# Manuál pre &ark;

Matt
Johnston

    mattj@flashmail.com

Lauri
Watts

    lauri@kde.org

Recenzent
Stanislav
Višňovský

    visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz

Preklad
2000
Matt Johnston
&FDLNotice;
2002-02-04
2.10.90

&ark; je správca archívov pre &kde;.

KDE
gzip
gunzip
tar
archív
zip
kompresia
lha
kdeutils
ark

## Úvod

&ark; je program pre správu archívov v rôznych formátoch v prostredí &kde;. Archívy je možné pomocou &ark; prehliadať, rozbaliť, vytvárať a upravovať. Podporované sú rôzne formáty, ako je `tar`, `gzip`, `bzip2`, `zip` a `lha` (ak máte nainštalované vhodné programy pre príkazový riadok). &ark; úzko spolupracuje v prehliadačom &konqueror;.

## Použitie ark

### Otváranie archívov

Archív v &ark; otvoríte pomocou Otvoriť v menu Súbor. Ďalšou možnosťou je pretiahnuť súbor archívu myšou z okna &konqueror;. Archívy by ste mali mať asociované s &ark;, takže môžete používať kliknutie pravým tlačidlom myši na súbore v okne &konqueror; a výber Ark.

### Práca so súbormi

Ak je archív otvorený, môžete so súbormi v ňom robiť rôzne veci. Kliknutím Pravým tlačidlom myši na súbore alebo jeho označením a použitím menu Akcia si môžete vybrať z týchto akcií:

- Zobraziť otvorí súbor v štandardom programe pre jeho prehliadanie.

- Otvoriť pomocou... umožňuje súbor otvoriť programom, ktorý si vyberiete.

- Upraviť pomocou... otvorí súbor v programe, ktorý si vyberiete. Rozdiel oproti Otvoriť pomocou... je v tom, že zmeny sa uložia späť do súboru v archíve.

- Odstrániť odstráni momentálne vybraný súbor z archívu.

### Rozbalenie archívov

Ak je archív v &ark; otvorený, môžete ho rozbaliť. Buď vyberte Rozbaliť... z menu Akcia alebo kliknite na súbor pravým tlačidlom myši. Zobrazí sa dialóg, kde si môžete vybrať, kam sa má rozbaliť a čo sa má rozbaliť:

- Súčasný rozbalí momentálne označený súbor. Ak ich máte označených viac, rozbalí ten, ktorý ste označili ako posledný.

- Všetky rozbalí celý obsah archívu.

- Označené súbory rozbalí všetky označené súbory.

- Predloha umožňuje určiť, ktoré súbory sa majú rozbaliť, pomocou vzorky, napr. `*.txt` alebo `*.jpg`. Uvedomte si, že môžete naraz použiť iba jednu vzorku.

V poli Rozbaliť do: môžete určiť, kam sa majú súbory rozbaliť. Ak chcete štandardný priečinok zmeniť, v hlavnom okne programu vyberte Priečinky v menu Nastavenia. V záložke Pokročilé môžete zmeniť niektoré špeciálne nastavenia v závislosti na formáte archívu.

### Vytváranie archívov a pridávanie súborov

Nový archív v &ark; vytvoríte výberom Nový z menu Súbor.

Potom môžete zadať meno archívu s vhodnou príponou (`tar.gz`, `zip`, `bz2` atď). Súbory do archívu pridáte položkou Pridať súbor... z menu Akcia. Ak chcete pridať celý priečinok, použite Pridať priečinok... z menu Akcia.

Inou možnosťou je pridať súbory ťahaním z okna &konqueror; alebo plochy do hlavného okna &ark;. Pustené súbory sa pridajú do archívu.

## Nastavenie &ark;

Priečinky

  Toto zobrazí dialóg Priečinky, kde môžete vybrať štandardné priečinky. Posledný štartovací priečinok je posledný priečinok, ktorý sa pre túto voľbu použil.

## Zoznam príkazov

### Menu Súbor

&Ctrl;N Súbor Nový

  Vytvorí nový archív

&Ctrl;O Súbor Otvoriť

  Otvorí archív

Súbor Otvoriť nedávny

  Zobrazí zoznam nedávno použitých archívov, z ktorého si môžete vybrať

Súbor Uložiť ako

  Umožňuje uložiť aktuálny archív pod iným menom

Súbor Nové okno

  Otvorí nové okno &ark;

Súbor Obnoviť

  Znovu načíta aktuálny archív z disku. Tým sa obnoví pohľad &ark; v prípade, že iný program zmenil archív na disku.

Súbor Zavrieť archív

  Zavrie aktuálny archív

&Ctrl;Q Súbor Koniec

  Zavrie &ark;

### Menu Upraviť

Upraviť Vybrať...

  Umožňuje vybrať súbory podľa ich mena. Napríklad, ak zadáte `*.txt`, vyberú sa všetky súbory txt. Uvedomte si, že v jeden moment môžete zadať iba jeden filter.

