From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 01 20:28:50 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1InkNb-0004ZR-EI; Thu, 01 Nov 2007 20:27:19 -0400
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1InkNa-0004Z1-S9
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 01 Nov 2007 20:27:18 -0400
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1InkNa-0004Yi-II
	for ltru@ietf.org; Thu, 01 Nov 2007 20:27:18 -0400
Received: from rv-out-0910.google.com ([209.85.198.185])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1InkNT-0000f5-8v
	for ltru@ietf.org; Thu, 01 Nov 2007 20:27:17 -0400
Received: by rv-out-0910.google.com with SMTP id l15so547431rvb
	for <ltru@ietf.org>; Thu, 01 Nov 2007 17:26:30 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	bh=t5IpZ/ETUd6FbJEBwK7BM/KNnPc775mcJymjxfu9prk=;
	b=VJ76cDnveoR/MNnuwK+AkfXwj/kGzx1anAaBzvJubsZkZ7wYePKEbFZt4kvG0O4gpp9lNZxgigaV9xZ+GjwtHVxK84eOwuXfWyh0tuJvJZG1F8QFZXrPzOTZB8j8uTa0CUErR7g0EVxrAAL04Qwx+D64o/SKjK0PRhysCEIQxDM=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta;
	h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	b=rdkoxWUgIDW57E8MHsttnw/GAASJ74/jOlJgn0Q6P1EB7NjDUnDmo6HqofXxxgxAiVMtB49uYrEX04IvcnlOOieEXB01OvWSITnOZz7+H72NjvAADIYpoxeXC4frSBz6PWgzJwpjwFISB7WGM1WXQPDgAWo+LZ3PFS8c5GYIh8I=
Received: by 10.114.196.1 with SMTP id t1mr1234550waf.1193963190606;
	Thu, 01 Nov 2007 17:26:30 -0700 (PDT)
Received: by 10.114.192.9 with HTTP; Thu, 1 Nov 2007 17:26:30 -0700 (PDT)
Message-ID: <30b660a20711011726w11a17813g1fc2461b326e24c0@mail.gmail.com>
Date: Thu, 1 Nov 2007 17:26:30 -0700
From: "Mark Davis" <mark.davis@icu-project.org>
To: "Martin Duerst" <duerst@it.aoyama.ac.jp>, 
	"Randy Presuhn" <randy_presuhn@mindspring.com>
Subject: Re: [Ltru] teleconference timing this week??
In-Reply-To: <47274C7B.5020903@yahoo-inc.com>
MIME-Version: 1.0
References: <47274C7B.5020903@yahoo-inc.com>
X-Google-Sender-Auth: a438e89a828f7c97
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 02ec665d00de228c50c93ed6b5e4fc1a
Cc: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0427878753=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============0427878753==
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_14305_7964766.1193963190607"

------=_Part_14305_7964766.1193963190607
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Chairs,

Did you see this message?

Mark

On 10/30/07, Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com> wrote:
>
> Chairs,
>
> Could you please choose and announce an appropriate time for
> teleconferences? I think there is general agreement from those
> participating that these are valuable. However, we have enjoyed
> relatively low participation. It would be good to announce the time and
> details in advance. I'm happy to continue providing access via our
> teleconferencing service. Our last meeting (at 6 a.m. Pacific Daylight
> Time on Thursday) was somewhat inconvenient and now time changes are
> starting to occur between Summer and Standard time, rendering the call
> more inconvenient for some.
>
> Addison
>
> --
> Addison Phillips
> Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
> Chair -- W3C Internationalization Core WG
>
> Internationalization is an architecture.
> It is not a feature.
>
>
> _______________________________________________
> Ltru mailing list
> Ltru@ietf.org
> https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
>



-- 
Mark

------=_Part_14305_7964766.1193963190607
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Chairs,<br><br>Did you see this message?<br><br>Mark<br><br><div><span class="gmail_quote">On 10/30/07, <b class="gmail_sendername">Addison Phillips</b> &lt;<a href="mailto:addison@yahoo-inc.com">addison@yahoo-inc.com</a>&gt; wrote:
</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Chairs,<br><br>Could you please choose and announce an appropriate time for<br>teleconferences? I think there is general agreement from those
<br>participating that these are valuable. However, we have enjoyed<br>relatively low participation. It would be good to announce the time and<br>details in advance. I&#39;m happy to continue providing access via our<br>teleconferencing service. Our last meeting (at 6 
a.m. Pacific Daylight<br>Time on Thursday) was somewhat inconvenient and now time changes are<br>starting to occur between Summer and Standard time, rendering the call<br>more inconvenient for some.<br><br>Addison<br><br>
--<br>Addison Phillips<br>Globalization Architect -- Yahoo! Inc.<br>Chair -- W3C Internationalization Core WG<br><br>Internationalization is an architecture.<br>It is not a feature.<br><br><br>_______________________________________________
<br>Ltru mailing list<br><a href="mailto:Ltru@ietf.org">Ltru@ietf.org</a><br><a href="https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru">https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru</a><br></blockquote></div><br><br clear="all">
<br>-- <br>Mark

------=_Part_14305_7964766.1193963190607--



--===============0427878753==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============0427878753==--





From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 01 23:33:09 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1InnGD-0008Bx-4u; Thu, 01 Nov 2007 23:31:53 -0400
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1InnGC-0008Ah-6x
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 01 Nov 2007 23:31:52 -0400
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1InnGB-000875-TL
	for ltru@ietf.org; Thu, 01 Nov 2007 23:31:51 -0400
Received: from rsmtp1.corp.yahoo.com ([207.126.228.149])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1InnFz-0005pv-Kd
	for ltru@ietf.org; Thu, 01 Nov 2007 23:31:45 -0400
Received: from [10.72.74.0] (snvvpn1-10-72-74-c0.corp.yahoo.com [10.72.74.0])
	(authenticated bits=0)
	by rsmtp1.corp.yahoo.com (8.13.8/8.13.8/y.rout) with ESMTP id
	lA23U1lW093680
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO);
	Thu, 1 Nov 2007 20:30:05 -0700 (PDT)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; s=serpent; d=yahoo-inc.com; c=nofws; q=dns;
	h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:cc:subject:
	references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding;
	b=KnS9s5fZboILGJC7oGgdA7bf51Gnq6k4k+MGTg7kAyloCKl4fvfnNFma5JMRthrD
Message-ID: <472A99B8.9000004@yahoo-inc.com>
Date: Thu, 01 Nov 2007 20:30:00 -0700
From: Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.6 (Windows/20070728)
MIME-Version: 1.0
To: Mark Davis <mark.davis@icu-project.org>
Subject: Re: [Ltru] teleconference timing this week??
References: <47274C7B.5020903@yahoo-inc.com>
	<30b660a20711011726w11a17813g1fc2461b326e24c0@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <30b660a20711011726w11a17813g1fc2461b326e24c0@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: -15.0 (---------------)
X-Scan-Signature: 52f7a77164458f8c7b36b66787c853da
Cc: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

I can definitely report that there will not be a teleconference 
tomorrow. I have a conflicting call with India and there has been no 
prior announcement from the chairs.

Addison

Mark Davis wrote:
> Chairs,
> 
> Did you see this message?
> 
> Mark
> 
> On 10/30/07, *Addison Phillips* <addison@yahoo-inc.com 
> <mailto:addison@yahoo-inc.com>> wrote:
> 
>     Chairs,
> 
>     Could you please choose and announce an appropriate time for
>     teleconferences? I think there is general agreement from those
>     participating that these are valuable. However, we have enjoyed
>     relatively low participation. It would be good to announce the time and
>     details in advance. I'm happy to continue providing access via our
>     teleconferencing service. Our last meeting (at 6 a.m. Pacific Daylight
>     Time on Thursday) was somewhat inconvenient and now time changes are
>     starting to occur between Summer and Standard time, rendering the call
>     more inconvenient for some.
> 
>     Addison
> 
>     --
>     Addison Phillips
>     Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
>     Chair -- W3C Internationalization Core WG
> 
>     Internationalization is an architecture.
>     It is not a feature.
> 
> 
>     _______________________________________________
>     Ltru mailing list
>     Ltru@ietf.org <mailto:Ltru@ietf.org>
>     https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
> 
> 
> 
> 
> -- 
> Mark
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> _______________________________________________
> Ltru mailing list
> Ltru@ietf.org
> https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

-- 
Addison Phillips
Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
Chair -- W3C Internationalization Core WG

Internationalization is an architecture.
It is not a feature.


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Sat Nov 03 19:58:15 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IoSsQ-0005as-3s; Sat, 03 Nov 2007 19:58:06 -0400
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IoSsP-0005ad-4g
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Sat, 03 Nov 2007 19:58:05 -0400
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoSsO-0005Zs-Qi
	for ltru@ietf.org; Sat, 03 Nov 2007 19:58:04 -0400
Received: from rsmtp2.corp.yahoo.com ([207.126.228.150])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoSsN-0007GY-V5
	for ltru@ietf.org; Sat, 03 Nov 2007 19:58:04 -0400
Received: from [10.72.76.208] (snvvpn2-10-72-76-c208.corp.yahoo.com
	[10.72.76.208]) (authenticated bits=0)
	by rsmtp2.corp.yahoo.com (8.13.8/8.13.8/y.rout) with ESMTP id
	lA3Nw2w5028011
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO)
	for <ltru@ietf.org>; Sat, 3 Nov 2007 16:58:02 -0700 (PDT)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; s=serpent; d=yahoo-inc.com; c=nofws; q=dns;
	h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:
	content-type:content-transfer-encoding;
	b=hT6Hj8XRE27g6JcnNT8gPYkDoFclscvP/wpE3FkDAvPsGISB9zUgi4vE7OW2c0t9
Message-ID: <472D0B0A.3010200@yahoo-inc.com>
Date: Sat, 03 Nov 2007 16:58:02 -0700
From: Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.6 (Windows/20070728)
MIME-Version: 1.0
To: "'LTRU Working Group'" <ltru@ietf.org>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: -15.0 (---------------)
X-Scan-Signature: d6b246023072368de71562c0ab503126
Subject: [Ltru] trying again: teleconference???
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Chairs,

Could you please choose and announce an appropriate time for
teleconferences? Or announce that there will be no teleconferences?

I note that this week I'm in Boston at the W3C Technical Plenary. 
However, I am happy to carve out time to participate, as well as to 
provide the teleconference service. I feel some urgency to completing 
this work and think that the last teleconference made significant progress.

Addison

-- 
Addison Phillips
Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
Chair -- W3C Internationalization Core WG

Internationalization is an architecture.
It is not a feature.


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Sun Nov 04 13:14:53 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Iojzn-0003UY-4h; Sun, 04 Nov 2007 13:14:51 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iojzl-0003Ty-VL
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Sun, 04 Nov 2007 13:14:49 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iojzl-0003TV-L7
	for ltru@ietf.org; Sun, 04 Nov 2007 13:14:49 -0500
Received: from mta10.adelphia.net ([68.168.78.202])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iojzl-0000NT-Bu
	for ltru@ietf.org; Sun, 04 Nov 2007 13:14:49 -0500
Received: from DGBP7M81 ([76.167.184.182]) by mta10.adelphia.net
	(InterMail vM.6.01.05.02 201-2131-123-102-20050715) with SMTP
	id <20071104181448.OZU28086.mta10.adelphia.net@DGBP7M81>
	for <ltru@ietf.org>; Sun, 4 Nov 2007 13:14:48 -0500
Message-ID: <009101c81f0e$964fbb30$6601a8c0@DGBP7M81>
From: "Doug Ewell" <dewell@roadrunner.com>
To: "LTRU Working Group" <ltru@ietf.org>
References: <E1Ioiph-0003HF-Gc@megatron.ietf.org>
Date: Sun, 4 Nov 2007 10:14:48 -0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="utf-8"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: cf4fa59384e76e63313391b70cd0dd25
Subject: [Ltru] Re: trying again: teleconference???
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Addison Phillips <addison at yahoo dash inc dot com> wrote:

> I feel some urgency to completing this work and think that the last 
> teleconference made significant progress.

Although I don't plan to participate in further teleconferences on the 
topic of extlang, I agree that we need to step up the pace.  The level 
of urgency in this group seems to have waned considerably.

--
Doug Ewell  *  Fullerton, California, USA  *  RFC 4645  *  UTN #14
NEW E-MAIL -->  dewell at roadrunner dot com
NEW URL -->  http://home.roadrunner.com/~dewell
http://www1.ietf.org/html.charters/ltru-charter.html
http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages  ˆ



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 07 19:10:35 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IpuyZ-0001Ia-0O; Wed, 07 Nov 2007 19:10:27 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IpuyX-0001He-T4
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 07 Nov 2007 19:10:25 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IpuyX-0001HW-Is
	for ltru@ietf.org; Wed, 07 Nov 2007 19:10:25 -0500
Received: from nz-out-0506.google.com ([64.233.162.237])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IpuyU-000089-TM
	for ltru@ietf.org; Wed, 07 Nov 2007 19:10:25 -0500
Received: by nz-out-0506.google.com with SMTP id n1so1728371nzf
	for <ltru@ietf.org>; Wed, 07 Nov 2007 16:10:22 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	bh=SX2vRZKAP+HRVOOOjSoPkvSOsRsPeYmm6Jn8eqG6iG8=;
	b=UvROUEhacx2nt43KawMqc+EGksIPLlqGayBHBazEMvCeq5cQ5fScEPtnDstCu3bRFiWVgTHNjGuqPPVD6MwJkMSlkSmZCM3J5SRW4QgvOIxZkmx2qcg2Eerlh+G13IyoPC3UlSF+2KKsoTON1plee12FQ7N+8bV44suabIPVnVc=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta;
	h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	b=QUy+cahfTVqy0ch6r99bwaEhEG8KkKKJQ81igrG7akVIiG6faa7gNBBRYVorYGwR3qI3N+m8cu14ltN2yNE3rcZOD8cRnPp+RRoEJ8odcphJ1Bbwzu1wJOhTMc2M2vthQFrtsB01RiKtUQH1ZsL5oN91ceS4gqIBrnZUaeOTcus=
Received: by 10.114.109.1 with SMTP id h1mr520603wac.1194480621599;
	Wed, 07 Nov 2007 16:10:21 -0800 (PST)
Received: by 10.114.192.9 with HTTP; Wed, 7 Nov 2007 16:10:21 -0800 (PST)
Message-ID: <30b660a20711071610o611ba69elbd837001785590c8@mail.gmail.com>
Date: Wed, 7 Nov 2007 16:10:21 -0800
From: "Mark Davis" <mark.davis@icu-project.org>
To: verdy_p@wanadoo.fr
In-Reply-To: <002701c82188$e454ca10$0a01a8c0@rodage.dyndns.org>
MIME-Version: 1.0
References: <200711070057.lA70vxnL025875@unicode.org>
	<002701c82188$e454ca10$0a01a8c0@rodage.dyndns.org>
X-Google-Sender-Auth: 78452b53e4609ab4
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: d9238570526f12788af3d33c67f37625
Cc: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>, Rick McGowan <rick@unicode.org>,
	unicode@unicode.org
Subject: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code (was New Public Review
	Issue: #116 Proposed Update UTS #35 LDML)
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1281016021=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============1281016021==
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_39261_2211515.1194480621586"

------=_Part_39261_2211515.1194480621586
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

This is a misreading of the text. One of the reasons for the last revision
of BCP 47 was to make it absolutely clear when codes were valid or not. The
valid codes are all and only those that are in
http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry. EU is not there
(as a region), thus it is not valid.

Now, personally, I agree with you that not having EU in BCP 47 is
unproductive. However, there was unfortunately no consensus in the working
group to add the exceptionally reserved codes. That's what forced us to use
QU in the first place in CLDR. If BCP 47 ever changes, we'd be pleased as
punch to deprecate QU in its favor.

(In retrospect, I also think it was unproductive to have incomplete M49
codes (http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49regin.htm). It wouldn't
hurt to add the very few M49 codes that are excluded from BCP 47, even if
deprecated, if only to make testing and cross mapping easier.)

