<chapter id="settings">
<title
>Діалогове вікно налаштування</title>

<sect1 id="settings-overview">
<title
>Огляд</title>

<para
>За допомогою діалогового вікна <guilabel
>Параметри &kplayer;</guilabel
> ви можете керувати більшістю аспектів поведінки &kplayer;, а також визначати параметри, які ви передаватимете &mplayer; та керувати якістю та швидкодією відтворення мультимедійних даних.</para>

<para
>Щоб відкрити це діалогове вікно, скористайтеся пунктом меню <menuchoice
><guimenu
>Параметри</guimenu
><guimenuitem
>Налаштувати &kplayer;...</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>

<para
>Діалогове вікно поділено на декілька сторінок, перемикатися між якими можна наведенням вказівника миші на елементи у списку лівої частини діалогового вікна з наступним клацанням <mousebutton
>лівою</mousebutton
> кнопкою миші.</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
>Розділ <link linkend="settings-general"
>Загальні</link
></term>
<listitem
><para
>Містить параметри, які впливають на загальну поведінку &kplayer;.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Розділ <link linkend="settings-controls"
>Керування</link
></term>
<listitem
><para
>Містить додаткові параметри, які впливають на те, яким чином застосовуватимуться і зберігатимуться параметри, вказані вами за допомогою різноманітних елементів керування &kplayer;.</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
>Розділ <link linkend="settings-progress"
>Поступ</link
></term>
<listitem
><para
>Містить параметри, які впливають на повзунок керування поступом відтворення, а також функціональну можливість перемотування.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Розділ <link linkend="settings-volume"
>Гучність</link
></term>
<listitem
><para
>Містить параметри, які впливають на повзунок керування гучністю.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Розділ <link linkend="settings-contrast"
>Контрастність</link
></term>
<listitem
><para
>Містить параметри, які впливають на повзунок керування контрастністю.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Розділ <link linkend="settings-brightness"
>Яскравість</link
></term>
<listitem
><para
>Містить параметри, які впливають на повзунок керування яскравістю.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Розділ <link linkend="settings-hue"
>Відтінок</link
></term>
<listitem
><para
>Містить параметри, які впливають на повзунок керування відтінком.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Розділ <link linkend="settings-saturation"
>Насиченість</link
></term>
<listitem
><para
>Містить параметри, які впливають на повзунок керування насиченістю.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Розділ <link linkend="settings-sliders"
>Повзунки</link
></term>
<listitem
><para
>Містить різноманітні параметри, які стосуються всіх елементів керування типу «повзунок» у &kplayer;.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Розділ <link linkend="settings-video"
>Відео</link
></term>
<listitem
><para
>Містить параметри, які керують виводом відео.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Розділ <link linkend="settings-audio"
>Аудіо</link
></term>
<listitem
><para
>Містить параметри, за допомогою яких можна керувати виводом звуку.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Розділ <link linkend="settings-subtitles"
>Субтитри</link
></term>
<listitem
><para
>Містить параметри, пов’язані з показом субтитрів.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Розділ <link linkend="settings-advanced"
>Додатково</link
></term>
<listitem
><para
>Містить різноманітні параметри, які стосуються додаткових параметрів командного рядка, які буде передано &mplayer;, а також взаємодії з підлеглими засобами вводу виводу &kde; (I/O Slaves).</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<para
>За допомогою кнопок, розташованих у нижній частині цього діалогового вікна ви можете впливати на показ вмісту всіх розділів діалогового вікна.</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
>Кнопка <guibutton
>Гаразд</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Призначено для позначення згоди з усіма змінами і закриття вікна.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Кнопка <guibutton
>Скасувати</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Призначено для скасування всіх змін і закриття вікна.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Кнопка <guibutton
>Застосувати</guibutton
></term>
<listitem
><para
>За допомогою цієї кнопки можна зберегти всі параметри без закриття діалогового вікна налаштування.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Кнопка <guibutton
>Типові</guibutton
></term>
<listitem
><para
>За допомогою натискання цієї кнопки можна відновити початкові, попередньо визначені значення параметрів і застосувати їх.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Кнопка <guibutton
>Закрити</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Після натискання кнопок <guibutton
>Застосувати</guibutton
> або <guibutton
>Типові</guibutton
>, напис на кнопці <guibutton
>Скасувати</guibutton
> буде замінено на <guibutton
>Закрити</guibutton
>. Натискання цієї кнопки призведе до закриття діалогового вікна і відкидання всіх змін, внесених вами з часу попереднього застосування змін.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Кнопка <guiicon
>Довідка</guiicon
></term>
<listitem
><para
>Відкриває цей підручник, а саме розділ, у якому описано поточну сторінку діалогового вікна.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<note
><para
>Крім того, ви можете натиснути невеличку кнопку <guibutton
>Що це?</guibutton
> (на ній зображено знак питання), розташовану у діалоговому вікні вгорі праворуч, а потім навести вказівник на пункт налаштування і клацнути лівою кнопкою миші, щоб отримати коротке пояснення щодо цього пункту.</para
></note>

