# Manuál pre &karm;

Jonathan
Singer

    jsinger@leeta.net

Sirtaj
Singh
Kang

    taj@kde.org

Lauri
Watts
Recenzent

    lauri@kde.org

Stanislav
Višňovský

    visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz

Preklad
2000-2002
Jonathan Singer
&FDLNotice;
2002-10-07
1.00.00

&karm; sleduje čas strávený pri rôznych úlohách a činnostiach.

KDE
karm
kdeutils
čas
sledovanie
projekt

## Úvod

&karm; sleduje čas strávený pri rôznych úlohách a činnostiach. Hodí sa pre sledovanie času, ktorý sa účtuje rôznym klientom, alebo len aby ste zistili, koľko času strávite za deň hraním Dooma alebo čítaním Slashdotu.

&karm; pôvodne vytvoril Sirtaj Singh Kang. Slovo karm znamená v jazyku Punjabi práca.

## Použitie &karm;

### Spustenie &karm;

Napíšte `karm` na príkazovom riadku alebo vyberte Osobné sledovanie času zo skupiny Nástroje v menu KDE. Štandardné voľby príkazového riadku pre &Qt; a &kde; sú dostupné a môžete si ich vypísať príkazom ``karm` `--help``.

### Všeobecné použitie

Zadajte rôzne činnosti, ktoré chcete sledovať.

Čas úlohy sa začne merať potom, ako úlohu vyberiete a dvakrát na nej kliknete, alebo pomocou Spustiť z menu Hodiny, alebo tlačidlom Spustiť z panelu nástrojov. Meranie môžete zastaviť opätovným dvojitým kliknutím, výberom Zastaviť z menu Hodiny alebo ikonou Zastaviť z panelu nástrojov.

Naraz je možné merať viac úloh.

Úlohy je možné uložiť a pri budúcom štarte znovu načítať.

## Rozhranie &karm;

Hlavné okno &karm; obsahuje tieto časti: menu, panel nástrojov, okno úloh/času a stavový riadok.

Okno &karm;
Okno &karm;

### Okno úloh a času

V tomto okne sa zobrazujú rôzne úlohy spolu s časom, ktorý sa nameral dohromady počas tohto sedenia a celkovo. Úlohy, ktoré sa práve merajú majú vedľa často pre toto sedenie malé hodiny.

Pre úlohy môžete vytvoriť podúlohy. Dvojitým kliknutím na úlohu sa zobrazí alebo zabalí zoznam jej podúloh. Celkový čas je potom súčet časov všetkých podúloh plus čas nameraný pre úlohu samotnú.

### Menu &karm;

#### Menu Súbor

&Ctrl;S Súbor Uložiť

  Uloží aktuálne úlohy a podúlohy spolu s nameranými časmi.

&Ctrl;P Súbor Tlačiť

  Vytlačí obsah okna &karm;

&Ctrl;R Súbor Vynulovať čas sedenia

  Vynuluje celkový čas pre aktuálne sedenie.

&Ctrl;Q Súbor Koniec

  Zatvorí &karm;.

#### Meno Hodiny

S Hodiny Štart

  Spustí meranie času vybranej úlohy

&Esc; Hodiny Stop

  Zastaví meranie času pre vybranú úlohu

#### Menu Úloha

&Ctrl;N Úloha Nová

  Pridá novú úlohu

&Ctrl;&Alt;N Úloha Nová podúloha

  Pridá novú podúlohu do vybranej úlohy.

Del Úloha Odstrániť

  Odstráni vybranú úlohu alebo podúlohu

&Ctrl;E Úloha Upraviť

  Zmení meno alebo spočítaný čas pre aktuálnu úlohu

  Pre zmenu času existujú dve možnosti: Upraviť absolútny, kde je možné meniť čas sedenia a celkový čas samostatne, alebo upraviť relatívne, kde sa zmena pričíta alebo odčíta od oboch časov (od času sedenia aj od celkového času).

#### Menu Nastavenie

Nastavenia Nastaviť klávesy

  Otvorí dialóg, kde je možné upraviť klávesové skratky.

Nastavenia Nastaviť KArm

  Otvorí dialóg, kde je možné nastaviť &karm;.

  Dialóg obsahuje dve záložky: Ukladanie, kde je možné nastaviť miesto, kam sa ukladá súbor a či sa má ukladať automaticky a ako často, a Detekcia nečinnosti, ktorá v prípade, že nič nerobíte, zobrazí dialógové okno.

#### Menu Pomocník

&help.menu.documentation;

### Panel nástrojov

Panel nástrojov obrahuje ikony pre tieto príkazy:

(Všetky fungujú rovnako ako ich položky v menu.)

- Štart

- Zastaviť

- Nový

- Nová podúloha

- Delete

- Upraviť

### Stavový riadok

Ukazuje celkový čas pre sedenie.

## Autori a licencia

&karm;

Program copyright 1997-2000 Sirtaj Singh Kang taj@kde.org.

Prispeli

- Espen Sand espen@kde.org

- Jesper Pedersen blackie@ifad.dk

- Kalle Dalheimer kalle@kde.org

- Klarälvdalens Datakonsult AB

- Tomas Pospisek tpo_deb@sourcepole.ch

- Gioele Barabucci gioele@gioelebarabucci.com

- Jan Schaumann jschauma@netmeister.org

&karm; je inšpirovaný šikovným nástrojom titrax od Haralda Tveita Alvestranda. Jeho jedinou nevýhodou je, že je používa toolkit Xt.

Copyright dokumentácie 2000 Jonathan Singer jsinger@leeta.net a Sirtaj Singh Kang taj@kde.org.

&underFDL; &underGPL;

## Inštalácia

### Ako získať &karm;

&install.intro.documentation; &install.compile.documentation;

&documentation.index;