voice: refining': '語音：優化中',
  'listening…': '聆聽中…',
  'transcribing…': '轉寫中…',
  'refining…': '優化中…',
  'Content generator configuration not available.': '內容生成器配置不可用',
  'Authentication type not available.': '認證類型不可用',
  'No models available for the current authentication type ({{authType}}).':
    '當前認證類型 ({{authType}}) 沒有可用的模型',
  // Needs translation
  'Starting a new session, resetting chat, and clearing terminal.':
    '正在開始新會話，重置聊天並清屏。',
  'Starting a new session and clearing.': '正在開始新會話並清屏。',
  'Already compressing, wait for previous request to complete':
    '正在壓縮中，請等待上一個請求完成',
  'Failed to compress chat history.': '壓縮聊天歷史失敗',
  'Failed to compress chat history: {{error}}': '壓縮聊天歷史失敗：{{error}}',
  'Compressing chat history': '正在壓縮聊天歷史',
  'Chat history compressed from {{originalTokens}} to {{newTokens}} tokens.':
    '聊天歷史已從 {{originalTokens}} 個 token 壓縮到 {{newTokens}} 個 token。',
  'Compression was not beneficial for this history size.':
    '對於此歷史記錄大小，壓縮沒有益處。',
  'Chat history compression did not reduce size. This may indicate issues with the compression prompt.':
    '聊天歷史壓縮未能減小大小。這可能表明壓縮提示存在問題。',
  'Could not compress chat history due to a token counting error.':
    '由於 token 計數錯誤，無法壓縮聊天歷史。',
  'Configuration is not available.': '配置不可用。',
  'Please provide at least one path to add.': '請提供至少一個要添加的路徑。',
  'The /directory add command is not supported in restrictive sandbox profiles. Please use --include-directories when starting the session instead.':
    '/directory add 命令在限制性沙箱配置檔案中不受支持。請改為在啟動會話時使用 --include-directories。',
  "Error adding '{{path}}': {{error}}": "添加 '{{path}}' 時出錯：{{error}}",
  'Successfully added QWEN.md files from the following directories if there are:\n- {{directories}}':
    '如果存在，已成功從以下目錄添加 QWEN.md 檔案：\n- {{directories}}',
  'Error refreshing memory: {{error}}': '刷新內存時出錯：{{error}}',
  'Successfully added directories:\n- {{directories}}':
    '成功添加目錄：\n- {{directories}}',
  'Current workspace directories:\n{{directories}}':
    '當前工作區目錄：\n{{directories}}',
  'Please open the following URL in your browser to view the documentation:\n{{url}}':
    '請在瀏覽器中打開以下 URL 以查看文檔：\n{{url}}',
  'Opening documentation in your browser: {{url}}':
    '正在瀏覽器中打開文檔：{{url}}',
  'Do you want to proceed?': '是否繼續？',
  'Yes, allow once': '是，允許一次',
  'Allow always': '總是允許',
  Yes: '是',
  No: '否',
  'No (esc)': '否 (esc)',
  'Modify in progress:': '正在修改：',
  'Save and close external editor to continue': '保存並關閉外部編輯器以繼續',
  'Apply this change?': '是否應用此更改？',
  'Yes, allow always': '是，總是允許',
  'Modify with external editor': '使用外部編輯器修改',
  'No, suggest changes (esc)': '否，建議更改 (esc)',
  "Allow execution of: '{{command}}'?": "允許執行：'{{command}}'？",
  'Always allow in this project': '在本項目中總是允許',
  'Always allow {{action}} in this project': '在本項目中總是允許{{action}}',
  'Always allow for this user': '對該用戶總是允許',
  'Always allow {{action}} for this user': '對該用戶總是允許{{action}}',
  'Yes, restore previous mode ({{mode}})': '是，恢復之前的模式 ({{mode}})',
  'Yes, and auto-accept edits': '是，並自動接受編輯',
  'Yes, and manually approve edits': '是，並手動批准編輯',
  'No, keep planning (esc)': '否，繼續規劃 (esc)',
  'URLs to fetch:': '要獲取的 URL：',
  'MCP Server: {{server}}': 'MCP Server：{{server}}',
  'Tool: {{tool}}': '工具：{{tool}}',
  'Allow execution of MCP tool "{{tool}}" from server "{{server}}"?':
    '允許執行來自 MCP server "{{server}}" 的 MCP tool "{{tool}}"？',
  'Shell Command Execution': 'Shell 命令執行',
  'A custom command wants to run the following shell commands:':
    '自定義命令想要運行以下 shell 命令：',
  'Current Plan:': '當前計劃：',
  'Progress: {{done}}/{{total}} tasks completed':
    '進度：已完成 {{done}}/{{total}} 個任務',
  ', {{inProgress}} in progress': '，{{inProgress}} 個進行中',
  'Pending Tasks:': '待處理任務：',
  'What would you like to do?': '您想要做什麼？',
  'Choose how to proceed with your session:': '選擇如何繼續您的會話：',
  'Start new chat session': '開始新的聊天會話',
  'Continue previous conversation': '繼續之前的對話',
  'Welcome back! (Last updated: {{timeAgo}})':
    '歡迎回來！（最後更新：{{timeAgo}}）',
  'Overall Goal:': '總體目標：',
  'Connect a Provider': '連接服務商',
  'You must connect a provider to proceed. Press Ctrl+C again to exit.':
    '必須連接一個服務商才能繼續。再次按 Ctrl+C 退出',
  'Terms of Services and Privacy Notice': '服務條款和隱私聲明',
  'Qwen OAuth': 'Qwen OAuth (免費)',
  'Discontinued — switch to Coding Plan or API Key':
    '已停用 — 請切換到 Coding Plan 或 API Key',
  'Qwen OAuth free tier was discontinued on 2026-04-15. Please select Coding Plan or API Key instead.':
    'Qwen OAuth 免費額度已於 2026-04-15 停用。請選擇 Coding Plan 或 API Key。',
  'Qwen OAuth free tier was discontinued on 2026-04-15. Please select a model from another provider or run /auth to switch.':
    'Qwen OAuth免費層已於2026-04-15停止服務。請選擇其他提供商的模型或運行 /auth 切換。',