<para
>Натискання найправішої кнопки у верхній частині діалогового вікна закриває діалогове вікно, всі незастосовані зміни буде відкинуто.</para>

</sect1>

<sect1 id="settings-general">
<title
>Розділ <guilabel
>Загальні</guilabel
></title>

<para
>У цьому розділі містяться параметри, які впливають на загальну поведінку &kplayer;.</para>

<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settings-general.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Автоматично змінювати розмір головного вікна</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Типово, &kplayer; автоматично змінюватиме розміри головного вікна програми, якщо програма працює не у максимізованому або повноекранному режимі. Після завантаження і початку відтворення у &kplayer; нового відео програма зменшує масштаб до 50% початкового розміру відео, якщо ці розміри не будуть меншими за значення параметра <guilabel
>Мінімальна початкова ширина відео</guilabel
>. Крім того, програма автоматично змінюватиме розмір вікна так, щоб підтримувалося співвідношення розмірів, якщо ви позначите цей пункт.</para>

<para
>Якщо ви бажаєте уникнути автоматичної зміни розмірів вікна і хочете, щоб програма завжди зберігала розміри, вказані вами, зніміть позначку з цього пункту. Якщо ви знімете позначку &kplayer; підтримуватиме співвідношення розмірів зображення обмеженням розмірів відео у вікні так, неначе вікно було, наприклад, максимізовано. Крім того, вам слід зняти позначку з цього пункту, якщо у вас виникають проблеми з поверненням до звичайних розмірів вікна після переходу з повноекранного режиму, зокрема нескінченне блимання. У такому разі вам варто повідомити про ваду у програмі, відповідно до <link linkend="howto-bug-reporting"
>настанов щодо звітування про вади</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Мінімальна початкова ширина відео</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Якщо буде позначено пункт <guilabel
>Автоматично змінювати розмір головного вікна</guilabel
>, під час завантаження і початкового етапу відтворення &kplayer; нового відео, програма збільшуватиме початкові розміри зображення кроками у 50%, аж доки ширина відео у пікселях не досягне вказаного значення.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Максимальна кількість елементів у меню списків</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту можна вказати &kplayer; максимальну кількість записів у підменю <guisubmenu
>Відтворити список</guisubmenu
> <link linkend="menu-file"
>меню <guimenu
>Файл</guimenu
></link
> і <link linkend="popup-menus"
>контекстних меню</link
>, які можна відкрити клацанням <mousebutton
>правою</mousebutton
> кнопкою миші, та підменю <guisubmenu
>Додати до</guisubmenu
> <link linkend="menu-library"
>меню <guimenu
>Бібліотека</guimenu
></link
> та <link linkend="popup-library"
>контекстного меню бібліотеки</link
>. За допомогою <link linkend="parts-library"
><interface
>бібліотеки творів</interface
></link
> ви можете створити довільну кількість списків відтворення, ви завжди зможете отримати доступ до переліку цих списків у розділі <guilabel
>Списки відтворення</guilabel
> бібліотеки, байдуже, яким буде встановлено значення у цьому пункті.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Максимальна кількість елементів у меню "Відтворити недавній"</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту ви можете вказати &kplayer; максимальну кількість записів у підменю <guisubmenu
>Відтворити недавній</guisubmenu
> <link linkend="menu-file"
>меню <guimenu
>Файл</guimenu
></link
> і <link linkend="popup-menus"
>контекстних меню</link
>, які можна відкрити клацанням <mousebutton
>правою</mousebutton
> кнопкою миші. Якщо вказану кількість буде перевищено, &kplayer; вилучить з меню найстаріші записи, але якщо буде позначено пункт, розташований нижче, ви зможете знайти ці записи у <interface
>бібліотеці творів</interface
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Максимальна кількість недавніх елементів у бібліотеці</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту можна вказати &kplayer; максимальну кількість записів у розділі <guilabel
>Недавні</guilabel
> <interface
>бібліотеки творів</interface
>. Якщо вказану кількість записів буде перевищено, &kplayer; вилучить найстаріші записи. Зауважте, що відтворення каталогу або якоїсь вибірки файлів і каталогів призведе до створення лише одного запису у розділі <guilabel
>Недавні</guilabel
> та у меню <guisubmenu
>Відтворити недавній</guisubmenu
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Обмеження розміру кешу метаінформації</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту ви можете вказати максимальну кількість пунктів мультимедійних даних, для яких &kplayer;  має зберігати <link linkend="howto-properties"
>властивості файлів</link
>. Серед цих пунктів будуть пункти локальних файлів, віддалених адрес <acronym
>URL</acronym
>, доріжок компакт-дисків, записи <acronym
>DVD</acronym
> та канали пристроїв тюнерів. &kplayer; запам’ятає властивості кожного з таких пунктів, а коли кількість записів перевищить встановлене значення, програма почне вилучати властивості тих записів, які не відтворювалися найдовше у списку.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Дозволити дублювання записів у списках відтворення</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Якщо цей пункт буде позначено, &kplayer; надасть вам змогу додавати декілька записів з однаковою адресою <acronym
>URL</acronym
> до списку відтворення. Якщо пункт позначено не буде, після додавання вами нових записів до списку відвтворення &kplayer; вилучить всі записи, адреси <acronym
>URL</acronym
> яких збігаються з адресами нових записів з тієї самої теки списку відтворення. Крім того, якщо декілька з нових записів мають однакові адреси <acronym
>URL</acronym
>, програма додасть лише по одному запису на кожну адресу <acronym
>URL</acronym
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Показувати повідомлення про помилки у відтворенні</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту можна вказати &kplayer;, чи слід автоматично показувати <link linkend="parts-message-log"
>журнал повідомлень</link
>, якщо під час спроби відтворення файла у &kplayer; станеться помилка. Якщо цей пункт буде позначено, &kplayer; покаже у журналі останні повідомлення для першого з файлів, спроба відтворення якого призвела до помилки, отже ви зможете дізнатися про причину помилки. Якщо пункт позначено не буде, &kplayer; показуватиме слово <guilabel
>Помилка</guilabel
> у лівій частині <link linkend="parts-status-bar"
>смужки стану</link
>. Щоб переглянути журнал повідомлень, вам потрібно буде навести вказівник миші на це слово і клацнути <mousebutton
>лівою</mousebutton
> кнопкою миші.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="settings-controls">
<title
>Розділ <guilabel
>Керування</guilabel
></title>

