# translation of kfile_avi.po to Xhosa
# translation of kfile_avi.po to
# translation of kfile_avi.po to
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>, 2002,2003
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_avi\n"
"POT-Creation-Date: 2002-12-08 03:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-07 14:04SAST\n"
"Last-Translator: Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>\n"
"Language-Team: Xhosa <xhosa@translate.org.za>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"

#: kfile_avi.cpp:57
msgid "Technical Details"
msgstr "Iinkcukacha Zobuchwepetshe"

#: kfile_avi.cpp:61
msgid "Length"
msgstr "Ubude"

#: kfile_avi.cpp:64
msgid "Resolution"
msgstr "Isisombululo kwakhona"

#: kfile_avi.cpp:66
msgid "Frame rate"
msgstr "Umyinge Wesakhelo"

#: kfile_avi.cpp:67
msgid "fps"
msgstr "fps"

#: kfile_avi.cpp:69
msgid "Video codec"
msgstr "Video codec"

#: kfile_avi.cpp:70
msgid "Audio codec"
msgstr "Audio codec"

#: kfile_avi.cpp:433
msgid "Unknown wave format"
msgstr "Ifomati yeliza elingaziwayo"

#: kfile_avi.cpp:434
msgid "Wave (PCM)"
msgstr "Iliza (PCM)"

#: kfile_avi.cpp:435
msgid "Wave (ADPCM)"
msgstr "Iliza (ADPCM)"

#: kfile_avi.cpp:436
msgid "MPEG"
msgstr "MPEG"

#: kfile_avi.cpp:437
msgid "MP3"
msgstr "MP3"

#: kfile_avi.cpp:438
msgid "AC3"
msgstr "AC3"

#: kfile_avi.cpp:439 kfile_avi.cpp:499
msgid ""
"_: unknown codec\n"
"Unknown"
msgstr "Engaziwayo"

#: kfile_avi.cpp:504
msgid ""
"_: no codec\n"
"None"
msgstr "Engaziwayo"

#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "Engaziwayo"

#~ msgid "None"
#~ msgstr "Akukho nanye"