  '\n⚠ Qwen OAuth free tier was discontinued on 2026-04-15. Please select another option.\n':
    '\n⚠ Qwen OAuth 免費額度已於 2026-04-15 停用。請選擇其他選項。\n',
  'Paid · Up to 6,000 requests/5 hrs · All Alibaba Cloud Coding Plan Models':
    '付費 · 每 5 小時最多 6,000 次請求 · 支持阿里雲百鍊 Coding Plan 全部模型',
  'For teams · Paid · Up to 6,000 requests/5 hrs · All Alibaba Cloud Coding Plan Models':
    '適合團隊 · 付費 · 每 5 小時最多 6,000 次請求 · 支援阿里雲百鍊 Coding Plan 全部模型',
  'For individual developers · Pay per model call · 5-hour/weekly quotas':
    '適合個人開發場景 · 按模型調用次數計費 · 每 5 小時/每週限額',
  Subscribe: '訂閱計劃',
  'Paid subscription plans from Alibaba Cloud ModelStudio':
    'Alibaba Cloud ModelStudio 付費訂閱計劃',
  'Select Subscription Plan': '選擇訂閱計劃',
  'Alibaba Cloud Coding Plan': '阿里雲百鍊 Coding Plan',
  'Alibaba Cloud Token Plan': '阿里雲百鍊 Token Plan',
  'Pay-as-you-go tokens · Configure ModelStudio standard API key':
    '按 Token 付費 · 配置 ModelStudio 標準 API Key',
  'For individuals · Pay-as-you-go tokens · Dedicated Token Plan endpoint':
    '適合個人 · 按 Token 付費 · 使用獨立 Token Plan Endpoint',
  'For teams/companies · Credits deducted by token usage · Dedicated API key and base URL':
    '適合一人公司/團隊/企業 · 按 Token 消耗抵扣 Credits · 專屬 API Key 和 Base URL',
  'Token Plan documentation': 'Token Plan 參考文檔',
  'Bring your own API key': '使用自己的 API Key',
  'Browser-based authentication with third-party providers (e.g. OpenRouter, ModelScope)':
    '基於瀏覽器的第三方提供商認證（例如 OpenRouter、ModelScope）',
  'Authentication is enforced to be {{enforcedType}}, but you are currently using {{currentType}}.':
    '認證方式被強制設置為 {{enforcedType}}，但您當前使用的是 {{currentType}}',
  'Qwen OAuth Authentication': 'Qwen OAuth 認證',
  'Please visit this URL to authorize:': '請訪問此 URL 進行授權：',
  'Waiting for authorization': '等待授權中',
  'Time remaining:': '剩餘時間：',
  'Qwen OAuth Authentication Timeout': 'Qwen OAuth 認證超時',
  'OAuth token expired (over {{seconds}} seconds). Please select authentication method again.':
    'OAuth token 已過期（超過 {{seconds}} 秒）。請重新選擇認證方法',
  'Press any key to return to authentication type selection.':
    '按任意鍵返回認證類型選擇',
  'Waiting for Qwen OAuth authentication...': '正在等待 Qwen OAuth 認證...',
  'Authentication timed out. Please try again.': '認證超時。請重試。',
  'Waiting for auth... (Press ESC or CTRL+C to cancel)':
    '正在等待認證...（按 ESC 或 CTRL+C 取消）',
  'Missing API key for OpenAI-compatible auth. Set settings.security.auth.apiKey, or set the {{envKeyHint}} environment variable.':
    '缺少 OpenAI 兼容認證的 API Key。請設置 settings.security.auth.apiKey 或設置 {{envKeyHint}} 環境變量。',
  '{{envKeyHint}} environment variable not found. Please set it in your .env file or environment variables.':
    '未找到 {{envKeyHint}} 環境變量。請在 .env 檔案或系統環境變量中進行設置。',
  '{{envKeyHint}} environment variable not found (or set settings.security.auth.apiKey). Please set it in your .env file or environment variables.':
    '未找到 {{envKeyHint}} 環境變量（或設置 settings.security.auth.apiKey）。請在 .env 檔案或系統環境變量中進行設置。',
  'Missing API key for OpenAI-compatible auth. Set the {{envKeyHint}} environment variable.':
    '缺少 OpenAI 兼容認證的 API Key。請設置 {{envKeyHint}} 環境變量。',
  'Anthropic provider missing required baseUrl in modelProviders[].baseUrl.':
    'Anthropic 提供商缺少必需的 baseUrl，請在 modelProviders[].baseUrl 中配置。',
  'ANTHROPIC_BASE_URL environment variable not found.':
    '未找到 ANTHROPIC_BASE_URL 環境變量。',
  'Invalid auth method selected.': '選擇了無效的認證方式。',
  'Failed to authenticate. Message: {{message}}': '認證失敗。消息：{{message}}',
  'Authenticated successfully with {{authType}} credentials.':
    '使用 {{authType}} 憑據成功認證。',
  'Invalid QWEN_DEFAULT_AUTH_TYPE value: "{{value}}". Valid values are: {{validValues}}':
    '無效的 QWEN_DEFAULT_AUTH_TYPE 值："{{value}}"。有效值為：{{validValues}}',
  'Select Model': '選擇模型',
  'API Key': 'API Key',
  '(default)': '(默認)',
  '(not set)': '(未設置)',
  Modality: '模態',
  'Context Window': '上下文窗口',
  text: '文本',
  'text-only': '純文本',
  image: '圖像',
  pdf: 'PDF',
  audio: '音頻',
  video: '視頻',
  'not set': '未設置',
  'Current voice model: {{voiceModel}}\nUse "/model --voice <model-id>" to set voice model.':
    '當前語音模型：{{voiceModel}}\n使用 "/model --voice <model-id>" 設置語音模型。',
  'Current vision model: {{visionModel}}\nUse "/model --vision <model-id>" to set the vision bridge model.':
    '當前視覺模型：{{visionModel}}\n使用 "/model --vision <model-id>" 設置視覺橋接模型。',
  "Voice model '{{modelName}}' is ambiguous. Configure a unique model id before using /model --voice.":
    "語音模型 '{{modelName}}' 不唯一。請先配置唯一的模型 ID，再使用 /model --voice。",
  none: '無',
  unknown: '未知',
  'Manage folder trust settings': '管理檔案夾信任設置',
  'Manage permission rules': '管理 permission rules',
  Allow: '允許',
  Ask: '詢問',
  Deny: '拒絕',
  Workspace: '工作區',
  "Qwen Code won't ask before using allowed tools.":
    'Qwen Code 使用已允許的工具前不會詢問。',
