# translation of aktion.po to 
# translation of aktion.po to
# translation of aktion.po to
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aktion\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-26 12:33+0200\n"
"Last-Translator: Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>\n"
"Language-Team:  <xh@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"

#: index.docbook:13
#, no-c-format
msgid "The &aktion; Handbook"
msgstr ""

#: index.docbook:16
#, no-c-format
msgid ""
"<firstname>Chris</firstname> <othername>D.</othername> "
"<surname>Corbettis</surname> <affiliation> "
"<address><email>chris@corbettis.fsnet.co.uk</email></address> </affiliation>"
msgstr ""

#: index.docbook:31
#, no-c-format
msgid "Developer"
msgstr "Umbhekisi phambili"

#: index.docbook:40
#, no-c-format
msgid "Reviewer"
msgstr "Umhlaziyi"

#: index.docbook:43
#, no-c-format
msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
msgstr ""
"<othercredit role=\"translator\"><firstname>Antoinette</firstname> "
"<surname>Dekeni</surname><affiliation><address><email>"
"antoinette@translate.org.za</email></address></affiliation><contrib>"
"Translation</contrib></othercredit> "

#: index.docbook:48
#, no-c-format
msgid "Chris D. Corbettis"
msgstr ""

#: index.docbook:57
#, no-c-format
msgid "&aktion; is a video player"
msgstr ""

#: index.docbook:61
#, no-c-format
msgid "<keyword>KDE</keyword>"
msgstr "<keyword>KDE</keyword>"

#: index.docbook:62
#, no-c-format
msgid "aKtion"
msgstr "aKtion"

#: index.docbook:63
#, no-c-format
msgid "kdemultimedia"
msgstr "kdemultimedia"

#: index.docbook:64
#, no-c-format
msgid "mpeg"
msgstr ""

#: index.docbook:65
#, no-c-format
msgid "<keyword>avi</keyword>"
msgstr ""

#: index.docbook:66
#, no-c-format
msgid "QuickTime"
msgstr ""

#: index.docbook:67
#, no-c-format
msgid "<keyword>gif</keyword>"
msgstr ""

#: index.docbook:68
#, no-c-format
msgid "xanim"
msgstr ""

#: index.docbook:74
#, no-c-format
msgid "Introduction"
msgstr "Ukwazisa"

#: index.docbook:76
#, no-c-format
msgid ""
"&aktion; is a video player front end for <application>Xanim</application>. "
"It supports numerous video codecs found on the Internet, including mpeg1, "
"QuickTime and animated gif. Please report any problems or feature requests "
"to the &kde; mailing lists."
msgstr ""

#: index.docbook:85
#, no-c-format
msgid "Using &aktion;"
msgstr ""

#: index.docbook:87
#, no-c-format
msgid "Here's a screenshot of &aktion;"
msgstr ""

#: index.docbook:87
#, no-c-format
msgid "Screenshot"
msgstr "Udubulo lwekhusi"

#: index.docbook:99
#, no-c-format
msgid ""
"Basic use of &aktion; is very simple. <mousebutton>Right</mousebutton>"
" click in the main window or select the <guiicon>open</guiicon> icon in the "
"toolbar, choose the movie you wish to watch, and press the "
"<guibutton>OK</guibutton> button."
msgstr ""

#: index.docbook:105
#, no-c-format
msgid "The Context Menu"
msgstr ""

#: index.docbook:107
#, no-c-format
msgid ""
"The Context menu is accessed by clicking the "
"<mousebutton>right</mousebutton> mouse button over the playback window. It "
"is used to quickly change the playback size, open video files and access the "
"video file information dialog."
msgstr ""

#: index.docbook:112
#, no-c-format
msgid ""
"The Context menu is described further in <xref "
"linkend=\"video-context-menu\"/>."
msgstr ""

#: index.docbook:118
#, no-c-format
msgid "Full Screen &aktion;"
msgstr ""

#: index.docbook:120
#, no-c-format
msgid ""
"It is possible to watch video playback in full-screen. "
"<mousebutton>Right</mousebutton> click anywhere in &aktion; and choose "
"<guimenuitem>Full screen</guimenuitem>. To exit, "
"<mousebutton>left</mousebutton> or <mousebutton>right</mousebutton>"
" click on the screen. You may need to enable this feature if it does not "
"currently work."
msgstr ""

#: index.docbook:127
#, no-c-format
msgid ""
"If possible, use the XFree86 VidMode and DGA extensions. These extensions "
"allow the application to automatically change the screen resolution to "
"better fit the size of the video. Traditionally a video of, say, 320x200 "
"would be scaled up on a 800x600 display. This scaling requires extra work "
"and the result is not appealing at all. In the setup dialog there are two "
"check boxes of interest:"
msgstr ""

#: index.docbook:134 index.docbook:406
#, no-c-format
msgid "Use XFree86-VidModeExtensions (if available)"
msgstr "Sebenzisa i XFree86-Vid Indlela yezandiso (ukuba ikhona)"

#: index.docbook:134
#, no-c-format
msgid "enable full screen mode"
msgstr ""

#: index.docbook:134 index.docbook:406
#, no-c-format
msgid "Grab the mouse"
msgstr "Tsala imouse"

#: index.docbook:134
#, no-c-format
msgid "&aktion;<action> takes control of the mouse in full screen mode</action>"
msgstr ""

#: index.docbook:150
#, no-c-format
msgid "Command Reference"
msgstr "Uthelekiso Lomyalelo"

#: index.docbook:153
#, no-c-format
msgid "The Video Context Menu"
msgstr ""

#: index.docbook:155
#, no-c-format
msgid ""
"The Video Context Menu can be reached by <mousebutton>right</mousebutton> "
"clicking inside the video window while a movie is loaded."
msgstr ""

#: index.docbook:158
#, no-c-format
msgid "Video Information"
msgstr ""

#: index.docbook:158
#, no-c-format
msgid ""
"Displays a popup with information about the currently loaded movie, "
"including the number of frames, the type of encoding, and its original pixel "
"size."
msgstr ""

