# translation of kcharselectapplet.po to xhosa
# translation of kcharselectapplet.po to Xhosa
# translation of kcharselectapplet.po to
# translation of kcharselectapplet.po to
# translation of kcharselectapplet.po to
# translation of kcharselectapplet.po to
# translation of kcharselectapplet.po to
# translation of kcharselectapplet.po to
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Fundile Majola <fundile@translate.org.za>, 2002
# Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcharselectapplet\n"
"POT-Creation-Date: 2002-06-25 03:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-09 15:04+0200\n"
"Last-Translator: Fundile Majola <fundile@translate.org.za>\n"
"Language-Team: xhosa <fundile@translate.org.za>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Fundile Majola"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "fundile@translate.org.za"

#: charselectapplet.cpp:140
msgid "KCharSelectApplet"
msgstr "I-Apleti yokukhetha itshati yeK"

#: charselectapplet.cpp:141
msgid ""
"A character picker applet.\n"
"Used to copy single characters to the X11 clipboard.\n"
"You can paste them to an application with the middle mouse button."
msgstr ""
"I-apleti yomchola-choli wabalinganiswa Isetyenziselwa ukukopa abalinganiswa "
"abanye kwiklipbodi yeX11 Ungazincamathisela kwisicelo ngeqhosha eliphakathi "
"lempuku"

#: charselectapplet.cpp:347
msgid "Cell width:"
msgstr "Ububanzi besisele"

#: charselectapplet.cpp:348
msgid "Cell height:"
msgstr "Ubude besisele"

#: charselectapplet.cpp:349
msgid "Characters:"
msgstr "Amalungu"