  'Qwen Code will ask before using these tools.':
    'Qwen Code 使用這些工具前會先詢問。',
  'Qwen Code is not allowed to use denied tools.':
    'Qwen Code 不允許使用被拒絕的工具。',
  'Manage trusted directories for this workspace.':
    '管理此工作區的受信任目錄。',
  'Any use of the {{tool}} tool': '{{tool}} 工具的任何使用',
  "{{tool}} commands matching '{{pattern}}'":
    "匹配 '{{pattern}}' 的 {{tool}} 命令",
  'From user settings': '來自用戶設置',
  'From project settings': '來自項目設置',
  'From session': '來自會話',
  'Project settings': '項目設置',
  'Checked in at .qwen/settings.json': '保存在 .qwen/settings.json',
  'User settings': '用戶設置',
  'Saved in at ~/.qwen/settings.json': '保存在 ~/.qwen/settings.json',
  'Add a new rule…': '添加新規則…',
  'Add {{type}} permission rule': '添加 {{type}} permission rule',
  'Permission rules are a tool name, optionally followed by a specifier in parentheses.':
    'permission rules 是工具名稱，可選地後跟括號中的限定符。',
  'e.g.,': '例如',
  or: '或',
  'Enter permission rule…': '輸入 permission rule…',
  'Enter to submit · Esc to cancel': 'Enter 提交 · Esc 取消',
  'Where should this rule be saved?': '此規則應保存在哪裏？',
  'Enter to confirm · Esc to cancel': 'Enter 確認 · Esc 取消',
  'Delete {{type}} rule?': '刪除{{type}}規則？',
  'Are you sure you want to delete this permission rule?':
    '確定要刪除此 permission rule 嗎？',
  'Permissions:': '權限：',
  '(←/→ or tab to cycle)': '（←/→ 或 Tab 切換）',
  'Press ↑↓ to navigate · Enter to select · Type to search · Esc to cancel':
    '按 ↑↓ 導航 · Enter 選擇 · 輸入搜索 · Esc 取消',
  'Search…': '搜索…',
  'Add directory…': '添加目錄…',
  'Add directory to workspace': '添加工作區目錄',
  'Qwen Code can read files in the workspace, and make edits when auto-accept edits is on.':
    'Qwen Code 可以讀取工作區中的檔案，並在自動接受編輯模式開啟時進行編輯。',
  'Qwen Code will be able to read files in this directory and make edits when auto-accept edits is on.':
    'Qwen Code 將能夠讀取此目錄中的檔案，並在自動接受編輯模式開啟時進行編輯。',
  'Enter the path to the directory:': '輸入目錄路徑：',
  'Enter directory path…': '輸入目錄路徑…',
  'Tab to complete · Enter to add · Esc to cancel':
    'Tab 補全 · Enter 添加 · Esc 取消',
  'Remove directory?': '刪除目錄？',
  'Are you sure you want to remove this directory from the workspace?':
    '確定要將此目錄從工作區中移除嗎？',
  '  (Original working directory)': '  （原始工作目錄）',
  '  (from settings)': '  （來自設置）',
  'Directory does not exist.': '目錄不存在。',
  'Path is not a directory.': '路徑不是目錄。',
  'This directory is already in the workspace.': '此目錄已在工作區中。',
  'Already covered by existing directory: {{dir}}': '已被現有目錄覆蓋：{{dir}}',
  'Using:': '已加載: ',
  '{{count}} open file': '{{count}} 個打開的檔案',
  '{{count}} open files': '{{count}} 個打開的檔案',
  '(ctrl+g to view)': '（按 ctrl+g 查看）',
  '{{count}} {{name}} file': '{{count}} 個 {{name}} 檔案',
  '{{count}} {{name}} files': '{{count}} 個 {{name}} 檔案',
  '{{count}} MCP server': '{{count}} 個 MCP server',
  '{{count}} MCP servers': '{{count}} 個 MCP servers',
  '{{count}} Blocked': '{{count}} 個已阻止',
  '(ctrl+t to view)': '（按 ctrl+t 查看）',
  '(ctrl+t to toggle)': '（按 ctrl+t 切換）',
  'Press Ctrl+C again to exit.': '再次按 Ctrl+C 退出',
  'Press Ctrl+D again to exit.': '再次按 Ctrl+D 退出',
  'Press Esc again to clear.': '再次按 Esc 清除',
  'Press ↑ to edit queued messages': '按 ↑ 編輯排隊消息',
  'No MCP servers configured.': '未配置 MCP servers',
  '◌ MCP servers are starting up ({{count}} initializing)...':
    '◌ MCP servers 正在啟動（{{count}} 個正在初始化）...',
  'Note: First startup may take longer. Tool availability will update automatically.':
    '注意：首次啟動可能需要更長時間。工具可用性將自動更新',
  'Configured MCP servers:': '已配置的 MCP servers：',
  Ready: '就緒',
  'Starting... (first startup may take longer)':
    '正在啟動...（首次啟動可能需要更長時間）',
  Disconnected: '已斷開連接',
  '{{count}} tool': '{{count}} 個工具',
  '{{count}} tools': '{{count}} 個工具',
  '{{count}} prompt': '{{count}} 個提示',
  '{{count}} prompts': '{{count}} 個提示',
  '(from {{extensionName}})': '（來自 {{extensionName}}）',
  OAuth: 'OAuth',
  'OAuth expired': 'OAuth 已過期',
  'OAuth not authenticated': 'OAuth 未認證',
  'tools and prompts will appear when ready': '工具和提示將在就緒時顯示',
  '{{count}} tools cached': '{{count}} 個工具已緩存',
  'Tools:': '工具：',
  'Parameters:': '參數：',
  'Prompts:': '提示：',
  'Resources:': '資源：',
  Blocked: '已阻止',
  '★ Tips:': '★ 提示：',
  Use: '使用',
  'to show server and tool descriptions': '顯示伺服器和工具描述',
  'to show tool parameter schemas': '顯示 tool parameter schemas',
  'to hide descriptions': '隱藏描述',
  'to authenticate with OAuth-enabled servers':
    '使用支持 OAuth 的伺服器進行認證',
  Press: '按',
  'to toggle tool descriptions on/off': '切換工具描述開關',
  "Starting OAuth authentication for MCP server '{{name}}'...":
    "正在為 MCP server '{{name}}' 啟動 OAuth 認證...",
  'Tips:': '提示：',
  'Use /compress when the conversation gets long to summarize history and free up context.':
    '對話變長時用 /compress，總結歷史並釋放上下文。',
  'Start a fresh idea with /clear or /new; the previous session stays available in history.':
