'PHP 8.5, PHP dilinin büyük bir güncellemesidir ve URI Uzantısı, Pipe Operatörü ve nesne klonlama sırasında özellikleri değiştirme desteği gibi yeni özellikler içerir.', 'main_title' => 'Daha Akıllı, Daha Hızlı, Yarına Hazır.', 'main_subtitle' => '

PHP 8.5, PHP dilinin büyük bir güncellemesidir, URI uzantısı, Pipe operatörü ve klonlama sırasında özellikleri değiştirme desteği gibi yeni özellikler içerir.

', 'whats_new' => '8.5\'te Neler Yeni', 'upgrade_now' => 'PHP 8.5\'e Yükseltin', 'old_version' => 'PHP 8.4 ve öncesi', 'badge_new' => 'YENİ', 'documentation' => 'Doküman', 'released' => 'Yayınlanma: 20 Kasım 2025', 'key_features' => 'PHP 8.5’in Temel Özellikleri', 'key_features_description' => '

Daha hızlı, daha temiz ve geliştiriciler için tasarlanmış.

', 'features_pipe_operator_title' => 'Pipe Operatörü', 'features_pipe_operator_description' => '

|> operatörü, fonksiyonları soldan sağa zincirlemenizi sağlar ve değerleri ara değişken kullanmadan sorunsuz şekilde birden fazla fonksiyona geçirir.

', 'features_persistent_curl_share_handles_title' => 'Kalıcı cURL Share Handle’lar', 'features_persistent_curl_share_handles_description' => '

Handle’lar artık birden fazla PHP isteği boyunca kalıcı olabilir, aynı hostlara tekrar bağlantı başlatma maliyetini ortadan kaldırır.

', 'features_clone_with_title' => 'Clone With', 'features_clone_with_description' => '

Nesneleri klonlarken özellikleri yeni clone() sözdizimi ile güncellemek mümkündür, bu da readonly sınıflar için "with-er" desenini basitleştirir.

', 'features_uri_extension_title' => 'URI Uzantısı', 'features_uri_extension_description' => '

PHP 8.5, RFC 3986 ve WHATWG URL standartlarına uygun URL’leri ayrıştırmak, normalize etmek ve yönetmek için yerleşik bir URI uzantısı ekler.

', 'features_no_discard_title' => '#[\NoDiscard] Özelliği', 'features_no_discard_description' => '

#[\NoDiscard] özelliği, döndürülen değer kullanılmadığında uyarı verir, böylece hataları önler ve API güvenliğini artırır.

', 'features_fcc_in_const_expr_title' => 'Sabit İfadelerde Closure’lar ve Birinci Sınıf Callable’lar', 'features_fcc_in_const_expr_description' => '

Artık statik closure’lar ve birinci sınıf callable’lar sabit ifadelerde kullanılabilir, örneğin attribute parametrelerinde.

', 'pipe_operator_title' => 'Pipe Operatörü', 'pipe_operator_description' => '

Pipe operatörü, fonksiyon çağrılarını ara değişkenlerle uğraşmadan zincirlemenizi sağlar. Bu, iç içe geçmiş birçok çağrıyı ileri doğru okunabilecek bir zincir ile değiştirmenize olanak tanır.

Bu özelliğin arka planını öğrenmek için PHP Foundation blogu’na bakabilirsiniz.

', 'array_first_last_title' => 'array_first() ve array_last() fonksiyonları', 'array_first_last_description' => '

array_first() ve array_last() fonksiyonları sırasıyla bir dizinin ilk veya son değerini döndürür. Eğer dizi boşsa null döner (bu, ?? operatörü ile kullanımı kolaylaştırır).

', 'clone_with_title' => 'Clone With', 'clone_with_description' => '

Artık nesne klonlama sırasında clone() fonksiyonuna bir ilişkisel dizi vererek özellikleri güncellemek mümkündür. Bu, readonly sınıflar için "with-er" desenini basitleştirir.

', 'uri_extension_title' => 'URI Uzantısı', 'uri_extension_description' => '

Yeni her zaman kullanılabilir URI uzantısı, URI ve URL’leri güvenli bir şekilde ayrıştırmak ve düzenlemek için API sağlar. RFC 3986 ve WHATWG URL standartlarına uygundur.

uriparser (RFC 3986) ve Lexbor (WHATWG URL) kütüphaneleri tarafından desteklenmektedir.

Bu özelliğin arka planını öğrenmek için PHP Foundation blogu’na bakabilirsiniz.

