<sect1 id="howto-slaves">
<title
>Відтворення на основі підлеглих засобів вводу-виводу &kde;</title>

<sect2 id="howto-slaves-about">
<title
>Що таке підлеглі засоби вводу-виводу &kde;</title>

<para
>У &kde; передбачено чудовий спосіб доступу до всіх різновидів даних за допомогою системи, відомої як підлеглі засоби вводу-виводу (<acronym
>I/O</acronym
> Slaves). Насправді, інструментами доступу є невеличкі програми, за допомогою яких система може подавати вам різні джерела даних як адреси, подібні до <acronym
>URL</acronym
>, і відкривати їх у програмах &kde;, зокрема &konqueror; і &kplayer;. Наприклад, ви можете отримати доступ до вузла мережі за допомогою <acronym
>SSH</acronym
> за адресою <acronym
>URL</acronym
>, подібною до <filename
>fish:/вузол/шлях/</filename
>, або до файла zip за адресою, подібною до <filename
>zip:/home/cooldude/my.zip</filename
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-slaves-using">
<title
>Як &kplayer; використовує підлеглі засоби вводу-виводу</title>

<para
>Багато підлеглих засобів вводу виводу &kde; здатні повертати відеодані та звукові дані файлів та потоків, зокрема <literal
>fish:</literal
>, <literal
>sftp:</literal
>, <literal
>webdav:</literal
>, <literal
>tar:</literal
>, <literal
>zip:</literal
>, <literal
>audiocd:</literal
> тощо. &kplayer; відтворить такі дані так само, як будь-який інший тип файлів. Типово, програма безпосередньо передасть дані &mplayer; за допомогою іменованого каналу. Якщо таке передавання з якихось причин не працює, ви можете наказати &kplayer; скористатися тимчасовим файлом для відтворення з підлеглого засобу вводу-виводу &kde; за допомогою сторінки <guilabel
>Додатково</guilabel
> або на загальному рівні у <link linkend="settings-advanced"
>Параметрах &kplayer;</link
> або для окремого випадку у <link linkend="properties-advanced"
>Властивостях файла</link
>. Після цього &kplayer; звантажить весь файл до тимчасового каталогу перед відтворенням. Звантажений файл тимчасово займе певне місце на диску, але таким чином буде уможливлено перемотування і визначення тривалості.</para>

<para
>Зауважте, що автори програми не радять вам користуватися підлеглим засобом <literal
>audiocd</literal
>. Замість нього вам варто скористатися вбудованою підтримкою &kplayer; дискових пристроїв. Програма самостійно виявить звуковий компакт-диск, знайде на ньому доріжки і покаже їх список у <link linkend="submenu-device"
>підменю</link
> меню <guimenu
>Файл</guimenu
> для спрощення відтворення. Крім того, програма спробує отримати дані щодо диска і назв композицій на ньому з бази даних у інтернеті.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-slaves-http">
<title
>HTTP, FTP і Samba</title>

<para
>Найкращим способом відтворення даних адрес <acronym
>URL</acronym
>, який підтримує <link linkend="howto-installation-mplayer"
>&mplayer;</link
>, є безпосереднє передавання адрес &mplayer;. Але, якщо &mplayer; з певних причин не вдається відтворити дані з адрес <acronym
>HTTP</acronym
>, <acronym
>FTP</acronym
> або Samba, ви можете наказати &kplayer; скористатися підлеглим засобом вводу-виводу &kde;. Ви можете зробити це за допомогою сторінки <guilabel
>Додатково</guilabel
> для окремої адреси <acronym
>URL</acronym
> у її <link linkend="properties-advanced"
>Властивостях файла</link
> або для всіх адрес <acronym
>URL</acronym
> певного типу у <link linkend="settings-advanced"
>Параметрах &kplayer;</link
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-slaves-cache">
<title
>Розмір кешу</title>

<para
>Якщо відтворення виконується безпосередньо з підлеглого засобу вводу-виводу &kde;, важливим стає значення параметра <guilabel
>Кеш</guilabel
>. Кеш не повинен бути занадто малим, щоб &mplayer; міг визначити тип кодування без втрати даних, але, з іншого боку, за великих значень цього параметра довшим буде заповнення кешу, особливо для потоків з низьким значенням бітової швидкості, зокрема <link linkend="howto-streams"
>інтернет-радіостанцій</link
>.</para>

<para
>Типово, &kplayer; надає змогу &mplayer; обирати оптимальний розмір кешу на власний розсуд, але, якщо у вас виникають проблеми, ви можете спробувати встановити розмір кешу у один мегабайт. Встановити розмір кешу можна на сторінці <guilabel
>Додатково</guilabel
> на загальному рівні у діалоговому вікні <link linkend="settings-advanced"
>Параметри &kplayer;</link
> або для окремого файла у <link linkend="properties-advanced"
>Властивостях файла</link
>. Пам’ятайте, що встановлення загального значення стосуватиметься всіх файлів, що відтворюються безпосередньо &mplayer;, отже його зміна може призвести до небажаних побічних наслідків.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-slaves-playlists">
<title
>Файли списків відтворення</title>

<para
>Якщо ви користуєтеся підлеглим засобом вводу-виводу &kde; для відтворення файла списку відтворення, з підлеглого засобу вводу-виводу буде отримано лише сам файл списку відтворення. Всі адреси <acronym
>URL</acronym
>, які у ньому містяться, буде відтворено &mplayer; безпосередньо. Якщо ви бажаєте, щоб окремий пункт зі списку відтворення було відтворено за допомогою підлеглого засобу вводу-виводу, вам слід надати &kplayer; адресу <acronym
>URL</acronym
> цього файла окремо.</para>

</sect2>

</sect1>