    '用 /clear 或 /new 開啟新思路；之前的會話會保留在歷史記錄中。',
  'Use /bug to submit issues to the maintainers when something goes off.':
    '遇到問題時，用 /bug 將問題提交給維護者。',
  'Switch auth type quickly with /auth.': '用 /auth 快速切換認證方式。',
  'You can run any shell commands from Qwen Code using ! (e.g. !ls).':
    '在 Qwen Code 中使用 ! 可運行任意 shell 命令（例如 !ls）。',
  'Type / to open the command popup; Tab autocompletes slash commands and saved prompts.':
    '輸入 / 打開命令彈窗；按 Tab 自動補全斜槓命令和保存的提示詞。',
  'You can resume a previous conversation by running qwen --continue or qwen --resume.':
    '運行 qwen --continue 或 qwen --resume 可繼續之前的會話。',
  'You can switch permission mode quickly with Shift+Tab or /approval-mode.':
    '按 Shift+Tab 或輸入 /approval-mode 可快速切換權限模式。',
  'You can switch permission mode quickly with Tab or /approval-mode.':
    '按 Tab 或輸入 /approval-mode 可快速切換權限模式。',
  'Try /insight to generate personalized insights from your chat history.':
    '試試 /insight，從聊天記錄中生成個性化洞察。',
  'Press Ctrl+O to toggle compact mode — hide tool output and thinking for a cleaner view.':
    '按 Ctrl+O 切換緊湊模式 ── 隱藏工具輸出和思考過程，界面更簡潔。',
  'Add a QWEN.md file to give Qwen Code persistent project context.':
    '添加 QWEN.md 檔案，為 Qwen Code 提供持久的項目上下文。',
  'Use /btw to ask a quick side question without disrupting the conversation.':
    '用 /btw 快速問一個小問題，不會打斷當前對話。',
  'Context is almost full! Run /compress now or start /new to continue.':
    '上下文即將用滿！請立即執行 /compress 或使用 /new 開啟新會話。',
  'Context is getting full. Use /compress to free up space.':
    '上下文空間不足，用 /compress 釋放空間。',
  'Long conversation? /compress summarizes history to free context.':
    '對話太長？用 /compress 總結歷史，釋放上下文。',
  'Agent powering down. Goodbye!': 'Qwen Code 正在關閉，再見！',
  'To continue this session, run': '要繼續此會話，請運行',
  'Interaction Summary': '交互摘要',
  'Session ID:': '會話 ID：',
  'Tool Calls:': '工具調用：',
  'Success Rate:': '成功率：',
  'User Agreement:': '用戶同意率：',
  reviewed: '已審覈',
  'Code Changes:': '代碼變更：',
  Performance: '性能',
  'Wall Time:': '總耗時：',
  'Agent Active:': '智能體活躍時間：',
  'API Time:': 'API 時間：',
  'Tool Time:': '工具時間：',
  'Session Stats': '會話統計',
  'Model Usage': '模型使用情況',
  'Input Tokens': '輸入 token 數',
  'Output Tokens': '輸出 token 數',
  'Savings Highlight:': '節省亮點：',
  'of input tokens were served from the cache, reducing costs.':
    '從緩存載入 token ，降低了成本',
  'Tip: For a full token breakdown, run `/stats model`.':
    '提示：要查看完整的 token 明細，請運行 `/stats model`',
  'Model Stats For Nerds': '模型統計（技術細節）',
  'Tool Stats For Nerds': '工具統計（技術細節）',
  Metric: '指標',
  API: 'API',
  Session: '會話',
  Activity: '概覽',
  Efficiency: '性能',
  Success: '成功率',
  Today: '今天',
  'Token Trend': 'Token 趨勢',
  'Cache Hit Rate': '緩存命中率',
  'Tool Success': '工具成功率',
  'Tool Leaderboard': '工具排行',
  Calls: '調用次數',
  Time: '耗時',
  Reqs: '請求',
  Cache: '緩存',
  Latency: '延遲',
  'In/Out': '輸入/輸出',
  'Code Impact': '代碼變更',
  'Failed to load stats. Press r to retry.': '載入統計失敗，按 r 重試。',
  net: '淨增',
  streak: '連續',
  best: '最長',
  Requests: '請求數',
  Errors: '錯誤數',
  'Avg Latency': '平均延遲',
  Tokens: 'Token',
  Total: '總計',
  Prompt: '提示',
  Cached: '緩存',
  Thoughts: '思考',
  Output: '輸出',
  'No API calls have been made in this session.':
    '本次會話中未進行任何 API 調用',
  'Tool Name': '工具名稱',
  'Success Rate': '成功率',
  'Avg Duration': '平均耗時',
  'User Decision Summary': '用戶決策摘要',
  'Total Reviewed Suggestions:': '已審覈建議總數：',
  ' » Accepted:': ' » 已接受：',
  ' » Rejected:': ' » 已拒絕：',
  ' » Modified:': ' » 已修改：',
  ' Overall Agreement Rate:': ' 總體同意率：',
  'No tool calls have been made in this session.':
    '本次會話中未進行任何工具調用',
  'Session start time is unavailable, cannot calculate stats.':
    '會話開始時間不可用，無法計算統計信息',
  'Command Format Migration': '命令格式遷移',
  'Found {{count}} TOML command file:': '發現 {{count}} 個 TOML 命令檔案：',
  'Found {{count}} TOML command files:': '發現 {{count}} 個 TOML 命令檔案：',
  'Current tasks': '目前任務',
  '... and {{count}} more': '... 以及其他 {{count}} 個',
  'The TOML format is deprecated. Would you like to migrate them to Markdown format?':
    'TOML 格式已棄用。是否將它們遷移到 Markdown 格式？',
  '(Backups will be created and original files will be preserved)':
    '（將創建備份，原始檔案將保留）',
  'Waiting for user confirmation...': '等待用戶確認...',
  WITTY_LOADING_PHRASES: [
    '正在努力搬磚，請稍候...',
    '老闆在身後，快加載啊！',
    '頭髮掉光前，一定能加載完...',
    '伺服器正在深呼吸，準備放大招...',
    '正在向伺服器投餵咖啡...',
    '正在賦能全鏈路，尋找關鍵抓手...',
    '正在降本增效，優化加載路徑...',
    '正在打破部門壁壘，沉澱方法論...',
    '正在擁抱變化，迭代核心價值...',
    '正在對齊顆粒度，打磨底層邏輯...',
    '大力出奇跡，正在強行加載...',
    '只要我不寫代碼，代碼就沒有 Bug...',
    '正在把 Bug 轉化為 Feature...',
    '只要我不尷尬，Bug 就追不上我...',
    '正在試圖理解去年的自己寫了什麼...',
    '正在猿力覺醒中，請耐心等待...',
    '正在詢問產品經理：這需求是真的嗎？',
    '正在給產品經理畫餅，請稍等...',
    '每一行代碼，都在努力讓世界變得更好一點點...',
    '每一個偉大的想法，都值得這份耐心的等待...',
