# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-02-09 19:49CET\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@telia.com>\n"
"Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"

#: index.docbook:2
#, no-c-format
msgid "<title>tar</title>"
msgstr "<title>tar</title>"

#: index.docbook:4
#, no-c-format
msgid ""
"An archiving program designed to store and extract files from an archive "
"file known as a tarfile. A tarfile may be made on a tape drive, however, it "
"is also common to write a tarfile to a normal file."
msgstr ""
"Ett arkiveringsprogram som är konstruerat för att lagra och hämta filer i "
"en arkivfil som är känd som en tar-fil. En tar-fil kan skapas på en "
"bandenhet, men det är också vanligt att skriva en tar-fil som en vanlig "
"fil."

#: index.docbook:9
#, no-c-format
msgid "See the manual: <ulink url=\"man:/tar\">tar</ulink>."
msgstr "Se manualen: <ulink url=\"man:/tar\">tar</ulink>."
