<sect1 id="howto-library">
<title
>Бібліотека творів</title>

<sect2 id="howto-library-overview">
<title
>Огляд</title>

<para
><link linkend="parts-library"
><interface
>Бібліотека творів</interface
></link
> є центральним місцем для доступу, зберігання і впорядкування ваших мультимедійних даних у &kplayer;. Після того, як ви вперше встановите і запустите програму, бібліотеку показано не буде. Для того, щоб програма показала бібліотеку виконайте одну з таких настанов:</para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
>Скористайтеся пунктом меню <menuchoice
><guimenu
>Параметри</guimenu
><guimenuitem
>Показати бібліотеку</guimenuitem
></menuchoice
> або натисніть комбінацію клавіш <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>L</keycap
></keycombo
>.</para
></listitem>

<listitem
><para
>Оберіть будь-який з пунктів підменю <menuchoice
><guimenu
>Бібліотека</guimenu
> <guisubmenu
>Перейти</guisubmenu
></menuchoice
>.</para
></listitem>

<listitem
><para
>Наведіть вказівник миші на поле спадного списку <link linkend="toolbar-playlist"
>панелі списку відтворення</link
>, клацніть <mousebutton
>правою</mousebutton
> кнопкою миші і оберіть у <link linkend="popup-playlist"
>контекстному меню</link
> пункт <guimenuitem
>Змінити</guimenuitem
> .</para
></listitem>

</itemizedlist>

<para
>Бібліотека складається з декількох розділів, кожен з яких має власне призначення. Ви можете переглянути список цих розділів і відкрити їх у <interface
>ієрархічному перегляді</interface
>, розташованому у лівій частині вікна бібліотеки.</para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
>У розділі <link linkend="howto-library-now-playing"
><guilabel
>Зараз відтворюється</guilabel
></link
> міститься поточний список відтворення, зокрема всі його підтеки.</para
></listitem>

<listitem
><para
>У розділі <link linkend="howto-library-recent"
><guilabel
>Нещодавні</guilabel
></link
> містяться записи всіх нещодавно відтворених мультимедійних даних та списків відтворення.</para
></listitem>

<listitem
><para
>У розділі <link linkend="howto-library-playlists"
><guilabel
>Списки відтворення</guilabel
></link
> зберігаються створені вами списки відтворення, за допомогою цього розділу ви можете керувати ними.</para
></listitem>

<listitem
><para
>У розділі <link linkend="howto-library-collection"
><guilabel
>Збірка</guilabel
></link
> містяться записи вашої збірки мультимедійних даних, за допомогою цього розділу ви можете керувати цими записами.</para
></listitem>

<listitem
><para
>У розділі <link linkend="howto-library-devices"
><guilabel
>Пристрої</guilabel
></link
> містяться записи всіх мультимедійних пристроїв, знайдених у вашій системі, та записані на них мультимедійні дані.</para
></listitem>

<listitem
><para
>За допомогою розділу <link linkend="howto-library-directories"
><guilabel
>Кореневий каталог</guilabel
></link
> ви зможете отримати доступ до мультимедійних даних, що зберігаються будь-де у межах файлової системи вашого комп’ютера.</para
></listitem>

<listitem
><para
>За допомогою розділу <link linkend="howto-library-directories"
><guilabel
>Домашній каталог</guilabel
></link
> ви зможете отримати доступ до мультимедійних даних, що зберігаються у вашій домашній теці та її підтеках.</para
></listitem>

</itemizedlist>

<para
>Позначення теки у <interface
>перегляді ієрархії</interface
> відкриє її вміст у <interface
>перегляді списку</interface
>, розташованому у правій частині вікна бібліотеки. У <interface
>перегляді списку</interface
> буде показано назву кожного з елементів мультимедійних даних, а також піктограму, що відповідає типу елемента. Крім того, для багатьох елементів у окремих стовпчиках буде показано додаткові відомості. Типово, більшу частину цих відомостей буде приховано, але ви можете вказати стовпчики, які слід показувати програмі за допомогою підменю <guisubmenu
>Стовпчики</guisubmenu
> <link linkend="menu-library"
>меню <guimenu
>Бібліотека</guimenu
></link
>, а також <link linkend="popup-library"
>контекстного меню бібліотеки</link
>.</para>

