# translation of kioslave_finger.po to 
# translation of kioslave_finger.po to
# translation of kioslave_finger.po to
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kioslave_finger\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-26 12:32+0200\n"
"Last-Translator: Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>\n"
"Language-Team:  <xh@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"

#: index.docbook:2
#, no-c-format
msgid "finger"
msgstr ""

#: index.docbook:4
#, no-c-format
msgid "Finger is a program to display information about users."
msgstr ""

#: index.docbook:6
#, no-c-format
msgid ""
"If finger is enabled on the remote machine, you may be given information on "
"the user's real name, if they are logged in or not, if they have mail, and "
"if they have a <filename>.plan</filename> file in their home directory, it "
"might be displayed for you."
msgstr ""

#: index.docbook:11
#, no-c-format
msgid ""
"Finger is normally associated with a user@hostname address, which may or may "
"not be the same as a users email address."
msgstr ""

#: index.docbook:14
#, no-c-format
msgid ""
"Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may "
"find that you get no useful answer for most people."
msgstr ""

#: index.docbook:17
#, no-c-format
msgid ""
"Other people use their local <filename>.plan</filename> file to hold such "
"information as <acronym>PGP</acronym> keys, the fact they are on vacation, "
"and all sorts of information."
msgstr ""

#: index.docbook:21
#, no-c-format
msgid ""
"Use the finger kioslave like this: "
"<userinput>finger://<replaceable>username</replaceable>@<replaceable>"
"hostname</replaceable></userinput>"
msgstr ""

#: index.docbook:24
#, no-c-format
msgid "See the manual: <ulink url=\"man:/finger\">finger</ulink>."
msgstr ""
