# translation of ksystemtrayapplet.po to Azerbaijani
# ksystemtrayapplet.po faylının Azərbaycan dilinə tərcüməsi
# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Vasif Ismailoglu MD <azerb_linux@hotmail.com>, YEAR.
# Mətin Əmirov <metin@karegen.com>, 2003.
# Metin Amiroff <amiroff@gmail.com>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystemtrayapplet\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-29 03:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-28 18:36+0200\n"
"Last-Translator: Metin Amiroff <amiroff@gmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"

#: systemtrayapplet.cpp:199
msgid "Configure System Tray"
msgstr "Bildiriş Sahəsini Quraşdır"

#: systemtrayapplet.cpp:208
msgid "Visible icons:"
msgstr "Göstərilən timsallar:"

#: systemtrayapplet.cpp:209
msgid "Hidden icons:"
msgstr "Gizli timsallar:"

#: systemtrayapplet.cpp:726
#, fuzzy
msgid "Configure System Tray..."
msgstr "Bildiriş Sahəsini Quraşdır"
