<sect1 id="file-manager">
<sect1info>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Stanislav</firstname
> <surname
>Višňovský</surname
> <affiliation
> <address
><email
>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email
></address
> </affiliation
><contrib
>Preklad</contrib
></othercredit>
</authorgroup>

<date
>2001-07-22</date>
<releaseinfo
>2.20.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>správca súborov</keyword>
</keywordset>
</sect1info>
<title
>Správca súborov</title>

<para
>Tento modul umožňuje nastaviť rôzne vlastnosti &konqueror; ako správcu súborov </para>

<note
><para
>&konqueror; ako Web prehliadač má <link linkend="konq-browsing"
>svoj vlastný modul</link
>.</para
></note>

<sect2 id="fileman-use">
<title
>Použitie</title
> 

<para
> Možnosti nastavenia správcu súborov sú v troch záložkách:</para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
>Správanie</term
> <listitem
><para
>Táto záložka obsahuje globáne voľby pre &konqueror;</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Vzhľad</term
> <listitem
><para
>Tu sú možnosti úpravy vzhľadu okien &konqueror;, napríklad štandardná farba textu.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Kôš</term
> <listitem
><para
>Táto záložka umožňuje úpravu štandardného chovania &konqueror; pri <quote
>odstraňovaní</quote
> súboru.</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

<sect3 id="filemane-behav">
<title
>Správanie</title>
			
<variablelist
> <varlistentry
> <term
>Priečinky otvárať v nových oknách</term
> <listitem
> <para
>Ak je táto voľba použitá, pri otvorení priečinku bude otvorené nové okno &konqueror;, namiesto jednoduchého zobrazenia obsahu priečinku v aktuálnom okne.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Ukazovať operácie siete v jednom okne</term
> <listitem
> <para
>Ak toto nepoužijete a sťahujete súbor, zobrazí sa dialóg so stavom prenosu.</para
> <screenshot
> <screeninfo
>Dialóg sťahovania</screeninfo
> <mediaobject
> <imageobject
><imagedata fileref="kfileman2.png" format="PNG"/></imageobject
> <textobject
> <phrase
>Dialóg sťahovania</phrase
> </textobject
> <caption
> <para
>Dialóg pre jednotlivé sťahovanie</para
> </caption
> </mediaobject
> </screenshot
> <para
>Ak spustíte ďalší prenos, zobrazí sa ďalšie okno. (používatelia &Netscape; to určite poznajú) </para
> <para
>Ak je voľba použitá, všetky okná o prenose budú v jednom dialógu.</para
> <screenshot
> <screeninfo
>Dialóg sťahovania</screeninfo
> <mediaobject
> <imageobject
><imagedata fileref="kfileman1.png" format="PNG"/></imageobject
> <textobject
><phrase
>Dialóg sťahovania</phrase
></textobject
> <caption
> <para
>Spoločný dialóg pre sťahovanie</para
> </caption
> </mediaobject
> </screenshot
> <para
>Ak použijete spoločný dialóg, prenos prerušíte výberom súboru myšou a stlačením tlačidla <guibutton
>Odstrániť</guibutton
>.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Domovské <abbrev
>URL</abbrev
></term
> <listitem
><para
>Toto je <abbrev
>URL</abbrev
> (napr. priečinok alebo WWW stránka) ktoré zobrazí &konqueror; po stlačení tlačidla <guibutton
>Domov</guibutton
>.</para
><para
>Štandardne je to domovský priečinok používateľa označený ako <literal
>~</literal
>.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Minimalizovať použitie pamäti</term
> <listitem
> <para
>Toto nastavenie určuje chovanie &konqueror; pri správe pamäti. Môžete si vybrať z týchto stratégií:</para
> <variablelist
> <varlistentry
> <term
>Nikdy</term
> <listitem
> <para
>&konqueror; sa nebude pokúšať minimalizovať použitie pamäti. Ak máte dostatok <acronym
>RAM</acronym
>, táto voľba môže &konqueror; zrýchliť. Ak jej máte nedostatok, &konqueror; bude fungovať výrazne pomalšie, pretože veľa dát bude odkladaných na disk.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Len pre lokálne priečinky (doporučené)</term
> <listitem
> <para
>&konqueror; sa pokúsi minimalizovať použitie pamäti pri prehliadaní lokálnych súborov a priečinkov, vrátane sietových diskov.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Len pre webovské okná</term
> <listitem
> <para
>&konqueror; sa bude snažiť minimalizovať použitie pamäti iba pri prehliadaní webu.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Vždy (používajte opatrne)</term
> <listitem
> <para
>Toto nastavenie nedoporučujeme, a malo by sa používať iba v prípade veľkého nedostatku zdrojov.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect3>
				
<sect3
>	
<title
>Vzhľad</title>
					
<para
>Toto nastavenie určuje, ako budú zobrazené texty a farby v okne &konqueror; ako správcu súborov.</para>

<para
><guilabel
>Veľkosť písma</guilabel
> umožňuje nastaviť veľkosť textu a <guilabel
>Štandardné písmo</guilabel
> určuje druh použitého písma.</para>

<para
><guilabel
>Základná farba textu</guilabel
> určuje farbu štandardného textu.</para>

<para
>Ak použijete <guilabel
>Text ikon na viac riadkov</guilabel
>, dlhé mená súborov budú rozdelené na viac riadkov, takže bude zobrazené celé meno namiesto iba jeho časti, ktorá by sa vošla na jeden riadok.</para>

<tip
> <para
> Aj keď túto voľbu nepoužijete, ukázaním kurzorom myši na ikonu sa zobrazí úplne meno súboru na viacerých riadkoch.</para
></tip>

<para
>Ak použijete <guilabel
>Podčiarkovať mená súborov</guilabel
>, budú mená podčiarknuté, takže budú vyzerať ako odkazy na WWW stránke.</para>

<para
>Posledná voľba na tejto stránke určuje, ako &konqueror; zobrazuje veľkosti súborov v móde správcu súborov. Ak použijete <guilabel
>Zobraziť veľkosti súborov v bajtoch</guilabel
>, všetky veľkosti budú zobrazované v bajtoch. Ak voľbu nepoužijete, veľkosti súborov budú v bajtoch, kilobajtoch alebo megabajtoch, podľa veľkosti.</para>

</sect3>

<sect3 id="fileman-trash">
<title
>Kôš</title>

<para
>Nastavenie <guilabel
>Pýtať si potvrdenie pre</guilabel
> určuje, čo má &konqueror; urobiť, ak vyberiete pre súbor <quote
>Presunúť do koša</quote
>, <quote
>Zmazať</quote
>, alebo <quote
>Skartovať</quote
>. Ak je príslušná voľba vybraná, &konqueror; sa bude pred danou akciou pýtať na potvrdenie.</para>

</sect3>

</sect2>

<sect2 id="file-author"
><title
>Autor kapitoly</title>
<para
>Ellis Whitehead <email
>kde@ellisw.net</email
></para>
<para
>Aktualizoval Mike McBride <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
></para>

<para
>Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský <email
>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email
></para>

</sect2>
</sect1>