<para
>У цьому розділі містяться додаткові параметри, які стосуються застосування та зберігання обраних вами за допомогою різноманітних інструментів керування &kplayer; параметрів відтворення. Докладніше про застосування параметрів до окремих файлів можна дізнатися з розділу цього довідника, присвяченого властивостям файлів.</para>

<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settings-controls.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Запам’ятати поточний файл і всі зміни параметрів, внесені з Shift</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Якщо цей пункт буде позначено, у відповідь на зміну одного з наведених нижче параметрів з одночасним утримуванням натиснутою клавіші &Shift; &kplayer; застосує внесені зміни лише до поточного файла, збереже їх у властивостях файла і поверне попередні параметри перед початком відтворення наступного файла. Переглянути і змінити збережені параметри можна буде за допомогою діалогового вікна властивостей файла. Під час наступного відтворення файла, параметри, збережені у властивостях файла, буде відновлено на час відтворення цього файла.</para>

<para
>Якщо зміни буде внесено без утримування натиснутою клавіші &Shift;, а відповідний пункт, розташований нижче, не буде позначено, нові значення параметрів буде застосовано до поточного файла і до всіх файлів, які програма відтворюватиме після нього, аж доки ви знову не зміните ці параметри.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Завжди запам’ятовувати такі параметри кожного файла</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою наведених нижче пунктів ви зможете визначити, які з параметрів &kplayer; має автоматично запам’ятовувати у властивостях кожного файла. Типово, програма зберігатиме для кожного файла співвідношення розмірів зображення, затримку субтитрів та звуку і відновлюватиме типове значення затримки звуку для нових файлів. Всі інші параметри для нових файлів зберігатимуться. Зазвичай, вам не слід змінювати типові значення, встановлені за допомогою наведених нижче пунктів. Параметри непозначених пунктів можна зберегти для окремих файлів утримуванням натиснутою клавіші &Shift; під час зміни цих параметрів, якщо позначено пункт <guilabel
>Запам’ятати поточний файл і всі зміни параметрів, зроблені з Shift</guilabel
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Розмір показу</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Якщо буде позначено цей пункт, &kplayer; автоматично запам’ятовуватиме у властивостях поточного завантаженого файла розміри зображення відео, обрані вами зміною розмірів головного вікна KPlayer або області показу відео. Як ми вже згадували раніше, якщо цей пункт не буде позначено, ви можете наказати &kplayer; запам’ятати розміри зображення утримуванням натиснутою клавіші &Shift;, але, щоб таке запам’ятовування спрацювало, вам слід натиснути клавішу &Shift; до того, як ви почнете змінювати розміри.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Співвідношення розмірів екрана</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Якщо буде позначено цей пункт, &kplayer; автоматично запам’ятовуватиме параметри співвідношення розмірів зображення, обрані вами за допомогою меню <guimenu
>Перегляд</guimenu
> у властивостях поточного завантаженого файла.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Повноекранний</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Якщо буде позначено цей пункт, &kplayer; автоматично запам’ятовуватиме параметри повноекранного перегляду, обрані вами за допомогою меню <guimenu
>Перегляд</guimenu
> у властивостях поточного завантаженого файла.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Максимізований</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Якщо буде позначено цей пункт, &kplayer; автоматично запам’ятовуватиме параметри показу у розгорнутому вікні у властивостях поточного завантаженого файла.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Зберігати формат</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Якщо буде позначено цей пункт, &kplayer; автоматично запам’ятовуватиме параметри зберігання співвідношення розмірів у властивостях поточного завантаженого файла.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Гучність</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Якщо буде позначено цей пункт, &kplayer; автоматично запам’ятовуватиме параметри коригування гучності у властивостях поточного завантаженого файла.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Затримка звуку</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Якщо буде позначено цей пункт, &kplayer; автоматично запам’ятовуватиме параметри затримки аудіо у властивостях поточного завантаженого файла.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Контрастність</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Якщо буде позначено цей пункт, &kplayer; автоматично запам’ятовуватиме параметри коригування контрастності у властивостях поточного завантаженого файла.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Яскравість</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Якщо буде позначено цей пункт, &kplayer; автоматично запам’ятовуватиме параметри коригування яскравості у властивостях поточного завантаженого файла.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Відтінок</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Якщо буде позначено цей пункт, &kplayer; автоматично запам’ятовуватиме параметри коригування відтінку у властивостях поточного завантаженого файла.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Насиченість</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Якщо буде позначено цей пункт, &kplayer; автоматично запам’ятовуватиме параметри коригування насиченості у властивостях поточного завантаженого файла.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Розташування субтитрів</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Якщо буде позначено цей пункт, &kplayer; автоматично запам’ятовуватиме параметри розташування субтитрів по вертикалі у властивостях поточного завантаженого файла.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Затримка субтитрів</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Якщо буде позначено цей пункт, &kplayer; автоматично запам’ятовуватиме параметри затримки субтитрів у властивостях поточного завантаженого файла.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Пропускання кадрів</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Якщо буде позначено цей пункт, &kplayer; автоматично запам’ятовуватиме параметри викидання кадрів у властивостях поточного завантаженого файла.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="settings-progress">
<title
>Підрозділ <guilabel
>Поступ</guilabel
></title>