Mark

On 11/7/07, Philippe Verdy <verdy_p@wanadoo.fr> wrote:
>
> Rick McGowan wrote:
> > The Unicode CLDR committee is planning to release a minor version, 1.5.1
> ,
> > by the end of November. There are a few changes in the specificiation
> > associated with this change.
> >
> >       http://unicode.org/draft/reports/tr35/tr35.html
> > Notable changes include:
> > * Added C10. Likely Subtags for locale IDs or language tags.
>
> One problem about a "private use" territory code currently used (QU):
>
> [quote[TR35]]
>    3. Identifiers
>    (...)
>    A locale ID is an extension of a language ID, and thus the structure
> and
>    field values are based on [BCP47]. The registry of data for that
>    successor is now being maintained by IANA. The canonical form of a
> locale
>    ID uses "_" instead of the "-" used in [BCP47]; however,
> implementations
>    providing APIs for CLDR locale IDs should treat "-" as equivalent to
> "_"
>    on input.
>    (...)
>                     Locale Field Definitions
>    --------------  ----------  ------------------------------------------
>    Field           Allowable   Allowable values
>                    Characters
>    --------------  ----------  ------------------------------------------
>    (...)
>    territory_code  ASCII       [BCP47] subtag values marked as Type:
>                    letters,    region, or any UN M.49 code that doesn't
>                    numbers     correspond to a [BCP47] region subtag.
>                                There are three private use codes defined
>                                in LDML:
>                                    QO Outlying Oceania
>                                    QU European Union
>                                    ZZ Unknown or Invalid Territory
>                                The private use codes from XA..XZ will
>                                never be used by CLDR, and are thus safe
>                                for use for other purposes by
>                                applications using CLDR data.
>    --------------  ----------  -----------------------------------------
> [/quote[TR35]]
>
> Now let's look at the normative [BCP-47] reference:
>
> [quote[BCP-47]]
> 2.2.4. Region Subtags
>    (...)
>    The following rules apply to the region subtags:
>    (...)
>    2.  All two-character subtags following the primary subtag were
>        defined in the IANA registry according to the assignments found
>        in [ISO3166-1] ("Codes for the representation of names of
>        countries and their subdivisions -- Part 1: Country codes") using
>        the list of alpha-2 country codes, or using assignments
>        subsequently made by the ISO 3166 maintenance agency or governing
>        standardization bodies.
> [/quote]
>
> Note that [BCP47] cites [ISO3166-1] as a source of codes, but it
> ***forgets
> to list it in the list of normative references*** at end of the document.
> It's not very precise about the list being effectively used; it just gives
> the name of the whole document within the text itself: "Codes for the
> representation of names of countries and their subdivisions -- Part 1:
> Country codes", and refers to the "list of alpha-2 country codes"; it
> speaks
> about "assignments", but does not indicate the normative status.
>
> From there, I can find this official page:
> http://www.iso.org/iso/iso-3166-1_decoding_table where the "EU" code is in
> yellow background described as "exceptional reservations". This links to
> this page:
> http://www.iso.org/iso/customizing_iso_3166-1.htm, which says:
>
> [quote]
> To avoid transitional application problems and to aid users who require
> specific additional code elements for the functioning of their coding
> systems, the ISO 3166/MA may set aside code elements which it undertakes
> not
> to use for other than specified purposes during a limited or indeterminate
> period of time. These are called reserved code elements and their use is
> normally restricted to the application they were reserved for.
> (...)
> Code elements not included in the current version of ISO 3166-1 may be
> reserved by the ISO 3166/MA,
> * (...)
> * as "exceptional reservations", at the request of national ISO member
> bodies, governments and international organizations. This applies to
> certain
> code elements required in order to support a particular application, as
> specified by the requesting body and limited to such use; any further use
> of
> such code elements is subject to approval by the ISO 3166/MA.
> [/quote]
>
> So [BCP47] indicates that the [ISO3166-1] country code "EU", listed in the
> list of alpha-2 country code for the European Union, should be used as it
> was reserved for indeterminate time. BCP47 does not seem to restrict the
> use
> of alpha-2 codes that were "exceptionally reserved".
>
> For [ISO3166-1], the code "EU" is an exception reservation; its use in
> LDML
> (if it has to become an international standard) would conform to the
> needed
> "support for a particular application". All that is needed is that Unicode
> requests approval by the ISO 3166/MA.
>
> Why is LDML using the private use code "QU", apparently in contradiction
> with BCP47? Shouldn't it be changed to use "EU" according to BCP47
> recommandation and the other policy in LDML that warns against the use of
> private use codes that can be changed at any time?
>
> Does Unicode want to request approval by ISO 3166/MA for the use of the
> "EU"
> code in LDML and CLDR (as indicated in ISO3166-1)? I think it would be in
> the interest of many applications that already use "EU" in the
> localization
> data, but NOT "QU" because it is a "user-assigned code element" not meant
> for interchange.
>
> Note that [ISO3166-1] also says:
>
> [quote]
> When exchanging data with users of ISO 3166-1 not connected to this
> particular in-house application the definition of these user-assigned code
> elements should be given.
> [/quote]
>
> This is what is performed in the LDML specification, but is it enough to
> permit interchange of data?
>
>
>
>
>


-- 
Mark

------=_Part_39261_2211515.1194480621586
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

This is a misreading of the text. One of the reasons for the last revision of BCP 47 was to make it absolutely clear when codes were valid or not. The valid codes are all and only those that are in <a href="http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry">
http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry</a>. EU is not there (as a region), thus it is not valid.<br><br>Now, personally, I agree with you that not having EU in BCP 47 is unproductive. However, there was unfortunately no consensus in the working group to add the 
<span>exceptionally reserved codes</span>. That&#39;s what forced us to use QU in the first place in CLDR. If BCP 47 ever changes, we&#39;d be pleased as punch to deprecate QU in its favor.<br><br>(In retrospect, I also think it was unproductive to have incomplete M49 codes (
<a href="http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49regin.htm">http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49regin.htm</a>). It wouldn&#39;t hurt to add the very few M49 codes that are excluded from BCP 47, even if deprecated, if only to make testing and cross mapping easier.)
<br><br>Mark<br><br><div><span class="gmail_quote">On 11/7/07, <b class="gmail_sendername">Philippe Verdy</b> &lt;<a href="mailto:verdy_p@wanadoo.fr">verdy_p@wanadoo.fr</a>&gt; wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Rick McGowan wrote:<br>&gt; The Unicode CLDR committee is planning to release a minor version, 1.5.1,<br>&gt; by the end of November. There are a few changes in the specificiation<br>&gt; associated with this change.<br>&gt;
<br>&gt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://unicode.org/draft/reports/tr35/tr35.html">http://unicode.org/draft/reports/tr35/tr35.html</a><br>&gt; Notable changes include:<br>&gt; * Added C10. Likely Subtags for locale IDs or language tags.
<br><br>One problem about a &quot;private use&quot; territory code currently used (QU):<br><br>[quote[TR35]]<br>&nbsp;&nbsp; 3. Identifiers<br>&nbsp;&nbsp; (...)<br>&nbsp;&nbsp; A locale ID is an extension of a language ID, and thus the structure and<br>
&nbsp;&nbsp; field values are based on [BCP47]. The registry of data for that<br>&nbsp;&nbsp; successor is now being maintained by IANA. The canonical form of a locale<br>&nbsp;&nbsp; ID uses &quot;_&quot; instead of the &quot;-&quot; used in [BCP47]; however, implementations
<br>&nbsp;&nbsp; providing APIs for CLDR locale IDs should treat &quot;-&quot; as equivalent to &quot;_&quot;<br>&nbsp;&nbsp; on input.<br>&nbsp;&nbsp; (...)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Locale Field Definitions<br>&nbsp;&nbsp; --------------&nbsp;&nbsp;----------&nbsp;&nbsp;------------------------------------------
<br>&nbsp;&nbsp; Field&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Allowable&nbsp;&nbsp; Allowable values<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Characters<br>&nbsp;&nbsp; --------------&nbsp;&nbsp;----------&nbsp;&nbsp;------------------------------------------<br>&nbsp;&nbsp; (...)<br>&nbsp;&nbsp; territory_code&nbsp;&nbsp;ASCII&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [BCP47] subtag values marked as Type:
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; letters,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;region, or any UN M.49 code that doesn&#39;t<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; numbers&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; correspond to a [BCP47] region subtag.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; There are three private use codes defined
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; in LDML:<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; QO Outlying Oceania<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; QU European Union<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ZZ Unknown or Invalid Territory
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The private use codes from XA..XZ will<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; never be used by CLDR, and are thus safe<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; for use for other purposes by<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; applications using CLDR data.
<br>&nbsp;&nbsp; --------------&nbsp;&nbsp;----------&nbsp;&nbsp;-----------------------------------------<br>[/quote[TR35]]<br><br>Now let&#39;s look at the normative [BCP-47] reference:<br><br>[quote[BCP-47]]<br>2.2.4. Region Subtags<br>&nbsp;&nbsp; (...)<br>
&nbsp;&nbsp; The following rules apply to the region subtags:<br>&nbsp;&nbsp; (...)<br>&nbsp;&nbsp; 2.&nbsp;&nbsp;All two-character subtags following the primary subtag were<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; defined in the IANA registry according to the assignments found<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; in [ISO3166-1] (&quot;Codes for the representation of names of
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; countries and their subdivisions -- Part 1: Country codes&quot;) using<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; the list of alpha-2 country codes, or using assignments<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; subsequently made by the ISO 3166 maintenance agency or governing
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; standardization bodies.<br>[/quote]<br><br>Note that [BCP47] cites [ISO3166-1] as a source of codes, but it ***forgets<br>to list it in the list of normative references*** at end of the document.<br>It&#39;s not very precise about the list being effectively used; it just gives
<br>the name of the whole document within the text itself: &quot;Codes for the<br>representation of names of countries and their subdivisions -- Part 1:<br>Country codes&quot;, and refers to the &quot;list of alpha-2 country codes&quot;; it speaks
<br>about &quot;assignments&quot;, but does not indicate the normative status.<br><br>From there, I can find this official page:<br><a href="http://www.iso.org/iso/iso-3166-1_decoding_table">http://www.iso.org/iso/iso-3166-1_decoding_table
</a> where the &quot;EU&quot; code is in<br>yellow background described as &quot;exceptional reservations&quot;. This links to<br>this page:<br><a href="http://www.iso.org/iso/customizing_iso_3166-1.htm">http://www.iso.org/iso/customizing_iso_3166-1.htm
</a>, which says:<br><br>[quote]<br>To avoid transitional application problems and to aid users who require<br>specific additional code elements for the functioning of their coding<br>systems, the ISO 3166/MA may set aside code elements which it undertakes not
<br>to use for other than specified purposes during a limited or indeterminate<br>period of time. These are called reserved code elements and their use is<br>normally restricted to the application they were reserved for.<br>
(...)<br>Code elements not included in the current version of ISO 3166-1 may be<br>reserved by the ISO 3166/MA,<br>* (...)<br>* as &quot;exceptional reservations&quot;, at the request of national ISO member<br>bodies, governments and international organizations. This applies to certain
<br>code elements required in order to support a particular application, as<br>specified by the requesting body and limited to such use; any further use of<br>such code elements is subject to approval by the ISO 3166/MA.<br>
[/quote]<br><br>So [BCP47] indicates that the [ISO3166-1] country code &quot;EU&quot;, listed in the<br>list of alpha-2 country code for the European Union, should be used as it<br>was reserved for indeterminate time. BCP47 does not seem to restrict the use
<br>of alpha-2 codes that were &quot;exceptionally reserved&quot;.<br><br>For [ISO3166-1], the code &quot;EU&quot; is an exception reservation; its use in LDML<br>(if it has to become an international standard) would conform to the needed
<br>&quot;support for a particular application&quot;. All that is needed is that Unicode<br>requests approval by the ISO 3166/MA.<br><br>Why is LDML using the private use code &quot;QU&quot;, apparently in contradiction<br>
with BCP47? Shouldn&#39;t it be changed to use &quot;EU&quot; according to BCP47<br>recommandation and the other policy in LDML that warns against the use of<br>private use codes that can be changed at any time?<br><br>Does Unicode want to request approval by ISO 3166/MA for the use of the &quot;EU&quot;
<br>code in LDML and CLDR (as indicated in ISO3166-1)? I think it would be in<br>the interest of many applications that already use &quot;EU&quot; in the localization<br>data, but NOT &quot;QU&quot; because it is a &quot;user-assigned code element&quot; not meant
<br>for interchange.<br><br>Note that [ISO3166-1] also says:<br><br>[quote]<br>When exchanging data with users of ISO 3166-1 not connected to this<br>particular in-house application the definition of these user-assigned code
<br>elements should be given.<br>[/quote]<br><br>This is what is performed in the LDML specification, but is it enough to<br>permit interchange of data?<br><br><br><br><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>
Mark

------=_Part_39261_2211515.1194480621586--



--===============1281016021==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============1281016021==--





From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 07 21:19:35 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IpwzW-00041i-Hy; Wed, 07 Nov 2007 21:19:34 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IpwzU-000407-Q0
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 07 Nov 2007 21:19:32 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IpwzU-0003ys-FO
	for ltru@ietf.org; Wed, 07 Nov 2007 21:19:32 -0500
Received: from wa-out-1112.google.com ([209.85.146.177])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IpwzR-00043W-Nm
	for ltru@ietf.org; Wed, 07 Nov 2007 21:19:32 -0500
Received: by wa-out-1112.google.com with SMTP id k40so27251wah
	for <ltru@ietf.org>; Wed, 07 Nov 2007 18:19:29 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	bh=CGpPz+/onSTHcJMhcPqw0PX3Ssuzgqn2bkaXLou47BM=;
	b=tnCr8soOHQBV8n3+I5EDCgiEWWWYn/GMu5T8wyH1vD5ZKnrRyK3m6cFIBC7wOHi+nBg675IGGtAXTt9cw93ELxVnl7ZouDwnOK8t7SGgh9Xs2oRmAk5vHOZUWNNQDNqkivjTuvfVCVkJvjy/jzDrOsHRG249pyuWgkBKHFX4BPU=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta;
	h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	b=jDK8fgem4/B+2gaXfjJu4OBTb0c+oi+fQudykRe6z5TFzIYxCEy+L877WZBsa+t4hs5LxS65RKqKVpNmH9jUjey3iExe+7g0/uIwBKqHv/shp+LD0ArEIDnrOf0n2G708DPKSpHOU5B0q+aMpoZDfktmKyjUlGz375RY6RNR+Ps=
Received: by 10.114.167.2 with SMTP id p2mr25947wae.1194488368577;
	Wed, 07 Nov 2007 18:19:28 -0800 (PST)
Received: by 10.114.192.9 with HTTP; Wed, 7 Nov 2007 18:19:28 -0800 (PST)
Message-ID: <30b660a20711071819o43030b6dpf268493728ee3f30@mail.gmail.com>
Date: Wed, 7 Nov 2007 18:19:28 -0800
From: "Mark Davis" <mark.davis@icu-project.org>
To: verdy_p@wanadoo.fr
In-Reply-To: <002801c821a3$f8578410$0a01a8c0@rodage.dyndns.org>
MIME-Version: 1.0
References: <200711070057.lA70vxnL025875@unicode.org>
	<002701c82188$e454ca10$0a01a8c0@rodage.dyndns.org>
	<30b660a20711071610o611ba69elbd837001785590c8@mail.gmail.com>
	<002801c821a3$f8578410$0a01a8c0@rodage.dyndns.org>
X-Google-Sender-Auth: 041ce8398b6b48c3
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 7aafa0432175920a4b3e118e16c5cb64
Cc: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>, Rick McGowan <rick@unicode.org>,
	unicode@unicode.org
Subject: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code (was New Public Review
	Issue: #116 Proposed Update UTS #35 LDML)
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0241619997=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============0241619997==
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_39623_3796186.1194488368578"

------=_Part_39623_3796186.1194488368578
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