<para
>Залежно від переліку пунктів у поточній показаній теці, серед стовпчиків можуть бути <guilabel
>Тривалість</guilabel
>, <guilabel
>Частота</guilabel
>, <guilabel
>Тип</guilabel
>, <guilabel
>Селектор</guilabel
>, <guilabel
>Розмір відео</guilabel
>, <guilabel
>Кодек відео</guilabel
>, <guilabel
>Бітова швидкість відео</guilabel
>, <guilabel
>Частота кадрів</guilabel
>, <guilabel
>Аудіокодек</guilabel
>, <guilabel
>Бітова швидкість звуку</guilabel
>, <guilabel
>Частота дискретизації</guilabel
>, <guilabel
>Канали</guilabel
>, <guilabel
>Доріжка</guilabel
>, <guilabel
>Заголовок</guilabel
>, <guilabel
>Альбом</guilabel
>, <guilabel
>Виконавець</guilabel
>, <guilabel
>Рік</guilabel
>, <guilabel
>Жанр</guilabel
>, <guilabel
>Шлях</guilabel
>, <guilabel
>Зовнішні субтитри</guilabel
> та інші відомості. Докладніше про налаштування <interface
>перегляду списку</interface
> можна з <link linkend="configuration-list-view"
>глави, присвяченій налаштуванню</link
>.</para>

<para
>Ви можете змінити вміст деяких з полів, зокрема полів <guilabel
>Назва</guilabel
>, <guilabel
>Доріжка</guilabel
>, <guilabel
>Заголовок</guilabel
>, <guilabel
>Альбом</guilabel
>, <guilabel
>Виконавець</guilabel
>, <guilabel
>Рік</guilabel
> та <guilabel
>Жанр</guilabel
>: достатньо обрати назву поля у підменю <guisubmenu
>Редагувати</guisubmenu
> <link linkend="menu-library"
>меню <guimenu
>Бібліотека</guimenu
></link
> або <link linkend="popup-library"
>контекстного меню бібліотеки</link
>. Щоб змінити значення поля <guilabel
>Назва</guilabel
>, оберіть у меню пункт <guimenuitem
>Перейменувати</guimenuitem
> або натисніть клавішу <keycap
>F2</keycap
>. Введіть або вставте нове значення у поле, а потім натисніть клавішу &Enter;, щоб застосувати зміни, клавішу &Tab; чи комбінацію клавіш <keycombo action="simul"
>&Shift;&Tab;</keycombo
>, щоб застосувати зміни і перейти до редагування наступного або попереднього поля або одну з клавіш <keycap
>Стрілка вниз</keycap
> чи <keycap
>Стрілка вгору</keycap
>, щоб застосувати зміни і перейти до редагування того самого поля для наступного або попереднього пункту, дані якого містять це поле.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-library-playlist-folders">
<title
>Теки списків відтворення</title>

<para
>Теки у розділах <guilabel
>Зараз відтворюється</guilabel
>, <guilabel
>Недавні</guilabel
> і <guilabel
>Списки відтворення</guilabel
> називаються теками списків відтворення. Після відкриття теки списку відтворення за допомогою  <interface
>перегляду списку</interface
> ви зможете розгорнути його підтеки на тій самій панелі перегляду так, щоб мати доступ до вмісту позначеної теки. Якщо ви відкриєте теку у іншому розділі, у <interface
>перегляді списку</interface
> буде показано лише вміст відповідної теки, зокрема підтек. Ви можете натиснути або «увійти» до підтеки, щоб наказати програмі відкрити її.</para>

<para
>У <interface
>бібліотеці творів</interface
> не передбачено ніяких обмежень на кількість підтек у теці списку відтворення або у теці розділу <guilabel
>Збірка</guilabel
>, а також на кількість рівнів вкладеності тек.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-library-ordering-sorting">
<title
>Впорядкування і сортування</title>