<para
>У цьому розділі містяться параметри, які впливають на повзунок керування поступом відтворення, а також функціональну можливість перемотування.</para>

<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settings-progress.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Звичайний крок перемотування</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту ви можете вказати &kplayer; крок позиціювання (пересування поточної позиції відтворення) вперед або назад за допомогою пунктів <guimenuitem
>Вперед</guimenuitem
> і <guimenuitem
>Назад</guimenuitem
> меню <guimenu
>Програвач</guimenu
> у секундах або у відсотках до тривалості відтворення файла, якщо вона відома.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Крок швидкого перемотування</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту ви можете вказати &kplayer; крок позиціювання (пересування поточної позиції відтворення) вперед або назад за допомогою пунктів <guimenuitem
>Швидке перемотування вперед</guimenuitem
> і <guimenuitem
>Швидке перемотування назад</guimenuitem
> меню <guimenu
>Програвач</guimenu
> у секундах або у відсотках до тривалості відтворення файла, якщо вона відома.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Відстань між поділками на повзунках</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Параметр, який надає вам можливість вказати відстань між поділками на повзунку поступу у відсотках довжини повзунка.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="settings-volume">
<title
>Підрозділ <guilabel
>Гучність</guilabel
></title>

<para
>Цей розділ параметрів містить параметри, що стосуються повзунка керування гучністю.</para>

<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settings-volume.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Мінімальний</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Параметр, який надає вам можливість вказати верхню межу параметра гучності звуку.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Максимальний</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Параметр, який надає вам можливість вказати верхню межу параметра гучності звуку.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Відстань між поділками на повзунках</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Параметр, який надає вам можливість вказати відстань між поділками на повзунку у відсотках довжини повзунка.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Величина коригування</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту можна вказати &kplayer; крок зміни гучності у відповідь на вибір пунктів <guimenuitem
>Підвищити гучність</guimenuitem
> і <guimenuitem
>Знизити гучність</guimenuitem
> у підменю <guisubmenu
>Звук</guisubmenu
> меню <guimenu
>Програвач</guimenu
> або натискання відповідних клавіатурних скорочень.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Скинути</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту ви можете наказати програмі відновлювати вказаний рівень гучності перед завантаженням нового файла або одразу після запуску &kplayer;.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="settings-contrast">
<title
>Підрозділ <guilabel
>Контрастність</guilabel
></title>

<para
>Цей розділ містить параметри, які впливають на повзунок керування контрастністю.</para>

<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settings-contrast.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Мінімальний</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Параметр, який надає вам можливість вказати нижню межу параметра контрастності відео.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Максимальний</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Параметр, який надає вам можливість вказати верхню межу параметра контрастності відео.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Відстань між поділками на повзунках</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Параметр, який надає вам можливість вказати відстань між поділками на повзунку контрастності у відсотках довжини повзунка.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Величина коригування</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту ви можете вказати &kplayer; крок коригування контрастності зображення у відповідь на вибір пунктів <guimenuitem
>Підвищити контрастність</guimenuitem
> і <guimenuitem
>Знизити контрастність</guimenuitem
> підменю <guisubmenu
>Відео</guisubmenu
> меню <guimenu
>Програвач</guimenu
> або відповідних клавіатурних скорочень.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Скинути</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту ви можете наказати програмі відновлювати вказаний рівень контрастності відео перед завантаженням нового файла або одразу після запуску &kplayer;.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="settings-brightness">
<title
>Підрозділ <guilabel
>Яскравість</guilabel
></title>

