# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-19 12:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-15 22:20CET\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@telia.com>\n"
"Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Stefan Asserhäll"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "stefan.asserhall@telia.com"

#: kcmsblive.cpp:163
msgid ""
"<h1>SB Live</h1> This module allows you to configure KDE support for Sound "
"Blaster Live and Audigy sound cards."
msgstr ""
"<h1>SB Live</h1> Den här modulen låter dig anpassa KDE-stöd för Sound "
"Blaster Live och Audigy ljudkort."

#: kcmsblive.cpp:170
msgid "kcmsblive"
msgstr "kcmsblive"

#: kcmsblive.cpp:170
msgid "KDE Sound Blaster Live/Audigy Configurator"
msgstr "Anpassning av Sound Blaster Live/Audigy för KDE"

#: kcmsblive.cpp:172
msgid "(c) 2001 George Staikos"
msgstr "(c) 2001 George Staikos"

#: rc.cpp:1
msgid "Form1"
msgstr "Formulär1"

#: rc.cpp:2
msgid "&Activate settings at KDE startup"
msgstr "&Aktivera inställningar vid uppstart av KDE"

#: rc.cpp:3
msgid "Use &digital audio (S/PDIF)"
msgstr "Använd &digitalljud (S/PDIF)"

#: rc.cpp:4
msgid "Enable &IR remote (and Live Drive midi port)"
msgstr "Aktivera &IR-fjärrkontroll (och Live Drive midiport)"

#: rc.cpp:5
msgid "Enable Digital &Passthrough"
msgstr "Aktivera digital &passage"
