# translation of kppp_hayes.po to 
# translation of kppp_hayes.po to
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kppp_hayes\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-26 12:34+0200\n"
"Last-Translator: Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>\n"
"Language-Team:  <xh@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"

#: index.docbook:2
#, no-c-format
msgid "The Hayes Modem Command Set"
msgstr ""

#: index.docbook:4
#, no-c-format
msgid ""
"Here is a description of the Hayes Command Set. Most modems follow this "
"command set to large extent. If you lost your modem manual or never had one "
"in the first place, this reference might come in handy. I for instance "
"finally found out how to turn my modems speaker off: <command>ATM0</command>"
" -- Finally: Silence!"
msgstr ""

#: index.docbook:10
#, no-c-format
msgid ""
"The modem initialization string consists of a series of commands. It "
"prepares the modem for communications, setting such features as dialing "
"mode, waits, detection of the busy signal and many other settings. Newer "
"modem communications programs reset the initializations string for you "
"according to which menu options you select, which features you enable, &etc;."
msgstr ""

#: index.docbook:16
#, no-c-format
msgid ""
"For many years Hayes modems have been the standard. As the field of modem "
"manufactures has grown, most have adhered at least loosely to the Hayes "
"standard. The following is a partial list of the Hayes command set. (called "
"the <quote>AT</quote> commands). The Hayes Command Set can be divided into "
"four groups:"
msgstr ""

#: index.docbook:22
#, no-c-format
msgid "Basic Command Set"
msgstr ""

#: index.docbook:22
#, no-c-format
msgid "A capital character followed by a digit. For example, <command>M1</command>."
msgstr ""

#: index.docbook:22
#, no-c-format
msgid "Extended Command Set"
msgstr ""

#: index.docbook:22
#, no-c-format
msgid ""
"An <quote>&amp;</quote> (ampersand) and a capital character followed by a "
"digit. This is an extension of the basic command set. For example, "
"<command>&amp;M1</command>. Note that <command>M1</command> is different "
"from <command>&amp;M1</command>."
msgstr ""

#: index.docbook:22
#, no-c-format
msgid "Proprietary Command Set"
msgstr ""

#: index.docbook:22
#, no-c-format
msgid ""
"Usually started by either a backslash (<quote>\\</quote>"
"), or a percent sign (<quote>&percnt;</quote>), these commands vary widely "
"among modem manufacturers. For that reason, only a few of these commands are "
"listed below."
msgstr ""

#: index.docbook:22
#, no-c-format
msgid "Register Commands"
msgstr ""

#: index.docbook:22
#, no-c-format
msgid ""
"<command>S<replaceable>r</replaceable>=<replaceable>n</replaceable></command>"
" where <replaceable>r</replaceable> is the number of the register to be "
"changed, and <replaceable>n</replaceable> is the new value that is assigned."
msgstr ""

#: index.docbook:22
#, no-c-format
msgid ""
"A <quote>register</quote>"
" is computerese for a specific physical location in memory. Modems have "
"small amounts of memory onboard. This fourth set of commands is used to "
"enter values in a particular register (memory location). The register will "
"be storing a particular <quote>variable</quote> (alpha-numeric information) "
"which is utilized by the modem and communication software. For example, "
"<command>S7=60</command> instructs your computer to <quote>Set register #7 "
"to the value 60</quote>."
msgstr ""

#: index.docbook:59
#, no-c-format
msgid ""
"Although most commands are defined by a letter-number combination "
"(<command>L0</command>, <command>L1</command> &etc;), the user of a zero is "
"optional. In this example, <command>L0</command> is the same as a plain "
"<command>L</command>. Keep this in mind when reading the table below!"
msgstr ""

#: index.docbook:65
#, no-c-format
msgid ""
"Here are some of the most important characters that may appear in the modem "
"initialization string. These characers normally should not be changed."
msgstr ""

