<sect1 id="howto-devices">
<title
>Дискові пристрої та тюнери</title>

<sect2 id="howto-devices-setup">
<title
>Налаштування пристроїв</title>

<para
>&kplayer; намагатиметься виявити всі дискові пристрої та пристрої тюнерів у вашій системі. Список виявлених пристроїв буде показано у <link linkend="menu-file"
>меню <guimenu
>Файл</guimenu
></link
> і у декількох <link linkend="popup-menus"
>контекстних меню</link
>, що викликаються клацанням <mousebutton
>правою</mousebutton
> кнопкою миші, а також у розділі <guilabel
>Пристрої</guilabel
> <link linkend="parts-library"
><interface
>бібліотеки творів</interface
></link
>.</para>

<para
>Якщо пристрою, який має використовувати &kplayer;, не буде показано у цих списках, ви можете додати його вручну: достатньо відкрити розділ <guilabel
>Пристрої</guilabel
> у <interface
>бібліотеці творів</interface
> і скористатися пунктом <menuchoice
><guisubmenu
>Додати</guisubmenu
> <guimenuitem
>Пристрій...</guimenuitem
></menuchoice
> з <link linkend="menu-library"
>меню <guimenu
>Бібліотека</guimenu
></link
> або <link linkend="popup-library"
>контекстного меню</link
>, яке можна відкрити клацанням <mousebutton
>правою</mousebutton
> кнопкою миші. У відповідь &kplayer; відкриє діалогове вікно <guilabel
>Додати пристрій</guilabel
>:</para>

<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="device-add.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Діалогове вікно «Додати пристрій»</phrase>
</textobject>
</mediaobject>

<para
>У вікні вам слід ввести унікальну описову назву пристрою і шлях до файла пристрою у каталозі <filename
>/dev</filename
>. Оберіть також тип пристрою зі спадного списку. Для пристрою <acronym
>ТБ</acronym
> оберіть список каналів і драйвер обробки вхідних даних, зазвичай, <guilabel
>Video4Linux 2</guilabel
> або <guilabel
>Video4Linux</guilabel
>. Для пристрою <acronym
>DVB</acronym
> слід обрати шлях до поточного файла у форматі <quote
>zap</quote
>. Ви можете звантажити файл з інтернету або створити його за допомогою програми <command
>scan</command
>, що постачається разом з драйверами <acronym
>DVB</acronym
>. &kplayer; шукає вже створені файли <filename
>channels.conf</filename
> і робить перший зі знайдених файлів типовим.</para>

<para
>Щоб вказати додаткові параметри пристрою, позначте пункт пристрою у <interface
>бібліотеці творів</interface
>, а потім скористайтеся пунктом <guimenuitem
>Властивості...</guimenuitem
> з <link linkend="menu-library"
>меню <guimenu
>Бібліотека</guimenu
></link
> або <link linkend="popup-library"
>контекстного меню</link
>, яке можна відкрити клацанням <mousebutton
>правою</mousebutton
> кнопкою миші. Значна частина пунктів у вікні, яке буде відкрито, збігається з <link linkend="howto-properties"
>властивостями</link
> будь-якого мультимедійного об’єкта у &kplayer;.</para>

<para
>З пристроями тюнерів пов’язано декілька специфічних параметрів, докладний опис яких можна знайти у главі, присвяченій <link linkend="properties"
>діалоговому вікну <guilabel
>Властивості</guilabel
></link
>. За допомогою <link linkend="properties-general"
>сторінки <guilabel
>Загальне</guilabel
></link
>, як ми вже згадували раніше, ви зможете обрати список каналі для пристрою та драйвер обробки вхідних даних. Інші параметри пристрою можна визначити за допомогою сторінок діалогового вікна <link linkend="properties-video"
><guilabel
>Відео</guilabel
></link
>, <link linkend="properties-audio"
><guilabel
>Звук</guilabel
></link
> і <link linkend="properties-advanced"
><guilabel
>Додатково</guilabel
></link
>.</para>

