# translation of kpercentage_commands.po to 
# translation of kpercentage_commands.po to
# translation of kpercentage_commands.po to
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kpercentage_commands\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-26 12:32+0200\n"
"Last-Translator: Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>\n"
"Language-Team:  <xh@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"

#: index.docbook:2
#, no-c-format
msgid "Command Reference"
msgstr "Uthelekiso Lomyalelo"

#: index.docbook:5
#, no-c-format
msgid "The main &kpercentage; window"
msgstr ""

#: index.docbook:7
#, no-c-format
msgid ""
"In the main window you can only enter one of the three input boxes. Here you "
"have to type in your guess. Press <keycap>Enter</keycap> or click the "
"<guibutton>Apply</guibutton> Button, to see if you are right."
msgstr ""

#: index.docbook:12
#, no-c-format
msgid "Here's a screenshot of the &kpercentage; main window"
msgstr ""

#: index.docbook:24
#, no-c-format
msgid ""
"On the bottom, two progress bars display your effort. The upper bar shows "
"the ratio of totally attempted exercises. The lower bar compares the right "
"with the wrong answers. Do you notice that this is a percentage task too? "
"Mistyped inputs (letters, spaces, and so on) have no influence here."
msgstr ""

#: index.docbook:30
#, no-c-format
msgid ""
"At any time you can leave this window with the <guibutton>Cancel</guibutton>"
" button. You will be carried back to the welcome window. There you can "
"select another type of task or exit &kpercentage;."
msgstr ""

#: index.docbook:35
#, no-c-format
msgid ""
"If you press the <guibutton>Apply</guibutton> button you are told whether "
"your input was right or wrong..."
msgstr ""

#: index.docbook:38
#, no-c-format
msgid "Information about correct input"
msgstr ""

#: index.docbook:50
#, no-c-format
msgid "The funny smiley jumping up and down for every right task you made!"
msgstr ""