#: index.docbook:158
#, no-c-format
msgid "Open File"
msgstr "Vula Ifayile"

#: index.docbook:158 index.docbook:237
#, no-c-format
msgid ""
"Opens a standard &kde; <quote>open file</quote> dialog box, with predefined "
"filters for the file formats supported by &aktion;."
msgstr ""

#: index.docbook:158 index.docbook:237
#, no-c-format
msgid "Setup"
msgstr "Cwangcisa"

#: index.docbook:158
#, no-c-format
msgid ""
"Opens the <guilabel>Setup</guilabel> dialog, where you can configure "
"&aktion;'s behavior."
msgstr ""

#: index.docbook:158
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Original Size"
msgstr "Ubungakanani Boqobo"

#: index.docbook:158
#, no-c-format
msgid ""
"Resizes the &aktion; window to the original size of the movie. This "
"obviously has no effect unless you've already resized the movie at some "
"point."
msgstr ""

#: index.docbook:158
#, no-c-format
msgid "Half Size"
msgstr "Ubungakanani Obulicala"

#: index.docbook:158
#, no-c-format
msgid "Resizes the &aktion; window to half the original size of the movie."
msgstr ""

#: index.docbook:158
#, no-c-format
msgid "Double Size"
msgstr "Ubungakanani Obuphindwe Kabini"

#: index.docbook:158
#, no-c-format
msgid "Resizes the &aktion; window to double the original size of the movie."
msgstr ""

#: index.docbook:158
#, no-c-format
msgid "Maximized"
msgstr "Yenziwe nkulu"

#: index.docbook:158
#, no-c-format
msgid ""
"Resizes the &aktion; window to the maximum size possible to fit on your "
"screen. The movie will maintain its own aspect ratio (that is, the "
"relationship between its height and width) rather than distorting to fit "
"your screen. A tall thin movie will still be a tall thin movie, but now "
"maximized so that the largest dimension matches your screens largest "
"dimension, with the exception of permanent screen features such as the "
"&kicker; panel."
msgstr ""

#: index.docbook:158 index.docbook:406
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Full Screen"
msgstr "Ikhusi Elipheleleyo"

#: index.docbook:158
#, no-c-format
msgid "Lets &aktion; take over your screen."
msgstr ""

#: index.docbook:158
#, no-c-format
msgid "Much more information is available in"
msgstr ""

#: index.docbook:220
#, no-c-format
msgid "The Toolbar"
msgstr ""

#: index.docbook:222
#, no-c-format
msgid "The &aktion; toolbar"
msgstr ""

#: index.docbook:222
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Toolbars"
msgstr "Ibar yezixhobo"

#: index.docbook:234
#, no-c-format
msgid ""
"The toolbar is displayed along the bottom edge of the &aktion; window. It "
"contains icons as follows:"
msgstr ""

#: index.docbook:237
#, no-c-format
msgid "Open"
msgstr "Vula"

#: index.docbook:237
#, no-c-format
msgid "Play"
msgstr "Dlala"

#: index.docbook:237
#, no-c-format
msgid "Start playing the movie."
msgstr ""

#: index.docbook:237
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr "Yima"

#: index.docbook:237
#, no-c-format
msgid "Stop playing the movie."
msgstr ""

#: index.docbook:237
#, no-c-format
msgid "Rewind"
msgstr "Buyisela umva"

#: index.docbook:237
#, no-c-format
msgid "Rewind the movie."
msgstr ""

#: index.docbook:237
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Fast Forward"
msgstr "Yisa phambili Ngokukhawuleza"

#: index.docbook:237
#, no-c-format
msgid "Fast Forward the movie."
msgstr ""

#: index.docbook:237
#, no-c-format
msgid "Opens the <link linkend=\"aktion-setup\">Setup</link> dialog."
msgstr ""

#: index.docbook:237
#, no-c-format
msgid "Help"
msgstr "Uncedo"

#: index.docbook:237
#, no-c-format
msgid "Opens the &aktion; help page (this document)."
msgstr ""

#: index.docbook:277
#, no-c-format
msgid ""
"Just above the toolbar, on the right of the &aktion; window, is a volume "
"slider. This can be used to adjust the volume of the movie, from lower (to "
"the left) to higher (to the right)."
msgstr ""

#: index.docbook:284
#, no-c-format
msgid "The &aktion; Setup dialog"
msgstr ""

#: index.docbook:286
#, no-c-format
msgid "The Setup dialog contains five main tabs:"
msgstr ""

#: index.docbook:288
#, no-c-format
msgid "Audio"
msgstr "Evakalayo"

#: index.docbook:288
#, no-c-format
msgid "Color"
msgstr "Umbala"

#: index.docbook:288
#, no-c-format
msgid "Scaling"
msgstr "Iyakalisha"

#: index.docbook:288
#, no-c-format
msgid "Capture"
msgstr "Ukubamba"

#: index.docbook:288
#, no-c-format
msgid "Others"
msgstr "Abanye"

#: index.docbook:301
#, no-c-format
msgid ""
"The dialog also contains standard <guibutton>OK</guibutton> and "
"<guibutton>Cancel</guibutton> buttons. Click <guibutton>OK</guibutton> to "
"close the dialog and save all your changes, and click "
"<guibutton>Cancel</guibutton> to close the dialog and discard all your "
"changes."
msgstr ""

#: index.docbook:308
#, no-c-format
msgid "Setup <guilabel>Audio</guilabel>"
msgstr ""

#: index.docbook:310
#, no-c-format
msgid "This tab contains options relating to audio during movies."
msgstr ""

#: index.docbook:312
#, no-c-format
msgid "Audio enable"
msgstr "Yenza okuvakalayo"

#: index.docbook:312
#, no-c-format
msgid "Enables audio. If this is unchecked, there will be no sound during movies."
msgstr ""

#: index.docbook:312
#, no-c-format
msgid "Skip frames for audio sync"
msgstr "Tsiba izakhelo zokuvakalayo kwe sync"