<para
>Докладніше про функціональні можливості бібліотеки творів можна дізнатися з розділу <link linkend="howto-library"
>Міні-рецепти щодо бібліотеки творів</link
>.</para>

<para
>Якщо у полі <guilabel
>Додаткові параметри командного рядка</guilabel
> сторінки <guilabel
>Додатково</guilabel
> діалогового вікна <link linkend="settings-advanced"
>Параметри &kplayer;</link
> вказано параметр <userinput
><option
>-dvd-device</option
></userinput
> або <userinput
><option
>-cdrom-device</option
></userinput
>, вам слід вилучити ці параметри, оскільки, починаючи з версії 0.6, &kplayer; передає ці параметри &mplayer; автоматично.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-devices-playing">
<title
>Відтворення з пристроїв</title>

<para
>Після того, як ви вставите диск у пристрій читання компакт-дисків або <acronym
>DVD</acronym
>, &kplayer; визначить тип диска та кількість записаних на ньому доріжок і відповідним чином оновить пункти <link linkend="submenu-device"
>підменю пристроїв</link
> меню <guilabel
>Файл</guilabel
>. У цьому підменю тепер будуть пункти, призначені для відтворення цілого диска або окремих доріжок або томів з диска.</para>

<para
>У &kplayer; передбачено підтримку відтворення відео-<acronym
>DVD</acronym
>, відео-<acronym
>КД</acronym
>, зокрема <acronym
>SVCD</acronym
> та інших різновидів <acronym
>VCD</acronym
>, звукових <acronym
>КД</acronym
>, <acronym
>DVD</acronym
> з даними та <acronym
>КД</acronym
> з даними. Якщо з якихось причин &kplayer; не вдалося визначити різновид вашого диска, ви можете виконати процедуру розпізнавання вручну, за допомогою пункту <guimenuitem
>Завантажити диск</guimenuitem
> з <link linkend="submenu-device"
>підменю пристроїв</link
>.</para>

<para
>Для пристроїв тюнерів, зокрема <acronym
>ТБ</acronym
> або <acronym
>DVB</acronym
>, також передбачено власні підменю, у яких містяться пункти, призначені для відтворення окремих каналів на пристрої. Крім того, ви можете відкрити пристрій у <interface
>бібліотеці творів</interface
>, обрати канали і розпочати їх відтворення за допомогою пунктів <link linkend="menu-library"
>меню <guimenu
>Бібліотека</guimenu
></link
> або <link linkend="popup-library"
>контекстного меню</link
>, відкрити яке можна клацанням <mousebutton
>правою</mousebutton
> кнопкою миші.</para>

<para
>Іншим способом розпочати відтворення цілого диска є використання підлеглих засобів вводу-виводу <filename
>media:/</filename
> або <filename
>system:/</filename
>. Якщо ви увімкнули показ аплету <interface
>Пристрої</interface
> на панелі &kicker;, у вікні цього аплету буде показано список вставлених дисків. Після цього ви можете навести вказівник миші на відповідну піктограму, клацнути <mousebutton
>лівою</mousebutton
> кнопкою миші і обрати пункт <guimenuitem
>Відтворити</guimenuitem
>. Системою буде запущено &kplayer;, якщо програму ще не запущено, і почато відтворення диска. Так само, якщо на стільниці буде показано піктограми дисків, ви можете навести на будь-яку з них вказівник миші, клацнути <mousebutton
>правою</mousebutton
> кнопкою миші і обрати у контекстному меню пункт <guimenuitem
>Відтворити</guimenuitem
>. Крім того, ви можете відкрити перегляд піктограм дисків у вікні керування файлами &konqueror;, якщо перейдете за адресою <filename
>media:/</filename
> або <filename
>system:/media</filename
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-devices-deinterlacing">
<title
>Зворотне перетворення і усування черезрядковості</title>