#: index.docbook:69
#, no-c-format
msgid "<command>AT</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:69
#, no-c-format
msgid ""
"Tells the modem that modem commands follow. This must begin each line of "
"commands."
msgstr ""

#: index.docbook:69
#, no-c-format
msgid "<command>Z</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:69
#, no-c-format
msgid "Resets the modem to it's default state"
msgstr ""

#: index.docbook:69
#, no-c-format
msgid "<command>,</command> (a comma)"
msgstr ""

#: index.docbook:69
#, no-c-format
msgid ""
"makes your software pause for a second. You can use more than one "
"<command>,</command> in a row. For example, <command>,,,,</command> tells "
"the software to pause four seconds. (The duration of the pause is governed "
"by the setting of register <varname>S8</varname>."
msgstr ""

#: index.docbook:69
#, no-c-format
msgid "<command>^M</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:69
#, no-c-format
msgid ""
"Sends the terminating Carriage Return character to the modem. This is a "
"control code that most communication software translates as <quote>Carriage "
"Return</quote>"
msgstr ""

#: index.docbook:94
#, no-c-format
msgid "The Basic Hayes Command Set"
msgstr ""

#: index.docbook:96
#, no-c-format
msgid "In alphabetical order:"
msgstr ""

#: index.docbook:99
#, no-c-format
msgid "Basic Hayes Command Set"
msgstr ""

#: index.docbook:101 index.docbook:342 index.docbook:582
#, no-c-format
msgid "Command"
msgstr "Umyalelo"

#: index.docbook:101 index.docbook:342 index.docbook:582
#, no-c-format
msgid "Description"
msgstr "Inkcazelo"

#: index.docbook:101 index.docbook:342 index.docbook:582
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Comments"
msgstr "Iingqabazo"

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>A0</command> or <command>A</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Answer incoming call"
msgstr ""

#: index.docbook:108 index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<entry></entry>"
msgstr "<entry></entry>"

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>A/</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Repeat last command"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Don't preface with <command>AT</command>. Enter usually aborts."
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>B0</command> or <command>B</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Call negotiation"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "V32 Mode/CCITT Answer Seq."
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>B1</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Bell 212A Answer Seq."
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>B2</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Verbose/Quiet On Answer"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>D</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Dial"
msgstr "Cofa inani"

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Dial the following number and then handshake in orginate mode."
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>P</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Pulse Dial"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>T</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Touch Tone Dial"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>W</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Wait for the second dial tone"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>,</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid ""
"Pause for the time specified in register <varname>S8</varname> (usually 2 "
"seconds"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>;</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Remain in command mode after dialing."
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>!</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Flash switch-hook (Hang up for a half second, as in transferring a call."
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>L</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Dial last number"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>E0</command> or <command>E</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, fuzzy, no-c-format
msgid "No Echo"
msgstr "Akukho Nyuko"

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Will not echo commands to the computer"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>E1</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Echo"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Will echo commands to the computer (so one can see what one types)"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>H0</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Hook Status"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "On hook - Hang up"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>H1</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Hook status"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Off hook - phone picked up"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>I0</command> or <command>I</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Inquiry, Information, or Interrogation"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid ""
"This command is very model specific. <command>I0</command>"
" usually returns a number or code, while higher numbers often provide much "
"more useful information."
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>L0</command> or <command>L</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid ""
"Speaker Loudness. Modems with volume control knobs will not have these "
"options."
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Off or low volume"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>L1</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Low Volume"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>L2</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Medium Volume"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>L3</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Loud or High Volume"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>M0</command> or <command>M</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Speaker off"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>M3</command> is also common, but different on many brands"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>M1</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid ""
"Speaker on until remote carrier detected (&ie; until the other modem is "
"heard)"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>M2</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Speaker is always on (data sounds are heard after CONNECT)"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>N0</command> or <command>N</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Handshake Speed"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid ""
"Handshake only at speed in <link "
"linkend=\"hayes-s37\"><varname>S37</varname></link>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>N1</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid ""
"Handshake at highest speed larger than <link "
"linkend=\"hayes-s37\"><varname>S37</varname></link>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>O0</command> or <command>O</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Return Online"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid ""
"See also <link linkend=\"hayes-basic-x1\"><command>X1</command></link> as "
"dial tone detection may be active."
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>O1</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Return Online after an equalizer retrain sequence"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>Q0</command> or <command>Q1</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Quiet Mode"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid ""
"Off - Displays result codes, user sees command responses (&eg; "
"<computeroutput>OK</computeroutput>)"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>Q1</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "On - Result codes are suppressed, user does not see responses."
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "S<replaceable>n</replaceable>?"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Query the contents of S-register <replaceable>n</replaceable>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "S<replaceable>n</replaceable>=<replaceable>r</replaceable>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Store"
msgstr "Gcina"

