<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-search" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-replace"/>
    <revision pkgversion="3.0" version="1.0" date="2011-03-25" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <credit type="author">
      <name>Daniel Neel</name>
      <email>dneelyep@gmail.com</email>
    </credit>
  </info>

  <title>Recherche de texte</title>
    <p>L'outil Recherche peut vous aider à trouver des morceaux de texte particulier dans votre fichier.</p>
    <steps>
      <title>Recherche de texte</title>
      <item><p>Ouvrez la <gui style="menu">fenêtre de recherche</gui> en cliquant sur <guiseq><gui>Rechercher</gui><gui>Rechercher</gui></guiseq> ou en appuyant sur <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>. Cela déplace le curseur au début du <gui>champ de recherche</gui>.</p></item>
      <item><p>Saisissez le texte que vous voulez rechercher dans le <gui>champ de recherche</gui>.</p></item>
      <item><p>Au fur et à mesure de votre saisie, <app>gedit</app> commence à mettre en surbrillance les parties de texte qui correspondent à ce que vous avez saisi.</p></item>
      <item><p>Pour parcourir les résultats de recherche, effectuez l'une des opérations suivantes :</p>
      <p>Cliquez sur les flèches <gui>haut</gui> ou <gui>bas</gui> à côté de la <gui>fenêtre de recherche</gui>.</p>
      <p>Appuyez sur les touches <key>flèche haut</key> ou <key>flèche bas</key> de votre clavier.</p>
      <p>Appuyez sur <keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq> ou <keyseq><key>Ctrl</key><key> Maj</key><key>G</key></keyseq>.</p></item>
      <p>Press the <key>Ctrl</key> and use your mouse or touchpad's 
      <key>scroll</key> feature to move up or down through the text.</p>
      </steps>

  <p>To close the <gui>search window</gui>, press either <key>Esc</key> or 
  <key>Enter</key>. Pressing <key>Esc</key> will return the cursor to where 
  it was before you began your search. Pressing <key>Enter</key> will return 
  the cursor to the current position in the search results.</p>

    <list>
      <title>Search tips</title>
      <item><p>If you highlight a portion of text with your mouse, and then press
      <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>, the text you've highlighted
      will appear in the search window.</p></item>
      <item><p>For advanced search options, you can click on the <gui>Magnifying 
      Glass</gui> icon in the search window, or you can right-click on any 
      portion of the search window.</p></item>
      <item><p>Le texte que vous avez recherché reste coloré, même après la fin de la recherche. Pour supprimer la coloration, cliquez sur <guiseq><gui>Rechercher</gui><gui>Supprimer la coloration</gui></guiseq> ou appuyez sur <keyseq><key>Ctrl</key><key>Maj</key><key>K</key></keyseq>.</p>
      </item>
    </list>

</page>
