# Priročnik za &kdvi;

Markku
Hihnala

    mah@ee.oulu.fi

Stefan
Kebekus

    kebekus@kde.org

Andrej
Vernekar

    andrej.vernekar@kiss.uni-lj.si

Prevod
2001-06-05
0.09.02
&underFDL;
2000
Markku Hihnala
Stefan Kebekus

Ta priročnik opisuje &kdvi; različice 0.9

KDE
DVI
TeX
LaTeX
device-independent
pregledovalnik
dvi pregledovalnik
kdvi
xdvi

## Uvod

&kdvi; je vstavek za program kviewshell, ki omogoča &kviewshell;u prikaz datotek &DVI;, ki jih proizvede stavski sistem TeX.

Več informacij o TeX in &DVI; lahko najdete na domačih straneh uporabniških skupin TeX-a. &kdvi; podpira vključevanje grafik &PostScript; in hiperpovezave. Več podrobnosti o tehničnih specifikacijah lahko najdete v datoteki `KDVI-features.dvi`.

Za najnovejše informacije se pozanimajte na domači strani kdvi.

## Zagon &kdvi;

Zaradi udobja obstaja ukaz `kdvi`, ki pokliče &kviewshell; s prednaloženim vstavkom &kdvi;. Pregledovalnik lahko tako poženete z uporabo ukaza ``kdvi` `somepath/paper.dvi`` ali brez imena datoteke, saj bo nato &kviewshell; omogočil odpiranje datoteke iz pogovornega okna ali menuja nazadnje uporabljenih datotek.

Običajni parametri, ki jih poznajo &Qt; in &kde; programi tudi delujejo: ``kdvi` `-style` `windows` `-display` `:0` `-geometry` `400x400+0+0` `-caption` `"DVI"``

Za integracijo s TeX-om je &DVI; datoteka ob spremembi samodejno naložena.

## Pogovorno okno Nastavitve

Pogovorno okno Nastavitve lahko znotraj &kviewshell; dosežete z izbiro Nastavitve Možnosti DVI.

Pogovorno okno je sestavljeno iz dveh strani: Pisave in Upodobitev.

### Možnosti strani Pisave

Naslednja slika prikazuje pogovorno okno možnosti za &kdvi;.

Pogovorno okno Pisave
Pogovorno okno Pisave

Način Metafont

  Te možnosti določajo, katere pisave bo &kdvi; uporabil za upodabljanje. S skrbno optimizacijo nastavitev lahko izboljšate prikaz. Vendar pa, razen če niste strokovnjak za `MetaFont` in veste kaj delate, spreminjanje teh nastavitev ni dobra ideja.

  Varne vrednosti so 1200 dpi / Lexmark za dobro kvaliteto ali 600 dpi / LaserJet 4 za srednjo kvaliteto in hitrejši prikaz.

Ustvari manjkajoče pisave

  Označite to, če želite, da &kdvi; kliče program `MetaFont` v primeru, da kdvi želi prikazati dokumente, ki uporabljajo pisave, ki še niso pripravljene. Vsekakor boste želeli nastaviti to možnost.

### Možnosti upodobitve

Naslednja slika prikazuje drugo pogovorno okno možnosti za &kdvi;.

Pogovorno okno upodobitve
Pogovorno okno upodobitve

Prikaži postscriptne vstavke

  Če je označena ta možnost, bo &kdvi; prikazoval grafiko &PostScript;, ki je vključena v datoteke &DVI;.

  Če eksterna datoteka ni najdena, bo &kdvi; narisal opozorilen rdeč pravokotnik na njenem mestu. Žel je upodabljanje &PostScript;ne grafike v trenutni različici &kdvi; zelo počasno. V kasnejših različicah bomo hitrost izboljšali. Če je da možnost izklopljena, bo &kdvi; narisal sivo polje ali pa bo pustil prazen prostor.

  Ne obstaja običajen način vključitve &PostScript; grafike v datoteko dvi. Zato se lahko zgodi, da &kdvi; ne bo znal pravilno prikazati grafike, ki deluje lepo v drugih programih. Starejše različice `xdvi` in `dvips` podpirajo izvajanje zunanjih ukazov. To je veliko varnostno tveganje in zato namenoma ni izvedeno v &kdvi;. Tehnične informacije o podprtih načinih vključevanja &PostScript;a lahko najdete v eksternem dokumentu.

