<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="filter" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#view"/>
    <revision pkgversion="3.5.90" date="2012-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-03" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Elegir qué documentos mostrar.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Filtrar documentos</title>

  <p><link xref="search">Abra la búsqueda</link> y pulse el botón <media type="image" src="media/go-down.png" its:translate="no">
  <span its:translate="yes">abajo</span></media> junto a la barra de búsqueda para limitar el objetivo de la búsqueda a estas categorías:</p>

  <terms>
    <item>
      <title>Fuentes</title>
      <p>Elija si buscar documentos <gui>Locales</gui>, documentos que estén en <link href="help:gnome-help/online-accounts">cuentas en línea</link> con <gui>Google</gui>, <gui>OneDrive</gui>, <gui>ownCloud</gui>, o <gui>Todos</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Tipo</title>
      <p><em>Tipo</em>: <gui>Colecciones</gui>, <gui>Documentos PDF</gui>, <gui>Presentaciones</gui>, <gui>Hojas de cálculo</gui>, <gui>Documentos de texto</gui>, o <gui>Todos</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Coincidencia</title>
      <p>Elija si buscar sólo el <gui>Título</gui>, el <gui>Autor</gui>, o <gui>Todo</gui>.</p>
    </item>
  </terms>

  <note style="tip">
    <p>Para que <gui>Google</gui>, <gui>OneDrive</gui>, <gui>ownCloud</gui> aparezcan en la lista de filtros, es necesario configurar Google, ownCloud o Windows Live como una <link href="help:gnome-help/accounts-add">cuenta en línea</link>.</p>
  </note>

</page>
