# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2001-09-14 02:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-27 11:36CEST\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@telia.com>\n"
"Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.4\n"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Stefan Asserhäll"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "stefan.asserhall@telia.com"

#: main.cpp:9 main.cpp:22
msgid "Kpp"
msgstr "Kpp"

#: rc.cpp:1 rc.cpp:23
msgid "NoName"
msgstr "Inget namn"

#: rc.cpp:4
msgid "Spec Template Path:"
msgstr "Sökväg för spec-mall:"

#: rc.cpp:5
msgid "Default Vendor:"
msgstr "Förvald tillverkare:"

#: rc.cpp:6
msgid "Default URL:"
msgstr "Förvald webbadress:"

#: rc.cpp:7 rc.cpp:22
msgid "Select"
msgstr "Välj"

#: rc.cpp:8
msgid "Default License Type:"
msgstr "Förvald licenstyp:"

#: rc.cpp:9 rc.cpp:49
msgid "GPL"
msgstr "GPL"

#: rc.cpp:10 rc.cpp:50
msgid "LGPL"
msgstr "LGPL"

#: rc.cpp:11 rc.cpp:46
msgid "BSD"
msgstr "BSD"

#: rc.cpp:12 rc.cpp:55
msgid "QPL"
msgstr "QPL"

#: rc.cpp:13 rc.cpp:51
msgid "MIT"
msgstr "MIT"

#: rc.cpp:14 rc.cpp:52
msgid "MPL"
msgstr "MPL"

#: rc.cpp:15 rc.cpp:56
msgid "Shareware"
msgstr "Spridprogram"

#: rc.cpp:16 rc.cpp:47
msgid "Commercial"
msgstr "Kommersiell"

#: rc.cpp:17 rc.cpp:48
msgid "Freeware"
msgstr "Gratisprogram"

#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
msgid "OpenSource"
msgstr "Öppen källkod"

#: rc.cpp:19 rc.cpp:45
msgid "Artistic"
msgstr "Artistisk"

#: rc.cpp:20 rc.cpp:44
msgid "Apache"
msgstr "Apache"

#: rc.cpp:21
msgid "Build Root Directory:"
msgstr "Bygg-rotkatalog:"

#: rc.cpp:24
msgid "Application Name"
msgstr "Programnamn"

#: rc.cpp:25
msgid "Ver"
msgstr "Ver"

#: rc.cpp:26
msgid "Rev"
msgstr "Rev"

#: rc.cpp:27
msgid "Author"
msgstr "Upphovsman"

#: rc.cpp:28
msgid "Configure Options"
msgstr "Alternativ för configure"

#: rc.cpp:29
msgid "Application Group"
msgstr "Programgrupp"

#: rc.cpp:31
msgid "Description:"
msgstr "Beskrivning:"

#: rc.cpp:32
msgid "Exit"
msgstr "Avsluta"

#: rc.cpp:33
msgid "Summary"
msgstr "Sammanfattning"

#: rc.cpp:37
msgid "Template"
msgstr "Mall"

#: rc.cpp:38
msgid "License:"
msgstr "Licens:"

#: rc.cpp:39
msgid "URL"
msgstr "Webbadress "

#: rc.cpp:40
msgid "Vendor"
msgstr "Tillverkare"

#: rc.cpp:41
msgid "Include Application Icon"
msgstr "Inkludera Programikon"

#: rc.cpp:42
msgid "Build Prefix"
msgstr "Byggprefix"

#: rc.cpp:43
msgid "/tmp/buildroot"
msgstr "/tmp/buildroot"

#: rc.cpp:53
msgid "Non-Free"
msgstr "Icke fri"

#: rc.cpp:57
msgid "X"
msgstr "X"

#: rc.cpp:58
msgid "Build RPM"
msgstr "Bygg-RPM"

#: rc.cpp:59
msgid "Include Changelog"
msgstr "Inkludera ändringslogg"
