# translation of kpercentage_credits.po to 
# translation of kpercentage_credits.po to
# translation of kpercentage_credits.po to
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kpercentage_credits\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-26 12:32+0200\n"
"Last-Translator: Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>\n"
"Language-Team:  <xh@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"

#: index.docbook:2
#, no-c-format
msgid "Credits and License"
msgstr "Amatyala Nelayisenisi"

#: index.docbook:4
#, no-c-format
msgid "&kpercentage;"
msgstr ""

#: index.docbook:7
#, no-c-format
msgid "Program copyright 2001 Matthias Messmer <email>bmlmessmer@web.de</email>"
msgstr ""

#: index.docbook:10
#, no-c-format
msgid "Contributors:"
msgstr "Abanikeli:"

#: index.docbook:10
#, no-c-format
msgid ""
"<acronym>CVS</acronym>, coding and discussion partner: Robert Gogolok "
"<email>mail@robert-gogoloh.de</email> and Carsten Niehaus "
"<email>cniehaus@gmx.de</email>"
msgstr ""

#: index.docbook:10
#, no-c-format
msgid ""
"Cleaning and bugfixing the code: Whitehawk Stormchaser "
"<email>zerokode@gmx.net</email>"
msgstr ""

#: index.docbook:10
#, no-c-format
msgid "Pixmaps: Elhay Achiam <email>e_achiam@netvision.net.il</email>"
msgstr ""

#: index.docbook:10
#, no-c-format
msgid ""
"Spelling and <quote>good</quote> english: Jonathan Drews "
"<email>j.e.drews@att.net</email>"
msgstr ""

#: index.docbook:27
#, no-c-format
msgid ""
"Documentation copyright 2001 by Matthias Messmer "
"<email>bmlmessmer@web.de</email>"
msgstr ""

#: index.docbook:32
#, no-c-format
msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
msgstr ""
"<para>Translation Antoinette Dekeni "
"<email>antoinette@translate.org.za</email></para>"