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid ""
"Store the value of <replaceable>r</replaceable> in S-register "
"<replaceable>n</replaceable>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>V0</command> or <command>V</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Verbose"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Numeric result codes"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>V1</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid ""
"English result codes (&eg; <computeroutput>CONNECT</computeroutput>, "
"<computeroutput>BUSY</computeroutput>, <computeroutput>NO "
"CARRIER</computeroutput> &etc;)"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>X0</command> or <command>X</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Smartmodem"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Hayes Smartmodem 300 compatible result codes"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>X1</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid ""
"Usually adds connection speed to basic result codes (&eg; "
"<computeroutput>CONNECT 1200</computeroutput>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>X2</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid ""
"Usually adds dial tone detection (preventing blind dial, and sometimes "
"preventing <command>AT0</command>)"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>X3</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Usually adds busy signal detection"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>X4</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Usually adds both busy signal and dial tone detection"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "<command>Z0</command> or <command>Z</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid "Reset"
msgstr "Cwangcisa kwakhona"

#: index.docbook:108
#, no-c-format
msgid ""
"Reset modem to stored configuration. Use <command>Z0</command>, "
"<command>Z1</command> &etc; for multiple profiles. This is the same as "
"<command>&amp;F</command> for factory default on modems without "
"<acronym>NVRAM</acronym> (non voltaile memory)"
msgstr ""

#: index.docbook:337 index.docbook:340
#, no-c-format
msgid "The Extended Hayes Command Set"
msgstr ""

