# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-28 01:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-09 23:56--800\n"
"Last-Translator: I. Felix <ifelix25@yahoo.co.in>\n"
"Language-Team: TAMIL <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "உங்கள் பெயர்கள்"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "உங்கள் மின்அஞ்சல்கள்"

#. i18n: file uachangerplugin.rc line 8
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Extra Toolbar"
msgstr "கூடுதல் கருவிப்பட்டை "

#: uachangerplugin.cpp:45
msgid "Change Browser Identification"
msgstr "உலாவியின் அமைப்பை மாற்றுதல்"

#: uachangerplugin.cpp:60
msgid "Change Browser &Identification"
msgstr "உலாவியின் அமைப்பை மாற்றுக"

#: uachangerplugin.cpp:143
#, c-format
msgid "Version %1"
msgstr "பதிப்பு %1 "

#: uachangerplugin.cpp:150
msgid "Version %1 on %2"
msgstr "பதிப்பு %1 on %2"

#: uachangerplugin.cpp:152
msgid "%1 %2 on %3"
msgstr "%1 %2 on %3"

#: uachangerplugin.cpp:175
msgid "Other"
msgstr "வேறு"

#: uachangerplugin.cpp:213
msgid "Identify As"
msgstr "இனங்காணுதல் "

#: uachangerplugin.cpp:219
msgid "Default Identification"
msgstr "முன்னிருப்பு இனங்காணல் "

#: uachangerplugin.cpp:247
msgid "Apply to Entire Site"
msgstr "மொத்த தளத்திற்கும் செயற்படுத்து"

#: uachangerplugin.cpp:252
msgid "Configure..."
msgstr "அமைப்பு...."
