# translation of knode_using-morefeatures.po to 
# translation of knode_using-morefeatures.po to
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: knode_using-morefeatures\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-26 12:34+0200\n"
"Last-Translator: Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>\n"
"Language-Team:  <xh@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"

#: index.docbook:5
#, no-c-format
msgid "The Advanced &knode; Features"
msgstr ""

#: index.docbook:8
#, no-c-format
msgid "Defining and Using Filters"
msgstr ""

#: index.docbook:10
#, no-c-format
msgid ""
"You alrady read about using Filters in the chapter explaining the "
"configuration of &knode;. We were talking about the built-in filters "
"provided by &knode; there. You can configure the built-in filters like all "
"the others. The screenshot shows the Dialog Box for confguring the Filters."
msgstr ""

#: index.docbook:16
#, no-c-format
msgid "The dialog <guilabel>New Filter</guilabel>"
msgstr ""

#: index.docbook:30
#, no-c-format
msgid ""
"First we will create a new filter. There will be the case, that you want to "
"find your own articles among all the others. Or you do not want to see the "
"articles of a particular person at all. Both cases can be solved by a simple "
"filter on the Sender. Here are some examples:"
msgstr ""

#: index.docbook:36
#, no-c-format
msgid "Do Not Show The Articles by a Particular Person"
msgstr ""

#: index.docbook:36 index.docbook:77 index.docbook:116
#, no-c-format
msgid ""
"<guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Configure "
"KNode...</guimenuitem><guilabel>Reading "
"News</guilabel><guilabel>Filters</guilabel>"
msgstr ""

#: index.docbook:36
#, no-c-format
msgid "Select <guibutton>New...</guibutton>"
msgstr ""

#: index.docbook:36
#, no-c-format
msgid ""
"Insert <userinput>Do not show idiot</userinput> in the Text Box "
"<guilabel>Name</guilabel>"
msgstr ""

#: index.docbook:36 index.docbook:116
#, no-c-format
msgid ""
"For making the filter appear in the menu, check <guilabel>show in "
"menu</guilabel>."
msgstr ""

#: index.docbook:36
#, no-c-format
msgid "Go to the area <guilabel>From</guilabel>."
msgstr ""

#: index.docbook:36
#, no-c-format
msgid "Choose <guilabel>does NOT contain</guilabel> from the Drop Down Box."
msgstr ""

#: index.docbook:36
#, no-c-format
msgid ""
"Insert the name of the moron you want to ignore in the now active Text Box "
"for example <userinput>Idiot</userinput>."
msgstr ""

#: index.docbook:36
#, no-c-format
msgid "Confirm the filter settings with <guibutton>OK</guibutton>."
msgstr ""

#: index.docbook:71
#, no-c-format
msgid ""
"The filter now shows all articles, except the ones containing "
"<quote>Idiot</quote> in the From: line."
msgstr ""

#: index.docbook:74
#, no-c-format
msgid ""
"You can combine the settings of the tab for Subject + From line with the "
"settings on the other tabs. For example:"
msgstr ""

#: index.docbook:77
#, no-c-format
msgid "Show only discussion with unread follow-ups on own articles."
msgstr ""

#: index.docbook:77
#, no-c-format
msgid "Select the predefined filter <guilabel>threads with own articles</guilabel>"
msgstr ""

#: index.docbook:77
#, no-c-format
msgid "Select <guibutton>Copy</guibutton>"
msgstr ""

#: index.docbook:77
#, no-c-format
msgid ""
"Insert <userinput>My threads with unread</userinput> in the "
"<guilabel>Name</guilabel> field."
msgstr ""

#: index.docbook:77
#, no-c-format
msgid "Select the tab <guilabel>Status</guilabel>"
msgstr ""

#: index.docbook:77
#, no-c-format
msgid "Select <guilabel>has new followups</guilabel>"
msgstr ""

#: index.docbook:77
#, no-c-format
msgid "Select <guilabel>true</guilabel> in the Drop Down Box next to it."
msgstr ""

#: index.docbook:77 index.docbook:116
#, no-c-format
msgid "Confirm the filter settings with <guibutton>OK</guibutton>"
msgstr ""

