<!--
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd">
-->



<chapter id="windowmanager">
<title
>O gerenciador de janelas</title>

<para
>O gerenciadorde janelas padrão disponibilizado pelo &kde; é o K Window Manager (&kwin;). Veja o "Manual do K Window Manager" (deve estar acessível no <application
>Centro de Ajuda do &kde;</application
>) para informações sobre a sua utilização.</para>

<qandaset>
<qandaentry>
<question>
<para
>Existem atalhos de teclado para as operações do &kwin;?</para>
</question>
<answer>
<para
>Sim. Veja no "Manual do K Window Manager" a lista de atalhos disponíveis.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Posso definir o meu próprio conjunto de atalhos de teclado?</para>
</question>
<answer>
<para
>Sim. Inicie o <application
>Centro de Controle do &kde;</application
> e selecione <menuchoice
><guimenu
>Aparência</guimenu
><guimenuitem
> Atalhos</guimenuitem
></menuchoice
> para configurar as opções do gerenciador de janelas como a maximização de janelas, <abbrev
>etc.</abbrev
> </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Quando "minimizo" uma janela, esta desaparece. Para onde ela vai?</para>
</question>
<answer>
<para
>Com muitas interfaces do X, o botão de minimização (um ponto pequeno) irá apagar a janela que o programa está executando e criar em um ícone no ambiente de trabalho. O &kde; não faz isto. Em vez disso, quando uma janela é minimizada esta é simplesmente escondida (embora o programa continue sendo executado).</para>
<para
>Existem algumas maneiras de acessar às janelas "desaparecidas":</para>
<itemizedlist
> <listitem
> <para
>Se está executando o componente de barra de tarefas do &kicker;, você pode ter uma lista das tarefas apresentadas no seu ambiente de trabalho. Tarefas minimizadas terão os seus nomes entre parênteses,</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Se clicar com o botão do meio do mouse na janela raiz (<abbrev
>i.e.</abbrev
> o fundo da tela), o &kwin; lhe dará uma lista de todas as tarefas disponíveis (onde, mais uma vez, os nomes das tarefas terão os seus nomes entre parênteses).</para
> </listitem
> </itemizedlist>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Como é que maximizo as janelas apenas na vertical ou na horizontal?</para>
</question>
<answer>
<para
>No caso da sua janela não estar já maximizada, se clicar no botão de maximização com o botão esquerdo/do meio/direito, irá maximizar a janela completamente/na vertical/na horizontal, respectivamente.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>O que é "enrolar" uma janela?</para>
</question>
<answer>
<para
>Quando "enrolamos" uma janela "puxamos" o seu conteúdo para cima até ficar apenas visível a barra de título. Você pode fazer isto fazendo um duplo-clique na barra de título da janela.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>É possível ter o funcionamento da colocação de janelas do tipo do FVWM2?</para>
</question>
<answer>
<para
>Sim. Execute o <application
>Centro de Controle do &kde;</application
> e selecione <guimenu
>Aparência</guimenu
> seguido de <guisubmenu
>Comportamento das Janelas</guisubmenu
>, selecionando finalmente <guimenuitem
>Avançado</guimenuitem
>. Existe uma opção da janela que permite escolher a política de posicionamento que quiser.</para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>

