# translation of kioslave_smb.po to 
# translation of kioslave_smb.po to
# translation of kioslave_smb.po to
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kioslave_smb\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-26 12:32+0200\n"
"Last-Translator: Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>\n"
"Language-Team:  <xh@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"

#: index.docbook:2
#, no-c-format
msgid "<title>SMB</title>"
msgstr ""

#: index.docbook:4
#, no-c-format
msgid ""
"The smb ioslave enables you to browse the shares of a &Windows; (or Samba) "
"network."
msgstr ""

#: index.docbook:9
#, no-c-format
msgid "To see the workgroups, enter <userinput><command>smb:/</command></userinput>."
msgstr ""

#: index.docbook:13
#, no-c-format
msgid ""
"<userinput><command>smb:/</command><replaceable>a_workgroup</replaceable>"
"</userinput> will list the hosts in this workgroup."
msgstr ""

#: index.docbook:17
#, no-c-format
msgid ""
"To see the shares of a host, enter "
"<userinput><command>smb://</command><replaceable>the_host</replaceable>"
"</userinput> or "
"<userinput><command>smb:/</command><replaceable>a_workgroup</replaceable>"
"/<replaceable>the_host</replaceable></userinput>."
msgstr ""

#: index.docbook:23
#, no-c-format
msgid ""
"To access a share directly enter "
"<userinput><command>smb://</command><replaceable>"
"the_host/the_share</replaceable></userinput> or "
"<userinput><command>smb:/</command><replaceable>a_workgroup</replaceable>"
"/<replaceable>the_host</replaceable>/<replaceable>the_share</replaceable>"
"</userinput>"
msgstr ""

#: index.docbook:30
#, no-c-format
msgid ""
"The smb ioslave is a wrapper around the command line tool "
"<command>smbclient</command>"
", which is part of the Samba package. This means you need to have Samba "
"installed to use this ioslave."
msgstr ""

#: index.docbook:36
#, no-c-format
msgid ""
"To be able to authenticate to &Windows; <acronym>NT</acronym> Domain "
"Controllers, you need at least Samba 2.0. To access the shares of &Windows; "
"2000 machines, you need at least Samba 2.0.7. To be able to write to Windows "
"shares, you need at least Samba 2.2.4 or the patch from <ulink "
"url=\"http://lisa-home.sourceforge.net/smbclientpatch.html\">"
"http://lisa-home.sourceforge.net/smbclientpatch.html</ulink>."
msgstr ""

#: index.docbook:45
#, no-c-format
msgid ""
"You can set your default user name and password in the &kcontrol; in "
"<menuchoice><guisubmenu>Network</guisubmenu><guimenuitem>Windows "
"Shares</guimenuitem></menuchoice>. This is especially useful if you are a "
"member of a &Windows; <acronym>NT</acronym> domain. There you can also set "
"your workgroup name, but in most cases this is not required."
msgstr ""

#: index.docbook:53
#, no-c-format
msgid ""
"This ioslave is tested and developed using mainly Samba 2.0.7, but other "
"versions of Samba should work too."
msgstr ""

#: index.docbook:58
#, no-c-format
msgid "Author: Alexander Neundorf <email>neundorf@kde.org</email>"
msgstr ""
