# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kio_lan\n"
"POT-Creation-Date: 2001-09-14 03:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-15 08:20CET\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@telia.com>\n"
"Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"

#: kio_lan.cpp:188 kio_lan.cpp:206 kio_lan.cpp:385
#, c-format
msgid "Received unexpected data from %1"
msgstr "Tog emot oväntad data från %1"

#: kio_lan.cpp:642
msgid "No hosts allowed in rlan:/ url"
msgstr "Inga värddatorer tillåts i rlan:/ webbadress"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Your LAN Browsing is not yet configured.\n"
#~ "Go to the KDE Control Center and open Network->LAN Browsing\n"
#~ "and configure the settings you will find there."
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Din LAN-bläddring är inte konfigurerad ännu.\n"
#~ "Gå till KDE:s inställningscentral och öppna Nätverk->LAN-bläddring\n"
#~ "och konfigurera inställningarna som du hittar där."

#~ msgid "hostInfo==0"
#~ msgstr "hostInfo==0"