#: index.docbook:312
#, no-c-format
msgid ""
"Checking this allows &aktion; to skip over occasional video frames, in order "
"to keep the video and audio synchronised. Enable this if you have a slower "
"machine and find that the video and audio are running at different speeds - "
"often the audio track will finish while the video track is only part way "
"through. There will be a loss of video quality if this is selected, but it "
"will range from imperceptible to almost unwatchable, based mostly on the "
"speed of your machine and how much memory it has."
msgstr ""

#: index.docbook:312
#, no-c-format
msgid "Show volume slider"
msgstr "Bonisa umtyibilikisi womqulu"

#: index.docbook:312
#, no-c-format
msgid ""
"Enable or disable display of the volume slider, above and to the right of "
"the toolbar. This is enabled by default."
msgstr ""

#: index.docbook:312
#, no-c-format
msgid "Initial volume (0-100)"
msgstr ""

#: index.docbook:312
#, no-c-format
msgid ""
"Sets the volume at the start of a movie. Changes made on the volume slider "
"will be relative to this level. You may use the spinners to change the "
"value, or type directly in the box."
msgstr ""

#: index.docbook:348
#, no-c-format
msgid "Setup <guilabel>Color</guilabel>"
msgstr ""

#: index.docbook:350
#, no-c-format
msgid "This tab provides options to configure &aktion;'s use of color during movies."
msgstr ""

#: index.docbook:353
#, no-c-format
msgid "Color mapping (non TrueColor displays)"
msgstr "Ufako lombala kwimaphu (iziboniso ezingengombala uyinyaniso)"

#: index.docbook:353
#, no-c-format
msgid ""
"This section applies only to displays of less than TrueColor (16 bit) If you "
"have problems with colors appearing strangely, try these options."
msgstr ""

#: index.docbook:353
#, no-c-format
msgid "TrueColor to 322 (static color)"
msgstr "Umbala wenyaniso ku 322 (umbala westatistiki)"

#: index.docbook:353
#, no-c-format
msgid ""
"If selected, &aktion; will convert movies to the Static322 color map before "
"displaying them."
msgstr ""

#: index.docbook:353
#, no-c-format
msgid "Color lookup table"
msgstr "Itafile yokujonga umbala"

#: index.docbook:353
#, no-c-format
msgid ""
"If this item is selected, &aktion; will create a palette to use as a lookup "
"table. You can select how many frames to look ahead to create the table, but "
"the higher the number you select, the more intense the memory use will be. "
"The default is 5"
msgstr ""

#: index.docbook:353
#, no-c-format
msgid "TrueColor to grayscale"
msgstr "Umbala oyinyaniso kwisikali esingwevu"

#: index.docbook:353
#, no-c-format
msgid "&aktion; will convert the movie to grayscale if this item is selected."
msgstr ""

#: index.docbook:353
#, no-c-format
msgid "None"
msgstr "Akukho nanye"

#: index.docbook:353
#, no-c-format
msgid ""
"The default is <guilabel>None</guilabel> - &aktion; will not perform any "
"color mapping. You should only try the other options if you have trouble "
"with colors during movie playback."
msgstr ""

#: index.docbook:353
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Gamma of display</guilabel>:"
msgstr ""

#: index.docbook:353
#, no-c-format
msgid ""
"Set gamma of display. Gamma values greater than 1.0 typically brighten the "
"animation."
msgstr ""

#: index.docbook:401
#, no-c-format
msgid "Setup <guilabel>Scaling</guilabel>"
msgstr ""

#: index.docbook:403
#, no-c-format
msgid "This tab contains items relating to the display size of the movie."
msgstr ""

#: index.docbook:406
#, no-c-format
msgid "Display scale"
msgstr "Isikali somboniso"

#: index.docbook:406
#, no-c-format
msgid "Sets the size of the movie, in relation to its original size"
msgstr ""

#: index.docbook:406
#, no-c-format
msgid "You may choose from any of the following values"
msgstr ""

#: index.docbook:406
#, no-c-format
msgid "Original size"
msgstr "Ubungakanani boqobo"

#: index.docbook:406
#, no-c-format
msgid "Half size"
msgstr "Ubungakanani obulicala"

#: index.docbook:406
#, no-c-format
msgid "Double size"
msgstr "Ubungakanani obuphindwe kabini"

#: index.docbook:406
#, no-c-format
msgid "Maximised"
msgstr ""

#: index.docbook:406
#, no-c-format
msgid "Full screen"
msgstr "Ikhusi elipheleleyo"

#: index.docbook:406
#, no-c-format
msgid "Further options relating to using &aktion; in full screen mode."
msgstr ""

#: index.docbook:406
#, no-c-format
msgid ""
"Enables full screen mode. Explained further in the section on <link "
"linkend=\"aktion-fullscreen\">Using &aktion; fullscreen</link>"
msgstr ""

#: index.docbook:406
#, no-c-format
msgid "Takes control of the mouse while in full screen mode."
msgstr ""

#: index.docbook:444
#, no-c-format
msgid "Setup <guilabel>Capture</guilabel>"
msgstr ""

#: index.docbook:446
#, no-c-format
msgid ""
"&aktion; allows you to <quote>capture</quote> or take a "
"<quote>snapshot</quote> of frames from the movie you are viewing, by simply "
"pressing the key <keycap>C</keycap>. This tab contains options relating to "
"this feature."
msgstr ""

#: index.docbook:451
#, no-c-format
msgid "Output file format"
msgstr ""

#: index.docbook:451
#, no-c-format
msgid ""
"Choose what format your captures will be saved as. You may choose from the "
"following:"
msgstr ""

#: index.docbook:451
#, no-c-format
msgid "<member>bmp</member>"
msgstr ""

#: index.docbook:451
#, no-c-format
msgid "jpeg"
msgstr ""

#: index.docbook:451
#, no-c-format
msgid "<member>pbm</member>"
msgstr ""

#: index.docbook:451
#, no-c-format
msgid "<member>pgm</member>"
msgstr ""

#: index.docbook:451
#, no-c-format
msgid "<member>png</member>"
msgstr ""

