# translation of kminipagerapplet.po to Xhosa
# K Desktop Environment - kminipagerapplet
# Copyright (C) 2001 translate.org.za
# Antoinette Dekeni <antoinette@transalate.org.za>, 2001.
# Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kminipagerapplet\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-08 02:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-08-21 09:50SAST\n"
"Last-Translator: Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>\n"
"Language-Team: Xhosa <xhosa@translate.org.za>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"

#: pagerapplet.cpp:583
msgid "&Launch Pager"
msgstr "&Yazisa Umjongani nobuntu"

#: pagerapplet.cpp:586
msgid "N&umber"
msgstr "I&nani"

#: pagerapplet.cpp:587
msgid "N&ame"
msgstr "I&gama"

#: pagerapplet.cpp:588
msgid "N&one"
msgstr "A&kukho nanye"

#: pagerapplet.cpp:590
msgid "&Preview"
msgstr "&Imboniso"

#: pagerapplet.cpp:591
msgid "&Show"
msgstr "&Bonisa"

#: pagerapplet.cpp:592
msgid "&Configure Virtual Desktops..."
msgstr "&Qwalasela i Desktops Ezingabonakaliyo..."

#: pagerapplet.cpp:594
msgid "&Rename Virtual Desktop"
msgstr "&Yinike igama kwakhona i Desktop Engabonakaliyo"

#~ msgid "Desktop Preview"
#~ msgstr "Imboniso yasecaleni ye Desktop"

#~ msgid "Activate"
#~ msgstr "Sebenzisa"

#~ msgid "Preview"
#~ msgstr "Imboniso"

#~ msgid "Number"
#~ msgstr "Inani"

#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Igama"

#~ msgid "Enable Desktop Preview"
#~ msgstr "Yenza imboniso ye Desktop"