    '別急，美好的事物總是需要一點時間去醞釀...',
    '願你的代碼永無 Bug，願你的夢想終將成真...',
    '哪怕只有 0.1% 的進度，也是在向目標靠近...',
    '加載的是字節，承載的是對技術的熱愛...',
  ],
  'Enter value...': '請輸入值...',
  'Enter sensitive value...': '請輸入敏感值...',
  'Press Enter to submit, Escape to cancel': '按 Enter 提交，Escape 取消',
  'Markdown file already exists: {{filename}}':
    'Markdown 檔案已存在：{{filename}}',
  'TOML Command Format Deprecation Notice': 'TOML 命令格式棄用通知',
  'Found {{count}} command file(s) in TOML format:':
    '發現 {{count}} 個 TOML 格式的命令檔案：',
  'The TOML format for commands is being deprecated in favor of Markdown format.':
    '命令的 TOML 格式正在被棄用，推薦使用 Markdown 格式。',
  'Markdown format is more readable and easier to edit.':
    'Markdown 格式更易讀、更易編輯。',
  'You can migrate these files automatically using:':
    '您可以使用以下命令自動遷移這些檔案：',
  'Or manually convert each file:': '或手動轉換每個檔案：',
  'TOML: prompt = "..." / description = "..."':
    'TOML：prompt = "..." / description = "..."',
  'Markdown: YAML frontmatter + content': 'Markdown：YAML frontmatter + 內容',
  'The migration tool will:': '遷移工具將：',
  'Convert TOML files to Markdown': '將 TOML 檔案轉換為 Markdown',
  'Create backups of original files': '創建原始檔案的備份',
  'Preserve all command functionality': '保留所有命令功能',
  'TOML format will continue to work for now, but migration is recommended.':
    'TOML 格式目前仍可使用，但建議遷移。',
  'Open extensions page in your browser': '在瀏覽器中打開擴展市場頁面',
  'Unknown extensions source: {{source}}.': '未知的擴展來源：{{source}}。',
  'Would open extensions page in your browser: {{url}} (skipped in test environment)':
    '將在瀏覽器中打開擴展頁面：{{url}}（測試環境中已跳過）',
  'View available extensions at {{url}}': '在 {{url}} 查看可用擴展',
  'Opening extensions page in your browser: {{url}}':
    '正在瀏覽器中打開擴展頁面：{{url}}',
  'Failed to open browser. Check out the extensions gallery at {{url}}':
    '打開瀏覽器失敗。請訪問擴展市場：{{url}}',
  'Retrying in {{seconds}} seconds… (attempt {{attempt}}/{{maxRetries}})':
    '將於 {{seconds}} 秒後重試…（第 {{attempt}}/{{maxRetries}} 次）',
  'Press Ctrl+Y to retry': '按 Ctrl+Y 重試。',
  'No failed request to retry.': '沒有可重試的失敗請求。',
  'to retry last request': '重試上一次請求',
  'API key cannot be empty.': 'API Key 不能為空。',
  'Invalid API key. Coding Plan API keys start with "sk-sp-". Please check.':
    '無效的 API Key，Coding Plan API Key 均以 "sk-sp-" 開頭，請檢查',
  'You can get your Coding Plan API key here':
    '您可以在這裏獲取 Coding Plan API Key',
  'You can get your Token Plan API key here':
    '您可以在這裏獲取 Token Plan API Key',
  'API key is stored in settings.env. You can migrate it to a .env file for better security.':
    'API Key 已存儲在 settings.env 中。您可以將其遷移到 .env 檔案以獲得更好的安全性。',
  'New model configurations are available for Alibaba Cloud Coding Plan. Update now?':
    '阿里雲百鍊 Coding Plan 有新模型配置可用。是否立即更新？',
  'Coding Plan configuration updated successfully. New models are now available.':
    'Coding Plan 配置更新成功。新模型現已可用。',
  'Coding Plan API key not found. Please re-authenticate with Coding Plan.':
    '未找到 Coding Plan API Key。請重新通過 Coding Plan 認證。',
  'Failed to update Coding Plan configuration: {{message}}':
    '更新 Coding Plan 配置失敗：{{message}}',
  'You can configure your API key and models in settings.json':
    '您可以在 settings.json 中配置 API Key 和模型',
  'Refer to the documentation for setup instructions': '請參考文檔瞭解配置說明',
  'Coding Plan': 'Coding Plan',
  Custom: '自定義',
  'Select Region for Coding Plan': '選擇 Coding Plan 區域',
  'Choose based on where your account is registered':
    '請根據您的賬號註冊地區選擇',
  'Enter Coding Plan API Key': '輸入 Coding Plan API Key',
  'Enter Token Plan API Key': '輸入 Token Plan API Key',
  'New model configurations are available for {{region}}. Update now?':
    '{{region}} 有新的模型配置可用。是否立即更新？',
  '{{region}} configuration updated successfully. Model switched to "{{model}}".':
    '{{region}} 配置更新成功。模型已切換至 "{{model}}"。',
  'Context Usage': '上下文使用情況',
  '% used': '% 已用',
  '% context used': '% 上下文已用',
  'Context exceeds limit! Use /compress or /clear to reduce.':
    '上下文超出限制！請使用 /compress 或 /clear 來減少上下文。',
  'No API response yet. Send a message to see actual usage.':
    '暫無 API 響應。發送消息以查看實際使用情況。',
  'Estimated pre-conversation overhead': '預估對話前開銷',
  'Context window': '上下文窗口',
  tokens: 'tokens',
  Used: '已用',
  Free: '空閒',
  'Autocompact buffer': '自動壓縮緩衝區',
  'Usage by category': '分類用量',
  'System prompt': '系統提示',
  'Built-in tools': '內置工具',
  'MCP tools': 'MCP tools',
  'Memory files': '記憶檔案',
  Skills: '技能',
  Messages: '消息',
  'Run /context detail for per-item breakdown.':
    '運行 /context detail 查看詳細分解。',
  'Show context window usage breakdown. Use "/context detail" for per-item breakdown.':
    '顯示上下文窗口使用情況分解。輸入 "/context detail" 查看詳細分解。',
  'body loaded': '內容已加載',
  memory: '記憶',
  '{{region}} configuration updated successfully.': '{{region}} 配置更新成功。',
