# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-01-17 02:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-23 11:24GMT\n"
"Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"

#: kfile_png.cpp:29
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: kfile_png.cpp:30
msgid "Author"
msgstr "Upphovsman"

#: kfile_png.cpp:31
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: kfile_png.cpp:32
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: kfile_png.cpp:33
msgid "Creation Time"
msgstr "Skapad"

#: kfile_png.cpp:34
msgid "Software"
msgstr "Programvara"

#: kfile_png.cpp:35
msgid "Disclaimer"
msgstr "Friskrivning"

#: kfile_png.cpp:37
msgid "Source"
msgstr "Källa"

#: kfile_png.cpp:38
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: kfile_png.cpp:43
msgid "Grayscale"
msgstr "Gråskala"

#: kfile_png.cpp:44
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"

#: kfile_png.cpp:45
msgid "RGB"
msgstr "RGB"

#: kfile_png.cpp:46
msgid "Palette"
msgstr "Palett"

#: kfile_png.cpp:47
msgid "Grayscale/Alpha"
msgstr "Gråskala/alfa"

#: kfile_png.cpp:48
msgid "RGB/Alpha"
msgstr "RGB/alfa"

#: kfile_png.cpp:54
msgid "deflate"
msgstr "komprimering"

#: kfile_png.cpp:114
msgid "Resolution"
msgstr "Upplösning"

#: kfile_png.cpp:116
msgid "pixels"
msgstr "bildpunkter"

#: kfile_png.cpp:119
msgid "Bitdepth"
msgstr "Bitdjup"

#: kfile_png.cpp:120
msgid "bpp"
msgstr "bpp"

#: kfile_png.cpp:123
msgid "Color mode"
msgstr "Färgläge"

#: kfile_png.cpp:128
msgid "Compression"
msgstr "Komprimering"
