<sect1 id="howto-installation">
<title
>Встановлення</title>

<sect2 id="howto-installation-dependencies">
<title
>Залежності</title>

<sect3 id="howto-installation-mplayer">
<title
>MPlayer</title>

<para
>&kplayer; використовує як мультимедійний сервер програму <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/"
>&mplayer;</ulink
>, призначену для відтворення звукових та відео файлів, а також потоків мультимедійних даних. Таким чином, програма забезпечує максимальний діапазон підтримуваних файлів та кодувань.</para>

<para
>Вам слід встановити &mplayer; версії 1.0-pre8 або пізнішої. Якщо у вашому дистрибутиві є відповідні бінарні пакунки, скористайтеся ними. Наприклад, у Debian вам слід виконати команди</para>

<para
><userinput
><command
>echo</command
> 'deb http://debian-multimedia.org unstable main' 
>
> <filename
>/etc/apt/sources.list</filename
></userinput
></para>

<para
><userinput
><command
>apt-get</command
> update</userinput
></para>

<para
><userinput
><command
>apt-get</command
> install mplayer</userinput
></para>

<para
>Якщо це потрібно, замініть <literal
>unstable</literal
> на <literal
>stable</literal
> або <literal
>testing</literal
>. У тому самому сховищі ви знайдете пакунок &kplayer;, отже ви можете встановити і цей пакунок:</para>

<para
><userinput
><command
>apt-get</command
> install kplayer</userinput
></para>

<para
>Як завжди, програму можна <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/faq.html#faq-compilation"
>зібрати з коду</ulink
>.</para>

</sect3>

<sect3 id="howto-installation-xvideo">
<title
>X11 і XVideo</title>

<para
>X11 є необхідним компонентом. Рекомендуємо вам використати сервер X і бібліотеки, випущені X.org. XFree86 також може працювати.</para>

<para
>Рекомендуємо користуватися додатком XVideo. Ви можете перевірити, чи є у вашому файлі <filename
>/etc/X11/xorg.conf</filename
> або <filename
>/etc/X11/XF86Config-4</filename
> подібний рядок:</para>

<para
><userinput
>Load "extmod"</userinput
></para>

<para
>Цей рядок завантажує додаток XVideo, отже переконайтеся що відповідний рядок не вимикає додатка. Крім того, ознайомтеся з вмістом файла <filename
>/var/log/Xorg.0.log</filename
> або <filename
>/var/log/XFree86.0.log</filename
>, щоб переконатися, що додаток XVideo було завантажено без помилок.</para>

<para
>Якщо ви бажаєте скористатися іншим способом виведення відео, ознайомтеся з <link linkend="howto-configuration"
>настановами щодо налаштування</link
>.</para>

</sect3>

<sect3 id="howto-installation-kde">
<title
>Qt і KDE</title>

<para
>&kplayer; 0.6 підтримує роботу у &kde; 3.1 та пізніших версіях, отже вам слід або працювати у достатньо новій версії середовища &kde; (рекомендований варіант) або принаймні встановити бібліотеки &kde; і відповідні бібліотеки Qt у вашій системі.</para>

</sect3>

</sect2>

<sect2 id="howto-installation-installation">
<title
>Встановлення</title>

<sect3 id="howto-installation-binary">
<title
>Встановлення бінарного пакунка</title>

<para
>Автори рекомендують вам встановлювати &kplayer; за допомогою бінарного пакунка, зібраного саме для вашого дистрибутива. У <ulink url="http://kplayer.sourceforge.net/#downloads"
>розділі звантажень (Downloads)</ulink
> домашньої сторінки &kplayer; ви знайдете список всіх доступних пакунків та сховищ.</para>

</sect3>

<sect3 id="howto-installation-source">
<title
>Збирання з початкових кодів</title>

<para
>Якщо ви з будь-яких причин не можете встановити попередньо зібраний пакунок з програмою, ви можете зібрати &kplayer; самостійно. Докладніші настанови можна знайти у розділі <link linkend="howto-compilation"
>настанов зі збирання</link
>.</para>

</sect3>

<sect3 id="howto-installation-cvs">
<title
>Збирання з CVS</title>
<para
>Якщо ви бажаєте спробувати найновішу та найбагатшу на можливості версію &kplayer;, незважаючи на те, що деякі частини програми можуть працювати не зовсім надійно, ви можете зібрати найсвіжіший код з <acronym
>CVS</acronym
>. Докладніше про це можна дізнатися з <link linkend="howto-compilation"
>настанов зі збирання</link
>.</para>

</sect3>

</sect2>

</sect1>