  'Authenticated successfully with {{region}}. API key and model configs saved to settings.json.':
    '成功通過 {{region}} 認證。API Key 和模型配置已保存至 settings.json。',
  'Tip: Use /model to switch between available Coding Plan models.':
    '提示：使用 /model 切換可用的 Coding Plan 模型。',
  'Type something...': '輸入內容...',
  Submit: '提交',
  'Submit answers': '提交答案',
  Cancel: '取消',
  'Your answers:': '您的答案：',
  '(not answered)': '(未回答)',
  'Ready to submit your answers?': '準備好提交您的答案了嗎？',
  '↑/↓: Navigate | ←/→: Switch tabs | Enter: Select':
    '↑/↓: 導航 | ←/→: 切換標籤頁 | Enter: 選擇',
  '↑/↓: Navigate | Enter: Select | Esc: Cancel':
    '↑/↓: 導航 | Enter: 選擇 | Esc: 取消',
  'Authenticate using Qwen OAuth': '使用 Qwen OAuth 進行認證',
  'Authenticate using Alibaba Cloud Coding Plan':
    '使用阿里雲百鍊 Coding Plan 進行認證',
  'Region for Coding Plan (china/global)': 'Coding Plan 區域 (china/global)',
  'API key for Coding Plan': 'Coding Plan 的 API Key',
  'Show current authentication status': '顯示當前認證狀態',
  'Authentication completed successfully.': '認證完成。',
  'Starting Qwen OAuth authentication...': '正在啟動 Qwen OAuth 認證...',
  'Successfully authenticated with Qwen OAuth.': '已成功通過 Qwen OAuth 認證。',
  'Failed to authenticate with Qwen OAuth: {{error}}':
    'Qwen OAuth 認證失敗：{{error}}',
  'Processing Alibaba Cloud Coding Plan authentication...':
    '正在處理阿里雲百鍊 Coding Plan 認證...',
  'Successfully authenticated with Alibaba Cloud Coding Plan.':
    '已成功通過阿里雲百鍊 Coding Plan 認證。',
  'Failed to authenticate with Coding Plan: {{error}}':
    'Coding Plan 認證失敗：{{error}}',
  '中国 (China)': '中國 (China)',
  '阿里云百炼 (aliyun.com)': '阿里雲百鍊 (aliyun.com)',
  Global: '全球',
  'Alibaba Cloud (alibabacloud.com)': 'Alibaba Cloud (alibabacloud.com)',
  'Select region for Coding Plan:': '選擇 Coding Plan 區域：',
  'Enter your Coding Plan API key: ': '請輸入您的 Coding Plan API Key：',
  'Select authentication method:': '選擇認證方式：',
  '\n=== Authentication Status ===\n': '\n=== 認證狀態 ===\n',
  '⚠  No authentication method configured.\n': '⚠  未配置認證方式。\n',
  'Run one of the following commands to get started:\n':
    '運行以下命令之一開始配置：\n',
  '  qwen auth qwen-oauth     - Authenticate with Qwen OAuth (discontinued)':
    '  qwen auth qwen-oauth     - 使用 Qwen OAuth 登錄（已停用）',
  'Or simply run:': '或者直接運行：',
  '  qwen auth                - Interactive authentication setup\n':
    '  qwen auth                - 交互式認證配置\n',
  '✓ Authentication Method: Qwen OAuth': '✓ 認證方式：Qwen OAuth',
  '  Type: Free tier (discontinued 2026-04-15)':
    '  類型：免費額度（2026-04-15 已停用）',
  '  Limit: No longer available': '  限額：已不可用',
  'Qwen OAuth free tier was discontinued on 2026-04-15. Run /auth to switch to Coding Plan, OpenRouter, Fireworks AI, or another provider.':
    'Qwen OAuth 免費額度已於 2026-04-15 停用。請運行 /auth 切換到 Coding Plan、OpenRouter、Fireworks AI 或其他服務商。',
  '✓ Authentication Method: Alibaba Cloud Coding Plan':
    '✓ 認證方式：阿里雲百鍊 Coding Plan',
  '中国 (China) - 阿里云百炼': '中國 (China) - 阿里雲百鍊',
  'Global - Alibaba Cloud': '全球 - Alibaba Cloud',
  '  Region: {{region}}': '  區域：{{region}}',
  '  Current Model: {{model}}': '  當前模型：{{model}}',
  '  Config Version: {{version}}': '  配置版本：{{version}}',
  '  Status: API key configured\n': '  狀態：API Key 已配置\n',
  '⚠  Authentication Method: Alibaba Cloud Coding Plan (Incomplete)':
    '⚠  認證方式：阿里雲百鍊 Coding Plan（不完整）',
  '  Issue: API key not found in environment or settings\n':
    '  問題：在環境變量或設置中未找到 API Key\n',
  '  Run `qwen auth coding-plan` to re-configure.\n':
    '  運行 `qwen auth coding-plan` 重新配置。\n',
  '✓ Authentication Method: {{type}}': '✓ 認證方式：{{type}}',
  '  Status: Configured\n': '  狀態：已配置\n',
  'Failed to check authentication status: {{error}}':
    '檢查認證狀態失敗：{{error}}',
  'Select an option:': '請選擇：',
  'Raw mode not available. Please run in an interactive terminal.':
    '原始模式不可用。請在交互式終端中運行。',
  '(Use ↑ ↓ arrows to navigate, Enter to select, Ctrl+C to exit)\n':
    '(使用 ↑ ↓ 箭頭導航，Enter 選擇，Ctrl+C 退出)\n',
  'Hide tool output and thinking for a cleaner view (toggle with Ctrl+O).':
    '緊湊模式下隱藏工具輸出和思考過程，界面更簡潔（Ctrl+O 切換）。',
  'Press Ctrl+O to show full tool output': '按 Ctrl+O 查看詳細工具調用結果',
  'Switch to plan mode or exit plan mode': '切換到計劃模式或退出計劃模式',
  'Set how hard reasoning-capable models think ({{tiers}}); mapped and clamped per provider.':
    '設定具備推理能力的模型思考的強度（{{tiers}}）；依各供應商進行映射與鉗制。',
  'Set a goal — keep working until the condition is met':
    '設定目標 — 持續工作直到條件滿足',
  'Exited plan mode. Previous approval mode restored.':
    '已退出計劃模式，已恢復之前的審批模式。',
  'Enabled plan mode. The agent will analyze and plan without executing tools.':
    '啟用計劃模式。智能體將只分析和規劃，而不執行工具。',
  'Already in plan mode. Use "/plan exit" to exit plan mode.':
    '已處於計劃模式。使用 "/plan exit" 退出計劃模式。',
  'Not in plan mode. Use "/plan" to enter plan mode first.':
