# Perguntas Frequentes Sobre o &kde;

Batman

O que é você?

Sou o seu pior pesadelo...

Existem algumas perguntas que sempre são feitas nas listas de discussão do &kde;. Para manter o tráfego o menos intenso possível (fazendo a lista mais legível), incluímos estas perguntas nesta seção. Por isso por favor não as coloque mais nas listas de discussão - pense na citação acima!

O que significa &kde;?

Originalmente o K veio de Kool (corruptela, do inglês, do termo "legal"), e atualmente o K não possui nenhum significado e &kde; simplesmente significa K Desktop Environment (Ambiente de Trabalho K). O &kde; pretende ser uma coleção de pequenas ferramentas, um gerenciador de janelas, um gerenciador de arquivos e ferramentas que harmonizam isto tudo num conjunto. Ele foi criado para tornar a sua convivência com o &UNIX; mais fácil.

Não consigo compilar o pacote xxx

Certifique-se sempre de que tem a versão mais recente das bibliotecas do &kde; instaladas. O software está em constante desenvolvimento, por isso as dependências podem mudar de um dia para o outro se estiver usando o CVS. Para a maioria dos usuários, é muito mais aconselhável utilizar uma versão final estável.

Outro problema pode ser que você esteja usando um programa feito para uma versão muito antiga do &kde;, que depende de arquivos de inclusão desatualizados. Verifique se o arquivo `README` explica qual é a versão do &kde; que o aplicativo necessita. Se este arquivo não existir, verifique as datas dos arquivos. Devem ser mais recentes que as datas da sua versão atual do &kde;.

Qual versão do &kde; devo utilizar para ter um ambiente de trabalho estável?

É possível obter o &kde; de muitas maneiras. Obter binários pré-compilados num formato empacotado (rpm,deb,tgz) rotulados com uma determinada versão (&eg; 3.2) é a melhor maneira de encorajar estabilidade no seu sistema &kde;.

Mas ouvi dizer que o meu problema/pedido já está no CVS. Quero utilizar as novas funcionalidades, porque não utilizar o CVS?

O preço da estabilidade é que é necessário esperar por novas versões para obter as novas funcionalidades. Da forma oposta, o preço de ser um dos primeiros a ver as novas funcionalidades é que a estabilidade fica em risco. O &kde; lança freqüentemente novas versões, nas quais a estabilidade recebe uma atenção muito especial. Para a maioria dos usuários do &kde;, a não ser que esteja pensando em ajudar a desenvolvê-lo, não há muitas vantagens em executar a versão de desenvolvimento do &kde;.

No entanto, há sempre lugar para usuários avançados que sabem no que estão se metendo e estão dispostos a comunicar os erros que encontrem. Se esta descrição condiz com você, não há nenhuma razão para não experimentar as versões do CVS. Esteja preparado para que ocasionalmente as coisas não funcionem, o CVS lhe dá o código que está atualmente sendo desenvolvido.

Estas são versões diárias daquilo que a equipe de desenvolvimento está trabalhando, e algumas coisas estão com certeza sem funcionar.

Não dependa de versões do CVS para manter ambientes de trabalho operacionais.. Mais cedo ou mais tarde, você irá queimar-se!