#: index.docbook:77
#, no-c-format
msgid ""
"This filter shows all threads your are participating in, wich have unread "
"messages. Also, you saw the possibility, to use already existing filters as "
"a base for new ones. This makes life easier for complex filters."
msgstr ""

#: index.docbook:116
#, no-c-format
msgid "Show all articles, no older than 3 days, containing KNode in the subject."
msgstr ""

#: index.docbook:116
#, no-c-format
msgid "Select <guibutton>Add</guibutton>"
msgstr ""

#: index.docbook:116
#, no-c-format
msgid ""
"Insert <userinput>Latest KNode threads</userinput> in the "
"<guilabel>Name</guilabel> field."
msgstr ""

#: index.docbook:116
#, no-c-format
msgid ""
"In the Drop Down Box <guilabel>apply on</guilabel> select <guilabel>single "
"articles</guilabel>"
msgstr ""

#: index.docbook:116
#, no-c-format
msgid ""
"Go to the area <guilabel>Subject</guilabel> and select <guilabel>does "
"contain</guilabel> in the Drop Down Box."
msgstr ""

#: index.docbook:116
#, no-c-format
msgid "Insert <userinput>knode</userinput> in the Text Box."
msgstr ""

#: index.docbook:116
#, no-c-format
msgid "Change to Tab <guilabel>Additional</guilabel>"
msgstr ""

#: index.docbook:116
#, no-c-format
msgid "Select the Check Box <guilabel>Age</guilabel>"
msgstr ""

#: index.docbook:116
#, no-c-format
msgid "Place the following settings <guilabel>0 &lt; days &lt;= 3</guilabel>"
msgstr ""

#: index.docbook:116
#, no-c-format
msgid ""
"This filter, now, shows all articles, no older than 3 days, containing "
"<emphasis>knode</emphasis> in the subject."
msgstr ""

#: index.docbook:166
#, no-c-format
msgid "The Composer"
msgstr ""

#: index.docbook:169
#, no-c-format
msgid ""
"The &knode; composer provides many features, especially for posting and "
"replying to articles."
msgstr ""

#: index.docbook:173
#, no-c-format
msgid "Publish Articles in Multiple Newsgroups"
msgstr ""

#: index.docbook:175
#, no-c-format
msgid ""
"By selecting the Button <guilabel>Browse</guilabel> you can choose "
"additional newsgroups, you want to publish your article in."
msgstr ""

#: index.docbook:179
#, no-c-format
msgid ""
"It is generally undesirable to post articles in multiple newsgroups. Please "
"think about it twice. If you are not sure, where to post your article, ask "
"in one of the possible groups. Sombody will tell you were to post."
msgstr ""

#: index.docbook:188
#, no-c-format
msgid "Redirect Followups"
msgstr ""

#: index.docbook:190
#, no-c-format
msgid ""
"The main use of this feature is the case, when a thread has gone off topic "
"for the newsgroup it is posted in. For example a thread in a &kde; newsgroup "
"about how to redirect a followup in &knode; which leads to a dicussion about "
"graphical and text based newsreaders."
msgstr ""

#: index.docbook:196
#, no-c-format
msgid ""
"Sometimes it happens that usenet users post an article into the wrong "
"newsgroup. Very often those articles are just ignored. If it looks like the "
"author did this unintentionally, you might like to tell it politely and make "
"the followup articles go into the right group."
msgstr ""

#: index.docbook:202
#, no-c-format
msgid ""
"Another reason for using <guilabel>Followup-To:</guilabel> is a possible "
"crossposting in multiple newsgroups. You should take care that the replys "
"will be posted in one single newsgroup."
msgstr ""

#: index.docbook:206
#, no-c-format
msgid ""
"You can activate this by filling the text box <guilabel>Followups - "
"To:</guilabel>"
". Here you can enter the suitable group. If there are multiple newsgroups in "
"the <guilabel>Groups:</guilabel> field, they are shown in the drop down list."
msgstr ""

