<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Brazilian-Portuguese "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>


<authorgroup>
<author
>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Lisiane</firstname
> <surname
>Sztoltz</surname
><affiliation
><address
> <email
>lisiane@conectiva.com.br</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2002-10-16</date>
<releaseinfo
>3.1</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Centro de Controle</keyword>
<keyword
>Temas</keyword>
</keywordset>

</articleinfo>
<sect1 id="theme-manager">

<title
>Gerenciador de Temas</title>

<para
>Com este módulo, você pode instalar, visualizar e até mesmo criar temas para o KDE.</para>

<para
>Esta página é dividida em duas abas: <guilabel
>Instalador</guilabel
> e <guilabel
>Conteúdo</guilabel
>.</para>

<sect2 id="theme-installer">
<title
>Instalador</title>

<para
>Aqui você pode instalar, visualizar e criar temas para o KDE. Os temas criados desta maneira podem não cobrir todas as opções configuráveis que o KDE tem para oferecer. No entanto, eles cobrem a maioria das opções e são um bom modo de começar.</para>

<para
>Na parte esquerda, você pode ver uma lista de temas disponíveis no KDE. Selecione um dos nome para modificar a imagem de previsão no meio da tela, fornecendo a você uma pequena amostra de como o tema se parece. Qualquer informação que o autor forneceu sobre o tema, como por exemplo um nome maior ou mais descritivo, é mostrado na base da previsão.</para>

<para
>Juntamente com os botões normais na base do módulo, você possui quatro novas opções à direita do módulo. <guibutton
>Adicionar...</guibutton
> permite a você acrescentar um novo tema na lista à esquerda; ao pressioná-lo irá surgir uma janela de diálogo de arquivo do KDE, onde você poderá navegar para localizar os temas que foram baixados ou criados.</para>

<para
>O botão <guibutton
>Salvar Como</guibutton
>  permite a você salvar um tema existente com um novo nome para, por exemplo, permitir que você modifique facilmente o tema sem danificar o original. É fortemente recomendado que você use isto se tem intenção de criar temas na mão, e você poderá obter resultados inesperados se existem erros em um arquivo de tema.</para>

<para
>O botão <guibutton
>Criar ...</guibutton
> criará o tema que contém as configurações atuais de seu ambiente de trabalho. Temas criados deste modo não são muito sofisticados, mas são um bom início para aprender como criar seu próprio tema.</para>

<para
>Finalmente, é muito fácil colecionar temas que fiquem com uma boa aparência em um site web, mas não estão em seu painel de amostras, uma vez que você os experimentou. O botão <guibutton
>Remover</guibutton
> remediará esta situação, removendo o tema da lista da esquerda.</para>

</sect2>

<sect2>
<title
>Conteúdo</title>

<para
>Esta página funciona juntamente com a anterior, permitindo a você personalizar um tema de acordo com suas necessidades.</para>

<para
>Nem todos os temas contém instruções (ou imagens) para todos os componentes configuráveis do KDE. Por exemplo,  um tema contém um esquema de cor, um papel de parede e um estilo para o painel, mas não possui ícones ou instruções de Decoração da Janela.</para>

<para
>Outra situação comum é achar que você finalmente conseguir sua próprio disposição de tema de ícones, esquema de cor e decoração de janelas <quote
>perfeitamente</quote
>, e embora você tenha gostado do tema, não deseja perder a sua instalação atual.</para>

<para
>Usando esta página, você pode ver imediatamente quais categorias de mudanças estão disponíveis, e pode habilitar/desabilitar seus efeito nestas categorias.</para>

<para
>A lista sobre o título <guilabel
>Trabalhar nas seguintes partes</guilabel
> mostrará uma caixa de verificação na esquerda com itens que afetarão o tema, e na direita, se o tema realmente contém quaisquer conteúdos para aquela categoria.</para>

<para
>Você pode usar o botão <guibutton
>Limpar</guibutton
> para desmarcar todas  as caixas de verificação, e o botão <guibutton
>Inverter</guibutton
> para marcar todas as caixas que estão vazias e limpar aquelas que estão marcadas.</para>

<para
>Por exemplo: o tema <quote
>Eclipse</quote
>, que vem com a instalação base do KDE, possui conteúdo para todos os itens configuráveis, e por padrão, é configurado para modificá-los para suas próprias preferências. O tema <quote
>MGBreizh</quote
> possui conteúdo para tudo, exceto para os ícones. O tema <quote
>Técnico</quote
>, que você pode encontrar no pacote kdeartwork, contém <emphasis
>somente</emphasis
> os ícones; assim, se você instalou o <quote
>MGBreizh</quote
> e então o <quote
>Técnico</quote
>, encontraria ainda a maioria do tema  <quote
>MGBreizh</quote
> no lugar, mas com novos ícones.</para>

<para
>Tomando este mesmo cenário, o que você faria se você realmente não quisesse o tema <quote
>MGBreizh</quote
> mais, removendo-o, e quisesse somente o tema de ícones <quote
>Técnico</quote
> com um ambiente de trabalho simples?</para>

<para
>Você possui duas opções aqui. Pode marcar a caixa <guilabel
>Desinstalar partes do tema anterior</guilabel
> e então qualquer tema instalado será inteiramente removido antes do novo ser instalado. Ou ainda, você poderia somente instalar o tema <quote
>Padrão</quote
>, que na verdade não é realmente um tema, é mais um tema limpador - ele remove todos os outros temas, e reinicia todas as configurações de tema de sua sua área de trabalho para a aparência padrão.</para>

</sect2>

</sect1>
</article>