<para
>Ви можете обрати будь-який порядок вмісту тек списків відтворення перетягуванням елементів за допомогою лівої кнопки миші і скиданням їх у нову позицію або за допомогою пунктів <guimenuitem
>Пересунути вгору</guimenuitem
> і <guimenuitem
>Пересунути вниз</guimenuitem
> з <link linkend="menu-library"
>меню <guimenu
>Бібліотека</guimenu
></link
> або <link linkend="popup-library"
>контекстного меню бібліотеки</link
>.</para>

<para
>Для тек інших розділів цієї можливості не передбачено, але ви можете впорядковувати їх вміст за будь-яким зі стовпчиків: достатньо навести вказівник миші на заголовок потрібного стовпчика і клацнути <mousebutton
>лівою</mousebutton
> кнопкою миші. Щоб змінити порядок на протилежний, ще раз клацніть <mousebutton
>лівою</mousebutton
> кнопкою миші. Якщо клацання буде виконано, коли вказівник перебуватиме на заголовку стовпчика у теці списку відтворення, програма впорядкує відповідним чином не лише вміст теки, але і вміст всіх її розгорнутих підтек, порядок елементів у згорнутих підтеках залишатиметься незмінним.</para>

<para
>Стовпчик, за яким виконуватиметься впорядкування (за зростанням чи за спаданням) буде однаковим для всіх тек бібліотеки, окрім тек списків відтворення, у яких ви змінювали порядок елементів у описаний вище спосіб. Отже, якщо ви впорядкуєте файли у каталозі за тривалістю їх відтворення, а потім перейдете, наприклад, до теки у розділі <guilabel
>Збірка</guilabel
>, її вміст буде впорядковано саме за тривалістю відтворення.</para>

<para
>Підтеки у списках завжди буде показано над іншими елементами, які не є теками списків відтворення, а у теках списків відтворення пункти підтек буде показано після інших пунктів, якщо ви не зміните порядок вручну і встановите інше розташування пунктів у списку. Отже, якщо програма відтворюватиме список, вміст теки списку відтворення буде відтворено до вмісту його підтек, знову ж таки, якщо ви не встановите нетипового порядку пунктів у теці списку відтворення.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-library-editing">
<title
>Керування мультимедійними даними</title>

<para
>Якщо на вашому комп’ютері зберігаються файли з мультимедійними даними, ви можете додати їх до <guilabel
>Збірки</guilabel
> або <guilabel
>Списків відтворення</guilabel
> перетягуванням позначок файлів або каталогів з розділів <guilabel
>Домашня тека</guilabel
>, <guilabel
>Коренева тека</guilabel
> або вікна керування файлами &konqueror; зі скиданням цих позначок до обраної вами теки. Крім того, ви можете позначити пункти файлів і каталогів у <interface
>бібліотеці творів</interface
> і скористатися командами підменю <guisubmenu
>Додати до</guisubmenu
> <link linkend="menu-library"
>меню <guimenu
>Бібліотека</guimenu
></link
> і <link linkend="popup-library"
>контекстного меню бібліотеки</link
>.</para>

<para
>Ще одним способом додавання мультимедійних даних до бібліотеки є використання пункту меню <menuchoice
><guisubmenu
>Додати</guisubmenu
> <guimenuitem
>Файли...</guimenuitem
></menuchoice
> (у відповідь програма відкриє стандартне діалогове вікно вибору файлів &kde;) або пункту <menuchoice
><guisubmenu
>Додати</guisubmenu
> <guimenuitem
>Адреса URL...</guimenuitem
></menuchoice
> (програма надасть вам змогу вставити адресу локального файла або каталогу чи адресу <acronym
>URL</acronym
> віддаленого файла або потоку даних). Доступ до обох цих пунктів можна отримати за допомогою <link linkend="menu-library"
>меню <guimenu
>Бібліотека</guimenu
></link
> і <link linkend="popup-library"
>контекстного меню бібліотеки</link
>. Крім того, ви можете перетягнути посилання з переглядача інтернету &konqueror; і скинути його на панель бібліотеки.</para>