#: index.docbook:212
#, no-c-format
msgid ""
"When you enter <userinput>poster</userinput> here, instead of a newsgroup, "
"the replies go directly to the author, not to the newsgroup."
msgstr ""

#: index.docbook:212
#, no-c-format
msgid ""
"Some people put an email address here, but this is not a valid entry. Use "
"<userinput>poster</userinput>"
" and correctly set your Reply-To address in the normal &knode; settings."
msgstr ""

#: index.docbook:226
#, no-c-format
msgid "Working With an External Editor"
msgstr ""

#: index.docbook:228
#, no-c-format
msgid ""
"Using <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Start External "
"Editor</guimenuitem></menuchoice> you can start an editor of your choice, "
"for editing the reply. So you can use your prefered Editor for writing "
"articles and e-mails."
msgstr ""

#: index.docbook:236
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Spelling"
msgstr "Upelo"

#: index.docbook:238
#, no-c-format
msgid ""
"By selecting "
"<menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Spelling</guimenuitem>"
"</menuchoice>, you can check the article in the composer on spelling errors."
msgstr ""

#: index.docbook:245 index.docbook:259
#, no-c-format
msgid "Sending Attachments"
msgstr ""

#: index.docbook:247
#, no-c-format
msgid ""
"By selecting <menuchoice><guimenu>Attach</guimenu><guimenuitem>Attach "
"File</guimenuitem></menuchoice>"
" you open the File Selection Dialog Box. Here you can choose the file you "
"want to attach."
msgstr ""

#: index.docbook:252
#, no-c-format
msgid ""
"Most of the time, &knode; determines the correct <acronym>MIME</acronym> "
"type for the attachment. If &knode; errs, you can correct the "
"<acronym>MIME</acronym> type manually."
msgstr ""

#: index.docbook:256
#, no-c-format
msgid ""
"This screenshot shows the Composer with 2 attachments. A text file and a PNG "
"picture."
msgstr ""

#: index.docbook:273
#, no-c-format
msgid ""
"Only do this, if you know, what you're doing! An incorrect "
"<acronym>MIME</acronym> type could cause a wrong sending of the attachment "
"or that the attachment couldn't be rebuild after sending."
msgstr ""

#: index.docbook:280
#, no-c-format
msgid ""
"The english word attachment is used all over the world, you can use it in "
"your language, too."
msgstr ""

#: index.docbook:285
#, no-c-format
msgid ""
"In most newsgroups, attachments are prohibited. Do not send unsolicited "
"attachments. If you are asked to send them, look who is asking for. Mostly, "
"this person wants you to send them by email."
msgstr ""

#: index.docbook:285
#, no-c-format
msgid ""
"The news server will probably reject article with attachments for most "
"groups anyway, and those that do accept attachments will normally have the "
"word <quote>binaries</quote> in their name. Some news servers even stop "
"carrying non-binaries news groups that continually receive attachments."
msgstr ""

#: index.docbook:301
#, no-c-format
msgid "Searching for Articles"
msgstr ""

#: index.docbook:303
#, no-c-format
msgid ""
"Sooner or later, you will start searching for one specific article. The "
"&knode; search feature is an easy way to do so."
msgstr ""

#: index.docbook:306
#, no-c-format
msgid ""
"You can reach the search function by selecting "
"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Search "
"Articles...</guimenuitem></menuchoice> or the <keycap>F4</keycap> key. The "
"screenshot below shows the Search Dialog Box."
msgstr ""

#: index.docbook:311
#, no-c-format
msgid "The Search Dialog Box"
msgstr ""

#: index.docbook:325
#, no-c-format
msgid ""
"The Search Dialog Box has four tabs, which allow several search criteria. "
"The first tab contains the settings for the criterion "
"<guilabel>Subject</guilabel> and <guilabel>From</guilabel>. The second tab "
"contains the settings for the <guilabel>message-IDs</guilabel>"
" of an article and its references. The third tab contains the settings for "
"the <guilabel>Status</guilabel> of an article. "
"<guilabel>Additional</guilabel>"
" contains the criteria, wich do not belong to the first or second tab."
msgstr ""

