<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-search" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-replace"/>
    <revision pkgversion="3.0" version="1.0" date="2011-03-25" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <credit type="author">
      <name>Daniel Neel</name>
      <email>dneelyep@gmail.com</email>
    </credit>
  </info>

  <title>Buscar texto</title>
    <p>A ferramenta de busca pódelle axudar a atopar secuencias de texto específicas nos seus ficheiros.</p>
    <steps>
      <title>Buscar texto</title>
      <item><p>Abra a <gui style="menu">xanela de busca</gui> premendo <guiseq><gui>Buscar</gui><gui>Buscar</gui></guiseq> ou premendo <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>. Isto moverá o seu cursor até o principio da <gui>xanela de busca</gui>.</p></item>
      <item><p>Escriba o texto que quere buscar na <gui>xanela de busca</gui>.</p></item>
      <item><p>A medida que escribe, <app>gedit</app> comezará a resaltar os fragmentos de texto que coinciden co que escribiu.</p></item>
      <item><p>Para desprazarse polos resultados da busca, realice calquera dos seguintes pasos:</p>
      <p>Prema as fechas <gui>arriba</gui> ou <gui>abaixo</gui> xundo á <gui>xanela de busca</gui></p>
      <p>Prema as teclas <key>frecha arriba</key> ou <key>frecha abaixo</key> no seu teclado</p>
      <p>Prema <keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq> ou <keyseq><key>Ctrl</key><key>Maiús</key><key>G</key></keyseq>.</p></item>
      <p>Prema <key>Ctrl</key> e use o <key>deslizador</key> do seu rato ou área táctil para moverse cara arriba ou cara abaixo polo texto</p>
      </steps>

  <p>Para prechar a <gui>xanela de busca</gui> prema <key>Esc</key> ou <key>Intro</key>. Ao pulsar <key>Esc</key> o cursor volverá á posición onde estaba antes de comezar a busca. Ao premer <key>Intro</key> o cursor volverá á posición actual nos resultados da busca.</p>

    <list>
      <title>Search tips</title>
      <item><p>If you highlight a portion of text with your mouse, and then press
      <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>, the text you've highlighted
      will appear in the search window.</p></item>
      <item><p>For advanced search options, you can click on the <gui>Magnifying 
      Glass</gui> icon in the search window, or you can right-click on any 
      portion of the search window.</p></item>
      <item><p>O texto que buscou permanecerá realzado en gedit, aínda que rematara a busca. Para quitar o resaltado, prema <guiseq><gui>Buscar</gui><gui>Quitar realzado</gui></guiseq>, ou prema <keyseq><key>Ctrl</key><key>Maiús</key><key>K</key></keyseq>.</p>
      </item>
    </list>

</page>
