# translation of kpaint.po to 
# translation of kpaint.po to
# translation of kpaint.po to
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kpaint\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-26 12:33+0200\n"
"Last-Translator: Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>\n"
"Language-Team:  <xh@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"

#: index.docbook:14
#, no-c-format
msgid "The &kpaint; Handbook"
msgstr ""

#: index.docbook:16
#, no-c-format
msgid ""
"<firstname>Pamela</firstname> <surname>Roberts</surname> <affiliation> "
"<address><email>pamroberts@blueyonder.co.uk</email></address> </affiliation>"
msgstr ""
"<firstname>Pamela</firstname> <surname>Roberts</surname> <affiliation> "
"<address><email>pamroberts@blueyonder.co.uk</email></address> </affiliation>"

#: index.docbook:23
#, no-c-format
msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
msgstr ""
"<othercredit role=\"translator\"><firstname>Antoinette</firstname> "
"<surname>Dekeni</surname><affiliation><address><email>"
"antoinette@translate.org.za</email></address></affiliation><contrib>"
"Translation</contrib></othercredit> "

#: index.docbook:28
#, no-c-format
msgid "Pamela Roberts"
msgstr ""

#: index.docbook:39
#, no-c-format
msgid "This document describes &kpaint; version 0.6.2"
msgstr ""

#: index.docbook:43
#, no-c-format
msgid "<keyword>KDE</keyword>"
msgstr "<keyword>KDE</keyword>"

#: index.docbook:44
#, no-c-format
msgid "linux"
msgstr ""

#: index.docbook:45
#, no-c-format
msgid "drawing"
msgstr ""

#: index.docbook:46
#, no-c-format
msgid "paint"
msgstr ""

#: index.docbook:52
#, no-c-format
msgid "Introduction"
msgstr "Ukwazisa"

#: index.docbook:54
#, no-c-format
msgid ""
"&kpaint; is a simple bitmap drawing program that can also be used to modify "
"existing image files and convert between image file formats."
msgstr ""

#: index.docbook:61
#, no-c-format
msgid "Using &kpaint;"
msgstr ""

#: index.docbook:63
#, no-c-format
msgid ""
"When you start &kpaint; you will be presented with a blank canvas. If you "
"are starting work on a new image make sure that the canvas is the right size "
"first, this can be adjusted with the "
"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Resize...</guimenuitem> "
"</menuchoice> dialog box."
msgstr ""

#: index.docbook:70
#, no-c-format
msgid ""
"Or you can load an existing image file by selecting "
"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open...</guimenuitem>"
"</menuchoice> ."
msgstr ""

#: index.docbook:74
#, no-c-format
msgid ""
"Drawing lines or shapes is done by selecting the type of line or shape that "
"you want from the Toolbar icons or the <guimenu>Tools</guimenu> menu and "
"using the &LMB; or &RMB; to do the drawing. The colors used by the "
"<mousebutton>left</mousebutton> and <mousebutton>right</mousebutton> mouse "
"buttons can be changed by left clicking on the small pads shown in the right "
"hand Toolbar menu (the one showing a small version of the image)."
msgstr ""

#: index.docbook:82
#, no-c-format
msgid ""
"The thickness and style of lines can be adjusted with the "
"<menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Tool "
"Properties...</guimenuitem></menuchoice> dialog box."
msgstr ""

#: index.docbook:86
#, no-c-format
msgid ""
"You can select part of the image by choosing the <guilabel>Area "
"Select</guilabel> tool and defining the area by dragging the mouse with the "
"&LMB; held down. Once you have done this, you can "
"<guimenuitem>Copy</guimenuitem> or <guimenuitem>Cut</guimenuitem> the area "
"and <guimenuitem>Paste</guimenuitem> it anywhere else or erase it by just "
"choosing <guimenuitem>Cut</guimenuitem> You can also create a new image "
"containing only the copied area from the original by choosing "
"<menuchoice><guimenu>Edit </guimenu><guimenuitem>Paste "
"Image</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""

#: index.docbook:95
#, no-c-format
msgid ""
"If you have modified an existing image and want to save it with the same "
"file name, use <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save "
"</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""