#: index.docbook:334
#, no-c-format
msgid ""
"You probably already noticed the similarities between the Filter Dialog Box "
"and the Search Dialog Box. The usage is the same and should not be too "
"complicated, if you already defined your own filters."
msgstr ""

#: index.docbook:339
#, no-c-format
msgid ""
"&knode; always searches in the currently active newsgroup. A search in all "
"newsgroups is not possible at the moment. After the Search finished, the "
"articles found appear in the article view. When you close the Search Dialog "
"Box, When you close the Search Dialog Box with "
"<guibutton>Close</guibutton>"
"the search results are deleted, and the old view of the newsgroup appears "
"again."
msgstr ""

#: index.docbook:347
#, no-c-format
msgid "Start Search"
msgstr ""

#: index.docbook:349
#, no-c-format
msgid ""
"With this button you start the Search with the search criteria you defined. "
"All articles in the selcted newsgroup, fullfilling this criterias, appear in "
"the article view."
msgstr ""

#: index.docbook:356
#, no-c-format
msgid "New Search"
msgstr ""

#: index.docbook:358
#, no-c-format
msgid "This button resets all search criteria."
msgstr ""

#: index.docbook:364
#, no-c-format
msgid "Supersede and Cancel Articles"
msgstr ""

#: index.docbook:366
#, no-c-format
msgid ""
"This chapter deals with superseding and canceling articles. You will not use "
"this two features very often, but they belong to the comfort features of a "
"newsreader."
msgstr ""

#: index.docbook:370
#, no-c-format
msgid ""
"Both functions need a news server prepared to handle them. You should "
"remeber that there is no guarantee that no one has already read your "
"article, before it is superseded or canceled."
msgstr ""

#: index.docbook:370
#, no-c-format
msgid "So first think, then post."
msgstr ""

#: index.docbook:380
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Rhoxisa"

#: index.docbook:382
#, no-c-format
msgid "Canceling an article means deleting it from the newsgroup."
msgstr ""

#: index.docbook:385
#, no-c-format
msgid ""
"Why should you want to cancel an article? Well, perhaps you flamed somebody "
"in a rage and now you want to get this article out of the newsgroup, because "
"you regret what you wrote. A personal insult, read by everybody, looks not "
"too good, especially when you regret it. So there is only one thing, cancel "
"the article."
msgstr ""

#: index.docbook:391
#, no-c-format
msgid ""
"Select the article you want to cancel and choose <guimenuitem>Cancel "
"article</guimenuitem>"
" in the context menu. When you are sure it is the right article, confirm "
"&knode;s question with <guibutton>Yes</guibutton>. Now you are asked if you "
"want to send the Cancel message now or later. For this example we decide to "
"send it <guibutton>Later</guibutton>"
". You will notice the new message in the folder <guilabel>Outbox</guilabel>."
msgstr ""

#: index.docbook:399
#, no-c-format
msgid ""
"Now we want to look at the so called cancel message. In the subject you will "
"find something like:"
msgstr ""

#: index.docbook:402
#, no-c-format
msgid "cancel of &lt;n177m8.1m.ln@konqui.org&gt;"
msgstr ""

#: index.docbook:406
#, no-c-format
msgid ""
"This strange letters between the brackets are the Message-ID of the article, "
"you want to cancel. This message tells the newsserver to delete your "
"article. When you look at complete header of this message by selecting "
"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show all "
"headers</guimenuitem></menuchoice> you will notice a line with the name "
"<emphasis>control</emphasis> and the content <emphasis>cancel "
"&lt;xxxxx@ddddd.dd&gt;</emphasis> This line tells the server, this message "
"is a control message. In our case, this message cancels your article."
msgstr ""

#: index.docbook:416
#, no-c-format
msgid ""
"You can still delete the control message from the "
"<guilabel>Outbox</guilabel>."
msgstr ""

#: index.docbook:419
#, no-c-format
msgid ""
"Keep in mind, an article can only be identified by his Message-ID. You need "
"this Message-ID if you want to cancel an article. Normaly your article gets "
"this Message-ID when it arrives at the newsserver. Thats why you can only "
"cancel an article, when it is already published. The articles in the folder "
"<guilabel>Sent</guilabel> have no Message-ID, so you can not cancel them "
"from there."
msgstr ""

