# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Kalle Pettersson <d99kalle@dtek.chalmers.se>, 2000.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmms\n"
"POT-Creation-Date: 2001-07-26 23:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-27 11:28CEST\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@telia.com>\n"
"Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.4\n"

#: kmms.cpp:31
msgid "Start playing"
msgstr "Börja uppspelning"

#: kmms.cpp:32
msgid "Pause playing"
msgstr "Pausa uppspelning"

#: kmms.cpp:33
msgid "Next Track in Playlist"
msgstr "Nästa spår i spellistan"

#: kmms.cpp:34
msgid "Previous Track in Playlist"
msgstr "Föregående spår i spellistan"

#: kmms.cpp:71
msgid ""
"KMMS v0.2 - A remote control applet for XMMS\n"
"\n"
"(c) 2000 by Carsten Pfeiffer <pfeiffer@kde.org>\n"
"(c) 2000 by Daniel Molkentin <molkentin@kde.org>"
msgstr ""
"KMMS v0.2 - Ett miniprogram för att fjärrkontrollera XMMS\n"
"\n"
"(c) 2000 av Carsten Pfeiffer <pfeiffer@kde.org>\n"
"(c) 2000 av Daniel Molkentin <molkentin@kde.org>"

#: kmms.cpp:74
msgid "About KMMS"
msgstr "Om KMMS"
