# translation of knode_credits.po to 
# translation of knode_credits.po to
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: knode_credits\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-26 12:34+0200\n"
"Last-Translator: Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>\n"
"Language-Team:  <xh@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"

#: index.docbook:2
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Credits and License"
msgstr "Amatyala Nelayisenisi"

#: index.docbook:4
#, no-c-format
msgid "&knode;"
msgstr ""

#: index.docbook:6
#, no-c-format
msgid ""
"Program Copyright 1999,2000,2001 Christian Thurner "
"<email>cthurner@freepage.de</email>."
msgstr ""

#: index.docbook:9
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Developers"
msgstr "Ababhekisi phambili"

#: index.docbook:9
#, no-c-format
msgid "Christian Thurner <email>cthurner@freepage.de</email>"
msgstr ""

#: index.docbook:9
#, no-c-format
msgid "Christian Gebauer <email>gebauer@bigfoot.com</email>"
msgstr ""

#: index.docbook:9
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Dirk Mueller <email>mueller@kde.org</email>"
msgstr "Dirk Mueller <email>mueller@kde.org</email>"

#: index.docbook:9
#, no-c-format
msgid "Matthias Kalle Dalheimer <email>kalle@kde.org</email>"
msgstr ""

#: index.docbook:25
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Documentation"
msgstr "Uxwebhu"

#: index.docbook:25
#, no-c-format
msgid "Copyright 2000,2001 Stephan Johach<email>lucardus@onlinehome.de</email>"
msgstr ""

#: index.docbook:25
#, no-c-format
msgid "Copyright 2001,2002 Thomas Schütz <email> Thomas.Schuetz@gmx.li</email>"
msgstr ""

#: index.docbook:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
msgstr ""
"<para>Translation Antoinette Dekeni "
"<email>antoinette@translate.org.za</email></para>"

#: index.docbook:39
#, no-c-format
msgid ""
"Thanks go to the &knode; developers who answered all my stupid questions "
"with patience. Then Thomas Diehl and Matthias Kiefer who always were "
"competent contacts regards to translation. Many Thanks to Malcom Hunter who "
"checked this english translation. Not to forget Michael McBride, always "
"there to help me out with documentation-related and general stuff, and "
"everybody else in the &kde; Team who contributed to the creation of this "
"document."
msgstr ""