#: index.docbook:419
#, no-c-format
msgid ""
"There is one exception. If you have configured &knode; to generate a "
"Message-ID, you can cancel you articles in folder <guilabel>Sent</guilabel>"
", too."
msgstr ""

#: index.docbook:419
#, no-c-format
msgid ""
"&knode; allows only to cancel your own articles. It refuses to cancel "
"articles from other authors."
msgstr ""

#: index.docbook:437
#, no-c-format
msgid ""
"Since the cancel feature is so easily fooled, by newsreaders that let you "
"cancel any post, many news servers do not acknowledge cancel messages from "
"posters. Even if your own <acronym>ISP</acronym> accepts the cancel and "
"passes it on, many other servers will ignore it <emphasis>and will not pass "
"it on</emphasis>."
msgstr ""

#: index.docbook:443
#, no-c-format
msgid ""
"You should consider any previously sent article, cancelled or not, to be "
"published and publicly available."
msgstr ""

#: index.docbook:450
#, no-c-format
msgid "Supersede"
msgstr ""

#: index.docbook:452
#, no-c-format
msgid ""
"Supersede overwrites your article with a new version. One reason for doing "
"this could be:"
msgstr ""

#: index.docbook:455
#, no-c-format
msgid ""
"You have written a long article and already posted it. Now you find an error "
"in this article. You can cancel this article and post a new, corrected, "
"article. Or you can use Supersede."
msgstr ""

#: index.docbook:459
#, no-c-format
msgid ""
"Select this article in the article view. In the context menu, select "
"<guimenuitem>Supersede article...</guimenuitem>. &knode; will ask you, if "
"you really want to overwrite this article. Confirm with "
"<guibutton>Yes</guibutton> and the Composer appears."
msgstr ""

#: index.docbook:464
#, no-c-format
msgid ""
"In the Composer you can now make the wanted corrections and changes. You can "
"publish this article in the same way as you post every other article. When "
"the newsserver recives this article, it reads some special lines in the "
"header which tell the newsserver to supersede the older article. Select "
"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Send "
"Later</guimenuitem></menuchoice> for now, because we want to look at the "
"articles header in the <guilabel>Outbox</guilabel>."
msgstr ""

#: index.docbook:473
#, no-c-format
msgid ""
"Activate <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show all "
"headers</guimenuitem></menuchoice>, because we want to see all the header, "
"the newsserver recives. You will notice a line like:"
msgstr ""

#: index.docbook:477
#, no-c-format
msgid "Supersedes: &lt;oggcm8.4n5.ln@konqi.org&gt;"
msgstr ""

#: index.docbook:479
#, no-c-format
msgid ""
"This is the instruction for the newsserver for superseding the article with "
"the Message-ID &lt;oggcm8.4n5.ln@konqi.org&gt; with the new article."
msgstr ""

#: index.docbook:483
#, no-c-format
msgid ""
"Besides this Supersede is used for periodical posted articles, &eg; a "
"<acronym>FAQ</acronym>. The new article supersedes the old one and the "
"newsgoups do not end up with lots of different versions."
msgstr ""

#: index.docbook:487
#, no-c-format
msgid ""
"Again, using this function is only possible, if the article already has a "
"Message-ID. Normally articles get their by the newsserver. This means, you "
"can only supersede articles, which are already published."
msgstr ""

#: index.docbook:487
#, no-c-format
msgid ""
"you can configure &knode; to generate this message, then you can supersede "
"your articles in the <guilabel>Outbox</guilabel>, too."
msgstr ""

#: index.docbook:487
#, no-c-format
msgid "&knode; allows only to supersede your own articles."
msgstr ""

#: index.docbook:502
#, no-c-format
msgid ""
"As with cancels, supersede messages have been abused in the past, with for "
"example certain parties sending hundreds or even thousands of them to "
"overwrite legitimate posts with random computer generated junk. Again, as "
"with cancels, many news servers do not honour supersede messages, nor do "
"they pass them on."
msgstr ""