<para
>У цьому розділі містяться параметри, які впливають на повзунок керування яскравістю.</para>

<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settings-brightness.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Мінімальний</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Параметр, який надає вам можливість вказати нижню межу параметра яскравості відео.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Максимальний</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Параметр, який надає вам можливість вказати верхню межу параметра яскравості відео.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Відстань між поділками на повзунках</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Параметр, який надає вам можливість вказати відстань між поділками на повзунку яскравості у відсотках довжини повзунка.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Величина коригування</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту ви можете вказати &kplayer; крок коригування яскравості зображення у відповідь на вибір пунктів <guimenuitem
>Підвищити яскравість</guimenuitem
> і <guimenuitem
>Знизити яскравість</guimenuitem
> підменю <guisubmenu
>Відео</guisubmenu
> меню <guimenu
>Програвач</guimenu
> або відповідних клавіатурних скорочень.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Скинути</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту ви можете наказати програмі відновлювати вказаний рівень яскравості відео перед завантаженням нового файла або одразу після запуску &kplayer;.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="settings-hue">
<title
>Підрозділ <guilabel
>Відтінок</guilabel
></title>

<para
>Цей розділ параметрів містить параметри, що стосуються повзунка керування відтінком.</para>

<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settings-hue.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Мінімальний</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Параметр, який надає вам можливість вказати нижню межу параметра відтінку відео.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Максимальний</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Параметр, який надає вам можливість вказати верхню межу параметра відтінку відео.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Відстань між поділками на повзунках</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Параметр, який надає вам можливість вказати відстань між поділками на повзунку відтінку у відсотках довжини повзунка.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Величина коригування</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту ви можете вказати &kplayer; крок коригування відтінку зображення у відповідь на вибір пунктів <guimenuitem
>Підвищити відтінок</guimenuitem
> і <guimenuitem
>Знизити відтінок</guimenuitem
> підменю <guisubmenu
>Відео</guisubmenu
> меню <guimenu
>Програвач</guimenu
> або відповідних клавіатурних скорочень.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Скинути</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту ви можете наказати програмі відновлювати вказане значення відтінку відео перед завантаженням нового файла або одразу після запуску &kplayer;.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="settings-saturation">
<title
>Підрозділ <guilabel
>Насиченість</guilabel
></title>

<para
>У цьому розділі містяться параметри, які впливають на повзунок керування насиченістю.</para>

<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settings-saturation.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Мінімальний</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Параметр, який надає вам можливість вказати нижню межу параметра насиченості відео.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Максимальний</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Параметр, який надає вам можливість вказати верхню межу параметра насиченості відео.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Відстань між поділками на повзунках</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Параметр, який надає вам можливість вказати відстань між поділками на повзунку насиченості у відсотках довжини повзунка.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Величина коригування</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту ви можете вказати &kplayer; крок коригування насиченості зображення у відповідь на вибір пунктів <guimenuitem
>Підвищити насиченість</guimenuitem
> і <guimenuitem
>Знизити насиченість</guimenuitem
> підменю <guisubmenu
>Відео</guisubmenu
> меню <guimenu
>Програвач</guimenu
> або відповідних клавіатурних скорочень.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Скинути</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту ви можете наказати програмі відновлювати вказаний рівень насиченості відео перед завантаженням нового файла або одразу після запуску &kplayer;.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="settings-sliders">
<title
>Підрозділ <guilabel
>Повзунки</guilabel
></title>

<para
>У цьому розділі містяться різноманітні параметри, які стосуються всіх елементів керування типу «повзунок» у &kplayer;.</para>

<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settings-sliders.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Мінімальна довжина повзунка</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Параметр, який відповідає за мінімальну довжину і надає вам можливість її змінювати для елемента керування "повзунок". Цей параметр впливає на повзунки, вбудовані до панелей інструментів.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Бажана довжина повзунка</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Параметр, який відповідає за бажану довжину панелі повзунка. Цей параметр впливає на контекстні повзунки і повзунки, вбудовані до панелей інструментів.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Показувати поділки на повзунках</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Якщо буде позначено цей пункт, &kplayer; показуватиме поділки на всіх повзунках <link linkend="toolbars"
>панелей керування</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Відстань між поділками на повзунках</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Параметр, який надає вам можливість вказати відстань між поділками на повзунку у відсотках довжини повзунка.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="settings-video">
<title
>Розділ <guilabel
>Відео</guilabel
></title>

<para
>У цьому розділі містяться параметри керування виводом відеоданих.</para>

<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settings-video.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Драйвер</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту ви можете переглянути список всіх можливих виводів відео і обрати один з них для відтворення відео.</para>

