# kreadconfig.po faylının Azərbaycan dilinə tərcüməsi
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# Vasif Ismailoglu MD <azerb_linux@hotmail.com>, YEAR.
# Mətin Əmirov <metin@karegen.com>, 2003
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreadconfig\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-22 19:20+0300\n"
"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azərbaycan <gnome@azitt.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"

#: kreadconfig.cpp:37
msgid "Use <file> instead of global config"
msgstr "qlobal quraşdırma yerinə <fayl> işlət"

#: kreadconfig.cpp:38
msgid "Group to look in"
msgstr "İçinə baxılacaq qrup"

#: kreadconfig.cpp:39
msgid "Key to look for"
msgstr "Axtarılacaq açar"

#: kreadconfig.cpp:40
msgid "Default value"
msgstr "Əsas qiymət"

#: kreadconfig.cpp:41
msgid "Type of variable"
msgstr "Dəyişən növü"

#: kreadconfig.cpp:46
msgid "KReadConfig"
msgstr "KReadConfig"

#: kreadconfig.cpp:48
msgid "Read KConfig entries - for use in shell scripts"
msgstr "KConfig girişlərini oxu - qabıq skriptlərində işlətmək üçün"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Vasif Ismailoglu MD, Mətin Əmirov"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "azerb_linux@hotmail.com, metin@karegen.com"