#: index.docbook:451
#, no-c-format
msgid "<member>ppm</member>"
msgstr ""

#: index.docbook:451
#, no-c-format
msgid "<member>xbm</member>"
msgstr ""

#: index.docbook:451
#, no-c-format
msgid "<member>xpm</member>"
msgstr ""

#: index.docbook:451
#, no-c-format
msgid "The default is png"
msgstr ""

#: index.docbook:451
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Output file directory</guilabel>:"
msgstr ""

#: index.docbook:451
#, no-c-format
msgid ""
"Choose where the screen captures will be saved. The default is "
"<filename>~</filename> (your home directory.) You may type a path to a "
"different directory directly in the text box, or you can press the "
"<guibutton>...</guibutton>"
" to open a file selection dialog and browse to the desired location."
msgstr ""

#: index.docbook:483
#, no-c-format
msgid "Setup <guilabel>Others</guilabel>"
msgstr ""

#: index.docbook:485
#, no-c-format
msgid "This tab contains other miscellaneous options."
msgstr ""

#: index.docbook:487
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Video Loading"
msgstr "Ulayisho lwe Video"

#: index.docbook:487
#, no-c-format
msgid ""
"This section contains options relating to pre-loading of movies. You may "
"choose one of the following:"
msgstr ""

#: index.docbook:487
#, no-c-format
msgid "Preload animation into memory"
msgstr "Layisha kuqala okuphilayo kwinkumbulo"

#: index.docbook:487
#, no-c-format
msgid ""
"Loads the whole animation into your computers memory before it begins to "
"play."
msgstr ""

#: index.docbook:487
#, no-c-format
msgid "Preload and uncompress animation"
msgstr "Layisha kuqala kwaye unganyanzeli ndaweni nye okuphilayo"

#: index.docbook:487
#, no-c-format
msgid ""
"Loads the whole animation into your computers memory, and uncompresses it, "
"before beginning to play it."
msgstr ""

#: index.docbook:487
#, no-c-format
msgid "Read each sector only when needed"
msgstr "Funda  isebe ngalinye kuphela xa lifuneka"

#: index.docbook:487
#, no-c-format
msgid ""
"Performs no preloading, reading each section of the movie from disk as it's "
"needed."
msgstr ""

#: index.docbook:487
#, no-c-format
msgid "The default is <guilabel>Read each sector only when needed</guilabel>"
msgstr ""

#: index.docbook:487
#, no-c-format
msgid "Use X11 shared memory"
msgstr "Sebenzisa i X11 inkumbulo eyahlulwayo"

#: index.docbook:487
#, no-c-format
msgid ""
"This is unavailable if you chose \"<guilabel>Preload and uncompress "
"animation</guilabel>\" in the section above.It is deselected by default."
msgstr ""

#: index.docbook:487
#, no-c-format
msgid "Use X11 multi buffering"
msgstr "Sebenzisa i X11 yesixhobo sokubulala ungqubano oluninzi"

#: index.docbook:487
#, no-c-format
msgid ""
"If selected, &aktion; will use X11 Buffering (if present) to smooth "
"animations by double-buffering. It is selected by default."
msgstr ""

#: index.docbook:487
#, no-c-format
msgid "Use Pixmap instead of Image in X11"
msgstr "Sebenzisa i Pixmap endaweni yomfanekiso ku X11"

#: index.docbook:487
#, no-c-format
msgid ""
"If selected, &aktion; will use Pixmap instead of Image in X11shared. This "
"option has no effect if the animation is buffered."
msgstr ""

#: index.docbook:487
#, no-c-format
msgid "Initial directory"
msgstr ""

#: index.docbook:487
#, no-c-format
msgid ""
"Set the directory that is shown when you choose to open a new movie. You may "
"type a value directly in the text box, or use the <guibutton>...</guibutton>"
" button to browse to your preferred location. Of course, this is only the "
"default directory, and you can browse to another location when actually "
"opening movies. By default this is empty, which in most cases results in "
"&aktion; beginning to look for movies from your home directory."
msgstr ""

#: index.docbook:487
#, no-c-format
msgid "Loop animation"
msgstr "Uphiliso lomtya"

#: index.docbook:487
#, no-c-format
msgid ""
"If selected, when the movie reaches its end, it will begin over at the "
"start, until you press the <guiicon>Stop</guiicon> button."
msgstr ""

#: index.docbook:487
#, no-c-format
msgid "Automatically start playing video"
msgstr "Iqala ukudlala ivideo ngokuzenzekelayo"

#: index.docbook:487
#, no-c-format
msgid ""
"If this is chosen, &aktion; will begin playing the selected movie as soon as "
"you have selected it. If this is not checked, you will have to press "
"<guiicon>play</guiicon> yourself to start playing the movie."
msgstr ""

#: index.docbook:487
#, no-c-format
msgid "Extra XAnim parameters"
msgstr ""

#: index.docbook:487
#, no-c-format
msgid ""
"If you wish to pass any extra parameters to the underlying "
"<application>XAnim</application> application, you may enter them here."
msgstr ""

#: index.docbook:574
#, no-c-format
msgid "Developer's Guide to &aktion;"
msgstr ""

#: index.docbook:576
#, no-c-format
msgid ""
"&aktion; includes the <classname>KXAnim</classname> widget wrapper, with it "
"you can include video playback in your own programs."
msgstr ""

