# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-02-20 02:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-02-20 18:07CET\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@telia.com>\n"
"Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"

#: atlantik_network.cpp:222
msgid ""
"Atlantik received an invalid response from the monopd server you are "
"connected to. This might cause unexpected behavior."
msgstr ""
"Atlantik tog emot ett ogiltigt svar från monopd-servern som du anslöt "
"till. Det här kan orsaka oväntat beteende."

#: atlantik_network.cpp:222
#, c-format
msgid ""
"The following XML data does not conform to the monopd protocol:\n"
"\n"
"%1"
msgstr ""
"Följande XML-data följer inte monopd-protokollet:\n"
"\n"
"%1"

#: atlantik_network.cpp:222
msgid "Invalid response from server"
msgstr "Ogiltigt svar från servern"
