# I &kde; Isalathiso Esibonakalayo

The KDE Team
Antoinette
Dekeni

    antoinette@translate.org.za

Translation
2000-10-04
2.00.00
2000
Iqela le KDE
&FDLNotice;

Isalathiso esibonakalayo se &kde; ujongano. Olu luguqulelo oluphambi kwexesha kakhulu loxwebhu. Ekugqibeleni, oku kuzakuba lutyelelo lwe &kde;.

KDE
Ebonakalayo
Idikshinari
Isalathiso

## &kde; Idikshinari Ebonakalayo yemiba

Le projekti yaqalwa ukunceda ukudibanisa amagama asetyenziswa kwi &kde; uxwebhu.

Sinikeza oku apha njengoncedo lokufunda indlela yakho jikelele kwi &kde; Ujongano Lomsebenzisi Lomzobo. La magama asiwe ezantsi kwi &kde; uxwebhu, ukuze usoloko ufumana imiba yojongano oluthelekiswa kwindlela enye.

Umba Widget ubhekisa kwiibloko zokwakha ezingundoqo zojongano lweenkqubo ze computer.

Iwidget nganye isebenza ngendlela efanayo ixesha ngalinye isetyenziswa, kodwa isiphumo sokuba lo widget inayo, kuxhomekeka kwindawo ekwinkqubo.

### Udweliso lweziqhelekileyo &kde; Widgets

Okwangoku, esi salathiso siqulathe itafile yamagama eziqalelo zomzobo afunyanwa rhoqo kwi &kde; uxwebhu, nomzekelo wenye.

Ithemba lethu, ekugqibeleni, ukwenza oku kugqibeke kakhulu kuxwebhu, okuzakuthatha kutyelelo olubonakalayo lwe &kde;.

Iqhosha |
Khangela Iibhokisi |
Umkhethi Wombala |
Iibhokisi yokubini |
Ibhokisi yencoko yababini |
Ibhokisi Yolahlo Phantsi |
Uluhlu lwe Icon |
Ibhokisi Yoluhlu |
iMenubar |
Ibar Yenkqubela |
Amaqhosha kanomathotholo |
Ibar yokurola |
Umtyibilikisi |
Ibhokisi yokuqukula |
Ibar yendawo engatshintshiyo |
Ibhokisi Yokubhaliweyo |
Ibar yesixhobo |
Imboniselo yomthi |
Ibar yewonga ye Window |

## Amatyala ne Layisenisi

&kappname;

Ukwenziwa koxwebhu Liqela Loxwebhu le KDE.

&underFDL;