# translation of kuick_plugin.po to Xhosa
# translation of kuick_plugin.po to
# translation of kuick_plugin.po to
# K Desktop Environment - kdeaddons
# Copyright (C) 2001 translate.org.za
# Antoinette Dekeni <antoinette@transalate.org.za>, 2001,2002.
# Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>, 2002
# Thelma Lungcuzo <thelma@translate.org.za>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kuick_plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-29 03:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-05 12:36+0200\n"
"Last-Translator: Thelma Lungcuzo <thelma@translate.org.za>\n"
"Language-Team: Xhosa <xhosa@translate.org.za>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"

#: kdirmenu.cpp:87
msgid "No Sub-directories"
msgstr "Akukho zilawulo-zise zantsi"

#: kmetamenu.cpp:49
msgid "&Home Directory"
msgstr "&Ulawulo lwaseKhaya"

#: kmetamenu.cpp:53
msgid "&Root Directory"
msgstr "&Ulawulo lwengcambu"

#: kmetamenu.cpp:61
msgid "&System Configuration"
msgstr "&Uqwalaselo lwendlela yosebenziso "

#: kmetamenu.cpp:74
msgid "&Current Directory"
msgstr "&Ulawulo Olukhoyo"

#: kmetamenu.cpp:83
msgid "&Browse..."
msgstr "&Khangela..."

#: kuick_plugin.cpp:80
msgid "&Copy Here"
msgstr "&Khuphela apha"

#: kuick_plugin.cpp:81
msgid "Copy To"
msgstr "Khuphela Ku"

#: kuick_plugin.cpp:86
msgid "&Move Here"
msgstr "&Hambisa Apha"

#: kuick_plugin.cpp:87
msgid "Move To"
msgstr "Hambisa ku"
