# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-19 12:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-15 22:20CET\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@telia.com>\n"
"Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Stefan Asserhäll"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "stefan.asserhall@telia.com"

#: klinuxscsimanager.cpp:85
msgid ""
"Copyright (C) 2000\n"
"Joseph Wenninger"
msgstr ""
"Copyright (C) 2000\n"
"Joseph Wenninger"

#: klinuxscsimanager.cpp:86
msgid ""
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
"any later version.\n"
msgstr ""
"Detta program är fri programvara; du kan sprida det vidare och/eller "
"förändra det enligt villkoren i GNU General Public License som publiceras "
"av Free Software Foundation; antingen version 2 av licensen eller (om du så "
"önskar) valfri senare version.\n"

#: klinuxscsimanager.cpp:99
msgid ""
"<B>Thanks to the KDE-Artists team, for their great work!</B>"
"<BR>(The images used in this applications are made by them)"
msgstr ""
"<B>Tack till KDE:s artistgrupp för deras storartade "
"arbete!</B>"
"<BR>(Bilderna som används i det här programmet har gjorts av dem)"

#: klinuxscsimanagerpref.cpp:16
msgid "First Page"
msgstr "Första sidan"

#: klinuxscsimanagerpref.cpp:16
msgid "Page One Options"
msgstr "Alternativ för sida ett"

#: klinuxscsimanagerpref.cpp:19
msgid "Second Page"
msgstr "Andra sidan"

#: klinuxscsimanagerpref.cpp:19
msgid "Page Two Options"
msgstr "Alternativ för sida två"

#: main.cpp:27
msgid "KLinuxScsiManager"
msgstr "K-Linux SCSI-hanterare"
