# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2001-12-18 02:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-18 19:30CEST\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@telia.com>\n"
"Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"

#: taskmanager.cpp:398
msgid "modified"
msgstr "ändrad"

#: taskrmbmenu.cpp:56
msgid "Mi&nimize"
msgstr "Mi&nimera"

#: taskrmbmenu.cpp:58
msgid "Ma&ximize"
msgstr "Ma&ximera"

#: taskrmbmenu.cpp:60
msgid "&Restore"
msgstr "Åte&rställ"

#: taskrmbmenu.cpp:65
msgid "&Shade"
msgstr "&Rulla upp"

#: taskrmbmenu.cpp:67
msgid "&Always on Top"
msgstr "&Alltid överst"

#: taskrmbmenu.cpp:76
msgid "To &Desktop"
msgstr "Till skrivbor&d"

#: taskrmbmenu.cpp:77
msgid "&To Current Desktop"
msgstr "&Till aktuellt skrivbord"

#: taskrmbmenu.cpp:98
msgid "Mi&nimize All"
msgstr "Mi&nimera alla"

#: taskrmbmenu.cpp:109
msgid "Ma&ximize All"
msgstr "Ma&ximera alla"

#: taskrmbmenu.cpp:120
msgid "&Restore All"
msgstr "Åte&rställ alla"

#: taskrmbmenu.cpp:144
msgid "&Close All"
msgstr "&Stäng alla"

#: taskrmbmenu.cpp:148
msgid "All to &Desktop"
msgstr "Alla till skrivbor&d"

#: taskrmbmenu.cpp:152
msgid "All &to Current Desktop"
msgstr "Alla &till aktuellt skrivbord"

#: taskrmbmenu.cpp:167 taskrmbmenu.cpp:188
msgid "&All Desktops"
msgstr "&Alla skrivbord"
