# translation of klickety.po to English
# translation of klickety.po to
# Copyright (C) YEAR Free Software.
# root <root@zhakanini>, 2004.
# root <root@intranet.ddsl>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: klickety\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-11 08:08--800\n"
"Last-Translator: I. Felix <ifelix25@yahoo.co.in>\n"
"Language-Team:  <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: piece.cpp:20
msgid "Color #%1:"
msgstr "வண்ணம் #%1:"

#: field.cpp:17
msgid "Remaining blocks"
msgstr "மீதமுள்ள கட்டங்கள்"

#: field.cpp:20
msgid ""
"<qt>Display the number of remaining blocks."
"<br/>It turns <font color=\"blue\">blue</font> if it is a highscore and <font "
"color=\"red\">red</font> if it is the best local score.</qt>"
msgstr ""
"<qt>மீதமுள்ள கட்டங்களை காட்டு."
"<br/>அதிக மதிப்பெண் <font color=\"blue\">நீலம்</font>"
"'ஆக மாறும், கணினியின் அதிக மதிபெண்<font color=\"red\">சிவப்பு</font>"
"'ஆக மாறும்.</qt>"

#: field.cpp:29
msgid "Elapsed time"
msgstr "எடுத்துக் கொண்ட நெரம்"

#: main.cpp:16
msgid "Klickety"
msgstr "கிளிக்கெய்ட்டி"

#: main.cpp:17
msgid "Klickety is an adaptation of the \"clickomania\" game"
msgstr "கிளிக்கெய்ட்டி \"கிளிக்கொமெனியா\"வை தழுவியது."

#: main.cpp:19
msgid "Removed blocks"
msgstr "நீக்கப்பட்ட கட்டங்கள்"

#: main.cpp:45
msgid "Icons"
msgstr "சின்னங்கள்"