    '未處於計劃模式。請先使用 "/plan" 進入計劃模式。',
  "Set up Qwen Code's status line UI": '配置 Qwen Code 的狀態欄',
  'When a new todo item is created': '建立新待辦事項時',
  'When a todo item is marked as completed': '待辦事項標記為完成時',
  'Input to command is JSON with todo_id, todo_content, todo_status, all_todos, and phase. In validation, output JSON with decision (allow/block/deny) and reason. In postWrite, block/deny is ignored.':
    '命令輸入為包含 todo_id、todo_content、todo_status、all_todos 和 phase 的 JSON。在 validation 中，輸出為包含 decision（allow/block/deny）和 reason 的 JSON。在 postWrite 中，block/deny 會被忽略。',
  'Input to command is JSON with todo_id, todo_content, previous_status, all_todos, and phase. In validation, output JSON with decision (allow/block/deny) and reason. In postWrite, block/deny is ignored.':
    '命令輸入為包含 todo_id、todo_content、previous_status、all_todos 和 phase 的 JSON。在 validation 中，輸出為包含 decision（allow/block/deny）和 reason 的 JSON。在 postWrite 中，block/deny 會被忽略。',
  'allow todo creation': '允許建立待辦事項',
  'block todo creation and show reason to model':
    '阻止建立待辦事項並向模型顯示原因',
  'allow todo completion': '允許完成待辦事項',
  'block todo completion and show reason to model':
    '阻止完成待辦事項並向模型顯示原因',

  // === Core: added from PR #3328 ===
  'Open the memory manager.': '打開記憶管理器。',
  'Show current process memory diagnostics': '顯示目前程序的內存診斷。',
  'Record a CPU profile for Chrome DevTools analysis':
    '錄製 CPU 效能分析檔案，用於 Chrome DevTools 分析',
  'Roll back a standalone update to the previous version':
    '將獨立安裝回滾到上一個版本',
  'Rollback is not available in ACP mode.': '回滾在 ACP 模式下不可用。',
  'Rollback is only available for standalone installations.':
    '回滾僅適用於獨立安裝。',
  'Rollback successful. Restart your terminal to use the previous version.':
    '回滾成功。請重啟終端以使用上一個版本。',
  'Rollback failed:': '回滾失敗：',
  'Rollback on Windows requires manual intervention. Rename qwen-code.old to qwen-code in your installation directory.':
    '在 Windows 上回滾需要手動操作。請將安裝目錄中的 qwen-code.old 重新命名為 qwen-code。',
  'Save a durable memory to the memory system.': '將持久記憶保存到記憶系統。',
  'Ask a quick side question without affecting the main conversation':
    '在不影響主對話的情況下快速提問旁支問題',
  'Manage Arena sessions': '管理 Arena 會話',
  'Start an Arena session with multiple models competing on the same task':
    '啟動一個 Arena 會話，讓多個模型在同一任務上競爭',
  'Stop the current Arena session': '停止當前的 Arena 會話',
  'Show the current Arena session status': '顯示當前的 Arena 會話狀態',
  'Select a model result and merge its diff into the current workspace':
    '選擇一個模型結果並將其差異合併到當前工作區',
  'No running Arena session found.': '未找到正在執行的 Arena 會話。',
  'No Arena session found. Start one with /arena start.':
    '未找到 Arena 會話。請使用 /arena start 啟動一個。',
  'Arena session is still running. Wait for it to complete or use /arena stop first.':
    'Arena 會話仍在執行中。請等待其完成，或先使用 /arena stop。',
  'No successful agent results to select from. All agents failed or were cancelled.':
    '沒有可選擇的成功代理結果。所有代理均失敗或被取消。',
  'Use /arena stop to end the session.': '使用 /arena stop 結束會話。',
  'No idle agent found matching "{{name}}".':
    '未找到匹配 "{{name}}" 的空閒代理。',
  'Failed to apply changes from {{label}}: {{error}}':
    '從 {{label}} 套用變更失敗：{{error}}',
  'Applied changes from {{label}} to workspace. Arena session complete.':
    '已將 {{label}} 的變更套用到工作區。Arena 會話完成。',
  'Discard all Arena results and clean up worktrees?':
    '捨棄所有 Arena 結果並清理工作樹？',
  'Arena results discarded. All worktrees cleaned up.':
    'Arena 結果已捨棄。所有工作樹已清理。',
  'Arena is not supported in non-interactive mode. Use interactive mode to start an Arena session.':
    'Arena 不支援非互動模式。請使用互動模式啟動 Arena 會話。',
  'Arena is not supported in non-interactive mode. Use interactive mode to stop an Arena session.':
    'Arena 不支援非互動模式。請使用互動模式停止 Arena 會話。',
  'Arena is not supported in non-interactive mode.': 'Arena 不支援非互動模式。',
  'An Arena session exists. Use /arena stop or /arena select to end it before starting a new one.':
    '已存在 Arena 會話。請使用 /arena stop 或 /arena select 結束後再啟動新會話。',
  'Usage: /arena start --models model1,model2 <task>':
    '用法：/arena start --models model1,model2 <task>',
  'Models to compete (required, at least 2)':
    '參與競爭的模型（必須，至少 2 個）',
  'Format: authType:modelId or just modelId':
    '格式：authType:modelId 或僅 modelId',
  'Arena requires at least 2 models. Use --models model1,model2 to specify.':
    'Arena 至少需要 2 個模型。請使用 --models model1,model2 指定。',
  'Arena started with {{count}} agents on task: "{{task}}"\nModels:\n{{modelList}}':
    'Arena 已啟動 {{count}} 個代理處理任務："{{task}}"\n模型：\n{{modelList}}',
  'Arena panes are running in tmux. Attach with: `{{command}}`':
    'Arena 面板正在 tmux 中執行。使用以下命令附加：`{{command}}`',
  '[{{label}}] failed: {{error}}': '[{{label}}] 失敗：{{error}}',
  'Loading suggestions...': '正在載入建議...',
