# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2010, 2011, 2012.
# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
# Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2012, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-23 01:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 13:09+0200\n"
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Language: cs_CZ\n"
"X-Source-Language: en_US\n"
"X-Qt-Contexts: true\n"

#: kgendesignerplugin.cpp:88
msgctxt "main|"
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Vytváří moduly s widgety Qt z popisného souboru stylu ini."

#: kgendesignerplugin.cpp:95
msgctxt "main|"
msgid "Input file."
msgstr "Vstupní soubor."

#: kgendesignerplugin.cpp:96
msgctxt "main|"
msgid "Output file."
msgstr "Výstupní soubor."

#: kgendesignerplugin.cpp:97
msgctxt "main|"
msgid ""
"Name of the plugin class to generate (deprecated, use PluginName in the "
"input file)."
msgstr ""
"Název třídy modulu k vygenerování (zastaralé, pro vstupní soubor použijte "
"PluginName)."

#: kgendesignerplugin.cpp:98
msgctxt "main|"
msgid ""
"Default widget group name to display in designer (deprecated, use "
"DefaultGroup in the input file)."
msgstr ""
"Výchozí skupina widgetu k zobrazení v Designeru (zastaralé, pro vstupní "
"soubor použijte DefaultGroup)."

#: kgendesignerplugin.cpp:101
msgctxt "kgendesignerplugin about data|"
msgid "kgendesignerplugin"
msgstr "kgendesignerplugin"

#: kgendesignerplugin.cpp:105
msgctxt "kgendesignerplugin about data|"
msgid "(C) 2004-2005 Ian Reinhart Geiser"
msgstr "(C) 2004-2005 Ian Reinhart Geiser"

#: kgendesignerplugin.cpp:109
msgctxt "kgendesignerplugin about data|"
msgid "Ian Reinhart Geiser"
msgstr "Ian Reinhart Geiser"

#: kgendesignerplugin.cpp:110
msgctxt "kgendesignerplugin about data|"
msgid "Daniel Molkentin"
msgstr "Daniel Molkentin"