#: index.docbook:337
#, no-c-format
msgid "Ampersand Commands"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "<command>&amp;B0</command> or <command>&amp;B</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Retrain Parameters"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Disable auto retrain function"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "&amp;B1"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Enable auto retrain function"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "&amp;B2"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid ""
"Enable auto retrain, but disconnect if no line improvement over the period "
"dictated by <link linkend=\"hayes-s7\"><varname>S7</varname></link>"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "<command>&amp;C0</command> or <command>&amp;C1</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Carrier detect"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Signal always on"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "&amp;C1"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Indicates remote carrier (usual preferred default)"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "<command>&amp;D0</command> or <command>&amp;D</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Data Terminal Ready (<acronym>DTR</acronym>"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid ""
"Signal ignored (This is modem specific, you must see your manual for "
"information on this one!)"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "&amp;D1"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid ""
"If <acronym>DTR</acronym> goes from On to Off the modem goes into command "
"mode (Some modems only)"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "&amp;D2"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid ""
"Some modems hang up on <acronym>DTR</acronym> On to Off transition (This is "
"the usual preferred default)"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "&amp;D3"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid ""
"Hang up, reset the modem, and return to command mode upon "
"<acronym>DTR</acronym>"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "<command>&amp;F0</command> or <command>&amp;F</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Factory defaults"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Generic Hayes-compatible defaults."
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid ""
"This is usually a good thing to use in your init string, since the "
"<command>&amp;F1</command>-<command>&amp;F3</command> settings can vary "
"among modems, and they may actually be the cause of connection problems. "
"(Since you never know exactly what Brand X's <command>&amp;F2</command> "
"really changes."
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid ""
"On the other hand, it pays to try out the other options below; many people's "
"problems can be solved by replacing a complicated init string with a simple "
"<command>&amp;F2</command> or the like. However, if you're building an init "
"string, it's best to start with a simple <command>&amp;F</command>, and not "
"use the <quote>customized</quote> form of defaults."
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "&amp;F1"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Factory Defaults"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Factory Defaults tailored to an IBM <acronym>PC</acronym> compatible user"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "&amp;F2"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Factory defaults for a Mac w/software handshaking"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "&amp;F3"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Factory defaults for a Mac w/hardware handshaking"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "<command>&amp;G0</command> or <command>&amp;G</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Guard tones"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Disable guard tones"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "<command>&amp;K0</command> or <command>&amp;K</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Local flow control"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Disable local flow control"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "&amp;K1"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Enable RTS/CTS hardware local flow control"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "&amp;K2"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Enable XON/XOFF software local flow control"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "&amp;K3"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "&amp;K4"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "<command>&amp;L0</command> or <command>&amp;L</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Dial mode"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Select dial-up mode"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "<command>&amp;M0</command> or <command>&amp;M</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Error control mode"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid ""
"Select asynchronous non-<acronym>EC</acronym> mode (the same as "
"<command>&amp;Q0</command>)"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "<command>&amp;P0</command> or <command>&amp;P</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Pulse dialing ratio"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "U.S./Canada pulse dialing 39% make / 61% break ratio"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "&amp;P1"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "U.K./Hong Kong pulse dialing 33% make / 67% break ratio"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "<command>&amp;Q0</command> or <command>&amp;Q</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid ""
"Asynchronous non-<acronym>EC</acronym> more. No data buffering. "
"<acronym>ASB</acronym> disabled."
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "&amp;Q5"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Select V.42 <acronym>EC</acronym> operation (requires flow control)"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "&amp;Q6"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Asynchronous mode with <acronym>ASB</acronym> (requires flow control)"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "&amp;Q8"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Select alternate <acronym>EC</acronym> protocol (<acronym>MNP</acronym>)"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "&amp;Q9"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Conditional data compression: V.42bis = yes, MNP5 = no."
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "<command>&amp;S0</command> or <command>&amp;S</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "<acronym>DSR</acronym> action select"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Always on (default)"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "&amp;S1"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid ""
"Follows <acronym>EIA</acronym>"
" specification (Active following carrier tone, and until carrier is lost.)"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "<command>&amp;T0</command> or <command>&amp;T</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Self test"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Model specific self test on some modems"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "<command>&amp;U0</command> or <command>&amp;U</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Trellis code modulation"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Enable V.32 <acronym>TCM</acronym>"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "&amp;U1"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Disable V.32 <acronym>TCM</acronym>"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "<command>&amp;V0</command> or <command>&amp;V1</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "View active"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "(and often stored) configuration profile settings (or <command>ATI4</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "<command>&amp;W0</command> or <command>&amp;W</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Store profile"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid ""
"In <acronym>NVRAM</acronym> (<command>&amp;W0</command>, "
"<command>&amp;W1</command> etc. for multiple profiles) Some settings cannot "
"be stored. These often don't show on <command>&amp;V</command> or "
"<command>ATI4</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "<command>&amp;Y0</command> or <command>&amp;Y</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Select configuration loaded at power-up"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Load profile 0 (default)"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "&amp;Y1"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Load profile 1"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "&amp;Z<replaceable>n</replaceable>=<replaceable>x</replaceable>"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid "Soft reset and load stored profile number <replaceable>n</replaceable>"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid ""
"Note that all items after the <command>&amp;Z</command> on the command line "
"are ignored"
msgstr ""

