# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-02-19 22:21CET\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@telia.com>\n"
"Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"

#: index.docbook:2
#, no-c-format
msgid "sftp"
msgstr "sftp"

#: index.docbook:4
#, no-c-format
msgid ""
"<acronym>SFTP</acronym> is a Secure file transfer protocol. "
"<command>sftp</command> is an interactive file transfer program, similar to "
"ftp, but it performs all operations over an encrypted <command>ssh</command>"
" transport. It may use many of the features of <command>ssh</command>, "
"including public key authentication and compression."
msgstr ""
"<acronym>SFTP</acronym> är ett säkert filöverföringsprotokoll. "
"<command>sftp</command> är ett interaktivt filöverföringsprogram, som "
"liknar ftp, men göra alla åtgärder via en krypterad "
"<command>ssh</command>"
"-överföring. Den kan använda många av funktionerna i "
"<command>ssh</command>, inklusive autentisering med öppna nycklar och "
"komprimering."

#: index.docbook:11
#, no-c-format
msgid "See the manual: <ulink url=\"man:/sftp\">sftp</ulink>."
msgstr "Se manualen: <ulink url=\"man:/sftp\">sftp</ulink>."