<para
>У розділі <guilabel
>Зараз відтворюється</guilabel
> бібліотеки і у спадному списку <link linkend="parts-toolbar-playlist"
>панелі списку відтворення</link
> буде показано чотири пункти команд, за допомогою яких ви зможете додати мультимедійні дані до поточного списку відтворення. Знову ж таки, доступ до всіх цих пунктів можна буде отримати за допомогою <link linkend="menu-library"
>меню <guimenu
>Бібліотека</guimenu
></link
> і <link linkend="popup-library"
>контекстного меню бібліотеки</link
>.</para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
>Команда <guimenuitem
>Відтворити</guimenuitem
> призводить до спорожнення поточного списку відтворення, додавання у список відтворення позначених записів та їх відтворення.</para
></listitem>

<listitem
><para
>Команда <guimenuitem
>Відтворити наступний</guimenuitem
> призведе до спорожнення поточного списку відтворення, додавання до списку позначених пунктів і, якщо &kplayer; відтворюватиме якісь дані, відтворення нових елементів після завершення відтворення поточного пункту.</para
></listitem>

<listitem
><para
>Команда <guimenuitem
>Додати до черги</guimenuitem
> додає вибрані елементи у кінець поточного списку відтворення.</para
></listitem>

<listitem
><para
>Команда <guimenuitem
>Додати у чергу наступним</guimenuitem
> призведе до додавання позначених пунктів в кінець поточного списку відтворення, отже зробить їх наступними пунктами у черзі відтворення. Якщо &kplayer; відтворюватиме якісь дані, нові пункти буде відтворено після завершення відтворення поточного пункту. Якщо ж відтворення не відбувається, програма почне відтворювати ці пункти після вибору пункту меню <menuchoice
><guimenu
>Програвач</guimenu
><guimenuitem
>Наступний</guimenuitem
> </menuchoice
> або натискання кнопки <guibutton
>Наступний</guibutton
> на панелі списку відтворення.</para
></listitem>

</itemizedlist>

<para
>Доступ до пунктів команд <guilabel
>Відтворити</guilabel
>, <guilabel
>Відтворити наступний</guilabel
>, <guilabel
>У чергу</guilabel
>, <guilabel
>Додати у чергу наступним</guilabel
>, <guilabel
>Додати до збірки</guilabel
>, <guilabel
>Додати до списків відтворення</guilabel
> і <guilabel
>Додати до нового списку відтворення</guilabel
> можна також отримати у вікні інструменту керування файлами &konqueror;. Позначте пункти файлів і каталогів, які ви бажаєте додати до <interface
>бібліотеки творів</interface
>, наведіть на один з позначених пунктів вказівник миші, клацніть <mousebutton
>правою</mousebutton
> кнопкою миші, щоб відкрити контекстне меню, і оберіть у потрібну дію з цього контекстного меню або підменю <guilabel
>Дії</guilabel
>.</para>

<para
>Якщо ви перетягуватимете і скидатимете пункти і теки у межах одного розділу, &kplayer; просто пересуне відповідні пункти на нове місце. Якщо не бажаєте пересувати пункти, а хочете їх лише скопіювати, утримуйте клавішу натиснутою клавішу &Ctrl; під час перетягування зі скиданням. Щоб пересунути пункт мультимедійних даних до іншого розділу замість його копіювання, утримуйте натиснутою клавішу &Shift; під час перетягування зі скиданням. Щоб вилучити пункти і теки з бібліотеки, позначте їх і скористайтеся пунктом <guimenuitem
>Вилучити</guimenuitem
> з <link linkend="menu-library"
>меню <guimenu
>Бібліотека</guimenu
></link
> або <link linkend="popup-library"
>контекстного меню бібліотеки</link
> чи натисніть клавішу <keycap
>Delete</keycap
>. Ви зможете лише вилучити відповідні пункти зі збірки або тек списків відтворення, оскільки &kplayer; ніколи не вилучатиме файли або каталоги з файлової системи вашого комп’ютера.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-library-linked-folders">
<title
>Пов’язані теки</title>