#: index.docbook:98
#, no-c-format
msgid ""
"To save a new image, or to save an existing one with a different file name "
"and possibly a different image format, choose <menuchoice><guimenu>File "
"</guimenu><guimenuitem>Save As...</guimenuitem></menuchoice> which will "
"bring up &kde;'s common <guilabel>Save As</guilabel> dialog. Enter the new "
"file name into the <guilabel>Location:</guilabel> text box and press the "
"<guibutton> Save</guibutton> button. The filename you enter must include a "
"suitable extension to define the saved file <link "
"linkend=\"ftypes\">format</link>."
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Supported File Formats"
msgstr ""

#: index.docbook:109
#, no-c-format
msgid "&kpaint; can load and save image files with the following formats:"
msgstr ""

#: index.docbook:112
#, no-c-format
msgid "Filename extension"
msgstr ""

#: index.docbook:112
#, no-c-format
msgid "File format"
msgstr ""

#: index.docbook:115
#, no-c-format
msgid ""
"<userinput><literal role=\"extension\">.bmp</literal></userinput> "
"&nbsp;<userinput><literal role=\"extension\">.BMP</literal></userinput>"
msgstr ""

#: index.docbook:115
#, no-c-format
msgid "&Microsoft; Windows pixmaps"
msgstr ""

#: index.docbook:115
#, no-c-format
msgid ""
"<userinput><literal role=\"extension\">.ico</literal></userinput> "
"&nbsp;<userinput><literal role=\"extension\">.ICO</literal></userinput>"
msgstr ""

#: index.docbook:115
#, no-c-format
msgid "&Microsoft; Windows icons"
msgstr ""

#: index.docbook:115
#, no-c-format
msgid ""
"<userinput><literal role=\"extension\">.jpg</literal></userinput> "
"&nbsp;<userinput><literal role=\"extension\">.JPG</literal></userinput> "
"&nbsp;<userinput><literal role=\"extension\">.jpeg</literal></userinput> "
"&nbsp;<userinput><literal role=\"extension\">.JPEG</literal></userinput>"
msgstr ""

#: index.docbook:115
#, no-c-format
msgid "JPEG pictures"
msgstr ""

#: index.docbook:115
#, no-c-format
msgid ""
"<userinput><literal role=\"extension\">.png</literal></userinput> "
"&nbsp;<userinput><literal role=\"extension\">.PNG</literal></userinput>"
msgstr ""

#: index.docbook:115
#, no-c-format
msgid "PNG pictures"
msgstr ""

#: index.docbook:115
#, no-c-format
msgid ""
"<userinput><literal role=\"extension\">.xbm</literal></userinput> "
"&nbsp;<userinput><literal role=\"extension\">.XBM</literal></userinput>"
msgstr ""

#: index.docbook:115
#, no-c-format
msgid "XWindow bitmaps"
msgstr ""

#: index.docbook:115
#, no-c-format
msgid ""
"<userinput><literal role=\"extension\">.xpm</literal></userinput> "
"&nbsp;<userinput><literal role=\"extension\">.XPM</literal></userinput>"
msgstr ""

#: index.docbook:115
#, no-c-format
msgid "XWindow pixmaps"
msgstr ""

#: index.docbook:149
#, no-c-format
msgid "The Menubar"
msgstr "iMenubar"

#: index.docbook:152
#, no-c-format
msgid "The <guimenu>File</guimenu> Menu"
msgstr "I <guimenu>Fayile</guimenu> Menu"

#: index.docbook:153
#, no-c-format
msgid ""
"<shortcut><keycombo action=\"simul\">&Ctrl; "
"<keycap>N</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>File</guimenu> "
"<guimenuitem>New</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:153
#, no-c-format
msgid ""
"Start a <action>new image</action>. If an image is currently being "
"displayed, a new instance of &kpaint; will be opened for the new image."
msgstr ""

#: index.docbook:153
#, no-c-format
msgid ""
"<shortcut><keycombo action=\"simul\">&Ctrl; "
"<keycap>O</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>File</guimenu> "
"<guimenuitem>Open...</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:153
#, no-c-format
msgid ""
"<action>Open</action> an image file. If an image is currently being "
"displayed, another instance of &kpaint; will be opened to show the new one."
msgstr ""

