# translation of kfile_mp3.po to Xhosa
# K Desktop Environment - kdemultimedia
# Copyright (C) 2001 translate.org.za
# Antoinette Dekeni <antoinette@transalate.org.za>, 2001.
# Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_mp3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-13 02:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-29 16:10SAST\n"
"Last-Translator: Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>\n"
"Language-Team: Xhosa <xhosa@translate.org.za>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"

#: kfile_mp3.cpp:66
msgid "Title"
msgstr "Iwonga"

#: kfile_mp3.cpp:70
msgid "Artist"
msgstr "Umzobi"

#: kfile_mp3.cpp:74
msgid "Album"
msgstr "Icwecwe"

#: kfile_mp3.cpp:77
msgid "Year"
msgstr "Unyaka"

#: kfile_mp3.cpp:80
msgid "Comment"
msgstr "Gqabaza"

#: kfile_mp3.cpp:84
msgid "Track"
msgstr "Uphawu"

#: kfile_mp3.cpp:87
msgid "Genre"
msgstr "Genre"

#: kfile_mp3.cpp:91
msgid "Technical Details"
msgstr "Izicwangciso Ezinzima"

#: kfile_mp3.cpp:93
msgid "Version"
msgstr "Uguqulelo lomsebenzi"

#: kfile_mp3.cpp:94
msgid "MPEG"
msgstr "MPEG"

#: kfile_mp3.cpp:96
msgid "Layer"
msgstr "Ulwaleko"

#: kfile_mp3.cpp:97
msgid "CRC"
msgstr "CRC"

#: kfile_mp3.cpp:98
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"

#: kfile_mp3.cpp:101
msgid " kbps"
msgstr " kbps"

#: kfile_mp3.cpp:103
msgid "Sample Rate"
msgstr "Isampuli Yomyinge"

#: kfile_mp3.cpp:104
msgid "Hz"
msgstr "Hz"

#: kfile_mp3.cpp:106
msgid "Channels"
msgstr "Imijelo"

#: kfile_mp3.cpp:107
msgid "Copyright"
msgstr "Ukhuphelo olusemthethweni"

#: kfile_mp3.cpp:108
msgid "Original"
msgstr "Eyoqobo"

#: kfile_mp3.cpp:109
msgid "Length"
msgstr "Ubude"

#: kfile_mp3.cpp:112
msgid "Emphasis"
msgstr "Emphasis"

#~ msgid "Padding"
#~ msgstr "Inyusela ukumila"