On 11/7/07, Philippe Verdy <verdy_p@wanadoo.fr> wrote:
>
> Mark Davis wrote:
> > This is a misreading of the text. One of the reasons for the last
> > revision of BCP 47 was to make it absolutely clear when codes were
> > valid or not. The valid codes are all and only those that are in
> > http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry. EU is not
> > there (as a region), thus it is not valid.
>
> Note that your URL is NOT directly referenced by [BCP47], and the
> terminology used cannot clearly state that fact. So it is not so clear in
> the [BCP47] text, as you could use any table shown in the ISO 3166-1/MA
> website. Note that [BCP47] does not even list [ISO3166-1] as a normative
> reference, and not even as an informative reference (most probably this
> was
> forgotten)!
>
> Anyway, the text in [ISO3166-1] allows the Unicode Consortium to request
> to
> the ISO 3166-1/MA an authorization to use the "exceptionnally reserved" in
> LDML and CLDR, even if there's still no agreement without BCP47 (what the
> IETF wants to restrict for BCP47 would be immediately invalidated by any
> authorization made by the ISO 3166-1/MA).
>
> That's why I finished my message with this question: did you request such
> authorization to the ISO 3166-1/MA?
>
>
>
>


-- 
Mark

------=_Part_39623_3796186.1194488368578
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

<br><br><div><span class="gmail_quote">On 11/7/07, <b class="gmail_sendername">Philippe Verdy</b> &lt;<a href="mailto:verdy_p@wanadoo.fr">verdy_p@wanadoo.fr</a>&gt; wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Mark Davis wrote:<br>&gt; This is a misreading of the text. One of the reasons for the last<br>&gt; revision of BCP 47 was to make it absolutely clear when codes were<br>&gt; valid or not. The valid codes are all and only those that are in
<br>&gt; <a href="http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry">http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry</a>. EU is not<br>&gt; there (as a region), thus it is not valid.<br><br>Note that your URL is NOT directly referenced by [BCP47], and the
<br>terminology used cannot clearly state that fact. So it is not so clear in<br>the [BCP47] text, as you could use any table shown in the ISO 3166-1/MA<br>website. Note that [BCP47] does not even list [ISO3166-1] as a normative
<br>reference, and not even as an informative reference (most probably this was<br>forgotten)!<br><br>Anyway, the text in [ISO3166-1] allows the Unicode Consortium to request to<br>the ISO 3166-1/MA an authorization to use the &quot;exceptionnally reserved&quot; in
<br>LDML and CLDR, even if there&#39;s still no agreement without BCP47 (what the<br>IETF wants to restrict for BCP47 would be immediately invalidated by any<br>authorization made by the ISO 3166-1/MA).<br><br>That&#39;s why I finished my message with this question: did you request such
<br>authorization to the ISO 3166-1/MA?<br><br><br><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Mark

------=_Part_39623_3796186.1194488368578--



--===============0241619997==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============0241619997==--





From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 07 21:30:19 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ipx9u-0006j0-Io; Wed, 07 Nov 2007 21:30:18 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ipx9t-0006hX-Jg
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 07 Nov 2007 21:30:17 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ipx9t-0006hO-9o
	for ltru@ietf.org; Wed, 07 Nov 2007 21:30:17 -0500
Received: from nz-out-0506.google.com ([64.233.162.224])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ipx9r-0004I6-1E
	for ltru@ietf.org; Wed, 07 Nov 2007 21:30:17 -0500
Received: by nz-out-0506.google.com with SMTP id n1so16334nzf
	for <ltru@ietf.org>; Wed, 07 Nov 2007 18:30:14 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	bh=9D8ctrkRTa7wQtEgoV8iUXRuUAcZr99WcYnhrmY4nwc=;
	b=nZ3My/vrLqezVMsXDpVL0JdyF6qDVrf0AQkQUyzgH8fZVhtOmvKZ/o01QtcxRSUhMJS4ujY3eRicqX9NV3Pv9jVD1IUbrhTzzcmXEZKDV8VTgoiZmN5MfZs0iZYMlkNY4sN1sqByz8DinTom9gO9WZu1XHRdgaQWARm9+fM15Ho=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta;
	h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	b=QkRhHyFm8AMlC/BKE3q3WBg+cXGey/Rs5wI65U1iSOhGMwAph+0XPE7xzmOREtdpbnhqWni+UjZLgqLFl6ocpzZS/+YWlzMDRWW8iYsmqpp5VjrNpPid5Nsr51GEMllhhapfqmmj0EXDIYtc8wlRvJXG6Hz6aIlO5TvwF+MSByY=
Received: by 10.115.49.16 with SMTP id b16mr41046wak.1194489013203;
	Wed, 07 Nov 2007 18:30:13 -0800 (PST)
Received: by 10.114.192.9 with HTTP; Wed, 7 Nov 2007 18:30:13 -0800 (PST)
Message-ID: <30b660a20711071830o26443cdbg2adb35eb7f2a477b@mail.gmail.com>
Date: Wed, 7 Nov 2007 18:30:13 -0800
From: "Mark Davis" <mark.davis@icu-project.org>
To: verdy_p@wanadoo.fr
In-Reply-To: <002801c821a3$f8578410$0a01a8c0@rodage.dyndns.org>
MIME-Version: 1.0
References: <200711070057.lA70vxnL025875@unicode.org>
	<002701c82188$e454ca10$0a01a8c0@rodage.dyndns.org>
	<30b660a20711071610o611ba69elbd837001785590c8@mail.gmail.com>
	<002801c821a3$f8578410$0a01a8c0@rodage.dyndns.org>
X-Google-Sender-Auth: 1f96363c9cf1df83
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 31247fb3be228bb596db9127becad0bc
Cc: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>, Rick McGowan <rick@unicode.org>,
	unicode@unicode.org
Subject: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code (was New Public Review
	Issue: #116 Proposed Update UTS #35 LDML)
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0244102905=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============0244102905==
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_39648_2388003.1194489013201"

------=_Part_39648_2388003.1194489013201
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

On 11/7/07, Philippe Verdy <verdy_p@wanadoo.fr> wrote:
>
> Mark Davis wrote:
> > This is a misreading of the text. One of the reasons for the last
> > revision of BCP 47 was to make it absolutely clear when codes were
> > valid or not. The valid codes are all and only those that are in
> > http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry. EU is not
> > there (as a region), thus it is not valid.
>
> Note that your URL is NOT directly referenced by [BCP47], and the
> terminology used cannot clearly state that fact. So it is not so clear in
> the [BCP47] text, as you could use any table shown in the ISO 3166-1/MA
> website. Note that [BCP47] does not even list [ISO3166-1] as a normative
> reference, and not even as an informative reference (most probably this
> was
> forgotten)!


No.

I agree that in an ideal world we'd just have the URL in BCP 47, but it
clearly states that

    The Language Subtag
    Registry maintained by IANA is the source for valid subtags: other
   standards referenced in this section provide the source material for
   that registry.

So IANA is the source. As far as an user of BCP 47 is concerned, 3166 is
just a *source* for data, and not all codes defined in 3166 will be valid in
BCP 47.

Anyway, the text in [ISO3166-1] allows the Unicode Consortium to request to
> the ISO 3166-1/MA an authorization to use the "exceptionnally reserved" in
> LDML and CLDR, even if there's still no agreement without BCP47 (what the
> IETF wants to restrict for BCP47 would be immediately invalidated by any
> authorization made by the ISO 3166-1/MA).


The Unicode Consortium could clearly use EU. No problem there. However, a
goal of the Unicode CLDR group was and is to be compatible with BCP 47, and
EU cannot be used there, conformantly.

That's why I finished my message with this question: did you request such
> authorization to the ISO 3166-1/MA?


That is moot, since the goal is compatibility with BCP 47, not with 3166.

There is some background on BCP 47 on Addison's site (
http://www.inter-locale.com/); that might be easier to understand than the
spec.




-- 
Mark

------=_Part_39648_2388003.1194489013201
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

<br><br><div><span class="gmail_quote">On 11/7/07, <b class="gmail_sendername">Philippe Verdy</b> &lt;<a href="mailto:verdy_p@wanadoo.fr">verdy_p@wanadoo.fr</a>&gt; wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Mark Davis wrote:<br>&gt; This is a misreading of the text. One of the reasons for the last<br>&gt; revision of BCP 47 was to make it absolutely clear when codes were<br>&gt; valid or not. The valid codes are all and only those that are in
<br>&gt; <a href="http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry">http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry</a>. EU is not<br>&gt; there (as a region), thus it is not valid.<br><br>Note that your URL is NOT directly referenced by [BCP47], and the
<br>terminology used cannot clearly state that fact. So it is not so clear in<br>the [BCP47] text, as you could use any table shown in the ISO 3166-1/MA<br>website. Note that [BCP47] does not even list [ISO3166-1] as a normative
<br>reference, and not even as an informative reference (most probably this was<br>forgotten)!</blockquote><div><br>No.<br><br>I agree that in an ideal world we&#39;d just have the URL in BCP 47, but it clearly states that 
<br><pre>    The Language Subtag<br>    Registry maintained by IANA is the source for valid subtags: other<br>   standards referenced in this section provide the source material for<br>   that registry.</pre>So IANA is the source. As far as an user of BCP 47 is concerned, 3166 is just a *source* for data, and not all codes defined in 3166 will be valid in BCP 47.
<br></div><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Anyway, the text in [ISO3166-1] allows the Unicode Consortium to request to<br>
the ISO 3166-1/MA an authorization to use the &quot;exceptionnally reserved&quot; in<br>LDML and CLDR, even if there&#39;s still no agreement without BCP47 (what the<br>IETF wants to restrict for BCP47 would be immediately invalidated by any
<br>authorization made by the ISO 3166-1/MA).</blockquote><div><br>The Unicode Consortium could clearly use EU. No problem there. However, a goal of the Unicode CLDR group was and is to be compatible with BCP 47, and EU cannot be used there, conformantly.
<br></div><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">That&#39;s why I finished my message with this question: did you request such<br>
authorization to the ISO 3166-1/MA?</blockquote><div><br>That is moot, since the goal is compatibility with BCP 47, not with 3166.<br><br>There is some background on BCP 47 on Addison&#39;s site (<a href="http://www.inter-locale.com/">
http://www.inter-locale.com/</a>); that might be easier to understand than the spec.<br></div><br></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Mark

------=_Part_39648_2388003.1194489013201--



--===============0244102905==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============0244102905==--





From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 07 23:00:44 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IpyZO-0003TT-5N; Wed, 07 Nov 2007 23:00:42 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IpyZN-0003TN-M9
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 07 Nov 2007 23:00:41 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IpyZN-0003TF-Aw
	for ltru@ietf.org; Wed, 07 Nov 2007 23:00:41 -0500
Received: from scmailgw1.scop.aoyama.ac.jp ([133.2.251.194])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IpyZL-0006gU-0p
	for ltru@ietf.org; Wed, 07 Nov 2007 23:00:41 -0500
Received: from scmse2.scbb.aoyama.ac.jp (scmse2 [133.2.253.17])
	by scmailgw1.scop.aoyama.ac.jp (secret/secret) with SMTP id
	lA840YwB022561
	for <ltru@ietf.org>; Thu, 8 Nov 2007 13:00:35 +0900 (JST)
Received: from (133.2.206.133) by scmse2.scbb.aoyama.ac.jp via smtp
	id 22be_284f9258_8daf_11dc_9f82_0014221f2a2d;
	Thu, 08 Nov 2007 13:00:34 +0900
X-AuthUser: duerst@it.aoyama.ac.jp
Received: from Tanzawa.it.aoyama.ac.jp ([133.2.210.1]:38671)
	by itmail.it.aoyama.ac.jp with [XMail 1.22 ESMTP Server]
	id <S1C2B59> for <ltru@ietf.org> from <duerst@it.aoyama.ac.jp>;
	Thu, 8 Nov 2007 12:56:48 +0900
Message-Id: <6.0.0.20.2.20071108125239.02439b80@localhost>
X-Sender: duerst@localhost
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 6J
Date: Thu, 08 Nov 2007 12:58:44 +0900
To: "Mark Davis" <mark.davis@icu-project.org>, verdy_p@wanadoo.fr
From: Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code (was New Public
	ReviewIssue: #116 Proposed Update UTS #35 LDML)
In-Reply-To: <30b660a20711071830o26443cdbg2adb35eb7f2a477b@mail.gmail.co
 m>
References: <200711070057.lA70vxnL025875@unicode.org>
	<002701c82188$e454ca10$0a01a8c0@rodage.dyndns.org>
	<30b660a20711071610o611ba69elbd837001785590c8@mail.gmail.com>
	<002801c821a3$f8578410$0a01a8c0@rodage.dyndns.org>
	<30b660a20711071830o26443cdbg2adb35eb7f2a477b@mail.gmail.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: cd26b070c2577ac175cd3a6d878c6248
Cc: Rick McGowan <rick@unicode.org>, LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Mark, others,

[removing the Unicode mailing list from the cc.]

The LTRU WG has agreed some years ago to not use
"exceptionally reserved" codes from 3166-1.
We clearly don't want to reopen every
single discussion that we had leading to RFC 4646, but
if necessary, we can reconsider some of thae decisions
for RFC 4646bis. As an example, would it make sense for
the LTRU WG to ask for permission from the ISO 3166-1/MA?

Regards,    Martin.

P.S.: When we finalized HTML4, the Euro character was still
      not officially and finally approved by the UTC and
      ISO/IEC JTC1/SC2/WG2. We nevertheless assessed the
      risks and took the chance and defined a &euro; entity,
      with mapping to the proposed codepoint.


At 11:30 07/11/08, Mark Davis wrote:


>On 11/7/07, Philippe Verdy <<mailto:verdy_p@wanadoo.fr>verdy_p@wanadoo.fr> wrote:
>>Mark Davis wrote:
>>> This is a misreading of the text. One of the reasons for the last
>>> revision of BCP 47 was to make it absolutely clear when codes were
>>> valid or not. The valid codes are all and only those that are in 
>>> <http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry>http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry. EU is not
>>> there (as a region), thus it is not valid.
>>
>>Note that your URL is NOT directly referenced by [BCP47], and the 
>>terminology used cannot clearly state that fact. So it is not so clear in
>>the [BCP47] text, as you could use any table shown in the ISO 3166-1/MA
>>website. Note that [BCP47] does not even list [ISO3166-1] as a normative 
>>reference, and not even as an informative reference (most probably this was
>>forgotten)!
>
>No.
>
>I agree that in an ideal world we'd just have the URL in BCP 47, but it clearly states that 
>
>
>    The Language Subtag
>    Registry maintained by IANA is the source for valid subtags: other
>   standards referenced in this section provide the source material for
>   that registry.
>
>So IANA is the source. As far as an user of BCP 47 is concerned, 3166 is just a *source* for data, and not all codes defined in 3166 will be valid in BCP 47. 
>>Anyway, the text in [ISO3166-1] allows the Unicode Consortium to request to
>>the ISO 3166-1/MA an authorization to use the "exceptionnally reserved" in
>>LDML and CLDR, even if there's still no agreement without BCP47 (what the
>>IETF wants to restrict for BCP47 would be immediately invalidated by any 
>>authorization made by the ISO 3166-1/MA).
>
>The Unicode Consortium could clearly use EU. No problem there. However, a goal of the Unicode CLDR group was and is to be compatible with BCP 47, and EU cannot be used there, conformantly. 
>
>>That's why I finished my message with this question: did you request such
>>authorization to the ISO 3166-1/MA?
>
>That is moot, since the goal is compatibility with BCP 47, not with 3166.
>
>There is some background on BCP 47 on Addison's site ( http://www.inter-locale.com/); that might be easier to understand than the spec.
>
>
>
>
>-- 
>Mark 
>_______________________________________________
>Ltru mailing list
>Ltru@ietf.org
>https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru


#-#-#  Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
#-#-#  http://www.sw.it.aoyama.ac.jp       mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp     