<para
>Часто відео на дисках <acronym
>DVD</acronym
> перетворено для показу на телевізійному або проекторному обладнанні. За допомогою фільтра <literal
>pullup</literal
> можна виконати зворотне перетворення. Щоб скористатися цим фільтром, оберіть диск або один з компонентів його запису у розділі <guilabel
>Пристрої</guilabel
> <link linkend="parts-library"
><interface
>бібліотеки творів</interface
></link
> і скористайтеся пунктом <guimenuitem
>Властивості...</guimenuitem
> з <link linkend="menu-library"
>меню <guimenu
>Бібліотека</guimenu
></link
> або <link linkend="popup-library"
>контекстного меню</link
>, яке можна відкрити клацанням <mousebutton
>правою</mousebutton
> кнопкою миші, щоб відкрити діалогове вікно властивостей диска, потім перейдіть на <link linkend="properties-advanced"
>сторінку «Додатково»</link
> і введіть <option
>-vf pullup</option
> у поле <guilabel
>Додаткові параметри командного рядка</guilabel
> перед відтворенням відео. Встановлення такої властивості диска призведе до застосування фільтра до всіх пунктів вмісту <acronym
>DVD</acronym
>.</para>

<para
>Зображення на багатьох <acronym
>DVD</acronym
> і каналах <acronym
>ТБ</acronym
> та <acronym
>DVB</acronym
> є черезрядковим. У &mplayer; передбачено декілька фільтрів усування черезрядковості. У кожного з них є свої недоліки і переваги, отже спробуйте скористатися декількома з них, починаючи з <option
>-vf yadif</option
>, і оберіть той, який даватиме найкращі результати для відео, яке ви намагаєтеся переглянути. Переглянути повний список фільтрів можна за допомогою команди </para>

<para
><userinput
><command
>mplayer</command
> <option
>-vf help</option
> <option
>-pphelp</option
> | <command
>grep</command
> <option
>deint</option
></userinput
></para>

</sect2>

<sect2 id="howto-devices-deblocking">
<title
>Деблокінг, усування кіл, шуму</title>

<para
>Параметр <option
>-vf</option
> пов’язано з фільтруванням відео у &mplayer;. Щоб переглянути повний список можливих фільтрів, запустіть</para>

<para
><userinput
><command
>mplayer</command
> <option
>-vf help</option
></userinput
></para>

<para
>відданої з командного рядка. Більшість з фільтрів описано у <ulink url="man:/mplayer"
>довіднику з &mplayer;</ulink
>. Одним з найкорисніших фільтрів є <literal
>pp</literal
>, фільтр остаточної обробки. Серед інших можливостей, цей фільтр здатен згладжувати зображення <acronym
>MPEG</acronym
> за допомогою фільтрів усування блоковості зображення <literal
>hb</literal
> і <literal
>vb</literal
> або <literal
>h1</literal
> і <literal
>v1</literal
>, зазвичай, у сполученні з фільтром усування ревербації <literal
>dr</literal
> у такий спосіб: <option
>-vf pp=hb/vb/dr</option
> або <option
>-vf pp=h1/v1/dr</option
>. Щоб отримати повний список фільтрів <literal
>pp</literal
>, виконайте команду</para>

<para
><userinput
><command
>mplayer</command
> <option
>-pphelp</option
></userinput
></para>

<para
>з командного рядка. Ще одним корисним фільтром є фільтр <literal
>hqdn3d</literal
>, який виконує високоякісне усування шуму: <option
>-vf hqdn3d</option
>.</para>

<para
>Ви можете поєднувати фільтри і використовувати їх комбінацію для фільтрування даних файла або пристрою. Для цього слід відокремити фільтри у списку комою, без пробілу. Приклад:</para>

<para
><option
>-vf pullup,pp=h1/v1/dr,hqdn3d</option
></para>

<para
>Додайте цей рядок до поля <guilabel
>Додаткові параметри командного рядка</guilabel
> сторінки <link linkend="properties-advanced"
>Додатково</link
> діалогового вікна <guilabel
>Властивості файла</guilabel
>.</para>

</sect2>

</sect1>