#: index.docbook:513
#, no-c-format
msgid "Score, watch, ignore"
msgstr ""

#: index.docbook:516
#, no-c-format
msgid "Score, Watch and Ignore are only different names for the same feature."
msgstr ""

#: index.docbook:519
#, no-c-format
msgid ""
"By scoring a thread, you determine its importance. &knode; allows scores "
"between -100000 and 100000. A normal article will get a score of 0 if you do "
"not change this. So threads with a score below 0 are less important and "
"threads with a score above 0 are more important than the average."
msgstr ""

#: index.docbook:525
#, no-c-format
msgid ""
"The score is an attribute of the thread and the articles in this thread. So "
"you can use the score for filtering and searching articles. For example, you "
"can define a filter, which shows only articles with a score &gt; 0, that "
"means all articles you are specially interested in."
msgstr ""

#: index.docbook:531
#, no-c-format
msgid ""
"The function <guilabel>Watch</guilabel> only sets the score of all article "
"in a thread to 100. So they get a high score and &knode; labels them with a "
"special icon."
msgstr ""

#: index.docbook:535
#, no-c-format
msgid ""
"The function <guilabel>Ignore</guilabel> does the opposite. Ignore scores "
"all articles with -100 and does not show this articles anymore."
msgstr ""

#: index.docbook:539
#, no-c-format
msgid "The English word <quote>scoring</quote> is used in many other countries, too."
msgstr ""

#: index.docbook:544
#, no-c-format
msgid ""
"You can score an article or a thread manual with the right mousebutton or "
"with the menu <guimenu>Scoring</guimenu>. Here you can score with "
"<guilabel>Watch Thread</guilabel> and <guilabel>Ignore Thread</guilabel> "
"directly. Besides you can let &knode; score the articles with scoring rules "
"automatically. You can configure those rules at "
"<menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Configure "
"KNode...</guimenuitem><guimenuitem>Reading "
"News</guimenuitem><guimenuitem>Scoring</guimenuitem></menuchoice> or at "
"<menuchoice><guimenu>Scoring</guimenu><guimenuitem>Edit scoring "
"rules...</guimenuitem></menuchoice>. The only different of these dialogs is "
"that the last one has the rule-list next to the rule configuration. In the "
"following guide I'm using the editor you get with "
"<menuchoice><guimenu>Scoring</guimenu><guimenuitem>Edit scoring "
"rules...</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""

#: index.docbook:559
#, no-c-format
msgid "The Rule Composer"
msgstr ""

#: index.docbook:573
#, no-c-format
msgid ""
"The composer consists of 4 areas. On the left side is the list of the rules. "
"With the buttons below the list you can add, delete or copy an existing "
"rule. Below that you have the possibility to limit the rules which are "
"shown. You have the choice to show all rules or only the rules for a special "
"<glossterm>newsgroup</glossterm>."
msgstr ""

#: index.docbook:579
#, no-c-format
msgid ""
"If you chose a rule-name in the list you will see the rule on the right "
"side. Now you can edit the rule. At the top you can change the name and set "
"the newsgroups this rule is for. You can chose one or more than one group. "
"Several groups must be seperated by a semicolon. Furthermore you can chose "
"from the subscribed groups with the drop down list and the <guibutton>Add "
"group</guibutton> button or use regular expressions and wild cards, &eg; "
"<quote>.*</quote> for all groups. The option <guilabel>Expire rule "
"automatically</guilabel> makes it possible to delete the rule automatically "
"after the configured number of days. This is senseful if a special person "
"behaves bad and you don't want to read anything from this person for a few "
"days."
msgstr ""

#: index.docbook:592
#, no-c-format
msgid ""
"In the <guilabel>Condition</guilabel> field you enter the condition which "
"should activate the rule. Normally you can enter only one condition, but you "
"can change this by pressing the buttons <guibutton>More</guibutton> and "
"<guibutton>Fewer</guibutton>. If you have more than one condition, you must "
"tell knode if all conditions must be fulfilled or only one of them. If "
"<guilabel>Match all conditions</guilabel> is activated, all conditions must "
"be fulfilled, if <guilabel>Match any conditions</guilabel> only one of them "
"needs to be be fulfilled."
msgstr ""