<para
>Вибір залежатиме від відеокартки, встановленої на вашому комп’ютері. Якщо встановлено картку Matrox, спробуйте скористатися варіантом XMGA, для інших карток для досягнення найкращих результатів слід використовувати XVidix (якщо підтримується) або XVideo. Якщо ви використовуєте драйвери NVidia, ви можете спробувати скористатися виведенням за допомогою XVMC. Якщо всі ваші спроби змусити програму відтворити відео завершаться невдало, ви можете спробувати X11. Не рекомендуємо вам використовувати способи виведення відео, за яких відкриватиметься окреме вікно, поза межами області показу відео &kplayer;.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Пристрій</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Параметр, який надає вам можливість вказати відео-пристрій, який слід використовувати для вибраного відео-виходу. Залиште це поле порожнім, щоб використовувати типовий пристрій.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Кодек</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Тут буде показано список доступних відеокодеків і вибрати з них той, який використовуватиметься для декодування відео. Рекомендуємо використовувати <guilabel
>Авто</guilabel
>, цей режим дозволить &mplayer; вирішувати самостійно, який саме кодек використати. Якщо вам потрібно вказати &mplayer;, який саме кодек слід використовувати для вказаного файла або потоку, встановіть це значення у властивостях файла.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Спосіб масштабування</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Параметр, який надає вам можливість вказати спосіб масштабування, який слід використовувати для виконання програмного масштабування. Програмне масштабування використовує значну частину системних ресурсів, отже, якщо у вас не дуже потужний комп’ютер, а програмне масштабування дає зображення, що не надто краще за попереднє, вам слід обрати відео-вихід з перелічених вище, який використовує апаратне масштабування.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Увімкнути подвійну буферизацію</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Параметр, який надає вам можливість вибрати, чи слід використовувати подвійну буферизацію для вихідного відео. Рекомендуємо скористатися цим параметром, у багатьох випадках він дає гладкіше зображення.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Увімкнути апаратне відтворення</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Параметр, що визначає, чи слід використовувати відображення напряму для відео-виходу. Цей параметр може покращити швидкодію, але також може спричинити проблеми з відображенням відео, наприклад, якщо його використовувати з параметром подвійної буферизації або під час відтворення з субтитрами.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="settings-audio">
<title
>Розділ <guilabel
>Аудіо</guilabel
></title>

<para
>У цьому розділі містяться параметри керування виводом звукових даних.</para>

<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settings-audio.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Драйвер виводу</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту ви можете переглянути список всіх можливих виводів звуку і обрати один з них для відтворення звуку.</para>

<para
>Рекомендуємо вам обрати <acronym
>ALSA</acronym
> або <acronym
>OSS</acronym
>, якщо ви не можете скористатися <acronym
>ALSA</acronym
>. Не рекомендуємо вам використовувати <acronym
>ARTS</acronym
>, <acronym
>ESD</acronym
> і <acronym
>SDL</acronym
>. Якщо буде обрано варіант <guilabel
>авто</guilabel
>, &mplayer; обере спосіб виведення звуку відповідно до власних налаштувань програми.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Пристрій виводу</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Параметр, який надає вам можливість вказати аудіо-пристрій, який слід використовувати для вибраного аудіо-виводу. Залиште це поле порожнім, щоб використовувати типовий пристрій.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Змінювати гучність незалежно від інших програм</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту можна наказати &mplayer; використовувати програмне керування гучністю, тобто не змінювати загальні параметри гучності вашої системи, що може спричинити певне спотворення звуку.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Максимальна гучність</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Якщо буде позначено розташований вище пункт програмного керування гучністю, за допомогою цього пункту можна буде вказати максимальний рівень гучності у відсотках до звичайної гучності.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Пристрій мікшера</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Якщо обрано виведення звуку за допомогою <acronym
>ALSA</acronym
> або <acronym
>OSS</acronym
>, а пункт програмного керування звуком не позначено, за допомогою цього пункту можна вказати пристрій мікшера, який буде використано для керування гучністю. Якщо такого пристрою вказано не буде, програма використає типовий пристрій.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Канал мікшера</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Якщо обрано виведення звуку за допомогою <acronym
>ALSA</acronym
> або <acronym
>OSS</acronym
>, а пункт програмного керування звуком не позначено, за допомогою цього пункту можна вказати канал мікшера, який буде використано для керування гучністю. Якщо такого пристрою вказано не буде, програма використає типовий канал, зазвичай <acronym
>PCM</acronym
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Кодек</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Тут буде показано список доступних аудіокодеків і вибрати з них той, який використовуватиметься для декодування звуку. Рекомендуємо використовувати <guilabel
>Авто</guilabel
>, цей режим дозволить &mplayer; вирішувати самостійно, який саме кодек використати. Якщо вам потрібно вказати &mplayer;, який саме кодек слід використовувати для вказаного файла або потоку, встановіть це значення у властивостях файла.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Крок налаштування затримки</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту можна вказати &kplayer; крок зміни затримки звуку у відповідь на вибір пунктів <guimenuitem
>Збільшити затримку</guimenuitem
> і <guimenuitem
>Зменшити затримку</guimenuitem
> у підменю <guisubmenu
>Звук</guisubmenu
> меню <guimenu
>Програвач</guimenu
> або натискання відповідних клавіатурних скорочень.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="settings-subtitles">
<title
>Розділ <guilabel
>Субтитри</guilabel
></title>