#: index.docbook:601
#, no-c-format
msgid ""
"Public Members\n"
"\n"
"      KXAnim (QWidget *parent, const char *name=0)\n"
"      ~KXAnim ()\n"
"      void setFile (QString file)\n"
"      void setAutoResize (bool val)\n"
"      bool getAutoResize ()\n"
"      void updateSize ()\n"
"      void setLoop (bool val)\n"
"      bool getLoop ()\n"
"      QString getVideoFileName ()\n"
"      int getVideoHeight ()\n"
"      int getVideoWidth ()\n"
"      float getVideoSpeed ()\n"
"      int getVideoFrames ()\n"
"      QString getVideoCodec ()\n"
"      QString getErrorCode ()\n"
"      QString getErrorString ()\n"
"      bool isPlaying ()\n"
"      bool isActive ()\n"
"      void resetXAnimDefaults ()\n"
"      void setAudio (bool val)\n"
"      void setAudioSync (bool val)\n"
"      void setInitialVolume (int val)\n"
"      enum colorMap { static332, lookupTable, grayScale, none }\n"
"      void setColorMapping (colorMap val)\n"
"      void setColorAhead (int val)\n"
"      void setGammaDisplay (float val)\n"
"      void setResizing (bool val)\n"
"      void setScaleFactor (float val)\n"
"      void setScaleHFactor (float val)\n"
"      void setScaleVFactor (float val)\n"
"      void setScaleWidth (int val)\n"
"      void setScaleHeight (int val)\n"
"      void setScaleDisplayToBuffer (bool val)\n"
"      void setScaleFactorB (float val)\n"
"      void setScaleHFactorB (float val)\n"
"      void setScaleVFactorB (float val)\n"
"      void setScaleWidthB (int val)\n"
"      void setScaleHeightB (int val)\n"
"      void setScaleBufferToDisplay (bool val)\n"
"      void setLoading (int val)\n"
"      void setX11Shared (bool val)\n"
"      void setMultiBuffer (bool val)\n"
"      void setUsePixmap (bool val)\n"
"      void setX11VisualClass ( const char *val)\n"
"      void setPauseAt (int val)\n"
"      void setExtraParameters (const char *val)\n"
"      void setExecutable (const char *val)\n"
"\n"
"Public Slots\n"
"\n"
"      void play ()\n"
"      void pause ()\n"
"      void stop ()\n"
"      void stepForward ()\n"
"      void stepBack ()\n"
"      void stepForwardWA ()\n"
"      void stepBackWA ()\n"
"      void toggleSound ()\n"
"      void volumeIncrement ()\n"
"      void volumeDecrement ()\n"
"      void setVolume (int v)\n"
"      void faster ()\n"
"      void slower ()\n"
"      void resetSpeed ()\n"
"\n"
"Protected Members\n"
"\n"
"      void changeProperty ( const char * c)\n"
"      virtual void closeEvent ( QCloseEvent *)\n"
"      virtual void mousePressEvent ( QMouseEvent *)\n"
"\n"
"Signals\n"
"\n"
"      void stopped ()\n"
"      void mouseClick ( QMouseEvent *)"
msgstr ""

#: index.docbook:683
#, no-c-format
msgid "Detailed Description of <classname>KXAnim</classname>"
msgstr ""

#: index.docbook:685
#, no-c-format
msgid "#include &lt;kxanim.h&gt;"
msgstr ""

#: index.docbook:687
#, no-c-format
msgid "Inherits: <classname>QWidget</classname>"
msgstr ""

#: index.docbook:689
#, no-c-format
msgid "Widget class for video playing"
msgstr ""

