<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-tabs-moving" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files" group="last"/>
    <revision pkgversion="3.0" version="1.0" date="2011-03-25" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <credit type="collaborator">
      <name>Daniel Neel</name>
      <email>dneelyep@gmail.com</email>
    </credit>
  </info>

  <title>Déplacement et réorganisation des onglets</title>
  <p>Les onglets dans <app>gedit</app> peuvent être déplacés pour faciliter votre travail avec les fichiers. Les onglets peuvent être réorganisés dans la même fenêtre, déplacés à l'extérieur de <app>gedit</app> (en créant une nouvelle fenêtre <app>gedit</app>) et déplacés d'une fenêtre à une autre.</p>

  <section id="tabs-change-order">
    <title>Modification de l'ordre des onglets dans la fenêtre gedit</title>

    <p>Pour changer l'ordre des onglets dans une fenêtre :</p>

    <list type="numbered">
      <item><p>cliquez sur l'onglet sans relâcher le bouton de la souris,</p></item>
      <item><p>déplacez l'onglet à la position souhaitée parmi les autres onglets,</p></item>
      <item><p>relâchez le bouton de la souris.</p></item>
    </list>

    <p>L'onglet se positionne à la position la plus proche de l'endroit où vous avez relâché l'onglet, immédiatement derrière les autres onglets ouverts.</p>

  </section>

  <section id="tabs-moving-new-window">
    <title>Déplacement d'un onglet en créant une nouvelle fenêtre</title>
    <p>Pour déplacer un onglet dans une nouvelle fenêtre :</p>

    <list type="numbered">
      <item><p>cliquez sur l'onglet sans relâcher le bouton de la souris,</p></item>
      <item><p>faites glisser l'onglet à l'extérieur de la fenêtre gedit ;</p></item>
      <item><p>relâchez le bouton de la souris.</p></item>
    </list>

    <p>si l'onglet à déplacer est visible, vous pouvez aussi sélectionner <guiseq><gui>Documents</gui><gui>Déplacer dans une nouvelle fenêtre</gui></guiseq>.</p>

    <note style="tip">
      <p>Il est difficile de faire glisser un onglet dans une nouvelle fenêtre lorsque l'ancienne ou la nouvelle fenêtre est maximisée. Pour de meilleurs résultats, annulez la maximisation de la fenêtre avant de déplacer l'onglet.</p>
    </note>

  </section>

  <section id="tabs-moving-other-window">
    <title>Déplacement d'un onglet dans une autre fenêtre gedit</title>

    <p>Si vous voulez déplacer un onglet d'une fenêtre à une autre :</p>

    <list type="numered">
      <item><p>cliquez sur l'onglet sans relâcher le bouton de la souris,</p></item>
      <item><p>faites glisser l'onglet vers la nouvelle fenêtre,</p></item>
      <item><p>positionnez-le derrière les autres onglets de la nouvelle fenêtre,</p></item>
      <item><p>relâchez le bouton de la souris.</p></item>
    </list>

    <p>Consultez <link xref="gedit-shortcut-keys#gedit-tab-shortcuts"/> pour des raccourcis facilitant la gestion de vos onglets.</p>

  </section>

</page>