  'Show per-item context usage breakdown.':
    '顯示每個項目的上下文使用情況細分。',
  'Manage extension settings': '管理擴展設置',
  'Background tasks': '背景任務',
  'No tasks currently running': '目前沒有正在執行的任務',
  'No entry to show.': '沒有可顯示的項目。',
  'needs approval': '待審批',
  'rejected — edit config to re-approve': '已拒絕 — 編輯設定以重新審批',
  'Background agent needs approval': '背景 agent 等待審批',
  'Approve or deny the request above': '請核准或拒絕上方的請求',
  Running: '執行中',
  Paused: '已暫停',
  Completed: '已完成',
  Failed: '失敗',
  Stopped: '已停止',
  Shell: 'Shell',
  Monitor: '監控',
  Command: '命令',
  Dream: '記憶整理',
  '[dream] memory consolidation': '[記憶整理] 記憶整理',
  '[dream] memory consolidation (reviewing {{count}} session)':
    '[記憶整理] 記憶整理（正在檢視 {{count}} 個會話）',
  '[dream] memory consolidation (reviewing {{count}} sessions)':
    '[記憶整理] 記憶整理（正在檢視 {{count}} 個會話）',
  '{{count}} session': '{{count}} 個會話',
  '{{count}} sessions': '{{count}} 個會話',
  '{{count}} topic': '{{count}} 個主題',
  '{{count}} topics': '{{count}} 個主題',
  '{{count}} tokens': '{{count}} tokens',
  '{{count}} tool call': '{{count}} 個工具呼叫',
  '{{count}} tool calls': '{{count}} 個工具呼叫',
  '{{count}} event': '{{count}} 個事件',
  '{{count}} events': '{{count}} 個事件',
  '{{count}} dropped': '丟棄 {{count}} 行',
  'pid {{pid}}': 'pid {{pid}}',
  'exit {{exitCode}}': '退出碼 {{exitCode}}',
  'Sessions reviewing': '正在檢視的會話',
  Progress: '進度',
  'Resume blocked': '恢復受阻',
  'Working dir': '工作目錄',
  'Output file': '輸出檔案',
  'Topics touched ({{count}})': '觸及的主題（{{count}}）',
  '{{count}} more': '{{count}} 個',
  'Lock release warning': '鎖釋放警告',
  'Metadata write warning': '元資料寫入警告',
  "Subsequent dreams may be skipped as locked until the next session's staleness sweep cleans the file.":
    '後續記憶整理可能會因鎖定而略過，直到下一次會話過期清理清除此檔案。',
  "The scheduler gate did not see this dream's timestamp; the next dream cycle may re-fire sooner than usual.":
    '排程門控未看到本次記憶整理的時間戳；下一輪記憶整理可能會比平時更早重新觸發。',

  // Stats Dashboard — Category 2 (missing from zh-TW)
  'Activity Heatmap': '活動熱力圖',
  Less: '少',
  More: '多',
  Sessions: '會話數',
  Duration: '時長',
  Projects: '專案統計',
  'Loading stats...': '載入統計...',
  '(no data)': '（暫無資料）',
  d: '天',
  h: '時',
  m: '分',
  Input: '輸入',
  Models: '模型',
  'All time': '所有時間',
  'Last 7 days': '最近 7 天',
  'Last 30 days': '最近 30 天',
  'Show usage statistics dashboard.': '顯示使用統計面板。',

  // Stats Dashboard — keyboard hints (not translated)
  'tab \xB7 esc': 'tab \xB7 esc',
  'tab \xB7 r dates \xB7 \u2190\u2192 month \xB7 esc':
    'tab \xB7 r dates \xB7 \u2190\u2192 month \xB7 esc',
  'tab \xB7 r dates \xB7 esc': 'tab \xB7 r dates \xB7 esc',

  // Stats Dashboard — missing labels
  'API Requests': 'API 請求',
  'Tool Calls': '工具呼叫',
  'Success rate': '成功率',
  'Code Changes': '程式碼變更',
  Tool: '工具',
  reqs: '請求',
  in: '輸入',
  out: '輸出',

  // statsCommand non-interactive output
  'API requests: {{count}}': 'API 請求：{{count}}',
  'Code changes': '程式碼變更',
  Cost: '費用',
  'Estimated cost: ${{cost}}': '預估費用：${{cost}}',
  'Files: +{{added}} / -{{removed}} lines':
    '檔案：+{{added}} / -{{removed}} 行',
  'N/A': 'N/A',
  Name: '名稱',
  'No model usage data yet.': '尚無模型使用資料。',
  'No tool usage data yet.': '尚無工具使用資料。',
  'Prompts: {{count}}': '提示：{{count}}',
  'Session duration: {{duration}}': '會話時長：{{duration}}',
  'Tokens \u2014 prompt: {{prompt}}, output: {{output}}':
    'Token — 輸入：{{prompt}}，輸出：{{output}}',
  'Tool calls': '工具呼叫',
  'Tool calls: {{total}} ({{success}} ok, {{fail}} fail)':
    '工具呼叫：{{total}}（{{success}} 成功，{{fail}} 失敗）',
  cached: '快取',
  days: '天',
  output: '輸出',
  prompt: '輸入',
  '\u2191 tabs \u00B7 r to cycle dates \u00B7 esc to close':
    '\u2191 tab 切換標籤 \u00B7 r 切換時間範圍 \u00B7 esc 關閉',

  // === History collapse/expand commands ===
  'Set history to collapse by default when resuming a session':
    '恢復會話時預設摺疊歷史記錄',
  'Set history to expand by default when resuming a session':
    '恢復會話時預設展開歷史記錄',
  'Expand the currently collapsed history transcript': '展開當前摺疊的歷史記錄',
  'Control history display preferences and visibility':
    '控制歷史記錄顯示偏好和可見性',
  'History will be collapsed by default for future resumed sessions.':
    '未來恢復的會話將預設摺疊歷史記錄。',
  'History will be expanded by default for future resumed sessions.':
    '未來恢復的會話將預設展開歷史記錄。',
  'History is already expanded in this session.': '當前會話的歷史記錄已展開。',
  'Usage: /history collapse-on-resume|expand-on-resume|expand-now':
    '用法：/history collapse-on-resume|expand-on-resume|expand-now',
  'History collapsed: {{n}} messages hidden. Use /history expand-now to show.':
    '歷史記錄已摺疊：{{n}} 條訊息已隱藏。使用 /history expand-now 展開。',

  // === Same-as-English optimization ===
  ' (not in model registry)': '（不在模型註冊表中）',
  'start server': '啟動伺服器',
  'No compression needed.': '無需壓縮。',
};
