# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-26 02:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-24 22:11-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: cpp_parser.cpp:43
msgid "Macros"
msgstr "மேக்ரோஸ்"

#: cpp_parser.cpp:44
msgid "Structures"
msgstr "கட்டமைப்பு"

#: cpp_parser.cpp:45 tcl_parser.cpp:41
msgid "Functions"
msgstr "செயல்கூறு "

#: plugin_katesymbolviewer.cpp:58
msgid "Hide Symbols"
msgstr "குறிகளை மறை"

#: plugin_katesymbolviewer.cpp:59
msgid "Show Symbols"
msgstr "குறிகளைக் காட்டவும்"

#: plugin_katesymbolviewer.cpp:69
msgid "Refresh List"
msgstr "பட்டியலை புதிப்பி"

#: plugin_katesymbolviewer.cpp:71
msgid "Show Macros"
msgstr "மேக்ரோசை காட்டு"

#: plugin_katesymbolviewer.cpp:72
msgid "Show Structures"
msgstr "கட்டமைப்பை காட்டு"

#: plugin_katesymbolviewer.cpp:73
msgid "Show Functions"
msgstr "செயல்கூறு காட்டு"

#: plugin_katesymbolviewer.cpp:75
msgid "List/Tree Mode"
msgstr "பட்டியல்/கிளை முறை"

#: plugin_katesymbolviewer.cpp:76
msgid "Enable sorting"
msgstr ""

#: plugin_katesymbolviewer.cpp:124
msgid "Symbol List"
msgstr "குறி பட்டியல்"

#: plugin_katesymbolviewer.cpp:137
msgid "Symbols"
msgstr "குறிகள்"

#: plugin_katesymbolviewer.cpp:138
msgid "Position"
msgstr "இடம்"

#: plugin_katesymbolviewer.cpp:316
msgid "Parser Options"
msgstr "பார்சர் விருப்பத் தேர்வுகள்"

#: plugin_katesymbolviewer.cpp:320
#, fuzzy
msgid "Display functions parameters"
msgstr "செயல்பாடுகளின் அளபுருக்களை காட்டு"

#: plugin_katesymbolviewer.cpp:321
msgid "Automatically expand nodes in tree mode"
msgstr ""

#: tcl_parser.cpp:42
msgid "Globals"
msgstr "உலகளாவிய"

#: plugin_katesymbolviewer.h:136
msgid "Symbol Viewer"
msgstr "குறியீடு காட்சியாளன்"

#: plugin_katesymbolviewer.h:137
msgid "Symbol Viewer Configuration Page"
msgstr "குறியீடு பார்க்கும் வடிவமைப்பு பக்கம்"
