msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-16 01:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-09 04:08-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: kgreet_classic.cpp:97
msgid "&Username:"
msgstr "&பயனர் பெயர்:"

#: kgreet_classic.cpp:102
msgid "Username:"
msgstr "பயனர் பெயர்:"

#: kgreet_classic.cpp:124
msgid "&Password:"
msgstr "&கடவுச்சொல்:"

#: kgreet_classic.cpp:125
msgid "Current &password:"
msgstr "தற்போதைய &கடவுச்சொல்:"

#: kgreet_classic.cpp:143
msgid "&New password:"
msgstr "&புதிய கடவுச்சொல்:"

#: kgreet_classic.cpp:144
msgid "Con&firm password:"
msgstr "கடவுச்சொல்லை உறுதிசெய்"

#: kgreet_classic.cpp:291
msgid "Unrecognized prompt \"%1\""
msgstr "தெரியாத துண்டி \"%1\""

#: kgreet_classic.cpp:500
msgid "Username + password (classic)"
msgstr "பயனர்பெயர் + கடவுச்சொல்(பழமையான)"