<para
>У результаті додавання каталогу до збірки або теки списку відтворення у <interface
>бібліотеці творів</interface
> призведе до створення підтеки, пов’язаної з відповідним каталогом. Отже, якщо ви додасте у цей каталог або будь-який з його підкаталогів нові мультимедійні дані, ці дані буде автоматично додано до відповідної теки або будь-якої з її підтек. Якщо ж ви вилучите якісь файли з каталогу на диску, &kplayer; автоматично вилучить відповідні записи з бібліотеки. Так само, якщо ви додасте до списку відтворення теку збірки, нову теку списку відтворення буде пов’язано з текою збірки, отже під час відтворення списку нові теки у розділах <guilabel
>Зараз відтворюється</guilabel
> і <guilabel
>Недавні</guilabel
> буде пов’язано з відповідною текою списку відтворення.</para>

<para
>Наприклад, якщо ви додали каталог, у якому міститься багато файлів <acronym
>MP3</acronym
> до розділу <guilabel
>Збірка</guilabel
> <interface
>бібліотеки творів</interface
>, додали відповідну теку збірки до списку відтворення, наказали програмі розпочати відтворення, а потім додали у каталог на диску ще якісь файли <acronym
>MP3</acronym
>, &kplayer; виявить ці файли і додасть їх до збірки і списку відтворення, а також відтворить їх разом з усіма іншими файлами <acronym
>MP3</acronym
> з каталогу.</para>

<para
>Якщо під час відтворення списку ви зміните порядок елементів у одній тек списку відтворення, порядок пунктів у поточному списку відтворення також буде змінено. Новий порядок буде показано у розділі <guilabel
>Зараз відтворюється</guilabel
> у спадному списку панелі списку відтворення.</para>

<para
>Щоб відкрити початкову теку за допомогою теки, яку з нею пов’язано, позначте пов’язану теку у <interface
>бібліотеці творів</interface
> і скористайтеся пунктом <menuchoice
><guisubmenu
>Перейти</guisubmenu
><guimenuitem
>До джерела</guimenuitem
></menuchoice
> з <link linkend="menu-library"
>меню <guimenu
>Бібліотека</guimenu
> menu</link
> або <link linkend="popup-library"
>контекстного меню бібліотеки</link
>.</para>

<para
>Якщо ви додасте елементи до пов’язаної теки або вилучите з неї елементи, зв’язок буде розірвано, отже вміст пов’язаної теки вже не оновлюватиметься після зміни вмісту початкової теки. Для візуального позначення цього факту програма змінить вигляд піктограми теки. Якщо ви змінюватимете порядок пунктів у теці розділу <guilabel
>Зараз відтворюється</guilabel
>, яку пов’язано з іншою текою у розділі <guilabel
>Списки відтворення</guilabel
>, порядок пунктів у теках буде різним, але поточний список відтворення оновлюватиметься відповідно до оновлення вмісту теки списку відтворення.</para>

<para
>Щоб наказати програмі скопіювати вміст теки замість створення посилання, утримуйте натиснутою клавішу &Ctrl; під час перетягування зі скиданням теки у нову позицію. Втім, процес копіювання може бути досить тривалим, якщо у теці міститься багато пунктів мультимедійних даних, і, звичайно ж, вміст створеної таким чином теки не оновлюватиметься відповідно до змін у початковій теці, отже автори програми не рекомендують вам користуватися таким копіюванням.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-library-now-playing">
<title
>Розділ «Тепер програється»</title>

<para
>У цьому розділі буде показано ієрархічну структуру поточного списку відтворення у вигляді дерева з тек та пунктів мультимедійних даних у цих теках. Всі внесені за допомогою цього розділу зміни буде відображено на спадній панелі списку відтворення <link linkend="toolbar-playlist"
>панелі списку відтворення</link
>, де поточний список буде показано як неструктурований перелік пунктів мультимедійних даних впорядкований за номером, під яким ці пункти буде відтворено чи було відтворено раніше.</para>

<para
>Докладніше про поточний список відтворення &kplayer; можна дізнатися з розділу <link linkend="howto-playlist"
>Настанови щодо списку відтворення</link
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-library-recent">
<title
>Розділ «Нещодавні»</title>

