<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="archive-extract" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#managing-archives"/>
    <link type="seealso" xref="archive-open"/>
<!--    <link type="seealso" xref="password-protection"/>-->
    <link type="seealso" xref="archive-extract-advanced-options"/>
    <desc>Extraer arquivos ou cartafoles dun arquivador</desc>
    <credit type="author">
      <name>Marta Bogdanowicz</name>
      <email>majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  </info>

  <title>Extraer un arquivo</title>

  <p>Pode extraer ficheiros dun arquivo usando <app>File Roller</app> seguindo estes pasos:</p>

    <steps>
      <item><p><link xref="archive-open">Abrir</link> un arquivo.</p></item>
      <item><p>Prema <guiseq><gui style="menu">Arquivo</gui><gui style="menuitem">Extraer…</gui></guiseq> ou prema o botón <gui>Extraer</gui> na barra de ferramentas.</p></item>
      <item><p>No xestor de ficherios, seleccione a localización na que se deberán extraer os ficheiros. Este será o cartafol de destino.</p>
      <note style="tip">
        <p>Hai opcións adicionais neste diálogo. Consulte as <link xref="archive-extract-advanced-options">Opcións avanzadas para extraer arquivos</link>.</p>
      </note>
      </item>
      <item><p>Prema <gui>Extraer</gui>.</p></item>
      <item><p>Se un arquivo está protexido con contrasinal, <app>File Roller</app> solicitaralla. Escriba o contrasinal e prema <gui>Aceptar</gui>.</p></item>
      <item><p>O aplicativo mostrará a barra de progreso no diálogo novo. Se a extracción remata correctamente, preguntaráselle se quere:</p>
        <list>
          <item><p><gui>Saír</gui>: esta opción pecha <app>File Roller</app></p></item>
          <item><p><gui>Mostrar os ficheiros</gui>: ao pulsar isto, o cartafol de destino abrirase en <app>Nautilus</app></p></item>
          <item><p><gui>Pechar</gui>: o diálogo pecharase e verá o seu arquivo de novo</p></item>
        </list>
      </item>
    </steps>

</page>
