# Instalação

## Instruções Gerais

A maneira mais fácil de instalar o &umbrello; é obter um pacote binário pré-compilado para seu sistema. Se você prefere compilar seus aplicativos ou se está executando um sistema para o qual não existem pacotes binários, você pode baixar as fontes e seguir as instruções para instalações da fonte.

## Instalação do Pacote Binário

Para instalar o Umbrello a partir de um pacote pré-compilado, use o programa de gerenciador de pacote que vem com seu sistema. Você pode também chamar o gerenciador de pacote diretamente da linha de comando. Por exemplo, para instalar um pacote deb mude para o diretório onde você baixou o arquivo e entre com o seguinte comando:

    % dpkg -i umbrello-1.1-i386.deb

No caso de pacotes rpm o comando a inserir é

    % rpm -i umbrello-1.1-i386.rpm

Para outras plataformas, por favor consulte a documentação fornecida com seu sistema.

## Instalação do Código

&install.compile.documentation;

## Iniciando o programa

Uma vez que você tenha instalado o &umbrello;, você pode executá-lo a partir de uma linha de comando digitando:

    % umbrello

Ou selecionando a entrada do &kmenu;. O programa está localizado no menu Desenvolvimento como Modelador UML Umbrello.

janela principal do &umbrello;