#: index.docbook:153
#, no-c-format
msgid ""
"<shortcut><keycombo action=\"simul\">&Ctrl; "
"<keycap>S</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>File</guimenu> "
"<guimenuitem>Save</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:153
#, no-c-format
msgid ""
"<action>Save</action> a modified image without changing its name or image "
"format. If the image has not been previously saved, &kpaint; will open the "
"<guilabel>Save As</guilabel> dialog for you to enter a suitable file name "
"and extension."
msgstr ""

#: index.docbook:153
#, no-c-format
msgid "<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As...</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:153
#, no-c-format
msgid ""
"<action>Save</action> an image with a new file name. You must give the file "
"name a suitable extension to define the <link linkend=\"ftypes\">image "
"format</link> in which you want it to be saved."
msgstr ""

#: index.docbook:153
#, no-c-format
msgid "<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Revert</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:153
#, no-c-format
msgid ""
"<action>Cancel</action> any changes you may have made since you last saved "
"the image."
msgstr ""

#: index.docbook:153
#, no-c-format
msgid ""
"<shortcut><keycombo action=\"simul\">&Ctrl; "
"<keycap>W</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>File</guimenu> "
"<guimenuitem>Close</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:153
#, no-c-format
msgid "<action>Close</action> the current image without quitting &kpaint;."
msgstr ""

#: index.docbook:153
#, no-c-format
msgid ""
"<shortcut><keycombo action=\"simul\">&Ctrl; "
"<keycap>Q</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>File</guimenu> "
"<guimenuitem>Quit</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:153
#, no-c-format
msgid "<action>Quit</action> &kpaint;."
msgstr ""

#: index.docbook:239
#, no-c-format
msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> Menu"
msgstr "I <guimenu>Hlela</guimenu> Menu"

#: index.docbook:241
#, no-c-format
msgid ""
"<shortcut><keycombo action=\"simul\">&Ctrl; "
"<keycap>X</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Edit</guimenu> "
"<guimenuitem>Cut</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:241
#, no-c-format
msgid ""
"<action>Delete</action> the area you have selected with the "
"<guimenuitem>Area Select</guimenuitem> option."
msgstr ""

#: index.docbook:241
#, no-c-format
msgid ""
"<shortcut><keycombo action=\"simul\">&Ctrl; "
"<keycap>C</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Edit</guimenu> "
"<guimenuitem>Copy</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:241
#, no-c-format
msgid ""
"<action>Copy</action> the area you have selected with the <guimenuitem>Area "
"Select</guimenuitem> option."
msgstr ""

#: index.docbook:241
#, no-c-format
msgid ""
"<shortcut><keycombo action=\"simul\">&Ctrl; "
"<keycap>V</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Edit</guimenu> "
"<guimenuitem>Paste</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:241
#, no-c-format
msgid "<action>Paste</action> the area you have just cut or copied into the image."
msgstr ""

#: index.docbook:241
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Paste Image</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:241
#, no-c-format
msgid ""
"<action>Create a new image in a new &kpaint; window</action> containing the "
"area you have just cut or copied."
msgstr ""

#: index.docbook:291
#, no-c-format
msgid "The <guimenu>View</guimenu> Menu"
msgstr "I <guimenu>Imboniselo</guimenu> Menu"

#: index.docbook:293
#, no-c-format
msgid "<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Actual Size</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:293
#, no-c-format
msgid "View the image at its true size."
msgstr ""

#: index.docbook:293
#, no-c-format
msgid ""
"<shortcut><keycombo action=\"simul\">&Ctrl; "
"<keycap>+</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>View</guimenu> "
"<guimenuitem>Zoom In</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:293
#, no-c-format
msgid "<action>Zoom</action> in."
msgstr ""

#: index.docbook:293
#, no-c-format
msgid ""
"<shortcut><keycombo action=\"simul\">&Ctrl; "
"<keycap>-</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>View</guimenu> "
"<guimenuitem>Zoom Out</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:293
#, no-c-format
msgid "<action>Zoom</action> out."
msgstr ""

#: index.docbook:293
#, no-c-format
msgid "<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Zoom</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:293
#, no-c-format
msgid ""
"<action>Zoom</action> in or out according to the magnification value "
"selected from a drop-down list."
msgstr ""

