# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-03 22:47CEST\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@telia.com>\n"
"Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"

#: index.docbook:2
#, no-c-format
msgid "thumbnail"
msgstr "thumbnail"

#: index.docbook:4
#, no-c-format
msgid ""
"The thumbnail kioslave is used by &kde; for network transparent and "
"persistent generation of thumbnails."
msgstr ""
"I/O-slaven thumbnail används av &kde; för att skapa nätverkstransparenta "
"och bestående miniatyrbilder."

#: index.docbook:7
#, no-c-format
msgid ""
"The thumbnail kioslave uses plugins to generate the actual thumbnails. You "
"can enable viewing of these thumbnails from the "
"<menuchoice><guimenu>View</guimenu> "
"<guisubmenu>Preview</guisubmenu></menuchoice> submenu, available in "
"&konqueror; in file manager mode."
msgstr ""
"I/O-slaven använder insticksprogram för att skapa själva miniatyrbilden. "
"Du kan aktivera visning av de här miniatyrbilderna från "
"<menuchoice><guimenu>Visa</guimenu> "
"<guisubmenu>Förhandsgranska</guisubmenu></menuchoice>-undermenyn, "
"tillgänglig i &konqueror;s filhanteringsläge."

#: index.docbook:13
#, no-c-format
msgid ""
"The thumbnail kioslave is not directly useful to a user, but if you are a "
"developer, you can use it within your own applications to create file "
"previews."
msgstr ""
"I/O-slaven är inte direkt användbar för en användare, men om du är en "
"utvecklare, kan du använda den med ditt eget program för att skapa "
"förhandsgranskningsvyer av filer."

#: index.docbook:17
#, no-c-format
msgid ""
"See the documentation in the sources for more information. You will find "
"these at "
"<filename>$<envar>KDEDIR</envar>/include/kio/thumbcreator.h</filename>"
" or in the source directory <filename "
"class=\"directory\">kdebase/kioslave/thumbnail</filename>"
msgstr ""
"Se dokumentationen i källkoden för mer information. Du hittar dessa på "
"<filename>$<envar>KDEDIR</envar>/include/kio/thumbcreator.h</filename>"
" eller i källkodskatalogen <filename "
"class=\"directory\">kdebase/kioslave/thumbnail</filename>."