#: index.docbook:602
#, no-c-format
msgid ""
"Every condition consists of 2 drop down lists and a free text. In the first "
"list you chose the part of the message which should be used for the "
"condition. This part will be compared with the text field. And the second "
"drop down list tells &knode; how it's compared. For example, the free text "
"should match the chosen header field exactly or just be a part of it. "
"Regular expressions are allowed, too. If you check <guilabel>Not</guilabel>"
", the condition is fulfilled if the chosen things are false."
msgstr ""

#: index.docbook:611
#, no-c-format
msgid "That was the theory, now lets have a look on some examples."
msgstr ""

#: index.docbook:614
#, no-c-format
msgid ""
"Maybe you want to filter away all postings of Theodor Test. Therefor you "
"have to chose the header line <guilabel>From</guilabel>, enter his name in "
"the text field and chose that the fields should match. But before doing that "
"you should have a look on the <glossterm>header</glossterm>"
" of an article of Theoder Test and check out, what's in the "
"<quote>From</quote> line there."
msgstr ""

#: index.docbook:614
#, no-c-format
msgid ""
"If you don't want to read articles with more than 100 lines, you can chose "
"the header entry <guilabel>Lines</guilabel>, in the second drop down you "
"chose <guilabel>greater than</guilabel> and enter <userinput>100</userinput>"
" in the text field. You probably want to score down the message."
msgstr ""

#: index.docbook:614
#, no-c-format
msgid ""
"Last example: Of course you're very interested in every article that refers "
"to &knode;. Now you can chose the header entry <guilabel>Subject</guilabel>"
", <guilabel>contains substring</guilabel> and enter "
"<userinput>knode</userinput> in the text field. But what do you do if "
"&knode; is not mentioned in the <guilabel>Subject</guilabel>. I suggest to "
"use a regular expression. Change <guilabel>contains substring</guilabel> to "
"<guilabel>matches regular expression</guilabel> and type "
"<userinput>knode|newsreader|usenet</userinput> in the text field. "
"Alternatively you can make 3 conditions for that and activate "
"<guilabel>Match any condition</guilabel>. But this needs a lot of space and "
"is very inelegant, isn't it?"
msgstr ""

#: index.docbook:648
#, no-c-format
msgid ""
"If your condition is ready you should set an action down in the "
"<guilabel>Actions</guilabel> section. The most important action is "
"<guilabel>adjust score</guilabel>. If this action is chosen, you can raise "
"or lower the score for this articles by the configured value. &knode; can "
"also show you a little message when finding such an article or colorize the "
"header in the article list, You can make interesting articles screeming "
"pink, so you will see them very quickly."
msgstr ""

#: index.docbook:657
#, no-c-format
msgid ""
"When leaving the editor or chosing the menu item "
"<menuchoice><guimenu>Scoring</guimenu><guimenuitem>Recalculate "
"scores</guimenuitem></menuchoice> the rules are executed. Furthermore the "
"rules are automatically used for new <glossterm>articles</glossterm>. "
"Scoring makes the most sense when used with filters. You score some articles "
"down and filter them away, so they won't appear in the article list."
msgstr ""

#: index.docbook:668
#, no-c-format
msgid "Group identities"
msgstr ""

#: index.docbook:670
#, no-c-format
msgid ""
"With &knode; you can use a different identity with every newsgroup you are "
"subscribed to. This involves name, email, reply-to adress and signature."
msgstr ""

#: index.docbook:674
#, no-c-format
msgid ""
"It is easy to set group identities. For setting up a group identity, select "
"the according newsgroup. In the context menu, select <guimenuitem>Group "
"Properties</guimenuitem>. The second tab is identical with the global "
"identity settings. Confirm your settings with <guibutton>OK</guibutton> and "
"your articles in this group are always posted with this identity."
msgstr ""