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 07 23:53:59 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IpzOw-0001ep-CG; Wed, 07 Nov 2007 23:53:58 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IpzOv-0001ee-Q4
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 07 Nov 2007 23:53:57 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IpzOv-0001eW-GI
	for ltru@ietf.org; Wed, 07 Nov 2007 23:53:57 -0500
Received: from wa-out-1112.google.com ([209.85.146.179])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IpzOu-0008Ba-7E
	for ltru@ietf.org; Wed, 07 Nov 2007 23:53:57 -0500
Received: by wa-out-1112.google.com with SMTP id k40so88494wah
	for <ltru@ietf.org>; Wed, 07 Nov 2007 20:53:53 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	bh=RWj+PLwHpy63lWlq9dpIJ8aB0rc1TGYhGp5fRj3ty1I=;
	b=CC96LDCWT2JyAj2VSiAJdqcK8vepP34+ss22eimb5WLw+igDfr7UI86KhjilgX2b35VOKYVjYMtHiOhwB1MpkC262C1ZXsuyr1uZGBJcwSQ67mW0hoND0i+EU3N4Bp18r72/Cx+mwud1ovvRu5dJqjlLbsNfuv1miAZQyBbEZ5M=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta;
	h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	b=T4c9GBmAlfOsl9WCqfxnS4u8juRJQELPeKmvNlFmEmKyfWWH785zfQtxkVWTi8KpGMIJsnz26eBWcu7G4+8pd8GKa5NYhN0DOLke0LIg0t7WI6fzqHA2+cuDblABERN+RsB09fUHu+H5XXqYbvxFQTLqQuj3Hgj8Ubg4w4J3oXs=
Received: by 10.114.110.1 with SMTP id i1mr130873wac.1194497633086;
	Wed, 07 Nov 2007 20:53:53 -0800 (PST)
Received: by 10.114.192.9 with HTTP; Wed, 7 Nov 2007 20:53:53 -0800 (PST)
Message-ID: <30b660a20711072053i229e9214u38cc7dac753508a1@mail.gmail.com>
Date: Wed, 7 Nov 2007 20:53:53 -0800
From: "Mark Davis" <mark.davis@icu-project.org>
To: "Martin Duerst" <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code (was New Public
	ReviewIssue: #116 Proposed Update UTS #35 LDML)
In-Reply-To: <6.0.0.20.2.20071108125239.02439b80@localhost>
MIME-Version: 1.0
References: <200711070057.lA70vxnL025875@unicode.org>
	<002701c82188$e454ca10$0a01a8c0@rodage.dyndns.org>
	<30b660a20711071610o611ba69elbd837001785590c8@mail.gmail.com>
	<002801c821a3$f8578410$0a01a8c0@rodage.dyndns.org>
	<30b660a20711071830o26443cdbg2adb35eb7f2a477b@mail.gmail.com>
	<6.0.0.20.2.20071108125239.02439b80@localhost>
X-Google-Sender-Auth: dab3873952802203
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 8f374d0786b25a451ef87d82c076f593
Cc: verdy_p@wanadoo.fr, Rick McGowan <rick@unicode.org>,
	LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0342884458=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============0342884458==
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_39918_4167621.1194497633081"

------=_Part_39918_4167621.1194497633081
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

I'd be very much in favor of it -- CLDR only adds a very small number of
codes to BCP 47 (it uses private use codes for compatibility). The QU code
is a hack because we don't have EU, so it'd be very nice to get rid of that.
(BTW, we don't really have to petition ISO to use it; if we want to use EU,
there is nothing stopping us.)

Mark

On 11/7/07, Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp> wrote:
>
> Mark, others,
>
> [removing the Unicode mailing list from the cc.]
>
> The LTRU WG has agreed some years ago to not use
> "exceptionally reserved" codes from 3166-1.
> We clearly don't want to reopen every
> single discussion that we had leading to RFC 4646, but
> if necessary, we can reconsider some of thae decisions
> for RFC 4646bis. As an example, would it make sense for
> the LTRU WG to ask for permission from the ISO 3166-1/MA?
>
> Regards,    Martin.
>
> P.S.: When we finalized HTML4, the Euro character was still
>       not officially and finally approved by the UTC and
>       ISO/IEC JTC1/SC2/WG2. We nevertheless assessed the
>       risks and took the chance and defined a &euro; entity,
>       with mapping to the proposed codepoint.
>
>
> At 11:30 07/11/08, Mark Davis wrote:
>
>
> >On 11/7/07, Philippe Verdy <<mailto:verdy_p@wanadoo.fr>verdy_p@wanadoo.fr>
> wrote:
> >>Mark Davis wrote:
> >>> This is a misreading of the text. One of the reasons for the last
> >>> revision of BCP 47 was to make it absolutely clear when codes were
> >>> valid or not. The valid codes are all and only those that are in
> >>> <http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry>
> http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry. EU is not
> >>> there (as a region), thus it is not valid.
> >>
> >>Note that your URL is NOT directly referenced by [BCP47], and the
> >>terminology used cannot clearly state that fact. So it is not so clear
> in
> >>the [BCP47] text, as you could use any table shown in the ISO 3166-1/MA
> >>website. Note that [BCP47] does not even list [ISO3166-1] as a normative
> >>reference, and not even as an informative reference (most probably this
> was
> >>forgotten)!
> >
> >No.
> >
> >I agree that in an ideal world we'd just have the URL in BCP 47, but it
> clearly states that
> >
> >
> >    The Language Subtag
> >    Registry maintained by IANA is the source for valid subtags: other
> >   standards referenced in this section provide the source material for
> >   that registry.
> >
> >So IANA is the source. As far as an user of BCP 47 is concerned, 3166 is
> just a *source* for data, and not all codes defined in 3166 will be valid in
> BCP 47.
> >>Anyway, the text in [ISO3166-1] allows the Unicode Consortium to request
> to
> >>the ISO 3166-1/MA an authorization to use the "exceptionnally reserved"
> in
> >>LDML and CLDR, even if there's still no agreement without BCP47 (what
> the
> >>IETF wants to restrict for BCP47 would be immediately invalidated by any
> >>authorization made by the ISO 3166-1/MA).
> >
> >The Unicode Consortium could clearly use EU. No problem there. However, a
> goal of the Unicode CLDR group was and is to be compatible with BCP 47, and
> EU cannot be used there, conformantly.
> >
> >>That's why I finished my message with this question: did you request
> such
> >>authorization to the ISO 3166-1/MA?
> >
> >That is moot, since the goal is compatibility with BCP 47, not with 3166.
> >
> >There is some background on BCP 47 on Addison's site (
> http://www.inter-locale.com/); that might be easier to understand than the
> spec.
> >
> >
> >
> >
> >--
> >Mark
> >_______________________________________________
> >Ltru mailing list
> >Ltru@ietf.org
> >https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
>
>
> #-#-#  Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
> #-#-#  http://www.sw.it.aoyama.ac.jp       mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp
>
>


-- 
Mark

------=_Part_39918_4167621.1194497633081
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

I&#39;d be very much in favor of it -- CLDR only adds a very small number of codes to BCP 47 (it uses private use codes for compatibility). The QU code is a hack because we don&#39;t have EU, so it&#39;d be very nice to get rid of that. (BTW, we don&#39;t really have to petition ISO to use it; if we want to use EU, there is nothing stopping us.)
<br><br>Mark<br><br><div><span class="gmail_quote">On 11/7/07, <b class="gmail_sendername">Martin Duerst</b> &lt;<a href="mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp">duerst@it.aoyama.ac.jp</a>&gt; wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Mark, others,<br><br>[removing the Unicode mailing list from the cc.]<br><br>The LTRU WG has agreed some years ago to not use<br>&quot;exceptionally reserved&quot; codes from 3166-1.<br>We clearly don&#39;t want to reopen every
<br>single discussion that we had leading to RFC 4646, but<br>if necessary, we can reconsider some of thae decisions<br>for RFC 4646bis. As an example, would it make sense for<br>the LTRU WG to ask for permission from the ISO 3166-1/MA?
<br><br>Regards,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Martin.<br><br>P.S.: When we finalized HTML4, the Euro character was still<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;not officially and finally approved by the UTC and<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ISO/IEC JTC1/SC2/WG2. We nevertheless assessed the<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;risks and took the chance and defined a &amp;euro; entity,
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;with mapping to the proposed codepoint.<br><br><br>At 11:30 07/11/08, Mark Davis wrote:<br><br><br>&gt;On 11/7/07, Philippe Verdy &lt;&lt;mailto:<a href="mailto:verdy_p@wanadoo.fr">verdy_p@wanadoo.fr</a>&gt;<a href="mailto:verdy_p@wanadoo.fr">
verdy_p@wanadoo.fr</a>&gt; wrote:<br>&gt;&gt;Mark Davis wrote:<br>&gt;&gt;&gt; This is a misreading of the text. One of the reasons for the last<br>&gt;&gt;&gt; revision of BCP 47 was to make it absolutely clear when codes were
<br>&gt;&gt;&gt; valid or not. The valid codes are all and only those that are in<br>&gt;&gt;&gt; &lt;<a href="http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry">http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry
</a>&gt;<a href="http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry">http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry</a>. EU is not<br>&gt;&gt;&gt; there (as a region), thus it is not valid.<br>&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;Note that your URL is NOT directly referenced by [BCP47], and the<br>&gt;&gt;terminology used cannot clearly state that fact. So it is not so clear in<br>&gt;&gt;the [BCP47] text, as you could use any table shown in the ISO 3166-1/MA
<br>&gt;&gt;website. Note that [BCP47] does not even list [ISO3166-1] as a normative<br>&gt;&gt;reference, and not even as an informative reference (most probably this was<br>&gt;&gt;forgotten)!<br>&gt;<br>&gt;No.<br>&gt;
<br>&gt;I agree that in an ideal world we&#39;d just have the URL in BCP 47, but it clearly states that<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The Language Subtag<br>&gt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Registry maintained by IANA is the source for valid subtags: other
<br>&gt;&nbsp;&nbsp; standards referenced in this section provide the source material for<br>&gt;&nbsp;&nbsp; that registry.<br>&gt;<br>&gt;So IANA is the source. As far as an user of BCP 47 is concerned, 3166 is just a *source* for data, and not all codes defined in 3166 will be valid in BCP 47.
<br>&gt;&gt;Anyway, the text in [ISO3166-1] allows the Unicode Consortium to request to<br>&gt;&gt;the ISO 3166-1/MA an authorization to use the &quot;exceptionnally reserved&quot; in<br>&gt;&gt;LDML and CLDR, even if there&#39;s still no agreement without BCP47 (what the
<br>&gt;&gt;IETF wants to restrict for BCP47 would be immediately invalidated by any<br>&gt;&gt;authorization made by the ISO 3166-1/MA).<br>&gt;<br>&gt;The Unicode Consortium could clearly use EU. No problem there. However, a goal of the Unicode CLDR group was and is to be compatible with BCP 47, and EU cannot be used there, conformantly.
<br>&gt;<br>&gt;&gt;That&#39;s why I finished my message with this question: did you request such<br>&gt;&gt;authorization to the ISO 3166-1/MA?<br>&gt;<br>&gt;That is moot, since the goal is compatibility with BCP 47, not with 3166.
<br>&gt;<br>&gt;There is some background on BCP 47 on Addison&#39;s site ( <a href="http://www.inter-locale.com/">http://www.inter-locale.com/</a>); that might be easier to understand than the spec.<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt;
<br>&gt;<br>&gt;--<br>&gt;Mark<br>&gt;_______________________________________________<br>&gt;Ltru mailing list<br>&gt;<a href="mailto:Ltru@ietf.org">Ltru@ietf.org</a><br>&gt;<a href="https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru">
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru</a><br><br><br>#-#-#&nbsp;&nbsp;Martin J. Du&quot;rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University<br>#-#-#&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.sw.it.aoyama.ac.jp">http://www.sw.it.aoyama.ac.jp</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; mailto:
<a href="mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp">duerst@it.aoyama.ac.jp</a><br><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Mark

------=_Part_39918_4167621.1194497633081--



--===============0342884458==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============0342884458==--





From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 08 01:41:13 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Iq14i-0001Wg-EB; Thu, 08 Nov 2007 01:41:12 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iq14g-0001TH-M7
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 01:41:10 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iq14g-0001Rl-9l
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 01:41:10 -0500
Received: from main.gmane.org ([80.91.229.2] helo=ciao.gmane.org)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iq14d-00028u-IT
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 01:41:10 -0500
Received: from list by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iq14Z-00072E-1B
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 06:41:03 +0000
Received: from mail.st-michaelis.de ([217.86.170.58])
	by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Thu, 08 Nov 2007 06:41:03 +0000
Received: from nobody by mail.st-michaelis.de with local (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Thu, 08 Nov 2007 06:41:03 +0000
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: ltru@lists.ietf.org
From: "Frank Ellermann" <nobody@xyzzy.claranet.de>
Date: Thu, 8 Nov 2007 07:37:52 +0100
Lines: 18
Message-ID: <fgub1m$e3n$1@ger.gmane.org>
References: <200711070057.lA70vxnL025875@unicode.org><002701c82188$e454ca10$0a01a8c0@rodage.dyndns.org><30b660a20711071610o611ba69elbd837001785590c8@mail.gmail.com><002801c821a3$f8578410$0a01a8c0@rodage.dyndns.org><30b660a20711071830o26443cdbg2adb35eb7f2a477b@mail.gmail.com>
	<30b660a20711071830o26443cdbg2adb35eb7f2a477b@mail.gmail.co m>
	<6.0.0.20.2.20071108125239.02439b80@localhost>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: mail.st-michaelis.de
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Scan-Signature: d6b246023072368de71562c0ab503126
Cc: 
Subject: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Martin Duerst asked:

> As an example, would it make sense for the LTRU WG
> to ask for permission from the ISO 3166-1/MA?

No. =20

| Country Codes
|
|  The IANA is not in the business of deciding what is and what is
|  not a country.
|
|  The selection of the ISO 3166 list as a basis for country code
|  top-level domain names was made with the knowledge that ISO has a
|  procedure for determining which entities should be and should not
|  be on that list.

 Frank



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 08 01:57:37 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Iq1Ka-0001As-1I; Thu, 08 Nov 2007 01:57:36 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iq1KY-00017b-Pa
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 01:57:34 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iq1KY-00017A-Ev
	for ltru@ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 01:57:34 -0500
Received: from mta9.adelphia.net ([68.168.78.199])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iq1KY-0002zZ-3Z
	for ltru@ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 01:57:34 -0500
Received: from DGBP7M81 ([76.167.184.182]) by mta9.adelphia.net
	(InterMail vM.6.01.05.02 201-2131-123-102-20050715) with SMTP
	id <20071108065733.FFJ18384.mta9.adelphia.net@DGBP7M81>;
	Thu, 8 Nov 2007 01:57:33 -0500
Message-ID: <004b01c821d4$a32dcbd0$6601a8c0@DGBP7M81>
From: "Doug Ewell" <dewell@roadrunner.com>
To: "Mark Davis" <mark.davis@icu-project.org>,
	<verdy_p@wanadoo.fr>
References: <200711070057.lA70vxnL025875@unicode.org>
	<002701c82188$e454ca10$0a01a8c0@rodage.dyndns.org>
	<30b660a20711071610o611ba69elbd837001785590c8@mail.gmail.com>
Date: Wed, 7 Nov 2007 22:57:32 -0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="utf-8"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 79899194edc4f33a41f49410777972f8
Cc: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>, Rick McGowan <rick@unicode.org>,
	unicode@unicode.org
Subject: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code (was New Public Review
	Issue: #116 Proposed Update UTS #35 LDML)
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Mark Davis wrote:

> (In retrospect, I also think it was unproductive to have incomplete 
> M49 codes ( http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49regin.htm). It 
> wouldn't hurt to add the very few M49 codes that are excluded from BCP 
> 47, even if deprecated, if only to make testing and cross mapping 
> easier.)

I disagree rather strongly.  Non-geographical, non-linguistic groupings 
such as "Landlocked developing countries" and "Transition countries" 
(the modern name for the category once known as "Communist states") have 
no place in language tags or computer locales.

