# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-22 21:30CET\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@telia.com>\n"
"Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"

#: index.docbook:2
#, no-c-format
msgid "Further Help"
msgstr "Ytterligare hjälp"

#: index.docbook:5
#, no-c-format
msgid "Other Sources for Help"
msgstr "Hjälp från andra källor"

#: index.docbook:7
#, no-c-format
msgid ""
"Take a look at the <ulink url=\"http://www.kde.org\">KDE Web-Site</ulink> "
"for the most up-to-date information available about KDE on the web. You may "
"also want to subscribe to our mailing lists."
msgstr ""
"Ta en titt på <ulink url=\"http://www.kde.org\">KDE:s hemsida</ulink> för "
"den senaste informationen som är tillgänglig om KDE på nätet. Du kanske "
"också vill prenumerera på våra e-postlistor."

#: index.docbook:11
#, no-c-format
msgid ""
"Send mail to the specified address with <userinput>subscribe</userinput> "
"<userinput>your email address</userinput> in the subject line in order "
"subscribe:"
msgstr ""
"Skicka e-post till den angivna adressen med <userinput>subscribe</userinput>"
" <userinput>din e-postadress</userinput> i rubriken för att börja "
"prenumerera:"

#: index.docbook:14
#, no-c-format
msgid "KDE common mailing list, <email>kde-request@kde.org</email>"
msgstr "KDE:s allmänna e-postlista, <email>kde-request@kde.org</email>"

#: index.docbook:14
#, no-c-format
msgid "KDE developers' mailing list, <email>kde-devel-request@kde.org</email>"
msgstr "KDE-utvecklarnas e-postlista, <email>kde-devel-request@kde.org</email>"

#: index.docbook:14
#, no-c-format
msgid "KDE look and feel discussions, <email>kde-look-request@kde.org</email>"
msgstr ""
"Diskussioner om \"utseende och känsla\", "
"<email>kde-look-request@kde.org</email>"

#: index.docbook:14
#, no-c-format
msgid "KDE announcements, <email>kde-announce-request@kde.org</email>"
msgstr "KDE tillkännagivanden, <email>kde-announce-request@kde.org</email>"

#: index.docbook:14
#, no-c-format
msgid "KDE licensing questions, <email>kde-licensing-request@kde.org</email>"
msgstr "KDE licensfrågor, <email>kde-licensing-request@kde.org</email>"

#: index.docbook:14
#, no-c-format
msgid "KDE users' list, <email>kde-user-request@kde.org</email>"
msgstr "KDE-användarnas lista, <email>kde-user-request@kde.org</email>"

#: index.docbook:14
#, no-c-format
msgid "KDE Documenters' list, <email>kde-doc-request@kde.org</email>"
msgstr "Lista för de som dokumenterar KDE, <email>kde-doc-request@kde.org</email>"