&Ctrl; A Upraviť Vybrať všetko

  Vyberie všetky súbory v archíve

Upraviť Odznačiť všetky

  Zruší výber všetkých súborov v archíve

Upraviť Invertovať označenie

  Obráti výber, ktoré súbory sú označené. Označené súbory označené nebudú a naopak.

Upraviť Prezrieť výstup shellu

  Zobrazí okno Výstup shellu, ktoré ukazuje výstup posledného spusteného príkazu. To sa hodí v prípade, že sa dostanete do problémov.

### Menu Akcia

Akcia Pridať súbor...

  Zobrazí dialóg Výber pridaných súborov, kde môžete vybrať súbory. Držte &Ctrl; a klikajte na súbory. Ak chcete prejsť o úroveň vyššie, kliknite pravým tlačidlom myši na priečinku a vyberte Hore (snáď to čoskoro vylepšíme). Záložka Pokročilé obsahuje možnosti pre jednotlivé typy archívov.

Akcia Pridať priečinok...

  Zobrazí dialóg Pridať priečinok..., kde si môžete vybrať, ktorý priečinok sa má pridať. Jednoducho ho vyberte a stlačte Otvoriť.

Akcia Odstrániť

  Odstráni momentálne vybrané súbory z archívu.

Akcia Rozbaliť

  Zobrazí dialóg Rozbaliť, kde môžete vybrať, kam sa majú súbory rozbaliť. Môžete si aj vybrať, čo sa má rozbaliť:

  - Súčasný rozbalí momentálne označený súbor. Ak ich máte označených viac, rozbalí ten, ktorý ste označili ako posledný.

  - Všetky rozbalí celý obsah archívu.

  - Označené súbory rozbalí všetky označené súbory.

  - Predloha umožňuje určiť, ktoré súbory sa majú rozbaliť, pomocou vzorky, napr. `*.txt` alebo `*.jpg`. Uvedomte si, že môžete naraz použiť iba jednu vzorku.

  V poli Rozbaliť do: môžete určiť, kam sa majú súbory rozbaliť. Ak chcete štandardný priečinok zmeniť, v hlavnom okne programu vyberte Priečinky v menu Nastavenia. V záložke Pokročilé môžete zmeniť niektoré špeciálne nastavenia v závislosti na formáte archívu.

Akcia Zobraziť

  Otvorí momentálne vybraný súbor v štandardnom prehliadači pre tento typ súborov.

Akcia Otvoriť pomocou...

  Otvorí momentálne označený súbor v programe, ktorý si vyberiete. Program si vyberiete pomocou dialógu Otvoriť pomocou....

Akcia Upraviť pomocou...

  Otvorí momentálne označený súbor v programe, ktorý si vyberiete. Všetky zmeny v tomto programe sa uložia späť do archívu.

### Menu Nastavenia

Nastavenia Zobraziť panel nástrojov

  Prepne zobrazenie panelu nástrojov.

Nastavenia Zobraziť stavový riadok

  Prepne zobrazenie stavového riadku.

Nastavenia Uložiť nastavenie

  Uloží aktuálne nastavenie na disk. To znamená, že sa použije pri budúcom spustení &ark;.

Nastavenia Nastaviť klávesy...

  Zobrazí dialóg Nastavenie kláves. Umožňuje vybrať klávesové skratky pre položky menu. Najprv vyberte akciu v zozname a potom vyberte skratku, ktorú chcete používať. Stlačením na tlačidlo Kláves umožňuje jej nastavenie. Jednoducho ju stlačíte.

Nastavenia Nastaviť panely nástrojov...

  Zobrazí štandardný dialóg &kde;, kde môžete nastaviť ikony panelu nástrojov.

Nastavenia Nastaviť Ark...

  Toto zobrazí dialóg pre nastavenie &ark;. Obsahuje tri záložky a nastavenie &ark; je popísané v kapitole Nastavenie

### Menu Pomocník

&help.menu.documentation;

## Autori a licencia

&ark; Copyright 1997-2000, Rôzni vývojári &ark;

### Autori:

- Robert Palmbos palm9744@kettering.edu

- Francois-Xavier Duranceau duranceau@kde.org

- Corel Corporation (autor: Emily Ezust) emilye@corel.com

Copyright dokumentácie 2000 Matt Johnston mattj@flashmail.com

&underFDL; &underGPL;

## Inštalácia

### Ako získať &ark;

&install.intro.documentation;

### Požiadavky

Aby ste mohli &ark;, používať, potrebujete &kde; 2.x. Okrem toho budete potrebovať GNU `Tar` v1.12 a novší `gzip`. Pre podporu iných formátov súborom budete potrebovať vhodné programy, ako je `zip`, `unzip`, `ar` a `lha`.

### Preklad a inštalácia

&install.compile.documentation;

&documentation.index;