# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"

#: index.docbook:2
#, no-c-format
msgid "<acronym>LPR</acronym> (<acronym>BSD</acronym>)"
msgstr "<acronym>LPR</acronym> (<acronym>BSD</acronym>)"

#: index.docbook:4
#, no-c-format
msgid ""
"Plain (old?) <acronym>LPR</acronym> support. An <acronym>LPRng</acronym> "
"module is in development, and hopefully available for 2.3 release."
msgstr ""
"Engenanto (endala?) <acronym>LPR</acronym> inkxaso. I "
"<acronym>LPRng</acronym> umnqongo ukubhekiso phambili, kwaye ngethemba "
"ikhona nge 2.3 ukhupho."

#: index.docbook:9
#, no-c-format
msgid "Overview of Provided Features"
msgstr "Imboniselo yemisebenzi enikiweyo"

#: index.docbook:11
#, no-c-format
msgid ""
"Printer management: basic support to add/remove/configure a printer, "
"compatible with &RedHat;-6.x systems (<command>printtool</command> + "
"rhs-printfilers packages)."
msgstr ""
"Abaphathi bomshicileli: inkxaso engundoqo ukudibanisa/ukususa/ukuqwalasela "
"umshicileli, ophawulwe nge &RedHat;-6.x iindlela "
"(<command>printtool</command> + rhs-impahla zamacebo oshicilelo)."

#: index.docbook:11
#, no-c-format
msgid "Job management: not supported"
msgstr "Abaphathi bomsebenzi: abaxhaswa"

#: index.docbook:11
#, no-c-format
msgid "Print options: basic control"
msgstr "Shicilele iinketho: ulawulo olungundoqo"
