# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-19 12:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-06-24 15:23CEST\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@telia.com>\n"
"Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.8\n"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Stefan Asserhäll"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "stefan.asserhall@telia.com"

#: kdbbrowser.cpp:84
msgid "Cus&tom Menuitem"
msgstr "Egna menypos&ter"

#: kdbbrowserpref.cpp:16
msgid "First Page"
msgstr "Första sidan"

#: kdbbrowserpref.cpp:16
msgid "Page One Options"
msgstr "Alternativ för sida ett"

#: kdbbrowserpref.cpp:19
msgid "Second Page"
msgstr "Andra sidan"

#: kdbbrowserpref.cpp:19
msgid "Page Two Options"
msgstr "Alternativ för sida två"

#: kdbbrowserview.cpp:36
msgid "Tables"
msgstr "Tabeller"

#: main.cpp:9
msgid "A Database Browser using KDB"
msgstr "En databasbläddrare som använder KDB"

#: main.cpp:15
msgid "KDBBrowser"
msgstr "KDB-bläddrare"

#: rc.cpp:1
msgid "C&ustom"
msgstr "E&get"