#: index.docbook:681
#, no-c-format
msgid ""
"When you unsubscribe from a group, you lose the identity settings for this "
"group. If you resubscribe to this group, you have to repeat the settings. "
"For new newsgroups, the global identity is used."
msgstr ""

#: index.docbook:691
#, no-c-format
msgid "Managing Multiple News Accounts"
msgstr ""

#: index.docbook:693
#, no-c-format
msgid ""
"&knode; can handle a unlimited number of news server accounts in addition to "
"your main news server. Most users don't need this feature, but it can be "
"very handy to if your main newsserver doesn't provide all groups you want to "
"read. Typical cases are support groups for commercial software that are "
"hosted on a special server or binary newsgroups."
msgstr ""

#: index.docbook:700
#, no-c-format
msgid ""
"Another example why you sometimes need more than one newsserver is, that "
"there are sometimes not all interisting newsgroups on one server. In fact, "
"there are very often only a selection of newsgroups. For example very many "
"servers doesn't support binary groups with pictures or programs. If you want "
"such a newsgroup and your newsserver provider don't want to serve it, you "
"can configure &knode; to get it from another server."
msgstr ""

#: index.docbook:708
#, no-c-format
msgid ""
"Or, perhaps you find you are just subscribed to too many newsgroups, and "
"would like to organise them a little better. You could set up several "
"accounts for the same server, perhaps one for groups you read every day, and "
"one for groups you read less often, so that you don't have to search for "
"your <quote>everyday</quote> groups in a long list of subscribed groups."
msgstr ""

#: index.docbook:715
#, no-c-format
msgid ""
"In order to add an new account, you have to open the preferences dialog via "
"<menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Configure "
"KNode...</guimenuitem><guilabel>Accounts</guilabel><guilabel>News</guilabel>"
" </menuchoice>The button<guibutton>New</guibutton> creates a new account, "
"you then have to enter the same data as for your first account, typically a "
"name for the account, the host name and user name and password combination "
"if the server requires authentication. When this is done the new server will "
"appear both in the configuration dialog and in the group view. You can now "
"subscribe to newsgroups."
msgstr ""

#: index.docbook:727
#, no-c-format
msgid ""
"You can delete the currently selected account by pressing the "
"<guibutton>Delete</guibutton> button."
msgstr ""

#: index.docbook:730
#, no-c-format
msgid ""
"With <guimenu>Account properties</guimenu> in the context menu of the "
"newsserver you can chose a special identity for only this newsserver."
msgstr ""

#: index.docbook:738
#, no-c-format
msgid "Sign and Verify Articles with <acronym>PGP</acronym>"
msgstr ""

#: index.docbook:741
#, no-c-format
msgid ""
"<acronym>PGP</acronym> is the most spread method to encrypt or sign datas. "
"With the <glossterm>PGP-signature</glossterm> you can verify if the datas "
"are really from the original author or if they are changed by others. You "
"will find PGP-programs and guides at <ulink "
"url=\"http://www.pgpi.org\">http://www.pgpi.org</ulink>."
msgstr ""

#: index.docbook:747
#, no-c-format
msgid ""
"With &knode; you are able to sign an article with <acronym>PGP</acronym>"
" and to verify a <acronym>PGP</acronym>"
" signed article. After you configured the <acronym>PGP</acronym> support at "
"<menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Configure "
"Knode...</guimenuitem><guilabel>Signing/Verifying</guilabel></menuchoice>, "
"you can sign an article in the editor with the menu item "
"<menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Sign article with "
"PGP</guimenuitem></menuchoice>. You will be asked for your passphrase and "
"after that the article will be signed."
msgstr ""

#: index.docbook:757
#, no-c-format
msgid ""
"Your <application>GnuPG</application>/<acronym>PGP</acronym> "
"<acronym>ID</acronym> is automatically built from your name and your email "
"address and is identically with the sender of the message "
"(<quote>From</quote>-header)."
msgstr ""

#: index.docbook:761
#, no-c-format
msgid ""
"To verify a<glossterm> PGP-signature</glossterm> you have to chose the menu "
"item <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Verify "
"PGP-signature</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
