# translation of kcontrol_bell.po to 
# translation of kcontrol_bell.po to
# translation of kcontrol_bell.po to
# translation of kcontrol_bell.po to
# translation of kcontrol_bell.po to
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcontrol_bell\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-26 12:30+0200\n"
"Last-Translator: Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>\n"
"Language-Team:  <xh@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"

#: index.docbook:10
#, no-c-format
msgid "<firstname>Pat</firstname> <surname>Dowler</surname>"
msgstr "<firstname>Pat</firstname> <surname>Dowler</surname>"

#: index.docbook:15
#, no-c-format
msgid "<firstname>Matthias</firstname> <surname>Hoelzer</surname>"
msgstr ""

#: index.docbook:20
#, no-c-format
msgid "<firstname>Mike</firstname> <surname>McBride</surname>"
msgstr "<firstname>Mike</firstname> <surname>McBride</surname>"

#: index.docbook:25
#, no-c-format
msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
msgstr ""
"<othercredit role=\"translator\"><firstname>Antoinette</firstname> "
"<surname>Dekeni</surname><affiliation><address><email>"
"antoinette@translate.org.za</email></address></affiliation><contrib>"
"Translation</contrib></othercredit> "

#: index.docbook:30
#, no-c-format
msgid "<keyword>KDE</keyword>"
msgstr "<keyword>KDE</keyword>"

#: index.docbook:31
#, no-c-format
msgid "KControl"
msgstr "KControl"

#: index.docbook:32
#, no-c-format
msgid "Bell"
msgstr ""

#: index.docbook:33
#, no-c-format
msgid "Settings"
msgstr "Izicwangciso"

#: index.docbook:38
#, no-c-format
msgid "System bell"
msgstr "Intsimbi yendlela"

#: index.docbook:40
#, no-c-format
msgid ""
"The system bell or beep is a feature of the X server, which attempts to make "
"good use of the available hardware."
msgstr ""

#: index.docbook:43
#, no-c-format
msgid ""
"&kde; normally doesn't use the system bell; instead using its own system "
"notifications, which could include log entries, message popups, or its own "
"beep. You can configure these in the <guilabel>System "
"Notifications</guilabel> &kcontrol; module."
msgstr ""

#: index.docbook:48
#, no-c-format
msgid ""
"It isn't always possible for the X server to actually make a beep sound with "
"exactly the parameters selected due to hardware limitations. For example, on "
"most PCs, volume control is not very good so the X server seems to fake low "
"volume with a reduced duration of the sound. Thus, if the settings don't "
"seem to do anything, this is because the X server and/or the hardware don't "
"support anything better."
msgstr ""

#: index.docbook:56
#, no-c-format
msgid "Users are able to set the following parameters for the bell:"
msgstr ""

#: index.docbook:58
#, no-c-format
msgid "volume (percentage of <quote>maximum</quote> volume)"
msgstr ""

#: index.docbook:58
#, no-c-format
msgid "pitch (in Hz)"
msgstr ""

#: index.docbook:58
#, no-c-format
msgid "duration (in milliseconds)"
msgstr ""

#: index.docbook:64
#, no-c-format
msgid ""
"You can use the <guibutton>test</guibutton> button to hear how the current "
"settings will sound."
msgstr ""

#: index.docbook:67
#, no-c-format
msgid "Section Authors"
msgstr ""

#: index.docbook:68
#, no-c-format
msgid "Pat Dowler, Matthias Hoelzer <email>mhk@kde.org</email>"
msgstr ""

#: index.docbook:69
#, no-c-format
msgid "Converted to KDE 2.0 by Mike McBride <email>mpmcbride7@yahoo.com</email>"
msgstr ""

#: index.docbook:70
#, no-c-format
msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
msgstr ""
"<para>Translation Antoinette Dekeni "
"<email>antoinette@translate.org.za</email></para>"