--
Doug Ewell  *  Fullerton, California, USA  *  RFC 4645  *  UTN #14
NEW E-MAIL -->  dewell at roadrunner dot com
NEW URL -->  http://home.roadrunner.com/~dewell
http://www1.ietf.org/html.charters/ltru-charter.html
http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages  ˆ



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 08 02:38:56 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Iq1yZ-0002t0-2R; Thu, 08 Nov 2007 02:38:55 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iq1Fs-00052G-6i
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 01:52:44 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iq1Fr-000527-Tc
	for ltru@ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 01:52:43 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iq1EL-0003h5-8A
	for ltru@ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 01:51:09 -0500
Received: from smtp2a.orange.fr ([80.12.242.139])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iq1EI-0002Ol-BH
	for ltru@ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 01:51:09 -0500
Received: from me-wanadoo.net (localhost [127.0.0.1])
	by mwinf2a07.orange.fr (SMTP Server) with ESMTP id 4C78D700008A
	for <ltru@ietf.org>; Thu,  8 Nov 2007 07:50:58 +0100 (CET)
Received: from HARNON (APoitiers-258-1-42-114.w90-45.abo.wanadoo.fr
	[90.45.117.114])
	by mwinf2a07.orange.fr (SMTP Server) with ESMTP id DC1C97000085;
	Thu,  8 Nov 2007 07:50:57 +0100 (CET)
X-ME-UUID: 20071108065057901.DC1C97000085@mwinf2a07.orange.fr
From: "Philippe Verdy" <verdy_p@wanadoo.fr>
To: "'Martin Duerst'" <duerst@it.aoyama.ac.jp>,
	"'Mark Davis'" <mark.davis@icu-project.org>
References: <200711070057.lA70vxnL025875@unicode.org>
	<002701c82188$e454ca10$0a01a8c0@rodage.dyndns.org>
	<30b660a20711071610o611ba69elbd837001785590c8@mail.gmail.com>
	<002801c821a3$f8578410$0a01a8c0@rodage.dyndns.org>
	<30b660a20711071830o26443cdbg2adb35eb7f2a477b@mail.gmail.com>
	<6.0.0.20.2.20071108125239.02439b80@localhost>
Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code (was New Public
	ReviewIssue: #116 Proposed Update UTS #35 LDML)
Date: Thu, 8 Nov 2007 07:50:49 +0100
Organization: Ordinateur Personnel
Message-ID: <002b01c821d3$b30d52b0$0a01a8c0@rodage.dyndns.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 11
Thread-Index: AcghvpxPCvD/z7z+SVWO7mG2FKE+LwAE3ZBQ
In-Reply-To: <6.0.0.20.2.20071108125239.02439b80@localhost>
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 02ec665d00de228c50c93ed6b5e4fc1a
X-TMDA-Confirmed: Thu, 08 Nov 2007 01:52:43 -0500
X-Mailman-Approved-At: Thu, 08 Nov 2007 02:38:54 -0500
Cc: 'Rick McGowan' <rick@unicode.org>, 'LTRU Working Group' <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: verdy_p@wanadoo.fr
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

> De=A0: Martin Duerst [mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp]
> Envoy=E9=A0: jeudi 8 novembre 2007 04:59
> =C0=A0: Mark Davis; verdy_p@wanadoo.fr
> Cc=A0: LTRU Working Group; Rick McGowan
> Objet=A0: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code (was New =
Public
> ReviewIssue: #116 Proposed Update UTS #35 LDML)
>=20
> Mark, others,
>=20
> [removing the Unicode mailing list from the cc.]
>=20
> The LTRU WG has agreed some years ago to not use
> "exceptionally reserved" codes from 3166-1.
> We clearly don't want to reopen every
> single discussion that we had leading to RFC 4646, but
> if necessary, we can reconsider some of thae decisions
> for RFC 4646bis. As an example, would it make sense for
> the LTRU WG to ask for permission from the ISO 3166-1/MA?

No. I am suggesting instead that the Unicode Consortium makes this =
request
for use in LDML/CLDR data and specification. No discussion needed to =
change
the BCP47 policy.

The only affected thing will be to replace "QU" by "EU" in the CLDR =
data,
but to make this, Unicode (and the promoters of the CLDR project) needs
approval by ISM 3166/MA. And this use should remain documented in the =
LDML
specs, saying that the use is for a exceptionally reserved code, and =
that
this was approved by ISO 3166/MA, in addition to the other codes used =
and
allowed in BCP 47.

In fact, given that "EU" is already widely used in localization data, it
would really make sense to unify this use with the codification in
LDML/CLDR, instead of maintaining two codes (EU and QU) in applications =
for
all the localized data applicable to the same region.

And then this would demonstrate that the exceptional use, permitted by =
ISO
3166/MA (for interchanged data with preexisting standards), which later
allowed the IETF/ISOC to accept the creation and registration of the .EU
ccTLD, now registered at IANA, and that would also be used and =
documented in
CLDR/LDML by Unicode, should better be approved by the sponsors of BCP47 =
for
inclusion the locale tags registry.

For now, the locale tags IANA registry at can only document the "QU" =
region
as "private use", but certainly not "European Union" as currently =
assumed in
CLDR/LDML.






_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 08 03:31:44 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Iq2ne-0000o7-JR; Thu, 08 Nov 2007 03:31:42 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iq2nd-0000nv-Gf
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 03:31:41 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iq2nY-0000ln-8f
	for ltru@ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 03:31:36 -0500
Received: from mx2.nic.fr ([192.134.4.11])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iq2nX-0005iH-TG
	for ltru@ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 03:31:36 -0500
Received: from mx2.nic.fr (localhost [127.0.0.1])
	by mx2.nic.fr (Postfix) with SMTP id 0D0D31C00E9;
	Thu,  8 Nov 2007 09:31:35 +0100 (CET)
Received: from relay2.nic.fr (relay2.nic.fr [192.134.4.163])
	by mx2.nic.fr (Postfix) with ESMTP id 0867C1C009B;
	Thu,  8 Nov 2007 09:31:35 +0100 (CET)
Received: from bortzmeyer.nic.fr (batilda.nic.fr [192.134.4.69])
	by relay2.nic.fr (Postfix) with ESMTP id EE97358ECC1;
	Thu,  8 Nov 2007 09:31:34 +0100 (CET)
Date: Thu, 8 Nov 2007 09:31:34 +0100
From: Stephane Bortzmeyer <bortzmeyer@nic.fr>
To: verdy_p@wanadoo.fr, unicode@unicode.org
Message-ID: <20071108083134.GB7228@nic.fr>
References: <200711070057.lA70vxnL025875@unicode.org>
	<002701c82188$e454ca10$0a01a8c0@rodage.dyndns.org>
	<30b660a20711071610o611ba69elbd837001785590c8@mail.gmail.com>
	<002801c821a3$f8578410$0a01a8c0@rodage.dyndns.org>
	<30b660a20711071830o26443cdbg2adb35eb7f2a477b@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <30b660a20711071830o26443cdbg2adb35eb7f2a477b@mail.gmail.com>
X-Operating-System: Debian GNU/Linux 4.0
X-Kernel: Linux 2.6.18-5-686 i686
Organization: NIC France
X-URL: http://www.nic.fr/
User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11)
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 30ac594df0e66ffa5a93eb4c48bcb014
Cc: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
Subject: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code (was New Public Review
	Issue: #116 Proposed Update UTS #35 LDML)
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

On Wed, Nov 07, 2007 at 06:30:13PM -0800,
 Mark Davis <mark.davis@icu-project.org> wrote 
 a message of 103 lines which said:

> There is some background on BCP 47 on Addison's site (
> http://www.inter-locale.com/); that might be easier to understand
> than the spec.

I suggest http://www.langtag.net/ which I find more beginner-friendly.


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 08 04:07:57 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Iq3Mh-0003yp-Up; Thu, 08 Nov 2007 04:07:55 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iq3Mh-0003xa-NQ
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 04:07:55 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iq3Mh-0003xS-Bk
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 04:07:55 -0500
Received: from main.gmane.org ([80.91.229.2] helo=ciao.gmane.org)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iq3Me-0006Kp-2Y
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 04:07:55 -0500
Received: from list by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iq3Ma-0007co-3m
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 09:07:48 +0000
Received: from mail.st-michaelis.de ([217.86.170.58])
	by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Thu, 08 Nov 2007 09:07:48 +0000
Received: from nobody by mail.st-michaelis.de with local (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Thu, 08 Nov 2007 09:07:48 +0000
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: ltru@lists.ietf.org
From: "Frank Ellermann" <nobody@xyzzy.claranet.de>
Date: Thu, 8 Nov 2007 10:04:14 +0100
Lines: 16
Message-ID: <fgujkt$4hp$1@ger.gmane.org>
References: <200711070057.lA70vxnL025875@unicode.org><002701c82188$e454ca10$0a01a8c0@rodage.dyndns.org><30b660a20711071610o611ba69elbd837001785590c8@mail.gmail.com><002801c821a3$f8578410$0a01a8c0@rodage.dyndns.org><30b660a20711071830o26443cdbg2adb35eb7f2a477b@mail.gmail.com>
	<20071108083134.GB7228@nic.fr>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: mail.st-michaelis.de
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Scan-Signature: de4f315c9369b71d7dd5909b42224370
Cc: 
Subject: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Stephane Bortzmeyer:
=20
>> There is some background on BCP 47 on Addison's site=20
>> (http://www.inter-locale.com/); that might be easier=20
>> to understand than the spec.
=20
> I suggest http://www.langtag.net/ which I find more=20
> beginner-friendly.

Oops, I completely missed that there's a new version 01
of http://tools.ietf.org/html/draft-phillips-record-jar

Why on earth did ICANN recognise EU as "ccTLD" ?  Until
today I thought it's a gTLD like ASIA or CAT.

 Frank



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 08 04:16:40 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Iq3VA-0005Ex-8Q; Thu, 08 Nov 2007 04:16:40 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iq3V8-0005Ck-Bc
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 04:16:38 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iq3V7-0005Cc-Vu
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 04:16:37 -0500
Received: from mx2.nic.fr ([192.134.4.11])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iq3V2-0006an-RR
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 04:16:37 -0500
Received: from mx2.nic.fr (localhost [127.0.0.1])
	by mx2.nic.fr (Postfix) with SMTP id 6ABC11C00D9;
	Thu,  8 Nov 2007 10:16:32 +0100 (CET)
Received: from relay2.nic.fr (relay2.nic.fr [192.134.4.163])
	by mx2.nic.fr (Postfix) with ESMTP id 664581C009B;
	Thu,  8 Nov 2007 10:16:32 +0100 (CET)
Received: from bortzmeyer.nic.fr (batilda.nic.fr [192.134.4.69])
	by relay2.nic.fr (Postfix) with ESMTP id 59EBA58ECBE;
	Thu,  8 Nov 2007 10:16:32 +0100 (CET)
Date: Thu, 8 Nov 2007 10:16:32 +0100
From: Stephane Bortzmeyer <bortzmeyer@nic.fr>
To: Frank Ellermann <nobody@xyzzy.claranet.de>
Message-ID: <20071108091632.GA15306@nic.fr>
References: <20071108083134.GB7228@nic.fr> <fgujkt$4hp$1@ger.gmane.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <fgujkt$4hp$1@ger.gmane.org>
X-Operating-System: Debian GNU/Linux 4.0
X-Kernel: Linux 2.6.18-5-686 i686
Organization: NIC France
X-URL: http://www.nic.fr/
User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11)
X-Spam-Score: -4.0 (----)
X-Scan-Signature: de4f315c9369b71d7dd5909b42224370
Cc: ltru@lists.ietf.org
Subject: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

[Quite off-topic for LTRU, I suggest to go on in private]

On Thu, Nov 08, 2007 at 10:04:14AM +0100,
 Frank Ellermann <nobody@xyzzy.claranet.de> wrote 
 a message of 16 lines which said:

> Why on earth did ICANN recognise EU as "ccTLD" ?  Until today I
> thought it's a gTLD like ASIA or CAT.

There is no clear list of what TLD are ccTLD and what are gTLD. Try to
find one on ICANN or IANA Web site.

There are other TLD from the exceptional list (some moved later to the
normal list). ".uk" is the best known but there are others like ".ac".





_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 08 07:50:04 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Iq6pc-0000OI-4w; Thu, 08 Nov 2007 07:50:00 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iq6pa-0000Mv-Gn
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 07:49:58 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iq6pa-0000Mm-3G
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 07:49:58 -0500
Received: from main.gmane.org ([80.91.229.2] helo=ciao.gmane.org)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iq6pX-0003sP-8z
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 07:49:58 -0500
Received: from list by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iq6pP-0003Hu-TX
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 12:49:47 +0000
Received: from mail.st-michaelis.de ([217.86.170.58])
	by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Thu, 08 Nov 2007 12:49:47 +0000
Received: from nobody by mail.st-michaelis.de with local (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Thu, 08 Nov 2007 12:49:47 +0000
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: ltru@lists.ietf.org
From: "Frank Ellermann" <nobody@xyzzy.claranet.de>
Date: Thu, 8 Nov 2007 13:46:18 +0100
Lines: 24
Message-ID: <fgv0l2$dvl$1@ger.gmane.org>
References: <20071108083134.GB7228@nic.fr> <fgujkt$4hp$1@ger.gmane.org>
	<20071108091632.GA15306@nic.fr>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: mail.st-michaelis.de
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Scan-Signature: 9182cfff02fae4f1b6e9349e01d62f32
Cc: 
Subject: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Stephane Bortzmeyer wrote:

> [Quite off-topic for LTRU, I suggest to go on in private]

Maybe.  If I got Mark's drift correctly the CLDR folks try to stay
in sync with BCP 47.  The BC 47 folks (=3D LTRU) try to stay in sync
with RFC 1591 (=3D IANA), i.e. ISO 3166 country codes.  And IANA has
"EU" on a web page <http://www.iana.org/cctld/cctld-whois.htm>, a
redirection to <http://www.iana.org/root-whois/index.html>.  They
have a link to the "ccTLD" redirection on their main page.

> There is no clear list of what TLD are ccTLD and what are gTLD.
> Try to find one on ICANN or IANA Web site.

See above for IANA, for ICANN see the eu ccTLD registry agreement
on <http://www.icann.org/cctlds/agreements.html>

> There are other TLD from the exceptional list

Yes, I know the grandfathered cases (three cleared by Debbie).

 Frank





_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 08 08:20:01 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Iq7Id-0007J5-98; Thu, 08 Nov 2007 08:19:59 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iq7Ib-0007H0-NU
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 08:19:57 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iq7Ib-0007GY-9w
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 08:19:57 -0500
Received: from earth.ccil.org ([192.190.237.11])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iq7IZ-0004aS-4q
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 08:19:57 -0500
Received: from cowan by earth.ccil.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <cowan@ccil.org>)
	id 1Iq7IY-0004uG-1K; Thu, 08 Nov 2007 08:19:54 -0500
Date: Thu, 8 Nov 2007 08:19:54 -0500
To: Frank Ellermann <nobody@xyzzy.claranet.de>
Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Message-ID: <20071108131953.GA29353@mercury.ccil.org>
References: <20071108083134.GB7228@nic.fr> <fgujkt$4hp$1@ger.gmane.org>
	<20071108091632.GA15306@nic.fr> <fgv0l2$dvl$1@ger.gmane.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <fgv0l2$dvl$1@ger.gmane.org>
User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11)
From: John Cowan <cowan@ccil.org>
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 0bc60ec82efc80c84b8d02f4b0e4de22
Cc: ltru@lists.ietf.org
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Frank Ellermann scripsit:

> Maybe.  If I got Mark's drift correctly the CLDR folks try to stay
> in sync with BCP 47.

Yes.

> The BCP 47 folks (= LTRU) try to stay in sync with RFC 1591 (= IANA),
> i.e. ISO 3166 country codes.

No.  The DNS and language-tags are separate and independent consumers
of ISO 3166, and what IANA does for one is irrelevant to what it does
for the other.

> And IANA has "EU" on a web page
> <http://www.iana.org/cctld/cctld-whois.htm>, a redirection to
> <http://www.iana.org/root-whois/index.html>.  They have a link to the
> "ccTLD" redirection on their main page.

The European Union (which is what "EU" means as an exceptionally reserved
ISO 3166 code element) isn't relevant to language tagging: there are no
EU vs. non-EU regional variants of languages.

-- 
Here lies the Christian,                        John Cowan
        judge, and poet Peter,                  http://www.ccil.org/~cowan
Who broke the laws of God                       cowan@ccil.org
        and man and metre.