<para
>У цьому розділі містяться пункти нещодавно відтворених мультимедійних даних та списків відтворення. Якщо ви позначите одразу декілька пунктів і накажете &kplayer; відтворити їх або додати до черги, ці пункти буде додано у цей розділ як один окремий пункт списку. Кожному з пунктів цього розділу відповідатиме пункт у підменю <guisubmenu
>Відтворити недавні</guisubmenu
> <link linkend="menu-file"
>меню <guimenu
>Файл</guimenu
></link
> і декількох <link linkend="popup-menus"
>контекстних меню</link
>, які можна відкрити за допомогою клацання <mousebutton
>правою</mousebutton
> кнопкою миші.</para>

<para
>Параметри, що впливають на вміст цього розділу, розглянуто у <link linkend="configuration-recent"
>главі щодо налаштування</link
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-library-playlists">
<title
>Розділ «Списки відтворення»</title>

<para
>За допомогою цього розділу ви можете створювати списки відтворення та керувати вже створеними списками. Звичайно ж, списки відтворення можуть містити довільну кількість підтек довільного рівня вкладеності. Ці списки відтворення буде показано у підменю <guisubmenu
>Відтворити список</guisubmenu
> <link linkend="menu-file"
>меню <guimenu
>Файл</guimenu
></link
> і декількох <link linkend="popup-menus"
>контекстних меню</link
> і підменю <guisubmenu
>Додати до</guisubmenu
> <link linkend="menu-library"
>меню <guimenu
>Бібліотека</guimenu
></link
> і <link linkend="popup-library"
>контекстного меню бібліотеки</link
>.</para>

<para
>Докладніші відомості можна отримати з розділу <link linkend="howto-playlist"
>Настанови щодо списку відтворення</link
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-library-collection">
<title
>Розділ «Збірка»</title>

<para
>Цей розділ є основним місцем для збереження, доступу і керування всієї вашою збіркою мультимедійних даних, зокрема локальних файлів і каталогів та віддалених адрес <acronym
>URL</acronym
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-library-devices">
<title
>Розділ «Пристрої»</title>

<para
>У цьому розділі буде показано список дискових пристроїв та пристроїв тюнерів, знайдених у вашій системі, та мультимедійні дані, доступ до яких можна отримати з цих пристроїв. &kplayer; автоматично виявить і додасть пристрої до цього розділу, а також автоматично визначить вміст дисків, які ви вставити до пристроїв читання, і покаже записи або доріжки на цих дисках та список каналів, доступних за допомогою пристрою тюнера. Доступ до пристроїв, каналів, дисків, записів та доріжок можна також отримати за допомогою <link linkend="submenu-device"
>підменю</link
> <link linkend="menu-file"
>меню <guimenu
>Файл</guimenu
></link
> і декількох <link linkend="popup-menus"
>контекстних меню</link
>.</para>

<para
>Докладніший опис можливостей роботи з пристроями у &kplayer; можна знайти у розділі <link linkend="howto-devices"
>Настанови щодо пристроїв</link
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-library-directories">
<title
>Розділ «Каталог»</title>

<para
>За допомогою цих розділів ви отримаєте доступ до мультимедійних даних, що зберігаються у вашій локальній системі. Тут буде показано лише файли з мультимедійними даним, отже якщо ваші файли з відео або музикою не показано у цих розділах, вам слід переконатися що відповідні типи мультимедійних даних вказано у розділах <literal
>audio</literal
> або <literal
>video</literal
> у налаштуваннях <guilabel
>Прив’язки файлів</guilabel
> «Системних параметрів» або &konqueror;.</para>

<para
>&kplayer; ніколи не змінюватиме і не вилучатиме файлів чи каталогів з вашого комп’ютера, отже ці розділи призначено для спрощення пошуку мультимедійних даних та їх <link linkend="howto-library-editing"
>додавання</link
> до <link linkend="howto-library-collection"
><guilabel
>Збірки</guilabel
></link
>, <link linkend="howto-library-playlists"
><guilabel
>Списків відтворення</guilabel
></link
> або <link linkend="howto-library-now-playing"
>поточного списку відтворення</link
>.</para>

</sect2>

</sect1>