#: index.docbook:577 index.docbook:580
#, no-c-format
msgid "Backslash and Percent Commands"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "<command>\\A0</command> or <command>\\A</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "Character maximum <acronym>MNP</acronym> block size"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "64 character maximum"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "<command>\\A1</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "128 character maximum"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "<command>\\A2</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "192 character maximum"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "<command>\\A3</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "256 character maximum"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "<command>&percnt;C0</command> or <command>&percnt;C</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "Data Compression Enable/Disable"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "Disabled"
msgstr "Ikhubazekile"

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "&percnt;C1"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "MNP5 enabled"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "&percnt;C2"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "V.42bis (<acronym>BTLZ</acronym>) Enabled"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "&percnt;C3"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "MNP5 &amp; V.42bis (<acronym>BTLZ</acronym>) Enabled"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "<command>&percnt;D0</command> or <command>&percnt;D</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "Data compression"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "512 BLTZ dictionary size"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "&percnt;D1"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "1024 BLTZ dictionary size"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "&percnt;D2"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "2048 BLTZ dictionary size"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "&percnt;D3"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "4096 BLTZ dictionary size"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "<command>&percnt;E0</command> or <command>&percnt;E1</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "Escape method"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "ESCAPE DISABLED"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "&percnt;E1"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "<command>+++AT</command> method (default)"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "&percnt;E2"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "<computeroutput>Break</computeroutput> <command>AT</command> method"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "&percnt;E3"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "BOTH methods enabled"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "&percnt;E4"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "Disable <computeroutput>OK</computeroutput> to <command>+++</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "&percnt;E5"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "Enable <computeroutput>OK</computeroutput> to <command>+++</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "<command>\\J0</command> or <command>\\J</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "<acronym>DTE</acronym> Auto Rate Adjustment"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "<command>\\J1</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "<acronym>DTE</acronym> rate is adjusted to match carrier rate."
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "<command>\\N0</command> or <command>\\N</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "Connection type"
msgstr "Udidi lodibaniso"

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "Normal connection (see below for definitions)"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "<command>\\N1</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "Direction connection"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "<command>\\N2</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "<acronym>MNP</acronym> Auto-reliable connection"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "<command>\\N3</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "Auto-reliable connection"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "<command>\\N4</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "V.42bis reliable link with phase detection"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "<command>\\N5</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "V.42bis auto-reliable link with phase detection"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "<command>\\N6</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "V.42 reliable link with phase detection"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "<command>\\N7</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:589
#, no-c-format
msgid "V.42 auto-reliable link with phase detection"
msgstr ""

#: index.docbook:740
#, no-c-format
msgid ""
"A direct connection is a simple straight-through connection without any "
"error connection or data compression. In this case, the computer-to-modem "
"and modem-to-modem speeds must be identical."
msgstr ""

#: index.docbook:744
#, no-c-format
msgid ""
"A normal connection uses flow control (either software or hardware) to "
"buffer the data being sent or received, so that the modem can transmit data "
"at a different rate than the computer is actually sending or receiving it. "
"For example, a computer may send actual data at 57kbps, but using "
"compression, the modem only actually sends 28.8kbps. This is the mode use by "
"most modems."
msgstr ""

#: index.docbook:750
#, no-c-format
msgid ""
"A reliable connection is a type of normal connection; if, for some reason, "
"data compression or error correction cannot be established or maintained, "
"the connection will hang up. (In essence, such a modem ensures that all "
"connections are reliable, for it will hang up if the connection isn't.)"
msgstr ""

#: index.docbook:755
#, no-c-format
msgid ""
"Likewise, an auto-reliable connection is virtually the same, except that the "
"modem will try to renegotiate the connection in order to establish a "
"reliable connection. Again, this is the mode that most modems use."
msgstr ""

#: index.docbook:762
#, no-c-format
msgid "S-Registers"
msgstr ""

#: index.docbook:765
#, no-c-format
msgid "S Registers"
msgstr ""

#: index.docbook:767
#, no-c-format
msgid "Register"
msgstr "Balisa"

#: index.docbook:767
#, no-c-format
msgid "Range"
msgstr "Umqolo"

