# translation of kcontrol_email.po to 
# translation of kcontrol_email.po to
# translation of kcontrol_email.po to
# translation of kcontrol_email.po to
# translation of kcontrol_email.po to
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcontrol_email\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-26 12:30+0200\n"
"Last-Translator: Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>\n"
"Language-Team:  <xh@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"

#: index.docbook:12
#, no-c-format
msgid "<firstname>Krishna</firstname> <surname>Tateneni</surname>"
msgstr ""

#: index.docbook:16
#, no-c-format
msgid "<firstname>Jost </firstname> <surname>Schenck</surname>"
msgstr ""

#: index.docbook:20
#, fuzzy, no-c-format
msgid "<firstname>Mike</firstname> <surname>McBride</surname>"
msgstr "<firstname>Mike</firstname> <surname>McBride</surname>"

#: index.docbook:25
#, no-c-format
msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
msgstr ""
"<othercredit role=\"translator\"><firstname>Antoinette</firstname> "
"<surname>Dekeni</surname><affiliation><address><email>"
"antoinette@translate.org.za</email></address></affiliation><contrib>"
"Translation</contrib></othercredit> "

#: index.docbook:32
#, no-c-format
msgid "<keyword>KDE</keyword>"
msgstr "<keyword>KDE</keyword>"

#: index.docbook:33
#, no-c-format
msgid "KControl"
msgstr "KControl"

#: index.docbook:34
#, no-c-format
msgid "email"
msgstr "email"

#: index.docbook:35
#, no-c-format
msgid "e-mail"
msgstr ""

#: index.docbook:40
#, no-c-format
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: index.docbook:44
#, no-c-format
msgid "Introduction"
msgstr "Ukwazisa"

#: index.docbook:46
#, no-c-format
msgid ""
"The email module of the &kcontrol; allows you to enter and save some basic "
"email information. This information is used when performing functions "
"related to email within &kde;, for example, when sending bug reports from "
"the &kde; crash handler application."
msgstr ""

#: index.docbook:51
#, no-c-format
msgid ""
"Programs such as &kmail;, which are used for reading and sending email, may "
"offer many more options for customizing the way in which email is handled. "
"These options depend upon the specific program being used. &kmail;, for "
"instance, offers its own configuration facilities."
msgstr ""

#: index.docbook:57
#, no-c-format
msgid ""
"Some of the information needed for configuring email should have been "
"provided by your internet service provider (<acronym>ISP</acronym>). If you "
"are connected to a local network, then the system administrator of your "
"network should be able to help you."
msgstr ""

#: index.docbook:66
#, no-c-format
msgid "<title>Use</title>"
msgstr ""

#: index.docbook:68
#, no-c-format
msgid ""
"&kde; automatically establishes some of the information for this control "
"module using the login information on the system. You will need to enter the "
"remaining information."
msgstr ""

#: index.docbook:71
#, no-c-format
msgid "Looking at the page from top to bottom, the options are:"
msgstr ""

#: index.docbook:74
#, no-c-format
msgid "Full name"
msgstr ""

#: index.docbook:74
#, no-c-format
msgid ""
"Type your full name as you would like it to appear in the email messages "
"that you send."
msgstr ""

#: index.docbook:74
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Organization"
msgstr "Iqela"

#: index.docbook:74
#, no-c-format
msgid ""
"If you work for a company or organization, you can enter its name in this "
"text box."
msgstr ""

#: index.docbook:74
#, no-c-format
msgid "Email address"
msgstr ""

#: index.docbook:74
#, no-c-format
msgid "To be able to use email, you must enter your email address here."
msgstr ""

#: index.docbook:74
#, no-c-format
msgid "Reply-to address"
msgstr ""

#: index.docbook:74
#, no-c-format
msgid ""
"If replies to your email messages should be sent to a different address, you "
"can enter that address in this text box."
msgstr ""

#: index.docbook:102
#, no-c-format
msgid "Section Author"
msgstr "Umbhali wecandelo"

#: index.docbook:104
#, no-c-format
msgid "This section written by:"
msgstr ""

#: index.docbook:105
#, no-c-format
msgid "Krishna Tateneni <email>tateneni@pluto.njcc.com</email>."
msgstr ""

#: index.docbook:107
#, no-c-format
msgid "Updated by Jost Schenck <email>jost@schenck.de</email>."
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Updated for 3.1 by Michael McBride <email>mpmcbride7@yahoo.com</email>."
msgstr ""

#: index.docbook:110
#, no-c-format
msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
msgstr ""
"<para>Translation Antoinette Dekeni "
"<email>antoinette@translate.org.za</email></para>"
