# translation of kcontrol_kmixcfg.po to 
# translation of kcontrol_kmixcfg.po to
# translation of kcontrol_kmixcfg.po to
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcontrol_kmixcfg\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-26 12:34+0200\n"
"Last-Translator: Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>\n"
"Language-Team:  <xh@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"

#: index.docbook:12
#, no-c-format
msgid "<firstname>Mike</firstname> <surname>McBride</surname>"
msgstr "<firstname>Mike</firstname> <surname>McBride</surname>"

#: index.docbook:16
#, no-c-format
msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
msgstr ""
"<othercredit role=\"translator\"><firstname>Antoinette</firstname> "
"<surname>Dekeni</surname><affiliation><address><email>"
"antoinette@translate.org.za</email></address></affiliation><contrib>"
"Translation</contrib></othercredit> "

#: index.docbook:23
#, no-c-format
msgid "<keyword>KDE</keyword>"
msgstr "<keyword>KDE</keyword>"

#: index.docbook:24
#, no-c-format
msgid "KControl"
msgstr "KControl"

#: index.docbook:25
#, no-c-format
msgid "mixer"
msgstr ""

#: index.docbook:31
#, no-c-format
msgid "Mixer"
msgstr ""

#: index.docbook:33
#, no-c-format
msgid ""
"This module can be used to configure some of the more basic options of "
"&kmix; (the &kde; Mixer)."
msgstr ""

#: index.docbook:36
#, no-c-format
msgid ""
"The first section, relates to default volumes. With this section, you can "
"save the current volume levels as the default. You can also load the default "
"volume levels (thereby restoring them to the default status)."
msgstr ""

#: index.docbook:41
#, no-c-format
msgid ""
"By selecting the <guilabel>Load volumes on login</guilabel>, you can "
"instruct &kde; to automatically load the default volume levels whenever "
"&kde; is started."
msgstr ""

#: index.docbook:45
#, no-c-format
msgid "The next section, lets you specify what hardware &kmix; should look for."
msgstr ""

#: index.docbook:48
#, no-c-format
msgid ""
"The slider labeled <guilabel>Maximum number of probed mixers</guilabel> "
"determines when &kmix; stops looking for soundcards. If you have one "
"soundcard in your computer, you should set this to one. Using a higher "
"number, means &kmix; will continue to search for a second sound card, which "
"will delay the startup of &kmix;."
msgstr ""

#: index.docbook:54
#, no-c-format
msgid ""
"The slider labeled <guilabel>Maximum number of probed devices per "
"mixer</guilabel> determines how many devices &kmix; tries to detect on each "
"soundcard. If there are more devices on your soundcard than &kmix; shows on "
"startup, you should increase this number."
msgstr ""

#: index.docbook:60
#, no-c-format
msgid "Section Author"
msgstr "Umbhali wecandelo"

#: index.docbook:62
#, no-c-format
msgid "This section written by Mike McBride <email>mpmcbride7@yahoo.com</email>"
msgstr ""

#: index.docbook:64
#, no-c-format
msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
msgstr ""
"<para>Translation Antoinette Dekeni "
"<email>antoinette@translate.org.za</email></para>"