#: index.docbook:338
#, no-c-format
msgid "The <guimenu>Tools</guimenu> Menu"
msgstr "I <guimenu>Izixhobo</guimenu> Menu"

#: index.docbook:339
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Tool Properties...</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:339
#, no-c-format
msgid "Open a dialog box that lets you select line width and style."
msgstr ""

#: index.docbook:339
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Ellipse</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:339
#, no-c-format
msgid "Draw an ellipse."
msgstr ""

#: index.docbook:339
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Circle</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:339
#, no-c-format
msgid "Draw a circle."
msgstr ""

#: index.docbook:339
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Pen</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:339
#, no-c-format
msgid "Use the cursor like a pen for freehand drawing."
msgstr ""

#: index.docbook:339
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Line</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:339
#, no-c-format
msgid "Draw a straight line."
msgstr ""

#: index.docbook:339
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Rectangle</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:339
#, no-c-format
msgid "Draw a rectangle."
msgstr ""

#: index.docbook:339
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Round Angle</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:339
#, no-c-format
msgid "Draw a rectangle with rounded corners."
msgstr ""

#: index.docbook:339
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Spray Can</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:339
#, no-c-format
msgid "Use the spray can."
msgstr ""

#: index.docbook:339
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Text</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:339
#, no-c-format
msgid "Insert text where you click the &LMB;."
msgstr ""

#: index.docbook:339
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Area Select</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:339
#, no-c-format
msgid "Select an area for a Cut or Copy operation."
msgstr ""

#: index.docbook:429
#, no-c-format
msgid "The <guimenu>Image</guimenu> Menu"
msgstr ""

#: index.docbook:431
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Information...</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:431
#, no-c-format
msgid "<action>Gives you some information about the image</action>."
msgstr ""

#: index.docbook:431
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Resize...</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:431
#, no-c-format
msgid "<action>Lets you change the size of the image</action>."
msgstr ""

#: index.docbook:431
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Edit Palette...</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:431
#, no-c-format
msgid ""
"<action>Lets you change the color palette, but only for certain image "
"formats</action>."
msgstr ""

#: index.docbook:431
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Change Color Depth...</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:431
#, no-c-format
msgid ""
"<action>"
"Lets you change the color depth (number of bits per pixel), but only for "
"certain image formats</action>."
msgstr ""

#: index.docbook:475
#, no-c-format
msgid "The <guimenu>Settings</guimenu> Menu"
msgstr "I <guimenu>Izicwangciso</guimenu> Menu"

#: index.docbook:476
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Show Toolbar</guimenuitem>"
msgstr ""
"<guimenu>Izicwangciso</guimenu> <guimenuitem>Bonisa Isixhobo "
"Sebhari</guimenuitem>"

#: index.docbook:476
#, no-c-format
msgid "<action>Toggle the Main Toolbar display</action> on and off."
msgstr ""

#: index.docbook:476
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Show Statusbar</guimenuitem>"
msgstr ""
"<guimenu>Izicwangciso</guimenu> <guimenuitem>Bonisa Ibar yendawo "
"engatshintshiyo</guimenuitem>"

#: index.docbook:476
#, no-c-format
msgid "<action>Toggle the Statusbar display</action> on and off."
msgstr ""

#: index.docbook:476
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Save Settings</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:476
#, no-c-format
msgid "<action>Save the Toolbar and Statusbar settings</action>."
msgstr ""

#: index.docbook:476
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Configure Toolbars...</guimenuitem>"
msgstr ""
"<guimenu>Izicwangciso</guimenu> <guimenuitem>Qwalasela Iibhari "
"zesixhobo...</guimenuitem>"

#: index.docbook:476
#, no-c-format
msgid "<action>Configure the Main and Tools toolbars</action>."
msgstr ""

#: index.docbook:521
#, no-c-format
msgid "The <guimenu>Help</guimenu> Menu"
msgstr "I <guimenu>Help</guimenu> Menu"

#: index.docbook:523
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>&kpaint; Handbook</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:523
#, no-c-format
msgid "<action>View this manual</action>."
msgstr ""