<para
>У цьому розділі містяться параметри, пов’язані з показом субтитрів.</para>

<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settings-subtitles.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Назва шрифту</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього параметра можна визначити назву шрифту, який &mplayer; слід використовувати для показу субтитрів.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Жирний</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту можна наказати &mplayer; використовувати напівжирний шрифт для показу субтитрів.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Курсив</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту можна наказати &mplayer; використовувати курсивний шрифт для показу субтитрів.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Розмір тексту</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту можна вказати розмір символів, за допомогою яких &mplayer; показуватиме субтитри. Якщо буде позначено пункт <guilabel
>Автоматичний масштаб</guilabel
>, цей пункт визначатиме масштабний коефіцієнт. Якщо ж відповідний пункт не буде позначено, пункт визначатиме розмір символів шрифту у пунктах.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Автомасштаб</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту можна визначити, буде &mplayer; масштабувати розмір шрифту відповідно до розмірів зображення, чи завжди використовуватиме єдиний розмір шрифту.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Контур</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту можна визначити товщину чорного контуру навколо символів тексту субтитрів.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Ширина</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту можна вказати ширину області тексту субтитрів у відсотках до ширини області відео.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Крок зміни розташування</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту ви можете вказати &kplayer; наскільки далеко слід пересунути субтитри у відсотках до висоти відео у відповідь на використання пунктів команд <guimenuitem
>Пересунути вгору</guimenuitem
> і <guimenuitem
>Пересунути вниз</guimenuitem
> з підменю <guisubmenu
>Субтитри</guisubmenu
> меню <guimenu
>Програвач</guimenu
> або відповідних клавіатурних скорочень.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Крок налаштування затримки</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту можна вказати &kplayer; крок зміни затримки субтитрів у відповідь на вибір пунктів <guimenuitem
>Збільшити затримку</guimenuitem
> і <guimenuitem
>Зменшити затримку</guimenuitem
> у підменю <guisubmenu
>Субтитри</guisubmenu
> меню <guimenu
>Програвач</guimenu
> або натискання відповідних клавіатурних скорочень.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Кодування</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту можна вказати кодування тексту файлів субтитрів. Якщо окремі файли субтитрів містять текст у іншому кодуванні ви можете перевизначити цей параметр у діалоговому вікні <link linkend="properties-subtitles"
><guilabel
>Властивості файла</guilabel
></link
> відповідного файла відео.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Використовувати вбудовані шрифти, за наявності</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту можна наказати &mplayer; використовувати вбудовані шрифти для показу субтитрів, якщо у файлі відео містяться вбудовані шрифти. Наприклад, у форматі файлів Matroska передбачено можливість вбудовування шрифтів.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Відображати приховані титри</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту можна наказати &mplayer; показувати приховані титри, якщо такі буде виявлено у файлі відео. Вбудовані субтитри використовуються на деяких <acronym
>DVD</acronym
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Автоматично поширювати картинку для досягнення співвідношення</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту ви можете вказати &kplayer;, що слід розширити область показу відео у відповідності з обраним вами співвідношенням сторін і показати субтитри на чорних смугах під і над зображенням. Рекомендуємо вам обрати співвідношення сторін, що відповідає співвідношенню сторін екрана, зазвичай, <guilabel
>4:3</guilabel
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Автоматично завантажувати субтитри</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту ви можете наказати &kplayer; автоматично завантажувати файли з субтитрами, якщо буде знайдено файли з суфіксами назв, вказаними у списку нижче. &kplayer; шукатиме файли субтитрів у каталозі, де зберігається файл відео. Відповідним вважатиметься файл, назва якого містить назву файла відео і має один з суфіксів з наведеного нижче списку. Автоматичне завантаження працюватиме лише у каталогах, які змонтовано у файловій системі вашого комп’ютера.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Суфікси</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Тут буде показано список суфіксів назв файлів субтитрів, які програма &kplayer; має автоматично завантажувати і показувати у області перегляду відео. Окремі суфікси можна розділяти комами, крапками з комою, двокрапками, крапками або пробілами.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="settings-advanced">
<title
>Розділ <guilabel
>Додатково</guilabel
></title>

<para
>У цьому розділі містяться різноманітні параметри, які стосуються додаткових параметрів командного рядка, які буде передано &mplayer;, а також взаємодії з підлеглими засобами вводу виводу &kde; (I/O Slaves).</para>

