# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-19 12:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-09 16:02GMT\n"
"Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"

#: rc.cpp:1
msgid "KLettres - version 1.01"
msgstr "Klettres - version 1.01"

#: rc.cpp:2
msgid "Type the same letter that you hear or see"
msgstr "Skriv in samma bokstav som du hör eller ser"

#: rc.cpp:3
msgid "Level 1"
msgstr "Nivå 1"

#: rc.cpp:4
msgid "Level 2"
msgstr "Nivå 2"

#: rc.cpp:5
msgid "Level 3"
msgstr "Nivå 3"

#: rc.cpp:6
msgid "Level 4"
msgstr "Nivå 4"

#: rc.cpp:7
msgid "Change level"
msgstr "Byt nivå"

#: rc.cpp:9
msgid "Bye..."
msgstr "Hej då..."

#: rc.cpp:11
msgid "About KLettres and handbook"
msgstr "Om Klettres och handbok"

#: rc.cpp:12
msgid "Type the letter that you just heard"
msgstr "Skriv in bokstaven du just hörde"

#: rc.cpp:13
msgid "A"
msgstr "A"

#: klettres.cpp:98 klettres.cpp:221
msgid ""
"File $KDEDIR/share/apps/klettres/level1.txt not found!\n"
"Check your installation, please!"
msgstr ""
"Filen $KDEDIR/share/apps/klettres/level1.txt hittas inte.\n"
"Kontrollera din installation!"

#: klettres.cpp:148 klettres.cpp:342
msgid ""
"File $KDEDIR/share/apps/klettres/level3.txt not found!\n"
"Check your installation, please!"
msgstr ""
"Filen $KDEDIR/share/apps/klettres/level3.txt hittas inte.\n"
"Kontrollera din installation!"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Stefan Asserhäll"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "stefan.asserhall@telia.com"

#: main.cpp:25
msgid "Learn the sounds of letters in French"
msgstr "Lär dig ljuden av bokstäver på franska"

#: main.cpp:39
msgid "KLettres"
msgstr "Klettres"