#: index.docbook:691
#, no-c-format
msgid ""
"This widget is an <application>xanim</application> wrapper to easily allow "
"the video playing on your applications."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> "
"<funcdef><function>KXAnim</function></funcdef> <paramdef>QWidget "
"<parameter>*parent</parameter></paramdef> <paramdef>const char "
"<parameter>*name=0</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Constructor. The parent argument is <emphasis>NOT</emphasis> optional."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setFile</function></funcdef> <paramdef>QString "
"<parameter>file</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"Use this method to tell the player the name of the file to play. The file "
"will not start to play until you call the <function>play()</function> slot. "
"You need to call <function>stop()</function> before you can set a new "
"filename."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"After calling this method, you should wait for an stopped signal. Just then, "
"the information about the file will be available."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"Also check for <returnvalue>KXAnim::getErrorNumber</returnvalue> and "
"<function>getErrorString</function> to know if there was some error."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setAutoResize</function></funcdef> <paramdef>bool "
"<parameter><replaceable>val</replaceable></parameter></paramdef> "
"</funcprototype> </funcsynopsis> [public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"If <parameter>val</parameter>==<returnvalue>true</returnvalue>, the widget "
"will resize by himself after the <function>setFile()</function> to fit to "
"the size of the video. If "
"<parameter>val</parameter>==<returnvalue>false</returnvalue>"
", the video size will be adjusted to fit to the widget size."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"The size of the widget is automatically updated by "
"<function>setFile</function> and play But if you need to know the effective "
"size of the widget *before* you call <function>play</function>, you need to "
"call <function>updateSize</function> manually."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Default is <returnvalue>true</returnvalue>"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool "
"<function>getAutoResize</function></funcdef><void/> </funcprototype> "
"</funcsynopsis> [public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Returns the auto-resize state (see <function>setAutoResize</function> )."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>updateSize</function></funcdef><void/> </funcprototype> "
"</funcsynopsis> [public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"Updates the widget size to fit video size (taking care of the scale factors "
"that applies). See <function>setAutoResize</function> ."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setLoop</function></funcdef> <paramdef>bool "
"<parameter><replaceable>val</replaceable></parameter></paramdef> "
"</funcprototype> </funcsynopsis> [public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"If <parameter>val</parameter>==<returnvalue>true</returnvalue>, the video "
"will loop forever."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool "
"<function>getLoop</function></funcdef><void/> </funcprototype> "
"</funcsynopsis> [public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Returns the loop state ( see <function>setLoop</function> )."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>QString "
"<function>getVideoFileName</function></funcdef><void/> </funcprototype> "
"</funcsynopsis> [public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"Returns the current video file name (or an empty string, if there's no video "
"yet)."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int "
"<function>getVideoHeight</function></funcdef><void/> </funcprototype> "
"</funcsynopsis> [public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Returns the video height (in pixels)."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int "
"<function>getVideoWidth</function></funcdef><void/> </funcprototype> "
"</funcsynopsis> [public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>float "
"<function>getVideoSpeed</function></funcdef> <paramdef></paramdef> "
"</funcprototype></funcsynopsis> [public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Returns the video playback speed (in frames per second)."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int "
"<function>getVideoFrames</function></funcdef><void/> </funcprototype> "
"</funcsynopsis> [public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Returns the number of frames in the video."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>QString "
"<function>getVideoCodec</function></funcdef><void/> </funcprototype> "
"</funcsynopsis> [public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Returns the string that describes the video codec."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>QString "
"<function>getErrorCode</function></funcdef><void/> </funcprototype> "
"</funcsynopsis> [public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"Returns the the error code number. You should check this number after a "
"<function>setFile</function>. If the code is <returnvalue>zero</returnvalue>"
" , the there were no errors. To get a string containing a description see "
"<function>getErrorCode</function>."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>QString "
"<function>getErrorString</function></funcdef><void/> </funcprototype> "
"</funcsynopsis> [public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"Returns the string that describes the error during "
"<function>setFile</function>."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool "
"<function>isPlaying</function></funcdef><void/> </funcprototype> "
"</funcsynopsis> [public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"Returns <returnvalue>true</returnvalue> is the video is in play mode. "
"Otherwise it returns <returnvalue>false</returnvalue>."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool "
"<function>isActive</function></funcdef><void/> </funcprototype> "
"</funcsynopsis> [public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"Returns <returnvalue>true</returnvalue>"
" is the video is active. Otherwise it returns "
"<returnvalue>false</returnvalue>. The widget is <emphasis>NOT</emphasis> "
"Active only when it's stopped. Therefore, you can use this method to check "
"if the video is REALLY stopped."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>resetXAnimDefaults</function></funcdef><void/> </funcprototype> "
"</funcsynopsis> [public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "This method reset all the configuration parameters to their default values."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setAudio</function></funcdef> <paramdef>bool "
"<parameter>val</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"If <parameter>val</parameter>==<returnvalue>true</returnvalue>, enables "
"sound output."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setAudioSync</function></funcdef> <paramdef>bool "
"<parameter>val</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"If <parameter>val</parameter>==<returnvalue>true</returnvalue>, allows "
"<application>xanim</application> skip video frames for audio sync."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setInitialVolume</function></funcdef> <paramdef>int "
"<parameter>val</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Sets the initial audio volume."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Default is <returnvalue>40</returnvalue>"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "enum colorMap ( static332, lookupTable, grayScale, none ) [public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "See setColorMapping ."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setColorMapping</function></funcdef> <paramdef>colorMap "
"<parameter>val</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"Tells <classname>KXAnim</classname> which type of color mapping to use for "
"non truecolor displays."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"If <parameter>val</parameter>==<returnvalue>KXAnim::static322</returnvalue>"
", <application>xanim</application> will convert truecolor anims to static322."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"If "
"<parameter>val</parameter>==<returnvalue>KXAnim::lookupTable</returnvalue>, "
"<application>xanim</application> will sample the color of truecolor "
"animations ahead of time and forms a color lookup table."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"If <parameter>val</parameter>==<returnvalue>KXAnim::grayScale</returnvalue>"
", <application>xanim</application>"
" will convert TrueColor animations to gray scale."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Those three option are ignored for TrueColor and DirectColor displays."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"if <parameter>val</parameter>==<returnvalue>KXAnim::none</returnvalue>, "
"<application>xanim</application> will use the default color mapping."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Default is <returnvalue>KXAnim::none</returnvalue>"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setColorAhead</function></funcdef> <paramdef>int "
"<parameter>val</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"This sets the number of frames ahead to use for the look up table when using "
"<returnvalue>KXAnim::lookupTable</returnvalue> in "
"<function>setColorMapping</function>."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Default is <returnvalue>5</returnvalue>"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setGammaDisplay</function></funcdef> <paramdef>float "
"<parameter>val</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"Set gamma of display. Gamma's greater than 1.0 typically brighten the "
"animation."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Default is <returnvalue>1.0</returnvalue>"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void setResizing</funcdef> "
"<paramdef>bool <parameter>val</parameter></paramdef> </funcprototype> "
"</funcsynopsis> [public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"If <parameter>val</parameter>==<returnvalue>true</returnvalue>, the video "
"size can be changed \"on the fly\"."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setScaleFactor</function></funcdef> <paramdef>float "
"<parameter>val</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Scale the size of anim by \"<parameter>val</parameter>\" before displaying."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Default is <returnvalue>1.0</returnvalue> (no scaling)"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setScaleHFactor</function></funcdef> <paramdef>float "
"<parameter>val</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"Scale the horizontal size of anim by \"<parameter>val</parameter>\" before "
"displaying."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setScaleVFactor</function></funcdef> <paramdef>float "
"<parameter>val</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"Scale the vertical size of anim by \"<parameter>val</parameter>\" before "
"displaying."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setScaleWidth</function></funcdef> <paramdef>int "
"<parameter>val</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"Scale the animation to have width \"<parameter>val</parameter>\" before "
"displaying."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Default is <returnvalue>0</returnvalue> (no scaling)"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setScaleHeight</function></funcdef> <paramdef>int "
"<parameter>val</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"Scale the animation to have height \"<parameter>val</parameter>\" before "
"displaying."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setScaleDisplayToBuffer</function></funcdef> <paramdef>bool "
"<parameter>val</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Copy display scaling factors to buffering scaling factors."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Default is <returnvalue>false</returnvalue>."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setScaleFactorB</function></funcdef> <paramdef>float "
"<parameter>val</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Scale the size of anim by \"<parameter>val</parameter>\" before buffering it."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setScaleHFactorB</function></funcdef> <paramdef>float "
"<parameter>val</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"Scale the horizontal size of anim by \"<parameter>val</parameter>\" before "
"buffering it."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setScaleVFactorB</function></funcdef> <paramdef>float "
"<parameter>val</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"Scale the vertical size of anim by \"<parameter>val</parameter>\" before "
"buffering it."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setScaleWidthB</function></funcdef> <paramdef>int "
"<parameter>val</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"Scale the animation to have width \"<parameter>val</parameter>\" before "
"buffering it."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setScaleHeightB</function></funcdef> <paramdef>int "
"<parameter>val</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"Scale the animation to have height \"<parameter>val</parameter>\" before "
"buffering it."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setScaleBufferToDisplay</function></funcdef> <paramdef>bool "
"<parameter>val</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Copy buffering scaling factors to display scaling factors."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setLoading</function></funcdef> <paramdef>int "
"<parameter>val</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<returnvalue>0</returnvalue>: <classname>KXAnim</classname> will load the "
"entire video into memory."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<returnvalue>1</returnvalue>: <classname>KXAnim</classname> will load and "
"decompress the animation entirely into memory before displaying."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<returnvalue>2</returnvalue>: <classname>KXAnim</classname> will read each "
"sector only when needed"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Default is <returnvalue>2</returnvalue>."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setX11Shared</function></funcdef> <paramdef>bool "
"<parameter>val</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"If <parameter>val</parameter>==<returnvalue>true</returnvalue>, "
"<classname>KXAnim</classname> will use X11 shared memory (this is mutually "
"exclusive with <function>setPreload</function> ."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setMultiBuffer</function></funcdef> <paramdef>bool "
"<parameter>val</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"If <parameter>val</parameter>==<returnvalue>true</returnvalue>, "
"<classname>KXAnim</classname> will use X11 Buffering (if present) to smooth "
"animations by double-buffering."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Default is <returnvalue>true</returnvalue>."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setUsePixmap</function></funcdef> <paramdef>bool "
"<parameter>val</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"If <parameter>val</parameter>==<returnvalue>true</returnvalue>, "
"<classname>KXAnim</classname>"
" will use Pixmap instead of Image in X11shared. This option has no effect if "
"the animation is buffered."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setX11VisualClass</function></funcdef> <paramdef>const char "
"<parameter>*val</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"Select the best <quote>X11 Visual of Class...</quote> when displaying the "
"animation. <parameter>val</parameter>"
" can be anyone of the following strings and is case insensitive:"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "default"
msgstr "okungagqibekanga"