<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settings-advanced.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Шлях до програми</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту можна вказати &kplayer; місце, де програма може знайти виконуваний файл &mplayer;, або абсолютний шлях, або назву, яку слід шукати за поточними шляхами середовища.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Додаткові аргументи командного рядка</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту ви можете вказати додаткові параметри, які буде передано до командного рядка &mplayer;. З повним списком можливих параметрів можна ознайомитися на <ulink url="man:/mplayer"
>сторінці довідки (man) &mplayer;</ulink
>. Крім того, ви можете визначити ці параметри для окремого файла або окремої адреси <acronym
>URL</acronym
> за допомогою діалогового вікна <link linkend="properties-advanced"
><guilabel
>Властивості файла</guilabel
></link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Бажаний селектор</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту ви зможете ознайомитися зі списком можливих селекторів і обрати один з них, той, який буде використано для декодування файлів і потоків даних. Рекомендуємо вам обрати <guilabel
>авто</guilabel
>, щоб програма &mplayer; у автоматичному режимі визначала селектор. Якщо ви бажаєте наказати &mplayer; використовувати певний селектор для окремого файла або потоку даних, вкажіть його за допомогою діалогового вікна <link linkend="properties-advanced"
><guilabel
>Властивості файла</guilabel
></link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Пропускання кадрів</guilabel
></term>

<listitem
><para
>Якщо ваша система занадто повільна для відтворення певного файла, &mplayer; може спробувати пропускати кадри, щоб відтворення відео не уповільнювалося. Вибір варіанта <guilabel
>немає</guilabel
> вимкне пропускання кадрів, у разі вибору варіанта <guilabel
>гнучкий</guilabel
> програма пропускатиме менше кадрів, а за вибору варіанта <guilabel
>агресивний</guilabel
> — більше кадрів, що може взагалі призвести до помилкового декодування. Крім того, ви можете визначити значення цього параметра для окремого файла або окремої адреси <acronym
>URL</acronym
> за допомогою діалогового вікна <link linkend="properties-advanced"
><guilabel
>Властивості файла</guilabel
></link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Кеш</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту ви можете вказати, чи слід використовувати кеш, і, якщо слід, вказати розмір кешу. Якщо буде вибрано варіант <guilabel
>авто</guilabel
>, програма &mplayer; автоматично обере оптимальний розмір кешу, вибір варіанта <guilabel
>немає</guilabel
> призведе до вимикання кешу у &mplayer;, а вибір варіанта <guilabel
>встановити розмір</guilabel
> надасть вам змогу встановити розміри кешу. Крім того, ви можете визначити значення цього параметра для окремого файла або окремої адреси <acronym
>URL</acronym
> за допомогою діалогового вікна <link linkend="properties-advanced"
><guilabel
>Властивості файла</guilabel
></link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Створити новий індекс</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту ви можете вказати програмі, чи слід будувати новий покажчик (індекс) для уможливлення позиціювання. Якщо буде обрано варіант <guilabel
>так</guilabel
>, програма будуватиме покажчик, якщо у файл не має вбудованого покажчика. Якщо буде обрано варіант <guilabel
>ні</guilabel
>, &mplayer; не будуватиме покажчика, вибір варіанта <guilabel
>примусово</guilabel
> призведе до того, що програма будуватиме покажчик завжди. Встановити значення цього параметра для окремого файла або окремої адреси <acronym
>URL</acronym
> можна за допомогою діалогового вікна <link linkend="properties-advanced"
><guilabel
>Властивості файла</guilabel
></link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Використовувати тимчасовий файл для відтворення з KIOSlave</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього пункту ви можете вказати програмі, чи слід використовувати тимчасовий файл для відтворення даних з підлеглих засобів вводу-виводу &kde;. Значення відповідного параметра не вплине на відтворення даних адрес URL, переданих &mplayer; безпосередньо. Крім того, ви можете вказати значення цього параметра у діалоговому вікні властивостей окремого файла або окремої адреси URL.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Використовувати KIOSlave для</guilabel
> <guilabel
>HTTP</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього параметра ви можете визначити, чи слід програмі використовувати підлеглі засоби вводу-виводу &kde; (I/O Slave) для відтворення даних з адрес HTTP. Крім того, ви зможете визначити відповідний параметр для окремого файла або потоку у властивостях файла.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Використовувати KIOSlave для</guilabel
> <guilabel
>FTP</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього параметра ви можете визначити, чи слід програмі використовувати підлеглі засоби вводу-виводу &kde; (I/O Slave) для відтворення даних з адрес FTP. Крім того, ви зможете визначити відповідний параметр для окремого файла або потоку у властивостях файла.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Використовувати KIOSlave для</guilabel
> <guilabel
>SMB</guilabel
></term>

<listitem
><para
>За допомогою цього параметра ви можете визначити, чи слід програмі використовувати підлеглі засоби вводу-виводу &kde; (I/O Slave) для відтворення даних з адрес Smaba. Крім того, ви зможете визначити відповідний параметр для окремого файла або потоку у властивостях файла.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

</chapter>
