# Manuál pre &kpoker;

Jochen
Tuchbreiter

    whynot@mabi.de

Andreas
Beckermann

    b_mann@gmx.de

Stanislav
Višňovský

    visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz

Preklad
1997
2001
Jochen Tuchbreiter, Andreas Beckermann
&FDLNotice;
2002-06-08
0.07.00

Toto je manuál pre &kpoker;, malý poker.

KDE
kpoker
kdegames
hry
hra
poker
kartová hra

## Úvod

### Čo je &kpoker;?

&kpoker; je KDE klon tých návykových pokerových video hier, ktoré sa niekedy tiež nazývajú Videopoker.

### Kde môžem získať najnovšiu verziu &kpoker;?

Najnovšia verzia &kpoker; je dostupná na

- Domovskej stránke &kpoker;: http://kpoker.sourceforge.net/

- Domovskej stránke &kde;: &kde-http;

## Spustenie novej hry

Novú hru môžete spustiť dvoma spôsobmi:

1. Výberom Hra Nový z menu.

2. Stlačením &Ctrl;N

V každom prípade sa zobrazí dialóg.

Dialóg nastavenia AI
Dialóg nastavenia AI

Zadajte počet hráčov

  Určuje, či budete hrať hru pre jedného hráča (proti banku) alebo hru pre dvoch hráčov.

Vaše meno

  Umožňuje prispôsobiť &kpoker;, aby vás oslovoval vašim menom (a nie Ty).

Množstvo peňazí na začiatku hry

  Umožňuje nastaviť množstvo peňazí pri štarte každej hry.

Mená vašich súperov

  umožňuje nastaviť meno ostatných hráčov.

Zobrazovať toto okno pri každom spustení

  Ak je toto zapnuté, prvá hra po spustení &kpoker; zobrazí toto menu. Ak to zapnuté nie je, hra menu pre prvú hru zobrazovať nebude.

Ak ste s nastavením spokojný, stlačte OK a hra začne. Stlačením Zrušiť nová hra nezačne.

## Hra pre jedného hráča

### Ako sa hrá?

Na začiatku hry dostanete 100 Sk. Rozdá sa a dostanete 5 kariet, z ktorých si vyberiete, ktoré si chcete nechať. To urobíte tak, že kliknete na kartu. Nad kartou sa objaví slovo Podržať.

Potom dostanete nové karty namiesto tých, ktoré ste nechceli podržať. To urobíte stlačením Rozdať.

Hra sa teraz pozrie, či máte niečo v ruke a prizná vám výhru podľa toho, čo držíte (prečítajte si skóre).

A začnete od začiatku, dostanete 5 kariet, rozhodnete sa, ktoré chcete podržať, ...

Hra končí, keď už nemáte peniaze na ďalšie kolo alebo zatvoríte okno &kpoker;.

### Čo je možné mať v ruke?

Máte tieto možnosti:

J-čka a vyššie

  Dve karty rovnakej hodnoty, J-čka alebo vyššie

Dva páry

  Dve karty rovnakej hodnoty a dve karty inej hodnoty

Trojica

  Tri karty rovnakej hodnoty

Štvorica

  Štyri karty rovnakej hodnoty

Full House

  Tri karty jednej hodnoty a dve karty inej hodnoty

Straight

  Päť kariet s hodnotami za sebou, aj v kombinácii eso-2-3-4-5

Flush

  Päť kariet v rovnakej farbe

Straight flush

  Päť kariet v rovnakej farbe s hodnotami po sebe

Royal flush

  Eso, kráľ, kráľovná, dolník a desiatka rovnakej farby

### Koľko peňazí za to dostanem?

Pár dolníkov alebo vyšších kariet | $5
Dva páry | $10
Trojica | $15
Straight | $20
Flush | $25
Full House | $40
Štvorica | $125
Straight Flush | $250
Royal Flush | $2000

## Hra pre dvoch hráčov

Hra pre dvoch hráčov as veľmi líši od hry pre jedného hráča.

### Spustenie hry pre dvoch hráčov

Hru spustíte pomocou Hra Nová hra. Zobrazí sa dialóg. Jednoducho vyberte Dvaja hráči v zozname Koľko hráčov chcete. Potom stlačte OK.

### Pravidlá hry pre dvoch hráčov

V tejto hre sú štyri fázy:

1. začínate rozdaním kariet

2. potom vsadíte peniaze

3. potom si vymeníte karty

4. a potom môžete prisadiť a nakoniec ukážete karty a víťaz získa peniaze.

Rozdať

  Hru začínate so 100 Sk. Po kliknutí na tlačidlo dostanete päť kariet. Tým je táto fáza dokončená.

Stávka

  Teraz sa rozhodnete, či máte dobré alebo zlé karty. Ak sú dobré, niečo stavíte - minimálne 5 Sk a maximálne 20 Sk. Jednoducho klikajte na + 5 Sk.

Výmena

  Teraz sa rozhodnete, ktoré karty si chcete nechať. Kliknite na ne. Ak máte royal flush, tak si žiadne karty nemeňte! Ak si myslíte, že ste pripravený, kliknite na Rozdať - asi dostanete nejaké nové karty.

  Je možné, že nové karty nedostanete - počítač má dosť dobré karty (alebo aspoň nie moc zlé) a prisadil si. Musíte sa rozhodnúť, či si prisadíte alebo odstúpite z hry. Štandardne asi upravíte svoju stávku. Ak ste pripravený, stlačte znovu Rozdať.