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "staticgray"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "grayscale"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "staticcolor"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "pseudocolor"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "truecolor"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "directcolor"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Default is <returnvalue>default</returnvalue>."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setPauseAt</function></funcdef> <paramdef>int "
"<parameter>val</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"This will pause <application>XAnim</application> at frame "
"<parameter>val</parameter>. "
"<parameter>val</parameter>=<returnvalue>-1</returnvalue> disables this "
"option."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Default is <returnvalue>-1</returnvalue> (no pause)."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setExtraParameters</function></funcdef> <paramdef>const char "
"<parameter>*val</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"Use this method to pass any extra parameters you want to "
"<application>xanim</application> (separated by spaces)."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setExecutable</function></funcdef> <paramdef>const char "
"<parameter>*val</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"Use this method to set the executable name for "
"<application>xanim</application>. Default is "
"\"<returnvalue>xanim</returnvalue>\", but you can change it, for instance, "
"if you don't have <application>xanim</application> in the path."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>play</function></funcdef><void/> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public slot]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Start playing the video."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>pause</function></funcdef><void/> </funcprototype> </funcsynopsis>"
" [public slot]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Pauses the video playing (<application>xanim</application> is still runnig)."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>stop</function></funcdef><void/> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[public slot]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"Stops the video and exit <application>xanim</application>"
" (don't worry about it, it's transparent for the class user)."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"Calling this slot doesn't mean that the video will stop immediately. Use the "
"<returnvalue>stopped</returnvalue>"
" signal to know exactly when the player is set to the inactive mode (see "
"<function>isActive</function> )."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>stepForward</function></funcdef><void/> </funcprototype> "
"</funcsynopsis> [public slot]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Single step forward one frame. Pauses the video playing."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>stepBack</function></funcdef><void/> </funcprototype> "
"</funcsynopsis> [public slot]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Single step back one frame. Pauses the video playing."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>stepForwardWA</function></funcdef><void/> </funcprototype> "
"</funcsynopsis> [public slot]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Single step forward one frame staying with anim. Pauses the video playing."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>stepBackWA</function></funcdef><void/> </funcprototype> "
"</funcsynopsis> [public slot]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Single step back one frame staying with anim. Pauses the video playing."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>toggleSound</function></funcdef><void/> </funcprototype> "
"</funcsynopsis> [public slot]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Toggle sound between ON/OFF."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>volumeIncrement</function></funcdef><void/> </funcprototype> "
"</funcsynopsis> [public slot]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Increment volume by 1."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>volumeDecrement</function></funcdef><void/> </funcprototype> "
"</funcsynopsis> [public slot]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Decrement volume by 1."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>setVolume</function></funcdef> <paramdef>int "
"<parameter>v</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis>"
" [public slot]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"Setup volume where <parameter>v</parameter> is a number from "
"<returnvalue>0</returnvalue> to <returnvalue>100</returnvalue>."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>faster</function></funcdef><void/> </funcprototype> "
"</funcsynopsis> [public slot]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Increase animation playback speed."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>slower</function></funcdef> <paramdef></paramdef> </funcprototype>"
" </funcsynopsis> [public slot]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Decrease animation playback speed."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>resetSpeed</function></funcdef><void/> </funcprototype> "
"</funcsynopsis> [public slot]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "Reset animation playback speed to original values."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>changeProperty</function></funcdef> <paramdef>const char "
"<parameter>*</parameter> c</paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> "
"[protected]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis>Don't use it!</emphasis> This is internally used for the "
"communication with <application>xanim</application>."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>stopped</function></funcdef><void/> </funcprototype> "
"</funcsynopsis> [signal]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"This signal is emitted after a call to the <function>stop()</function>"
" slot, and means that the player has <emphasis>really</emphasis> stopped "
"playing (that <application>xanim</application> is inactive) (see "
"<function>stop</function>)."
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid ""
"<funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void "
"<function>mouseClick</function></funcdef> <paramdef>QMouseEvent "
"<parameter>*</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> [signal]"
msgstr ""