#: index.docbook:767
#, no-c-format
msgid "Default"
msgstr "Engagqibekanga"

#: index.docbook:767
#, no-c-format
msgid "Function"
msgstr "Umsebenzi"

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<varname>S0</varname>"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "0-255 rings"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<entry>1-2</entry>"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "Answer on ring number. Don't answer if 0"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<varname>S1</varname>"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<entry>0</entry>"
msgstr "<entry>0</entry>"

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid ""
"if <varname>S0</varname> is greater than <returnvalue>0</returnvalue> this "
"register counts the incoming rings."
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<varname>S2</varname>"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "0-127 <acronym>ASCII</acronym>"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "43 +"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "Escape to command mode character"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "&gt;127"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "no ESC"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<varname>S3</varname>"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "13 CR"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "Carriage return character"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<varname>S4</varname>"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "10 LF"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "Line feed character"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<varname>S5</varname>"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "0-32, 127 <acronym>ASCII</acronym>"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "8 BS"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "Backspace character"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<varname>S6</varname>"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "2-255 seconds"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<entry>2</entry>"
msgstr "<entry>2</entry>"

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid ""
"Dial tone wait time (blind dialling, see <link "
"linkend=\"hayes-basic-x1\">X<replaceable>n</replaceable></link>"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<varname>S7</varname>"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "1-255 seconds"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "30-60"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "Wait time for remote carrier"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<varname>S8</varname>"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "0-255 seconds"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "Comma pause time used in dialing"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<varname>S9</varname>"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "1-255 1/10ths second"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<entry>6</entry>"
msgstr "<entry>6</entry>"

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "Carrier detect time required for recognition"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<varname>S10</varname>"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "7-14"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "Time between loss of carrier and hangup"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<varname>S11</varname>"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "50-255 milliseconds"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "70-95"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "Duration and spacing of tones when tone dialing"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<varname>S12</varname>"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "0-255 1/50th seconds"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<entry>50</entry>"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "Guard time for pause around <command>+++</command> command sequence"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<varname>S36</varname>"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "Fallback options when error correction link fails:"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "0 - Disconnect"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "1 - Establish Direct Connection"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "3 - Establish Normal Connection"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid ""
"4 - Establish an <acronym>MNP</acronym> connection if possible, else "
"disconnect"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid ""
"5 - Establish an <acronym>MNP</acronym> connection if possible, else Direct "
"Connection."
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid ""
"7 - Establish an <acronym>MNP</acronym> connection if possible, else Normal "
"connection"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<entry>7</entry>"
msgstr "<entry>7</entry>"

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "Negotiation Failure Treatment"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<varname>S37</varname>"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<returnvalue>1</returnvalue> = 300 bps"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<returnvalue>5</returnvalue> = 1200 bps"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<returnvalue>6</returnvalue> = 2400 bps"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<returnvalue>7</returnvalue> = 1200/75 bps (v.23 mode)"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<returnvalue>8</returnvalue> = 4800 bps"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<returnvalue>9</returnvalue> = 9600 bps"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<returnvalue>10</returnvalue> = 12000 bps"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<returnvalue>11</returnvalue> = 14400 bps"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "<returnvalue>12</returnvalue> = 7200 bps"
msgstr ""

#: index.docbook:775
#, no-c-format
msgid "Negotiation Speed (Intial handshake)"
msgstr ""

#: index.docbook:917
#, no-c-format
msgid ""
"Many modems have dozens, even hundreds, of S registers, but only the first "
"dozen or so are fairly standard. They are changed with a command like "
"<command>ATS<replaceable>n</replaceable>=<replaceable>N</replaceable>"
"</command>, and examined with "
"<command>ATS<replaceable>n</replaceable>?</command> (&eg; "
"<userinput><command>AT</command> <command>S10</command><option>=70</option> "
"<command>S1?</command></userinput> would tell the modem not to hang up for "
"seven seconds should it not hear the answering modem, and return the number "
"of times the phone last rang.)"
msgstr ""