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 08 10:13:30 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Iq94T-0004Tz-US; Thu, 08 Nov 2007 10:13:29 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iq94S-0004RQ-8E
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 10:13:28 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iq94R-0004Q4-St
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 10:13:27 -0500
Received: from mx2.nic.fr ([192.134.4.11])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iq94O-0008HB-E0
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 10:13:27 -0500
Received: from mx2.nic.fr (localhost [127.0.0.1])
	by mx2.nic.fr (Postfix) with SMTP id DAB5B1C00DA;
	Thu,  8 Nov 2007 16:13:23 +0100 (CET)
Received: from relay2.nic.fr (relay2.nic.fr [192.134.4.163])
	by mx2.nic.fr (Postfix) with ESMTP id D63291C0075;
	Thu,  8 Nov 2007 16:13:23 +0100 (CET)
Received: from bortzmeyer.nic.fr (batilda.nic.fr [192.134.4.69])
	by relay2.nic.fr (Postfix) with ESMTP id CA2D958ECBE;
	Thu,  8 Nov 2007 16:13:23 +0100 (CET)
Date: Thu, 8 Nov 2007 16:13:23 +0100
From: Stephane Bortzmeyer <bortzmeyer@nic.fr>
To: John Cowan <cowan@ccil.org>
Message-ID: <20071108151323.GA20640@nic.fr>
References: <20071108083134.GB7228@nic.fr> <fgujkt$4hp$1@ger.gmane.org>
	<20071108091632.GA15306@nic.fr> <fgv0l2$dvl$1@ger.gmane.org>
	<20071108131953.GA29353@mercury.ccil.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <20071108131953.GA29353@mercury.ccil.org>
X-Operating-System: Debian GNU/Linux 4.0
X-Kernel: Linux 2.6.18-5-686 i686
Organization: NIC France
X-URL: http://www.nic.fr/
User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11)
X-Spam-Score: -4.0 (----)
X-Scan-Signature: 08170828343bcf1325e4a0fb4584481c
Cc: Frank Ellermann <nobody@xyzzy.claranet.de>, ltru@lists.ietf.org
Subject: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

On Thu, Nov 08, 2007 at 08:19:54AM -0500,
 John Cowan <cowan@ccil.org> wrote 
 a message of 34 lines which said:

> The European Union (which is what "EU" means as an exceptionally
> reserved ISO 3166 code element) isn't relevant to language tagging:
> there are no EU vs. non-EU regional variants of languages.

This point is not relevant for the Language Subtag Registry. We just
registered BL and MF and I can assure you that there is no regional
variants of French in these tiny islands...

More seriously, the LSR does not check if a country-or-region-code is
linguistically significiant before adding it. If it's in ISO 3166,
it's added. Period.


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 08 10:21:22 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Iq9C5-0004t0-GD; Thu, 08 Nov 2007 10:21:21 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iq9C4-0004rN-TZ
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 10:21:20 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iq9C4-0004pZ-IQ
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 10:21:20 -0500
Received: from earth.ccil.org ([192.190.237.11])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iq9C2-00005q-8n
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 10:21:20 -0500
Received: from cowan by earth.ccil.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <cowan@ccil.org>)
	id 1Iq9By-0006HA-Af; Thu, 08 Nov 2007 10:21:14 -0500
Date: Thu, 8 Nov 2007 10:21:14 -0500
To: Stephane Bortzmeyer <bortzmeyer@nic.fr>
Message-ID: <20071108152114.GC29353@mercury.ccil.org>
References: <20071108083134.GB7228@nic.fr> <fgujkt$4hp$1@ger.gmane.org>
	<20071108091632.GA15306@nic.fr> <fgv0l2$dvl$1@ger.gmane.org>
	<20071108131953.GA29353@mercury.ccil.org>
	<20071108151323.GA20640@nic.fr>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <20071108151323.GA20640@nic.fr>
User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11)
From: John Cowan <cowan@ccil.org>
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 79899194edc4f33a41f49410777972f8
Cc: Frank Ellermann <nobody@xyzzy.claranet.de>, ltru@lists.ietf.org
Subject: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Stephane Bortzmeyer scripsit:

> More seriously, the LSR does not check if a country-or-region-code is
> linguistically significiant before adding it. If it's in ISO 3166,
> it's added. Period.

Very true, but EU is not "in" (that is, is not a code element of)
3166; it is extraordinarily reserved by 3166.  As such, special
justification is required before it can be used.  That special
justification is lacking here.

I'm not even clear on what the justification is for using it in
locales.   What element of a (computer) locale is specified by
being in the EU or out of it?  It can't be currency, as the
EU and the eurozone aren't coterminous.

-- 
I suggest you call for help,                    John Cowan
or learn the difficult art of mud-breathing.    cowan@ccil.org
        --Great-Souled Sam                      http://www.ccil.org/~cowan


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 08 10:33:40 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Iq9O0-00033T-2u; Thu, 08 Nov 2007 10:33:40 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iq9Ny-0002zr-Ax
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 10:33:38 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iq9Ny-0002ze-06
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 10:33:38 -0500
Received: from rsmtp2.corp.yahoo.com ([207.126.228.150])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iq9Nv-0000Zu-Dv
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 10:33:37 -0500
Received: from [10.72.72.225] (snvvpn1-10-72-72-c225.corp.yahoo.com
	[10.72.72.225]) (authenticated bits=0)
	by rsmtp2.corp.yahoo.com (8.13.8/8.13.8/y.rout) with ESMTP id
	lA8FXGRU060563
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO);
	Thu, 8 Nov 2007 07:33:17 -0800 (PST)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; s=serpent; d=yahoo-inc.com; c=nofws; q=dns;
	h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:cc:subject:
	references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding;
	b=G/vxoAIKMb3uMmdrTV9vzyFh9H1cVk0sDSFVmcPTdB9czy81TiXAElChtQj7eLOT
Message-ID: <47332C3C.4040103@yahoo-inc.com>
Date: Thu, 08 Nov 2007 07:33:16 -0800
From: Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.6 (Windows/20070728)
MIME-Version: 1.0
To: John Cowan <cowan@ccil.org>
Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
References: <20071108083134.GB7228@nic.fr>
	<fgujkt$4hp$1@ger.gmane.org>	<20071108091632.GA15306@nic.fr>
	<fgv0l2$dvl$1@ger.gmane.org>	<20071108131953.GA29353@mercury.ccil.org>	<20071108151323.GA20640@nic.fr>
	<20071108152114.GC29353@mercury.ccil.org>
In-Reply-To: <20071108152114.GC29353@mercury.ccil.org>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: -15.0 (---------------)
X-Scan-Signature: a7d6aff76b15f3f56fcb94490e1052e4
Cc: Frank Ellermann <nobody@xyzzy.claranet.de>, ltru@lists.ietf.org
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

John Cowan wrote:
> 
> I'm not even clear on what the justification is for using it in
> locales.   What element of a (computer) locale is specified by
> being in the EU or out of it?  It can't be currency, as the
> EU and the eurozone aren't coterminous.
> 

I don't believe it is used in locale *identifiers*. It is used in locale 
*data*. In particular, there is a region display name for European Union.

  <territory type="QU">European Union</territory>

which you find in the document located here:

  http://tinyurl.com/25t3nr

CLDR uses the ILSR as a source for region codes (I believe) because of 
the stability rules we've installed. For that matter, I use it for 
various projects for precisely the same reason.

Actually, this whole conversation is overblown. I don't think CLDR's use 
of 'QU' is evil or a bad choice. I wish ISO 3166 would assign, rather 
than exceptionally reserve, 'EU' to ensure proper allocation of the code 
for applications that need it.

As John notes, in practical fact there is no real use for this in 
language tags (unless one wishes to posit a "EU official" version of a 
language for EU (say) translation purposes, such as for regulations or 
some-such without favoring a particular country-specific flavor).

Kind of like "es-419", eh? Not really a language, but useful sometimes.

Addison

-- 
Addison Phillips
Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
Chair -- W3C Internationalization Core WG

Internationalization is an architecture.
It is not a feature.


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 08 10:38:28 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Iq9Sd-0000TQ-ME; Thu, 08 Nov 2007 10:38:27 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iq9Sd-0000TL-EO
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 10:38:27 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iq9Sc-0000TD-O2
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 10:38:26 -0500
Received: from main.gmane.org ([80.91.229.2] helo=ciao.gmane.org)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iq9Sa-0000lK-82
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 10:38:26 -0500
Received: from list by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iq9SQ-0001Jr-Cf
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 15:38:14 +0000
Received: from c-180-160-96.hh.dial.de.ignite.net ([62.180.160.96])
	by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Thu, 08 Nov 2007 15:38:14 +0000
Received: from nobody by c-180-160-96.hh.dial.de.ignite.net with local (Gmexim
	0.1 (Debian)) id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Thu, 08 Nov 2007 15:38:14 +0000
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: ltru@lists.ietf.org
From: "Frank Ellermann" <nobody@xyzzy.claranet.de>
Date: Thu, 8 Nov 2007 16:37:43 +0100
Organization: <http://purl.net/xyzzy>
Lines: 26
Message-ID: <fgvagq$i05$1@ger.gmane.org>
References: <20071108083134.GB7228@nic.fr>
	<fgujkt$4hp$1@ger.gmane.org><20071108091632.GA15306@nic.fr>
	<fgv0l2$dvl$1@ger.gmane.org>
	<20071108131953.GA29353@mercury.ccil.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: c-180-160-96.hh.dial.de.ignite.net
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1914
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1914
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Scan-Signature: 2409bba43e9c8d580670fda8b695204a
Cc: 
Subject: [Ltru] Re: Re: The "QU" territory/region code
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: Frank Ellermann <hmdmhdfmhdjmzdtjmzdtzktdkztdjz@gmail.com>
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

John Cowan wrote:
=20
>> The BCP 47 folks (=3D LTRU) try to stay in sync with RFC 1591 (=3D =
IANA),
>> i.e. ISO 3166 country codes.
=20
> No.  The DNS and language-tags are separate and independent consumers
> of ISO 3166, and what IANA does for one is irrelevant to what it does
> for the other.

Sorry, my statement was unclear.  What you wrote is what I meant, in the
spirit of RFC 1591 (IANA) we're not in the business of deciding what's a
country:  <http://article.gmane.org/gmane.ietf.ltru/8739>

> The European Union (which is what "EU" means as an exceptionally =
reserved
> ISO 3166 code element) isn't relevant to language tagging: there are =
no
> EU vs. non-EU regional variants of languages.

Yes.  Besides EU members have territories in all oceans and continents,
it's messier than UM.  The CLDR QU might be nearer to LTRU region 150.

 Frank=20

 



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 08 10:52:50 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Iq9gW-0008VA-DS; Thu, 08 Nov 2007 10:52:48 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iq9gT-0008UI-U2
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 10:52:46 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iq9gT-0008UA-IQ
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 10:52:45 -0500
Received: from main.gmane.org ([80.91.229.2] helo=ciao.gmane.org)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iq9gR-0001PH-6B
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 10:52:45 -0500
Received: from list by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iq9gN-0003QH-PG
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 15:52:39 +0000
Received: from c-180-160-96.hh.dial.de.ignite.net ([62.180.160.96])
	by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Thu, 08 Nov 2007 15:52:39 +0000
Received: from nobody by c-180-160-96.hh.dial.de.ignite.net with local (Gmexim
	0.1 (Debian)) id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Thu, 08 Nov 2007 15:52:39 +0000
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: ltru@lists.ietf.org
From: "Frank Ellermann" <nobody@xyzzy.claranet.de>
Date: Thu, 8 Nov 2007 16:52:10 +0100
Organization: <http://purl.net/xyzzy>
Lines: 20
Message-ID: <fgvbbt$l7m$1@ger.gmane.org>
References: <20071108083134.GB7228@nic.fr>
	<fgujkt$4hp$1@ger.gmane.org><20071108091632.GA15306@nic.fr>
	<fgv0l2$dvl$1@ger.gmane.org><20071108131953.GA29353@mercury.ccil.org>
	<20071108151323.GA20640@nic.fr>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: c-180-160-96.hh.dial.de.ignite.net
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1914
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1914
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Scan-Signature: 7d33c50f3756db14428398e2bdedd581
Cc: 
Subject: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: Frank Ellermann <hmdmhdfmhdjmzdtjmzdtzktdkztdjz@gmail.com>
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Stephane Bortzmeyer wrote:
=20
> This point is not relevant for the Language Subtag Registry. We just
> registered BL and MF and I can assure you that there is no regional
> variants of French in these tiny islands...

...for another opinion see=20
<https://cia.gov/library/publications/the-world-factbook/print/rn.html>

|    Population: 33,102 (October 2004 census)
| Ethnic groups: creole (mulatto), black, Guadeloupe Mestizo =
(French-East
|                Asia), white, East Indian
[...]
|     Languages: French (official language), English, Dutch, French=20
|                Patois, Spanish, Papiamento (dialect of Netherlands
|                Antilles)

 Frank




_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 08 11:11:39 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Iq9yl-0006Op-3r; Thu, 08 Nov 2007 11:11:39 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iq9yh-0006KR-Ly
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 11:11:35 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iq9yh-0006K0-76
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 11:11:35 -0500
Received: from mailb.microsoft.com ([131.107.115.215] helo=smtp.microsoft.com)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iq9yb-0001yq-Of
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 11:11:34 -0500
Received: from tk1-exhub-c102.redmond.corp.microsoft.com (157.56.116.113) by
	TK5-EXGWY-E802.partners.extranet.microsoft.com (10.251.56.168) with
	Microsoft
	SMTP Server (TLS) id 8.1.222.3; Thu, 8 Nov 2007 08:11:16 -0800
Received: from NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.62.44]) by
	tk1-exhub-c102.redmond.corp.microsoft.com ([157.56.116.113]) with mapi;
	Thu, 8 Nov 2007 08:11:29 -0800
From: Peter Constable <petercon@microsoft.com>
To: "ltru@lists.ietf.org" <ltru@lists.ietf.org>
Date: Thu, 8 Nov 2007 08:11:27 -0800
Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Thread-Topic: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Thread-Index: AcgiHMBTKorAo5XqSXS4nt/AJeUAzQABRMwA
Message-ID: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B292534E@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
References: <20071108083134.GB7228@nic.fr>	<fgujkt$4hp$1@ger.gmane.org>
	<20071108091632.GA15306@nic.fr>	<fgv0l2$dvl$1@ger.gmane.org>
	<20071108131953.GA29353@mercury.ccil.org>	<20071108151323.GA20640@nic.fr>
	<20071108152114.GC29353@mercury.ccil.org>
	<47332C3C.4040103@yahoo-inc.com>
In-Reply-To: <47332C3C.4040103@yahoo-inc.com>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
acceptlanguage: en-US
MIME-Version: 1.0
X-Spam-Score: -8.0 (--------)
X-Scan-Signature: 08e48e05374109708c00c6208b534009
Cc: 
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0350321607=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============0350321607==
Content-Language: en-US
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

PiBGcm9tOiBBZGRpc29uIFBoaWxsaXBzIFttYWlsdG86YWRkaXNvbkB5YWhvby1pbmMuY29tXQ0K
DQoNCj4gSSBkb24ndCBiZWxpZXZlIGl0IGlzIHVzZWQgaW4gbG9jYWxlICppZGVudGlmaWVycyou
IEl0IGlzIHVzZWQgaW4NCj4gbG9jYWxlDQo+ICpkYXRhKi4gSW4gcGFydGljdWxhciwgdGhlcmUg
aXMgYSByZWdpb24gZGlzcGxheSBuYW1lIGZvciBFdXJvcGVhbg0KPiBVbmlvbi4NCj4NCj4gICA8
dGVycml0b3J5IHR5cGU9IlFVIj5FdXJvcGVhbiBVbmlvbjwvdGVycml0b3J5Pg0KDQpJZiBDTERS
IGlzIHVzaW5nIGl0IGZvciBhIHdheSBub3QgcmVsYXRlZCB0byBJRVRGIExhbmd1YWdlIHRhZ3Ms
IGFzIGFwcGVhcnMgdG8gYmUgdGhlIGNhc2UgaGVyZSwgdGhlbiB3aHkgYXJlIHdlIGRpc2N1c3Np
bmcgaXQgb24gdGhpcyBsaXN0Pw0KDQoNCg0KUGV0ZXINCg==



--===============0350321607==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============0350321607==--



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 08 11:22:28 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IqA9C-0001vY-4h; Thu, 08 Nov 2007 11:22:26 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IqA9A-0001v8-9z
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 11:22:24 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IqA99-0001uw-Oy
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 11:22:23 -0500
Received: from rsmtp2.corp.yahoo.com ([207.126.228.150])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IqA97-0002JP-CQ
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 11:22:23 -0500
Received: from [10.72.72.225] (snvvpn1-10-72-72-c225.corp.yahoo.com
	[10.72.72.225]) (authenticated bits=0)
	by rsmtp2.corp.yahoo.com (8.13.8/8.13.8/y.rout) with ESMTP id
	lA8GMDCc062976
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO);
	Thu, 8 Nov 2007 08:22:14 -0800 (PST)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; s=serpent; d=yahoo-inc.com; c=nofws; q=dns;
	h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:cc:subject:
	references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding;
	b=HTFYDTpYvPk5OUHRZGB0NbWTjeXEozfUhUKkjADhGRHU+OzXl0vTl4OZRhV4ODRQ
Message-ID: <473337B5.90402@yahoo-inc.com>
Date: Thu, 08 Nov 2007 08:22:13 -0800
From: Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.6 (Windows/20070728)
MIME-Version: 1.0
To: Peter Constable <petercon@microsoft.com>
Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
References: <20071108083134.GB7228@nic.fr>	<fgujkt$4hp$1@ger.gmane.org>	<20071108091632.GA15306@nic.fr>	<fgv0l2$dvl$1@ger.gmane.org>	<20071108131953.GA29353@mercury.ccil.org>	<20071108151323.GA20640@nic.fr>	<20071108152114.GC29353@mercury.ccil.org>	<47332C3C.4040103@yahoo-inc.com>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B292534E@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
In-Reply-To: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B292534E@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: -15.0 (---------------)
X-Scan-Signature: 2409bba43e9c8d580670fda8b695204a
Cc: "ltru@lists.ietf.org" <ltru@lists.ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Peter Constable wrote:
> 
>> I don't believe it is used in locale *identifiers*. It is used in
>> locale
>> *data*. In particular, there is a region display name for European
>> Union.
>>
>>   <territory type="QU">European Union</territory>
> 
> If CLDR is using it for a way not related to IETF Language tags, as appears to be the case here, then why are we discussing it on this list?
> 

It's an application of the language subtag registry. Not its primary 
application, but it is an application.