#: index.docbook:694
#, no-c-format
msgid "This signal is emitted when the user clicks into the widget."
msgstr ""

#: index.docbook:1519
#, no-c-format
msgid "Questions and Answers"
msgstr "Imibuzo Neempendulo"

#: index.docbook:1523
#, no-c-format
msgid "What does the Unsupported video codec message mean?"
msgstr ""

#: index.docbook:1525
#, no-c-format
msgid ""
"It means the video format can not be played. This may be because you do not "
"have a full featured <application>xanim</application> installed. See the "
"next answer for more details."
msgstr ""

#: index.docbook:1528
#, no-c-format
msgid ""
"There are some codecs that will not be playable for the foreseeable future. "
"The one that may affect you the most is Sorenson as used in QuickTime 4."
msgstr ""

#: index.docbook:1534
#, no-c-format
msgid "How do I get the full featured <application>xanim</application>?"
msgstr ""

#: index.docbook:1536
#, no-c-format
msgid ""
"Go to the <application>xanim</application> home page and follow the "
"instructions to install the cinepak, indeo and creative video codecs. You "
"may need to recompile <application>xanim</application>, but check your "
"distributions documentation as some are easier to install than others."
msgstr ""

#: index.docbook:1544
#, no-c-format
msgid "How do I know if the VidMode and DGA extensions are available on my system?"
msgstr ""

#: index.docbook:1547
#, no-c-format
msgid ""
"There are two ways to check. Which one you use depends on how you installed "
"&aktion;."
msgstr ""

#: index.docbook:1549
#, no-c-format
msgid "Installed &aktion; from source"
msgstr ""

#: index.docbook:1549
#, no-c-format
msgid ""
"Check the output of <command>./configure</command>, you should see "
"<computeroutput>\"checking for VidMode extensions...\"</computeroutput>. If "
"the script prints a <computeroutput>\"no\"</computeroutput>"
" after this line, then you don't have the extensions."
msgstr ""

#: index.docbook:1549
#, no-c-format
msgid "Installed &aktion; binary (rpm or deb)"
msgstr ""

#: index.docbook:1549
#, no-c-format
msgid ""
"Look in your system for two files called: <filename>libXxf86vm.a</filename> "
"and <filename>libXxf86dga.a</filename>, if you have them, good."
msgstr ""

#: index.docbook:1564
#, no-c-format
msgid ""
"In both cases, if you don't have the extensions, check that you've installed "
"the XFree86-devel rpm package from your Linux box. The extensions are "
"included in this package."
msgstr ""

#: index.docbook:1570
#, no-c-format
msgid "How do I know if the VidMode extensions are working on my system?"
msgstr ""

#: index.docbook:1572
#, no-c-format
msgid ""
"Try switching video modes with "
"<keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>ALT</keycap><keycap>numpad "
"+</keycap></keycombo>. If nothing happens, you may only need to enable "
"additional resolutions. See the next answer for more details."
msgstr ""

#: index.docbook:1579
#, no-c-format
msgid "How do I set up aditional video modes?"
msgstr ""

#: index.docbook:1580
#, no-c-format
msgid ""
"You should have a video configuration utility provided with your "
"distribution. If not, there is always <application>XF86Config</application> "
"available."
msgstr ""

#: index.docbook:1583
#, no-c-format
msgid ""
"Enable as many resolution modes as you can. At the very least, you will want "
"to enable 640x400 alongside your standard everyday resolution."
msgstr ""

#: index.docbook:1592
#, no-c-format
msgid "Credits and License"
msgstr "Amatyala Nelayisenisi"

#: index.docbook:1594
#, no-c-format
msgid "&aktion;"
msgstr ""

#: index.docbook:1596
#, no-c-format
msgid "Program copyright 2000 Guillermo P. Marotte <email>g-marotte@usa.net</email>"
msgstr ""

#: index.docbook:1599
#, no-c-format
msgid "Contributors:"
msgstr "Abanikeli:"

#: index.docbook:1600
#, no-c-format
msgid "Benjamin Sher <email>sher07@bellsouth.net</email>"
msgstr ""

#: index.docbook:1605
#, no-c-format
msgid "Xanim author:"
msgstr ""

#: index.docbook:1606
#, no-c-format
msgid "Mark Podlipec"
msgstr ""

#: index.docbook:1609
#, no-c-format
msgid ""
"Documentation copyright 2000 Chris D. Corbettis "
"<email>chris@corbettis.fsnet.co.uk</email>"
msgstr ""

#: index.docbook:1611
#, no-c-format
msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
msgstr ""
"<para>Translation Antoinette Dekeni "
"<email>antoinette@translate.org.za</email></para>"

#: index.docbook:1619
#, no-c-format
msgid "Installation"
msgstr "Ufako"

#: index.docbook:1622
#, no-c-format
msgid "How to obtain &aktion;"
msgstr ""

#: index.docbook:1629
#, no-c-format
msgid "Requirements"
msgstr "Iimfuno"

#: index.docbook:1631
#, no-c-format
msgid ""
"In order to successfully use &aktion;, you need &kde; 2 and "
"<application>xanim</application> 2.70.7.0 or higher. Full screen mode "
"requires <application>VidMode</application> and <abbrev>DGA</abbrev> "
"extensions to be installed and working."
msgstr ""

#: index.docbook:1636
#, no-c-format
msgid ""
"All required libraries as well as &aktion; itself can be found on <ulink "
"url=\"ftp://ftp.kde.org\">The &aktion; home page</ulink> and the <ulink "
"url=\"http://xanim.va.pubnix.com/home.html\">Xanim home page</ulink>"
msgstr ""

#: index.docbook:1643
#, no-c-format
msgid "Compilation and Installation"
msgstr "Uqokelelo Nofako"

#: index.docbook:1650
#, no-c-format
msgid "Configuration"
msgstr "Uqwalaselo"

#: index.docbook:1652
#, no-c-format
msgid "Don't forget to install <application>xanim</application> before &aktion;."
msgstr ""
