# translation of kppp_wizard.po to 
# translation of kppp_wizard.po to
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kppp_wizard\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-26 12:34+0200\n"
"Last-Translator: Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>\n"
"Language-Team:  <xh@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"

#: index.docbook:2
#, no-c-format
msgid "The &kppp; wizard"
msgstr ""

#: index.docbook:5
#, no-c-format
msgid "Starting the Wizard."
msgstr ""

#: index.docbook:7
#, no-c-format
msgid ""
"You can start the wizard from &kppp;'s initial screen. Start &kppp; from "
"your <guimenu>K</guimenu> menu, where you will find it's entry in the "
"<guisubmenu>Internet</guisubmenu> as <guimenuitem>Internet "
"Dialer</guimenuitem>."
msgstr ""

#: index.docbook:12
#, no-c-format
msgid "The following dialog will appear:"
msgstr ""

#: index.docbook:14
#, no-c-format
msgid "The &kppp; dialer startup screen"
msgstr ""

#: index.docbook:26
#, no-c-format
msgid ""
"It will probably not have any entries to begin with, and that's what we're "
"about to do now."
msgstr ""

#: index.docbook:29
#, no-c-format
msgid ""
"Click the <guibutton>Setup</guibutton> button to begin setting up a new "
"Internet connection."
msgstr ""

#: index.docbook:32
#, no-c-format
msgid ""
"The wizard will offer you three choices, <guibutton>Wizard</guibutton>, "
"<guibutton>Dialog Setup</guibutton> and <guibutton>Cancel</guibutton>"
msgstr ""

#: index.docbook:35
#, no-c-format
msgid "The wizard asks you what you want to do..."
msgstr ""

#: index.docbook:35
#, no-c-format
msgid "The wizard asks you what you want to do"
msgstr ""

#: index.docbook:47
#, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Rhoxisa"

#: index.docbook:47
#, no-c-format
msgid ""
"Choose this if you really don't want to be setting up a new account right "
"now. The message box will go away, and you will be left with the dialler "
"screen as before."
msgstr ""

#: index.docbook:47
#, no-c-format
msgid "Wizard"
msgstr "Wizard"

#: index.docbook:47
#, no-c-format
msgid ""
"If you have a fairly standard modem, and use one of the larger ISP's for "
"your country, the wizard will probably be able to set you up immediately "
"with a working Internet Connection. Try this first, before you try to set up "
"the connection manually."
msgstr ""

#: index.docbook:47
#, no-c-format
msgid "Dialog Setup"
msgstr ""

#: index.docbook:47
#, no-c-format
msgid ""
"If you don't succeed with the Wizard, or you just want to do things "
"yourself, choose this. The wizard currently is only useful for a small "
"subset of countries and Internet Providers."
msgstr ""

#: index.docbook:72
#, no-c-format
msgid ""
"For the purposes of this chapter, we'll assume you are choosing "
"<guibutton>Wizard</guibutton>, and the dialog based setup will be described "
"in a later chapter."
msgstr ""

#: index.docbook:79
#, no-c-format
msgid "The Rest of the Wizard"
msgstr ""

#: index.docbook:81
#, no-c-format
msgid ""
"The first screen you see contains just introductory text, explaining the "
"things you read about in the first section of this chapter. Press "
"<guibutton>Next</guibutton> to move on."
msgstr ""

#: index.docbook:85
#, no-c-format
msgid ""
"The second screen asks you to choose the country you live in. Not all "
"countries are represented here, and if the country you live in is not "
"listed, you will have to press <guibutton>Cancel</guibutton>, in which case "
"the <link linkend=\"dialog-setup\">Dialog based setup</link> will start for "
"you to continue with."
msgstr ""

#: index.docbook:91
#, no-c-format
msgid ""
"On the next screen, you will be given a choice of Internet Providers that "
"&kppp; knows about, based on your choice of location in the previous screen. "
"Again, if your <acronym>ISP</acronym> is not listed here, you will have to "
"press <guibutton>Cancel</guibutton> and do your setup in the <link "
"linkend=\"dialog-setup\">Dialog based setup</link>"
msgstr ""

#: index.docbook:97
#, no-c-format
msgid ""
"You will now be asked to enter your username and password for your internet "
"connection. Please note, that for some <acronym>ISP</acronym>s this differs "
"from your mail account user name and password, so make sure you use the "
"right one. Choose <guibutton>Next</guibutton> to continue."
msgstr ""

#: index.docbook:102
#, no-c-format
msgid ""
"On the next screen, you have a chance to enter any special dial prefixes you "
"might have - for example, if you must dial <quote>0</quote> for an outside "
"line, or if have a prefix you can dial to turn off call waiting. Choose "
"<guibutton>Next</guibutton> to continue."
msgstr ""

#: index.docbook:107
#, no-c-format
msgid ""
"And that's all! If you want to revisit any of your choices, you can use the "
"<guibutton>Back</guibutton> and <guibutton>Next</guibutton> buttons to move "
"back and forth through the dialogs. When you're happy, press the "
"<guibutton>Finish</guibutton> button, and you're all done."
msgstr ""

#: index.docbook:112
#, no-c-format
msgid ""
"Of course, any of this information can be edited at a later time, from the "
"&kppp; Configuration dialog."
msgstr ""