In practice, this isn't *that* interesting a discussion for this list, 
since it's a "private" decision about a private use code.

Addison

-- 
Addison Phillips
Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
Chair -- W3C Internationalization Core WG

Internationalization is an architecture.
It is not a feature.


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 08 12:54:06 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IqBZt-0008P1-KG; Thu, 08 Nov 2007 12:54:05 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IqBZs-0008Ov-Ua
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 12:54:04 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IqBZs-0008On-Ie
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 12:54:04 -0500
Received: from nz-out-0506.google.com ([64.233.162.228])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IqBZn-0005f3-0N
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 12:54:04 -0500
Received: by nz-out-0506.google.com with SMTP id i28so211338nzi
	for <ltru@lists.ietf.org>; Thu, 08 Nov 2007 09:53:58 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	bh=y8bFqzw/wmX/m0wcC8bKgfbfwus1M8arfypQy4b34Q4=;
	b=Put/4maz5EjJcGFgrOUwIeYoPATfvcfONl2dFqdBGA5fdkFlRnUOK7NWpohUBR/r9cI9LZp8kj+IDoUyrVngFfjUp/DSrmh7RaGopxdXjKw5dFkdStL8hNzWE8UsxN//EjwI6VQmyNWeYm5i+rpVVBeOqnbxcyIKGGD+dolZg/c=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta;
	h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	b=JCpFOGD5pTpAZ4yfE/ETCDf+LEtxjm9uii0uengOT481/j8Ab4KZhhFaKf0O4NSwqDYgjOHD+Os/9UEhXhYcCeWO13/AjLh3vSMWgG37rWAV8S0vkgAN0YhcxGEN1x1CBVBDps/L6oADlk5J9hR+0GkVBURjfi1NuYgDv1NaeQc=
Received: by 10.115.23.12 with SMTP id a12mr127891waj.1194544434380;
	Thu, 08 Nov 2007 09:53:54 -0800 (PST)
Received: by 10.114.192.9 with HTTP; Thu, 8 Nov 2007 09:53:54 -0800 (PST)
Message-ID: <30b660a20711080953l717834belbb656c52da43d85d@mail.gmail.com>
Date: Thu, 8 Nov 2007 10:53:54 -0700
From: "Mark Davis" <mark.davis@icu-project.org>
To: "Addison Phillips" <addison@yahoo-inc.com>
Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
In-Reply-To: <47332C3C.4040103@yahoo-inc.com>
MIME-Version: 1.0
References: <20071108083134.GB7228@nic.fr> <fgujkt$4hp$1@ger.gmane.org>
	<20071108091632.GA15306@nic.fr> <fgv0l2$dvl$1@ger.gmane.org>
	<20071108131953.GA29353@mercury.ccil.org>
	<20071108151323.GA20640@nic.fr>
	<20071108152114.GC29353@mercury.ccil.org>
	<47332C3C.4040103@yahoo-inc.com>
X-Google-Sender-Auth: fe3aea63c25d25c0
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: d185fa790257f526fedfd5d01ed9c976
Cc: Frank Ellermann <nobody@xyzzy.claranet.de>, ltru@lists.ietf.org
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1248824533=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============1248824533==
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_676_15080480.1194544434363"

------=_Part_676_15080480.1194544434363
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

I agree with Addison.

On 11/8/07, Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com> wrote:
>
> John Cowan wrote:
> >
> > I'm not even clear on what the justification is for using it in
> > locales.   What element of a (computer) locale is specified by
> > being in the EU or out of it?  It can't be currency, as the
> > EU and the eurozone aren't coterminous.
> >
>
> I don't believe it is used in locale *identifiers*. It is used in locale
> *data*. In particular, there is a region display name for European Union.
>
>   <territory type="QU">European Union</territory>
>
> which you find in the document located here:
>
>   http://tinyurl.com/25t3nr
>
> CLDR uses the ILSR as a source for region codes (I believe) because of
> the stability rules we've installed. For that matter, I use it for
> various projects for precisely the same reason.
>
> Actually, this whole conversation is overblown. I don't think CLDR's use
> of 'QU' is evil or a bad choice. I wish ISO 3166 would assign, rather
> than exceptionally reserve, 'EU' to ensure proper allocation of the code
> for applications that need it.
>
> As John notes, in practical fact there is no real use for this in
> language tags (unless one wishes to posit a "EU official" version of a
> language for EU (say) translation purposes, such as for regulations or
> some-such without favoring a particular country-specific flavor).
>
> Kind of like "es-419", eh? Not really a language, but useful sometimes.
>
> Addison
>
> --
> Addison Phillips
> Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
> Chair -- W3C Internationalization Core WG
>
> Internationalization is an architecture.
> It is not a feature.
>
>
> _______________________________________________
> Ltru mailing list
> Ltru@ietf.org
> https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
>



-- 
Mark

------=_Part_676_15080480.1194544434363
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

I agree with Addison.<br><br><div><span class="gmail_quote">On 11/8/07, <b class="gmail_sendername">Addison Phillips</b> &lt;<a href="mailto:addison@yahoo-inc.com">addison@yahoo-inc.com</a>&gt; wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
John Cowan wrote:<br>&gt;<br>&gt; I&#39;m not even clear on what the justification is for using it in<br>&gt; locales.&nbsp;&nbsp; What element of a (computer) locale is specified by<br>&gt; being in the EU or out of it?&nbsp;&nbsp;It can&#39;t be currency, as the
<br>&gt; EU and the eurozone aren&#39;t coterminous.<br>&gt;<br><br>I don&#39;t believe it is used in locale *identifiers*. It is used in locale<br>*data*. In particular, there is a region display name for European Union.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&lt;territory type=&quot;QU&quot;&gt;European Union&lt;/territory&gt;<br><br>which you find in the document located here:<br><br>&nbsp;&nbsp;<a href="http://tinyurl.com/25t3nr">http://tinyurl.com/25t3nr</a><br><br>CLDR uses the ILSR as a source for region codes (I believe) because of
<br>the stability rules we&#39;ve installed. For that matter, I use it for<br>various projects for precisely the same reason.<br><br>Actually, this whole conversation is overblown. I don&#39;t think CLDR&#39;s use<br>of &#39;QU&#39; is evil or a bad choice. I wish ISO 3166 would assign, rather
<br>than exceptionally reserve, &#39;EU&#39; to ensure proper allocation of the code<br>for applications that need it.<br><br>As John notes, in practical fact there is no real use for this in<br>language tags (unless one wishes to posit a &quot;EU official&quot; version of a
<br>language for EU (say) translation purposes, such as for regulations or<br>some-such without favoring a particular country-specific flavor).<br><br>Kind of like &quot;es-419&quot;, eh? Not really a language, but useful sometimes.
<br><br>Addison<br><br>--<br>Addison Phillips<br>Globalization Architect -- Yahoo! Inc.<br>Chair -- W3C Internationalization Core WG<br><br>Internationalization is an architecture.<br>It is not a feature.<br><br><br>_______________________________________________
<br>Ltru mailing list<br><a href="mailto:Ltru@ietf.org">Ltru@ietf.org</a><br><a href="https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru">https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru</a><br></blockquote></div><br><br clear="all">
<br>-- <br>Mark

------=_Part_676_15080480.1194544434363--



--===============1248824533==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============1248824533==--





From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 08 13:41:06 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IqCJN-0007kN-5W; Thu, 08 Nov 2007 13:41:05 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IqCJL-0007ja-DH
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 13:41:03 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IqCJK-0007hu-R3
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 13:41:03 -0500
Received: from main.gmane.org ([80.91.229.2] helo=ciao.gmane.org)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IqCJH-0007XJ-D8
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 13:41:02 -0500
Received: from list by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43)
	id 1IqCJD-0001dT-Ra
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 18:40:55 +0000
Received: from c-180-160-96.hh.dial.de.ignite.net ([62.180.160.96])
	by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Thu, 08 Nov 2007 18:40:55 +0000
Received: from nobody by c-180-160-96.hh.dial.de.ignite.net with local (Gmexim
	0.1 (Debian)) id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Thu, 08 Nov 2007 18:40:55 +0000
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: ltru@lists.ietf.org
From: "Frank Ellermann" <nobody@xyzzy.claranet.de>
Date: Thu, 8 Nov 2007 19:40:28 +0100
Organization: <http://purl.net/xyzzy>
Lines: 19
Message-ID: <fgvl7f$pse$1@ger.gmane.org>
References: <20071108083134.GB7228@nic.fr>
	<fgujkt$4hp$1@ger.gmane.org><20071108091632.GA15306@nic.fr>
	<fgv0l2$dvl$1@ger.gmane.org><20071108131953.GA29353@mercury.ccil.org><20071108151323.GA20640@nic.fr><20071108152114.GC29353@mercury.ccil.org><47332C3C.4040103@yahoo-inc.com>
	<30b660a20711080953l717834belbb656c52da43d85d@mail.gmail.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: c-180-160-96.hh.dial.de.ignite.net
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1914
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1914
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Scan-Signature: 79899194edc4f33a41f49410777972f8
Cc: 
Subject: [Ltru] CLDR as LSTR application (was: The "QU" territory/region
	code)
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: Frank Ellermann <hmdmhdfmhdjmzdtjmzdtzktdkztdjz@gmail.com>
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Addison Phillips wrote:

> CLDR uses the ILSR as a source for region codes (I believe)

While we're half OT, apparently some info isn't automatically
copied when available, e.g. languages_and_scripts.html still
says Zxxx for dsb, frr, frs, hsb, and nds.  It has Latn for
fy and gsw, apparently the LSTR isn't a source for this list,
or I looked at an old file.

More OT:  Deseret and Shavian aren't "und", they're "en" :-)
Too lazy to check TUS for Tagalog, was that Berber / Tuareg ?

Completely OT:  Does the CLDR mailing list still exist ?  I
tried to forward a mail some weeks ago (via GMaNe), but it
never arrived.

 Frank




_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 08 13:58:00 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IqCZj-00016R-FM; Thu, 08 Nov 2007 13:57:59 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IqCZi-00013C-DR
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 13:57:58 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IqCZi-000134-3W
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 13:57:58 -0500
Received: from rsmtp2.corp.yahoo.com ([207.126.228.150])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IqCZf-00088y-EZ
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 13:57:58 -0500
Received: from [10.72.72.81] (snvvpn1-10-72-72-c81.corp.yahoo.com
	[10.72.72.81]) (authenticated bits=0)
	by rsmtp2.corp.yahoo.com (8.13.8/8.13.8/y.rout) with ESMTP id
	lA8IvlrU073152
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO);
	Thu, 8 Nov 2007 10:57:48 -0800 (PST)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; s=serpent; d=yahoo-inc.com; c=nofws; q=dns;
	h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:cc:subject:
	references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding;
	b=Spl7n2OgKgB07tQG0+FIqxclobxV76REWV+luPXcy2lefemx1IPb3UevhMT7Jjds
Message-ID: <47335C2B.5020208@yahoo-inc.com>
Date: Thu, 08 Nov 2007 10:57:47 -0800
From: Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.6 (Windows/20070728)
MIME-Version: 1.0
To: Frank Ellermann <hmdmhdfmhdjmzdtjmzdtzktdkztdjz@gmail.com>
Subject: Re: [Ltru] CLDR as LSTR application
References: <20071108083134.GB7228@nic.fr>	<fgujkt$4hp$1@ger.gmane.org><20071108091632.GA15306@nic.fr>	<fgv0l2$dvl$1@ger.gmane.org><20071108131953.GA29353@mercury.ccil.org><20071108151323.GA20640@nic.fr><20071108152114.GC29353@mercury.ccil.org><47332C3C.4040103@yahoo-inc.com>	<30b660a20711080953l717834belbb656c52da43d85d@mail.gmail.com>
	<fgvl7f$pse$1@ger.gmane.org>
In-Reply-To: <fgvl7f$pse$1@ger.gmane.org>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: -15.0 (---------------)
X-Scan-Signature: 21c69d3cfc2dd19218717dbe1d974352
Cc: ltru@lists.ietf.org
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Frank Ellermann wrote:
> 
>> CLDR uses the ILSR as a source for region codes (I believe)
> 
> While we're half OT, apparently some info isn't automatically
> copied when available, e.g. languages_and_scripts.html still
> says Zxxx for dsb, frr, frs, hsb, and nds.  It has Latn for
> fy and gsw, apparently the LSTR isn't a source for this list,
> or I looked at an old file.

It *might* be a timing issue. CLDR has regular releases, so the data may 
depend on when the snapshot of the LSR was taken.

However, it also might be that they don't copy the data at all but 
maintain their own list independently. You'd have to ask "them".

> 
> More OT:  Deseret and Shavian aren't "und", they're "en" :-)
> Too lazy to check TUS for Tagalog, was that Berber / Tuareg ?

Tagalog? It's the script used (mostly formerly used, IIRC) to write the 
eponymous language Tagalog, a Filipino language unrelated to North 
African languages or regions. Its language code is "tl".

> 
> Completely OT:  Does the CLDR mailing list still exist ?  I
> tried to forward a mail some weeks ago (via GMaNe), but it
> never arrived.
> 

Yes. Are you subscribed to it? Note also that all Unicode lists were 
down for a period of time a few weeks ago for a server upgrade. This was 
generally well-announced on the Unicode list, but perhaps not so well on 
  the other lists.

Addison

-- 
Addison Phillips
Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
Chair -- W3C Internationalization Core WG

Internationalization is an architecture.
It is not a feature.