', 'no_discard_title' => '#[\NoDiscard] Özelliği', 'no_discard_description' => '

Bir fonksiyona #[\NoDiscard] ekleyerek PHP, döndürülen değerin kullanılıp kullanılmadığını kontrol eder ve kullanılmadığında uyarı verir. Bu, döndürülen değerin önemli olduğu API’lerde hataları önler.

', 'persistent_curl_share_handles_title' => 'Kalıcı cURL Paylaşılan Handle’lar', 'persistent_curl_share_handles_description' => '

curl_share_init() ile farklı olarak, curl_share_init_persistent() ile oluşturulan handle’lar PHP isteği sonunda yok edilmez. Eğer aynı paylaşılan ayarlara sahip bir persistent handle bulunursa tekrar kullanılır, cURL handle’larının her seferinde başlatılma maliyeti ortadan kalkar.

', 'fcc_in_const_expr_title' => 'Sabit İfadelerde Closure’lar ve Birinci Sınıf Callable’lar', 'fcc_in_const_expr_description' => '

Artık statik closure’lar ve birinci sınıf callable’lar sabit ifadelerde kullanılabilir. Bu, attribute parametreleri, özelliklerin ve parametrelerin varsayılan değerleri ve sabitler için geçerlidir.

', 'new_classes_title' => 'Ek özellikler ve iyileştirmeler', 'fatal_error_backtrace' => 'Önemli Hatalar (ör. maksimum yürütme süresini aşmak) artık bir geri izleme içerir.', 'const_attribute_target' => 'Öznitelikler artık sabitleri hedefleyebilir.', 'override_attr_properties' => '{0} özniteliği artık özelliklere uygulanabilir.', 'deprecated_traits_constants' => '{0} özniteliği trait’lerde ve sabitlerde kullanılabilir.', 'asymmetric_static_properties' => 'Statik özellikler artık asimetrik görünürlüğü destekler.', 'final_promoted_properties' => 'Özellikler, constructor property promotion ile final olarak işaretlenebilir.', 'closure_getCurrent' => 'Anonim fonksiyonlarda özyinelemeyi basitleştirmek için Closure::getCurrent() metodu eklendi.', 'partitioned_cookies' => 'Fonksiyonlar {0} ve {1} artık "partitioned" anahtarını destekliyor.', 'get_set_error_handler' => 'Yeni {0} ve {1} fonksiyonları mevcut.', 'new_dom_element_methods' => 'Yeni {0} ve {1} metodları mevcut.', 'grapheme_levenshtein' => '{0} fonksiyon eklendi.', 'delayed_target_validation' => 'Yeni {0} özniteliği, geçersiz hedefler üzerinde core ve extension özniteliklerinin derleme zamanında hata vermesini engellemek için kullanılabilir.', 'bc_title' => 'Kaldırılan ve geriye uyumluluk kıran değişiklikler', 'bc_backtick_operator' => '{0} için alias olarak kullanılan backtick operatörü kaldırıldı.', 'bc_non_canonical_cast_names' => 'Canonical olmayan cast isimleri (boolean), (integer), (double) ve (binary) artık kullanımdan kaldırıldı. Yerine sırasıyla (bool), (int), (float) ve (string) kullanılmalıdır.', 'bc_disable_classes' => '{0} INI ayarı kaldırıldı çünkü çeşitli motor varsayımları bozulmasına neden olur.', 'bc_semicolon_after_case' => 'case ifadelerinin noktalı virgül ile bitirilmesi artık önerilmez.', 'bc_null_array_offset' => '{0} çağırılırken veya array offset olarak null kullanımı artık önerilmez. Bunun yerine boş string kullanın.', 'bc_class_alias_names' => '{0} içinde "array" ve "callable" alias isimlerini artık kullanmak mümkün değil.', 'bc_sleep_wakeup' => '{0} ve {1} sihirli metodları artık soft-deprecated. {2} ve {3} metodları yerine kullanılmalıdır.', 'bc_casting_nan' => '{0} tür dönüşümü sırasında artık uyarı verilir.', 'bc_non_array_destructuring' => 'Array olmayan değerleri (sadece null dışında) {0} veya {1} kullanarak ayırmak artık uyarı verir.', 'bc_casting_non_int_floats' => 'Float’ları (veya float gibi görünen string’leri) int’e dönüştürürken artık uyarı verilir.', 'footer_title' => 'Daha iyi sözdizimi, geliştirilmiş performans ve tip güvenliği.', 'footer_description' => '

Tüm değişikliklerin tam listesi ChangeLog’da kayıtlıdır.

Yeni özellikler ve geriye uyumsuz değişiklikler için ayrıntılı listeye göç rehberinden bakabilirsiniz.

', ];