Hiperpovezave

  Označite to, če želite da &kdvi; prikazuje hiperpovezave. Ustrezni deli bedeila bodo podčrtani z modro.

## Tiskanje

Ta različica ima nastavitveni dialog za tiskanje (dosegljiv iz dialoga tiskanja) ki vam omogoča nastavitev metode tiskanja, n-up program, imena tiskalnika in spooler ukaza. Izbira metode tiskanja izbere zunanji program, ki se bo uporabil za tiskanje. Dosegljivi možnosti sta `dvips` in `dvilj4`. Če uporabljate `dvips`, lahko pokličete program n-up, da na list spravi 2 ali 4 strani. Izberite `psnup` (priporočljivo) ali `mpage` (bo mogoče delovalo) če imate to nameščeno na sistemu.

Lahko dodate imena tiskalnikov ki bodo dosegljiva v dialogu tiskanja.

Nazadje lahko spremenite spooler ukaz (privzeto je to `lpr`) ki naj bere standardni vhod. Možnost `-P` je dodana pri tiskanju na neprivzet tiskalnik.

Ko ste nastavili tiskanje, lahko uporabite dialog tiskanja, kjer lahko izberete strani, ki bodo natisnjene, kateri tiskalnik ali datoteka bo uporabljen za izhod in drugo.

## Q & A

Zakaj &kdvi; ne prikazuje nič razen delovnega kurzorja?

Možno je, da &kdvi; išče pk-fonte na napačnem mestu, to pa lahko vzame veliko časa, posebej če to vključuje omrežno priklopljene datotečne sisteme. To lahko preverite z ukazom `strace`, spodaj pa poglejte za zdravilo.

Kaj lahko naredim, če &kdvi; ne najde mojih PK-fontov?

Popraviti morate nastavitve za ločljivost in način `Metafont`. Če to ne pomaga, poizkusite z nastavitvijo polja 'Pot do PK pisav' v Nastavitve/pisave, da bo kazal na seznam imenikov, ki naj bodo preiskani za pk-fonti: ``/var/lib/texmf/fonts/pk/ljfour/`:`/nek/drug/kraj``. Lahko določite da bo &kdvi; iskal rekurzivno z dodajanjem dodatnega / na koncu imena imenika: `/var/lib/texmf/fonts//` (To deluje kot `xdvi`-jeva spremenljivka `XDVIFONTS`. Obstaja tudi dobra (gnu `info`) dokumentacija dosegljiva za knjižnico kpathsea, ki jo &kdvi; uporablja za iskanje fontov.) To naredi &kdvi; uporaben, če imate kakšen drug sistem tex kot pa `tetex` in nimate datoteke `texmf.cnf`.

Kako usposobim generiranje pisav?

Če želite omogočiti samodejno ustvarjenje pisav z uporabo `MakeTeXPK`, morate priskrbeti ustrezen način `Metafont` v pogovornem oknu nastavitev. Če je samodejno generiranje pk-fontov onemogočeno (izbira), bodo manjkajoče pisave prijavljene v datoteko `missfont.log` v trenutnem imeniku. Dobra ideja bi bila preveriti, ali so ukazi za generiranje fontov v `missfont.log` pravilni, preden omogočite generacijo fontov.

## Zahvale in licence

&kdvi;

&kdvi; 0.9 je osnovan na samostojnem programu &kdvi; 0.4.3, ki ga je napisal Markku Hihnala. Ta program pa je osnovan na xdvi različice 18f, ki ima mnogo avtorjev.

Avtorske pravice za dokumentacijo (copyright) 2000, 2001, Markku Hihnala mah@ee.oulu.fi in Stefan Kebekus kebekus@kde.org

Prevod: Andrej Vernekar andrej.vernekar@kiss.uni-lj.si

&underGPL; &underFDL;

## Namestitev

&kdvi; je del modula kdegraphics, ki je del &kde;.