<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="archive-extract-advanced-options" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced-options"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-03-06" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.6" date="2012-08-05" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Marta Bogdanowicz</name>
      <email>majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
    <desc>Especifique sus preferencias para extraer archivadores.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2008, 2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
      <mal:email>serrador@tecknolabs.com</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Opciones avanzadas para extraer archivadores</title>

  <p>El <app>Gestor de archivadores</app> ofrece diferentes opciones para extraer un archivador. Puede ver estas opciones en el diálogo del selector de archivos que usa para elegir la ubicación de los archivos extraídos. En la parte inferior de este diálogo, puede decidir si quiere extraer:</p>

  <terms>
    <item>
      <title><gui>Todos los archivos</gui></title>
      <p>Se extraerán todos los archivos y carpetas del archivador.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Archivos seleccionados</gui></title>
      <p>El <app>Gestor de archivadores</app> extrae sólo los archivos seleccionados.</p>
      <note>
        <p>Debe seleccionar los archivos que quiere extraer antes de pulsar <guiseq><gui style="menu">Archivador</gui> <gui style="menuitem">Extraer</gui></guiseq>. Puede hacerlo pulsando sobre el nombre del archivo. Pulse <key>Ctrl</key> o <key>Mayús</key>, para seleccionar más de un archivo.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Archivos</gui></title>
      <p>Puede escribir los nombres de los archivos que quiere extraer. Separe los archivos individuales usando punto y coma (<key>;</key>)</p>
      <note>
        <p>El nombre del archivo debe tener una extensión. Puede usar el asterisco (<key>*</key>) como comodín, Por ejemplo, puede extraer todos los archivos <file>.txt</file> escribiendo <file>*.txt</file>.</p>
      </note>
    </item>
  </terms>

  <p>En el diálogo del selector de archivos puede elegir si quiere:</p>
  <terms>
    <item>
      <title><gui>Mantener estructura de carpetas</gui></title>
      <p>Marque esta opción si quiere mantener la estructura de carpetas, tal y como estaba en el archivador.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>No sobreescribir archivos más nuevos</gui></title>
      <p>Esta opción no sobreescribirá archivos existentes con el mismo nombre que tengan una fecha de modificación más reciente que la de los que están en el archivador.</p>
    </item>
  </terms>

  <p>Estas <gui>Acciones</gui> se listan en la parte inferior del diálogo.</p>

</page>
