# translation of kioslave_webdav.po to 
# translation of kioslave_webdav.po to
# translation of kioslave_webdav.po to
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kioslave_webdav\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-26 12:32+0200\n"
"Last-Translator: Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>\n"
"Language-Team:  <xh@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"

#: index.docbook:2
#, no-c-format
msgid "webdav"
msgstr ""

#: index.docbook:5
#, no-c-format
msgid ""
"<firstname>Hamish</firstname><surname>Rodda</surname> "
"<affiliation><address><email>meddie@yoyo.cc.monash.edu.au</email></address>"
"</affiliation>"
msgstr ""

#: index.docbook:11
#, no-c-format
msgid ""
"<acronym>WebDAV</acronym> is a <emphasis>D</emphasis>istributed "
"<emphasis>A</emphasis>uthoring and <emphasis>V</emphasis>ersioning protocol "
"for the World Wide Web. It allows for easy management of documents and "
"scripts on a <ulink url=\"help:/kioslave/webdav.html\">http</ulink> server, "
"and has additional features designed to simplify version management amongst "
"multiple authors."
msgstr ""

#: index.docbook:21
#, no-c-format
msgid ""
"Usage of this protocol is simple. Type the location you want to view, "
"similar to a <acronym>http</acronym> URL except for the webdav:// protocol "
"name at the start. An example is "
"<userinput>webdav://<replaceable>www.hostname.com/path/</replaceable>"
"</userinput>. If you specify a directory name, a list of files and "
"directories will be displayed, and you can manipulate these directories and "
"files just as you would with any other filesystem."
msgstr ""

#: index.docbook:31
#, no-c-format
msgid "WebDAV Features"
msgstr ""

#: index.docbook:31
#, no-c-format
msgid "Locking"
msgstr ""

#: index.docbook:31
#, no-c-format
msgid ""
"File locking allows users to lock a file, informing others that they are "
"currently working on this file. This way, editing can be done without fear "
"that the changes may be overwritten by another person who is also editing "
"the same document."
msgstr ""

#: index.docbook:31
#, no-c-format
msgid "Source file access"
msgstr ""

#: index.docbook:31
#, no-c-format
msgid ""
"<acronym>WebDAV</acronym> allows access to the script which is called to "
"produce a specific page, so changes can be made to the script itself."
msgstr ""

#: index.docbook:31
#, no-c-format
msgid "Per-document property support"
msgstr ""

#: index.docbook:31
#, no-c-format
msgid ""
"Arbitrary properties may be set to assist identification of a document, such "
"as the author."
msgstr ""

#: index.docbook:63
#, no-c-format
msgid ""
"To take advantage of these additional capabilities, you will need an "
"application which supports them. No application currently supports them "
"through this kioslave."
msgstr ""
