# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-02-09 19:56CET\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@telia.com>\n"
"Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"

#: index.docbook:2
#, no-c-format
msgid "https"
msgstr "https"

#: index.docbook:4
#, no-c-format
msgid ""
"HTTPS is <ulink url=\"help:/kioslave/http.html\">HTTP</ulink> encapsulated "
"in an SSL/TLS stream."
msgstr ""
"HTTPS är <ulink url=\"help:/kioslave/http.html\">HTTP</ulink> inkapslat i "
"en SSL/TLS-ström."

#: index.docbook:9
#, no-c-format
msgid ""
"SSL is the Secure Sockets Layer protocol, a security protocol that provides "
"communications privacy over the Internet. The protocol allows client/server "
"applications to communicate in a way that is designed to prevent "
"eavesdropping, tampering, or message forgery."
msgstr ""
"SSL betyder Secure Sockets Layer (protokoll för säkra uttag), ett "
"säkerhetsprotokoll som tillhandahåller privat kommunikation via Internet. "
"Protokollet låter klient/server-program kommunicera på ett sätt som är "
"konstruerat för att förhindra tjuvlyssning, och påverkan eller "
"förfalskning av meddelanden."

#: index.docbook:12
#, no-c-format
msgid "TLS stands for Transport Layer Security"
msgstr "TLS står för Transport Layer Security (transportlagersäkerhet)"