#: index.docbook:523
#, no-c-format
msgid ""
"<shortcut><keycombo>&Shift;<keysym>F1</keysym></keycombo> </shortcut> "
"<guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>What's This?</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:523
#, no-c-format
msgid "This feature is not implemented in the current version of &kpaint;."
msgstr ""

#: index.docbook:523
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>Report bug...</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:523
#, no-c-format
msgid "Use this to <action>report any bugs you may find with &kpaint;</action>."
msgstr ""

#: index.docbook:523
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>About &kpaint;</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:523
#, no-c-format
msgid ""
"Use this to <action>see the version number of &kpaint; as well as brief "
"information about the program authors, copyright and license "
"agreement</action>."
msgstr ""

#: index.docbook:523
#, fuzzy, no-c-format
msgid "<guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>About KDE</guimenuitem>"
msgstr "I <guimenu>Fayile</guimenu> Menu"

#: index.docbook:523
#, no-c-format
msgid "To view <action>brief information about the K Desktop Environment</action>."
msgstr ""

#: index.docbook:580
#, no-c-format
msgid "Credits and License"
msgstr "Amatyala Nelayisenisi"

#: index.docbook:582
#, no-c-format
msgid "&kpaint;"
msgstr ""

#: index.docbook:585
#, no-c-format
msgid "Program copyright 1996-2001:"
msgstr ""

#: index.docbook:585
#, no-c-format
msgid "Richard J. Moore <email>rich@kde.org</email> (maintainer)"
msgstr ""

#: index.docbook:585
#, no-c-format
msgid "Robert Williams <email>rwilliams@jrcmaui.com</email>"
msgstr ""

#: index.docbook:585
#, no-c-format
msgid "Mario Weilguni <email>mweilguni@kde.org</email>"
msgstr ""

#: index.docbook:585
#, no-c-format
msgid "Christian Oppel <email>uzs84g@uni-bonn.de</email>"
msgstr ""

#: index.docbook:585
#, no-c-format
msgid "John Califf <email>jcaliff@compuzone.net</email>"
msgstr ""

#: index.docbook:585
#, no-c-format
msgid "Laurent Montel <email>lmontel@mandrakesoft.com</email>"
msgstr "Laurent Montel <email>lmontel@mandrakesoft.com</email>"

#: index.docbook:603
#, no-c-format
msgid ""
"Documentation copyright 2001-2002 Pamela Roberts "
"<email>pamroberts@blueyonder.co.uk</email>"
msgstr ""

#: index.docbook:608
#, no-c-format
msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
msgstr ""
"<para>Translation Antoinette Dekeni "
"<email>antoinette@translate.org.za</email></para>"

#: index.docbook:618
#, no-c-format
msgid "Installation"
msgstr "Ufako"

#: index.docbook:620
#, no-c-format
msgid ""
"&kpaint; is part of the K Desktop Environment (&kde;) project, details of "
"which can be found at <ulink url=\"http://www.kde.org\"> "
"http://www.kde.org</ulink>."
msgstr ""

#: index.docbook:626
#, no-c-format
msgid ""
"To see if a later version of &kpaint; has been released, you can take a look "
"in <ulink url=\"http://apps.kde.com\">http://apps.kde.com</ulink>."
msgstr ""

#: index.docbook:631
#, no-c-format
msgid ""
"Most distributions will include &kpaint;, but if you want to roll your own "
"the source code can be found in the Kdegraphics package on <ulink "
"url=\"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/\">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/</ulink>, the "
"main ftp site of the KDE project."
msgstr ""

#: index.docbook:638
#, no-c-format
msgid ""
"To compile and install &kpaint; on your system, as root type the following "
"in the directory where you saved the &kpaint; source code:"
msgstr ""

#: index.docbook:638
#, no-c-format
msgid ""
"<prompt>%</prompt> <userinput>./configure</userinput>\n"
"<prompt>%</prompt> <userinput>make</userinput>\n"
"<prompt>%</prompt> <userinput>make install</userinput>"
msgstr ""

#: index.docbook:648
#, no-c-format
msgid ""
"Since &kpaint; uses autoconf and automake you should not have any trouble "
"compiling it. But if you do run into problems please report them to the "
"&kde; mailing lists."
msgstr ""
