# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-14 11:13+0530\n"
"Last-Translator: I. Felix <ifelix25@yahoo.co.in>\n"
"Language-Team: Tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: kfile_bmp.cpp:55
msgid "Technical Details"
msgstr "தொழில்நுணுக்க விவரங்கள்"

#: kfile_bmp.cpp:59
msgid "Type"
msgstr "வகை"

#: kfile_bmp.cpp:61
msgid "Dimensions"
msgstr "அளவுகள்"

#: kfile_bmp.cpp:65
msgid "Bit Depth"
msgstr "பிட்டு ஆழம்"

#: kfile_bmp.cpp:68
msgid "Compression"
msgstr "நெருக்கம்"

#: kfile_bmp.cpp:104
msgid "Windows Bitmap"
msgstr "சாளர பிட்படம்"

#: kfile_bmp.cpp:106
msgid "OS/2 Bitmap Array"
msgstr "OS/2 பிட்பட அணி"

#: kfile_bmp.cpp:108
msgid "OS/2 Color Icon"
msgstr "OS/2 வண்ண சின்னம்"

#: kfile_bmp.cpp:110
msgid "OS/2 Color Pointer"
msgstr "OS/2 வண்ண அச்சுப்பொறி"

#: kfile_bmp.cpp:112
msgid "OS/2 Icon"
msgstr "OS/2 சின்னம்"

#: kfile_bmp.cpp:114
msgid "OS/2 Pointer"
msgstr "OS/2 சுட்டி"

#: kfile_bmp.cpp:156
msgid "None"
msgstr "ஒன்றுமில்லை"

#: kfile_bmp.cpp:159
msgid "RLE 8bit/pixel"
msgstr "RLE 8பிட்டு/துணுக்கு"

#: kfile_bmp.cpp:162
msgid "RLE 4bit/pixel"
msgstr "RLE 4பிட்டு/துணுக்கு"

#: kfile_bmp.cpp:165
msgid "Bitfields"
msgstr "பிட்புலங்கள்"

#: kfile_bmp.cpp:168
msgid "Unknown"
msgstr "தெரியாதது"