Zdvihnúť

  Keď dostanete nové karty, môžete stávku zvýšiť. Je to rovnaké ako v predchádzajúcom prípade, takže to tu nebudem opakovať. Potom stlačte tlačidlo pre rozdanie (ktoré je teraz označené Ukázať).

Ukázať / Rozdať

  Viem, že som povedal, že sú štyri fázy a táto je piata. Ale je skoro rovnaká ako rozdanie. Ukáže vám karty počítača a víťazné karty budú blikať. Víťaz berie všetky peniaze. Kliknutím znovu rozdáte.

  Blikajúce karty neznamenajú tie najlepšie karty hráča. Iba karty, ktoré spôsobili výhru, blikajú. Takže ak máte dva páry (napr. 2 * 2 a 2 * 3 ) a eso, ale iba eso bliká, počítač mal tiež tieto dva páry (2 * 2 a 2 * 3) ale nemal eso.

## Príkazy a klávesové skratky

Nasledujúce kapitoly v krátkosti popisujú jednotlivé možnosti z menu.

### Menu Hra

Menu Hra obsahuje tri možnosti.

&Ctrl;N Hra Nový

  Spustí novú hru &kpoker;. Detaily nájdete v kapitole Spustenie novej hry.

&Ctrl;S Hra Uložiť

  Uloží aktuálnu hru na disk. Nahradí všetky predtým uložené hry.

&Ctrl; Hra Koniec

  Ukončí &kpoker;

### Menu Nastavenia

Menu nastavenia sa používa pre úpravu zvuku, vzhľadu a chovania &kpoker;.

Nastavenie Zobraziť menu

  Toto prepne zobrazenie menu. Ak je vypnuté a budete musieť používať menu, kliknite pravým tlačidlom myši na hraciu plochu &kpoker; a menu sa obsahí. Potom môžete použiť Zobraziť menu pre jeho nové zapnutie.

Nastavenia Zobraziť stavový riadok

  Táto voľba prepne zobrazenie stavového riadku. Je umiestnený v dolnej časti okna &kpoker; a obsahuje inštrukcie pre hru a koľko ste v predchádzajúcom kole vyhrali.

Nastavenia Zvuk

  Táto možnosť zapne alebo vypne zvuky.

Nastavenia Blikanie

  Ak je táto voľba zapnutá, tak ak vyhráte, karty, ktoré výhru spôsobili, budú blikať. Ak je voľba vypnutá, žiadne karty blikať nebudú.

Nastavenia Upraviť vklad je štandardné.

  Ak nie je táto voľba zapnutá a hráte hru pre dvoch hráčov, budete musieť stlačiť Upraviť stávku ak váš súper prisadí, pretože štandardná akcia bude položiť karty a prehrať.

  Druhá možnosť je, že v rovnakej situácii bude štandardná akcia dorovnať stávku a budete musieť ručne položiť.

Nastavenie Uložiť nastavenie

  Toto uloží všetky nastavenia na váš disk. Nastavenia sa použijú pri budúcom spustení &kpoker;.

Nastavenia Nastaviť balíky kariet...

  Toto zobrazí nový dialóg, kde si môžete vybrať prednú a zadnú stranu kariet.

Nastavenia Nastaviť KPoker...

  Zobrazí dialóg.

  Dialóg pre nastavenie AI

  Upraviť môžete jednu alebo tri možnosti:

  Horné textové pole určuje v milisekundách, ako dlho sa čaká pred zobrazením nasledujúcej karty. Tým sa dá rozdávanie urýchliť, ak vás nezaujíma realistická rýchlosť, ktorá je štandardná.

  Textové pole Maximálny vklad určuje koľko v každom kole môžete maximálne vsadiť.

  Textové pole Minimálny vklad určuje koľko v každom kole môžete minimálne vsadiť.

  Hodnoty Maximálny vklad a Minimálny vklad nie sú zobrazené pre hru jedného hráča. V tom prípade môžete upraviť iba rýchlosť rozdávania.

  Ako vidíte, zmeny sa neprejavia, kým nezačnete nové kolo.

### Menu Pomocník

&help.menu.documentation;

### Štandardné klávesové skratky

Kombinácia | Akcia
--- | ---
&Ctrl;Q | Ukončiť &kpoker;
&Ctrl;N | Nová hra
&Ctrl;S | Uložiť hru
&Ctrl;M | Zobraziť menu
&Ctrl;F1 | Čo je to
F1 | Pomocník - obsah

## Autori a licencia

&kpoker;

Program copyright 1997-2000 Jochen Tuchbreiterwhynot@mabi.de, Andreas Beckermann b_mann@gmx.de

Osoby, ktoré mi pomohli:

- Chris Holmes - myšlienka napísať túto hru a časti jej vzhľadu

- John Fitzgibbon - poskytol obrázky kariet

- Nico Schirwing - nakreslil zadné strany kariet

- Andreas Beckermann - momentálny správca hry

Aktualizácia dokumentácie pre &kde; 2.0 Mike McBride mpmcbride7@yahoo.com

Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz

&underFDL; &underGPL;

## Inštalácia

### Ako získať &kpoker;

&install.intro.documentation;

### Preklad a inštalácia

&install.compile.documentation;