# translation of quanta.po to 
# translation of quanta.po to
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: quanta\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-26 12:37+0200\n"
"Last-Translator: Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>\n"
"Language-Team:  <xh@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"

#: index.docbook:20
#, no-c-format
msgid "Quanta Plus User Manual"
msgstr ""

#: index.docbook:24
#, no-c-format
msgid ""
"<firstname>Robert</firstname> <surname>Nickel</surname> "
"<affiliation><address><email>robert@artnickel.com</email></address>"
"</affiliation>"
msgstr ""

#: index.docbook:33 index.docbook:39
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Developer up to 2.0"
msgstr "Umbhekisi phambili"

#: index.docbook:45 index.docbook:51
#, no-c-format
msgid "Developer"
msgstr "Umbhekisi phambili"

#: index.docbook:54
#, no-c-format
msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
msgstr ""

#: index.docbook:57
#, no-c-format
msgid "Robert C. Nickel"
msgstr ""

#: index.docbook:64
#, no-c-format
msgid ""
"&quanta; is a markup and scripting language IDE that strives to be DTD "
"agnostic, supporting web based markup and scripting languages."
msgstr ""

#: index.docbook:66
#, no-c-format
msgid ""
"It is hoped that &quanta; will be easily extensible for uses we cannot "
"imagine at this writing."
msgstr ""

#: index.docbook:69
#, no-c-format
msgid "<keyword>KDE</keyword>"
msgstr "<keyword>KDE</keyword>"

#: index.docbook:70
#, no-c-format
msgid "Quanta"
msgstr "Quanta"

#: index.docbook:71
#, no-c-format
msgid "text"
msgstr ""

#: index.docbook:72
#, no-c-format
msgid "editor"
msgstr ""

#: index.docbook:73
#, fuzzy, no-c-format
msgid "<keyword>WEB</keyword>"
msgstr "<keyword>KDE</keyword>"

#: index.docbook:74
#, no-c-format
msgid "programmer"
msgstr ""

#: index.docbook:75
#, no-c-format
msgid "programming"
msgstr ""

#: index.docbook:76
#, no-c-format
msgid "projects"
msgstr ""

#: index.docbook:77
#, no-c-format
msgid "SGML"
msgstr ""

#: index.docbook:78
#, fuzzy, no-c-format
msgid "<keyword>DTD</keyword>"
msgstr "<keyword>KDE</keyword>"

#: index.docbook:79
#, fuzzy, no-c-format
msgid "<keyword>XML</keyword>"
msgstr "<keyword>KDE</keyword>"

#: index.docbook:80
#, no-c-format
msgid "DocBook"
msgstr ""

#: index.docbook:81
#, no-c-format
msgid "HTML"
msgstr ""

#: index.docbook:82
#, fuzzy, no-c-format
msgid "<keyword>CGI</keyword>"
msgstr "<keyword>KDE</keyword>"

#: index.docbook:83
#, fuzzy, no-c-format
msgid "<keyword>PHP</keyword>"
msgstr "<keyword>KDE</keyword>"

#: index.docbook:84
#, no-c-format
msgid "Java"
msgstr ""

#: index.docbook:85
#, no-c-format
msgid "Javascript"
msgstr ""