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 08 14:54:31 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IqDSR-00050x-85; Thu, 08 Nov 2007 14:54:31 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IqDSQ-00050D-8d
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 14:54:30 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IqDSP-000505-VC
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 14:54:29 -0500
Received: from main.gmane.org ([80.91.229.2] helo=ciao.gmane.org)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IqDSL-0001Vj-U3
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 14:54:29 -0500
Received: from list by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43)
	id 1IqDSC-0003PL-Dq
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 19:54:16 +0000
Received: from c-180-160-96.hh.dial.de.ignite.net ([62.180.160.96])
	by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Thu, 08 Nov 2007 19:54:16 +0000
Received: from nobody by c-180-160-96.hh.dial.de.ignite.net with local (Gmexim
	0.1 (Debian)) id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Thu, 08 Nov 2007 19:54:16 +0000
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: ltru@lists.ietf.org
From: "Frank Ellermann" <nobody@xyzzy.claranet.de>
Date: Thu, 8 Nov 2007 20:53:47 +0100
Organization: <http://purl.net/xyzzy>
Lines: 35
Message-ID: <fgvpgu$9ci$1@ger.gmane.org>
References: <20071108083134.GB7228@nic.fr>	<fgujkt$4hp$1@ger.gmane.org><20071108091632.GA15306@nic.fr>	<fgv0l2$dvl$1@ger.gmane.org><20071108131953.GA29353@mercury.ccil.org><20071108151323.GA20640@nic.fr><20071108152114.GC29353@mercury.ccil.org><47332C3C.4040103@yahoo-inc.com>	<30b660a20711080953l717834belbb656c52da43d85d@mail.gmail.com><fgvl7f$pse$1@ger.gmane.org>
	<47335C2B.5020208@yahoo-inc.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: c-180-160-96.hh.dial.de.ignite.net
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1914
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1914
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Scan-Signature: 52e1467c2184c31006318542db5614d5
Cc: 
Subject: [Ltru] OT: CLDR as LSTR application
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: Frank Ellermann <hmdmhdfmhdjmzdtjmzdtzktdkztdjz@gmail.com>
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Addison Phillips wrote:
=20
> You'd have to ask "them".

I'm tired of trying to fix obscure list issues for this year,
yesterday it ended up with Cc:s to the last three IETF Chairs
(it wasn't even one of my mail problems in this case), a week
ago it started to involve several W3C I18N folks.  Armed with
OE, old @xyzzy mailboxes over quota, and mail2news at GMaNe
these threads tend to be <span xml:lang=3D"de"> kafkaesk </span>.
=20
> Tagalog? It's the script used (mostly formerly used, IIRC)
> to write the eponymous language Tagalog, a Filipino language
> unrelated to North African languages or regions.

ACK, I confused it with Tifinagh.
=20
> Are you subscribed to it?

<http://artice.gmane.org/gmane.text.unicode.devel/23402/raw>
is visible in=20
<http://dir.gmane.org/gmane.comp.internationalization.cldr>,
but that could be a hallucination on GMaNe's side, if only
articles X-posted to other lists (typically the Unicode list)
appear in this "newsgroup".

> This was generally well-announced on the Unicode list, but
> perhaps not so well on the other lists.

IIRC I tested the forward from the Unicode to the CLDR list
after this announcement, and that ended up in a /dev/null not
under my control.  Or something.  We should use Wikis instead
of lists, Wikis are cute.=20

 Frank



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 08 16:49:44 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IqFFv-0007nV-U7; Thu, 08 Nov 2007 16:49:43 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IqFFv-0007nH-AR
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 16:49:43 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IqFFu-0007n8-Ub
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 16:49:42 -0500
Received: from qb-out-0506.google.com ([72.14.204.225])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IqFFt-0004kn-2c
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 16:49:42 -0500
Received: by qb-out-0506.google.com with SMTP id a10so1728747qbd
	for <ltru@lists.ietf.org>; Thu, 08 Nov 2007 13:49:40 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	bh=E2EuQvHNnA+PRV2ZkRqIuITzysnWUJqs8m1z9ngsX8I=;
	b=YpNov/Z28EQO3MB/FYkYJCJ7vKJse77YYcG8CNylpCkgLhOPnRKecGL3SrU+SVU6Qo7SW5t18jzQTAMgB9J9lqgbqOI6YHszr/vldmsV2kJg1bHXZAs7hzzU8XWjlrI1VP8N3VtvqS120+lQDsJNwkknYZuGIdnbmgMbdxEjtcc=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta;
	h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	b=p5y4cpG+TxSK04yJ2LKr0HkKC0mhFswFtYHS7ALT02mfvVv9kky3S0R+Pknr706uNdYD1a3HrzsNmcqr3+PzgA1s0joSHuQAHVDMBci+vUhdr97FDjcsTTkZ6MSlrw9zmLarO62ZEF+jpzePNmWd3Th5qL4S3nmhiDTnKMSiiaU=
Received: by 10.115.88.1 with SMTP id q1mr146672wal.1194558579363;
	Thu, 08 Nov 2007 13:49:39 -0800 (PST)
Received: by 10.114.192.9 with HTTP; Thu, 8 Nov 2007 13:49:39 -0800 (PST)
Message-ID: <30b660a20711081349i5a5107e6u846a2d9c84801fa9@mail.gmail.com>
Date: Thu, 8 Nov 2007 13:49:39 -0800
From: "Mark Davis" <mark.davis@icu-project.org>
To: "Addison Phillips" <addison@yahoo-inc.com>
Subject: Re: [Ltru] CLDR as LSTR application
In-Reply-To: <47335C2B.5020208@yahoo-inc.com>
MIME-Version: 1.0
References: <20071108083134.GB7228@nic.fr> <20071108091632.GA15306@nic.fr>
	<fgv0l2$dvl$1@ger.gmane.org> <20071108131953.GA29353@mercury.ccil.org>
	<20071108151323.GA20640@nic.fr>
	<20071108152114.GC29353@mercury.ccil.org>
	<47332C3C.4040103@yahoo-inc.com>
	<30b660a20711080953l717834belbb656c52da43d85d@mail.gmail.com>
	<fgvl7f$pse$1@ger.gmane.org> <47335C2B.5020208@yahoo-inc.com>
X-Google-Sender-Auth: 2b048ac6d6705c71
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 3a4bc66230659131057bb68ed51598f8
Cc: Frank Ellermann <hmdmhdfmhdjmzdtjmzdtzktdkztdjz@gmail.com>,
	"rick@unicode.org" <rick@unicode.org>, ltru@lists.ietf.org
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0825337609=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============0825337609==
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_1706_9640961.1194558579332"

------=_Part_1706_9640961.1194558579332
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

On 11/8/07, Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com> wrote:
>
> Frank Ellermann wrote:
> >
> >> CLDR uses the ILSR as a source for region codes (I believe)
> >
> > While we're half OT, apparently some info isn't automatically
> > copied when available, e.g . languages_and_scripts.html still
> > says Zxxx for dsb, frr, frs, hsb, and nds.  It has Latn for
> > fy and gsw, apparently the LSTR isn't a source for this list,
> > or I looked at an old file.
>
> It *might* be a timing issue. CLDR has regular releases, so the data may
> depend on when the snapshot of the LSR was taken.


There is a timing issue. CLDR picks up the latest version of the LSR during
each cycle, but that takes some time. Also, some of the data is not
automatically incorporated: Rick McGowan is responsible for incorporating
the language-territory information, including suppress script.

We are right in the middle of a bug-fix release, so any feedback from the
experts here would be very useful. There is a table of "likely subtags" for
which review from people here would be particularly useful.

http://unicode.org/cldr/data/charts/supplemental/likely_subtags.html

Description: http://unicode.org/draft/reports/tr35/tr35.html#Likely_Subtags

However, it also might be that they don't copy the data at all but
> maintain their own list independently. You'd have to ask "them".
>
> >
> > More OT:  Deseret and Shavian aren't "und", they're "en" :-)
> > Too lazy to check TUS for Tagalog, was that Berber / Tuareg ?


und, Zzzz, ZZ means that we don't have the information yet. (While we want
to -- over time -- flesh out all the data, the focus is on the highest use
cases, so Deseret and Shavian are lower priority; but I'm forwarding this to
Rick.)

Tagalog? It's the script used (mostly formerly used, IIRC) to write the
> eponymous language Tagalog, a Filipino language unrelated to North
> African languages or regions. Its language code is "tl".
>
> >
> > Completely OT:  Does the CLDR mailing list still exist ?  I
> > tried to forward a mail some weeks ago (via GMaNe), but it
> > never arrived.
> >
>
> Yes. Are you subscribed to it? Note also that all Unicode lists were
> down for a period of time a few weeks ago for a server upgrade. This was
> generally well-announced on the Unicode list, but perhaps not so well on
>   the other lists.


There are two CLDR lists; one for the public (which doesn't get a lot of
traffic), and one for members (that has much more). We also have a weekly
meeting, where most of the decisions get made.

Addison
>
> --
> Addison Phillips
> Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
> Chair -- W3C Internationalization Core WG
>
> Internationalization is an architecture.
> It is not a feature.
>
>
> _______________________________________________
> Ltru mailing list
> Ltru@ietf.org
> https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
>



-- 
Mark

------=_Part_1706_9640961.1194558579332
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

<br><br><div><span class="gmail_quote">On 11/8/07, <b class="gmail_sendername">Addison Phillips</b> &lt;<a href="mailto:addison@yahoo-inc.com" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">addison@yahoo-inc.com
</a>&gt; wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Frank Ellermann wrote:<br>&gt;<br>&gt;&gt; CLDR uses the ILSR as a source for region codes (I believe)<br>&gt;<br>&gt; While we&#39;re half OT, apparently some info isn&#39;t automatically<br>&gt; copied when available, 
e.g
. languages_and_scripts.html still<br>&gt; says Zxxx for dsb, frr, frs, hsb, and nds.&nbsp;&nbsp;It has Latn for<br>&gt; fy and gsw, apparently the LSTR isn&#39;t a source for this list,<br>&gt; or I looked at an old file.<br><br>
It *might* be a timing issue. CLDR has regular releases, so the data may
<br>depend on when the snapshot of the LSR was taken.</blockquote><div><br>There is a timing issue. CLDR picks up the latest version of the LSR during each cycle, but that takes some time. Also, some of the data is not automatically incorporated: Rick McGowan is responsible for incorporating the language-territory information, including suppress script.
<br><br>We are right in the middle of a bug-fix release, so any feedback from the experts here would be very useful. There is a table of &quot;likely subtags&quot; for which review from people here would be particularly useful.
<br><br><a href="http://unicode.org/cldr/data/charts/supplemental/likely_subtags.html">http://unicode.org/cldr/data/charts/supplemental/likely_subtags.html</a><br><br>Description: <a href="http://unicode.org/draft/reports/tr35/tr35.html#Likely_Subtags">
http://unicode.org/draft/reports/tr35/tr35.html#Likely_Subtags</a><br></div><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">However, it also might be that they don&#39;t copy the data at all but
<br>maintain their own list independently. You&#39;d have to ask &quot;them&quot;.
<br><br>&gt;<br>&gt; More OT:&nbsp;&nbsp;Deseret and Shavian aren&#39;t &quot;und&quot;, they&#39;re &quot;en&quot; :-)<br>&gt; Too lazy to check TUS for Tagalog, was that Berber / Tuareg ?</blockquote><div><br>und, Zzzz, ZZ means that we don&#39;t have the information yet. (While we want to -- over time -- flesh out all the data, the focus is on the highest use cases, so Deseret and Shavian are lower priority; but I&#39;m forwarding this to Rick.)
<br></div><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Tagalog? It&#39;s the script used (mostly formerly used, IIRC) to write the
<br>eponymous language Tagalog, a Filipino language unrelated to North<br>African languages or regions. Its language code is &quot;tl&quot;.<br><br>&gt;<br>&gt; Completely OT:&nbsp;&nbsp;Does the CLDR mailing list still exist ?&nbsp;&nbsp;I
<br>
&gt; tried to forward a mail some weeks ago (via GMaNe), but it<br>&gt; never arrived.<br>&gt;<br><br>Yes. Are you subscribed to it? Note also that all Unicode lists were<br>down for a period of time a few weeks ago for a server upgrade. This was
<br>generally well-announced on the Unicode list, but perhaps not so well on<br>&nbsp;&nbsp;the other lists.</blockquote><div><br>There are two CLDR lists; one for the public (which doesn&#39;t get a lot of traffic), and one for members (that has much more). We also have a weekly meeting, where most of the decisions get made.
<br></div><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Addison<br><br>--<br>Addison Phillips<br>Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
<br>Chair -- W3C Internationalization Core WG
<br><br>Internationalization is an architecture.<br>It is not a feature.<br><br><br>_______________________________________________<br>Ltru mailing list<br><a href="mailto:Ltru@ietf.org" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">
Ltru@ietf.org</a><br><a href="https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru</a><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Mark

------=_Part_1706_9640961.1194558579332--



--===============0825337609==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============0825337609==--





From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 08 21:10:52 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IqJKc-00070s-H0; Thu, 08 Nov 2007 21:10:50 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IqJKb-0006zV-EE
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 21:10:49 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IqJKb-0006zN-4m
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 21:10:49 -0500
Received: from mail2.microsoft.com ([131.107.115.215] helo=smtp.microsoft.com)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IqJKY-0005Gh-SR
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 08 Nov 2007 21:10:49 -0500
Received: from tk5-exhub-c103.redmond.corp.microsoft.com (157.54.70.186) by
	TK5-EXGWY-E802.partners.extranet.microsoft.com (10.251.56.168) with
	Microsoft
	SMTP Server (TLS) id 8.1.222.3; Thu, 8 Nov 2007 18:10:33 -0800
Received: from NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.62.44]) by
	tk5-exhub-c103.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.70.186]) with mapi;
	Thu, 8 Nov 2007 18:10:45 -0800
From: Peter Constable <petercon@microsoft.com>
To: "ltru@lists.ietf.org" <ltru@lists.ietf.org>
Date: Thu, 8 Nov 2007 18:10:43 -0800
Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Thread-Topic: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Thread-Index: AcgiI45oj++GbsPmRsmbt1/EXoRfqgAUU+Fg
Message-ID: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B292574E@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
References: <20071108083134.GB7228@nic.fr>	<fgujkt$4hp$1@ger.gmane.org>
	<20071108091632.GA15306@nic.fr>	<fgv0l2$dvl$1@ger.gmane.org>
	<20071108131953.GA29353@mercury.ccil.org>	<20071108151323.GA20640@nic.fr>
	<20071108152114.GC29353@mercury.ccil.org>	<47332C3C.4040103@yahoo-inc.com>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B292534E@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<473337B5.90402@yahoo-inc.com>
In-Reply-To: <473337B5.90402@yahoo-inc.com>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
acceptlanguage: en-US
MIME-Version: 1.0
X-Spam-Score: -8.0 (--------)
X-Scan-Signature: 68c8cc8a64a9d0402e43b8eee9fc4199
Cc: 
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1898851218=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============1898851218==
Content-Language: en-US
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

PiBJdCdzIGFuIGFwcGxpY2F0aW9uIG9mIHRoZSBsYW5ndWFnZSBzdWJ0YWcgcmVnaXN0cnkuIE5v
dCBpdHMgcHJpbWFyeQ0KPiBhcHBsaWNhdGlvbiwgYnV0IGl0IGlzIGFuIGFwcGxpY2F0aW9uLg0K
DQpXZWxsLCBJJ20gbm90IG9wcG9zZWQgdG8gcXVlc3Rpb25zIG9mIHdoYXQgbWFrZXMgc2Vuc2Ug
Zm9yIGFuIGVjb3N5c3RlbSBvZiBjbG9zZWx5IHJlbGF0ZWQgdGFnZ2luZyBzY2hlbWVzLiBOb2Jv
ZHkgd291bGQgYmUgc2VydmVkIGluIHRoZSBsb25nIHJ1biBpZiB3ZSBoYWQgdG8gaGF2ZSBjb21w
bGV0ZWx5IHNlcGFyYXRlIHNjaGVtZXMgYW5kIGluZnJhc3RydWN0dXJlcyBmb3IgdGhpbmdzIHRo
YXQgb3ZlcmxhcCA5NSUsIHNvIGl0IG1heSBtYWtlIHNlbnNlIHRvIGFsbG93IGEgMiUgY29tcHJv
bWlzZSBvZiBzY29wZSBpbiBvbmUgcGxhY2Ugb3IgYW5vdGhlciB0byBwcm92aWRlIGEgc2luZ2xl
LCBjb2hlcmVudCBlY29zeXN0ZW0gb2YgcmVsYXRlZCBzY2hlbWVzLg0KDQooT2YgY291cnNlIHlv
dSBkb24ndCBjb21wcm9taXNlIEEgZm9yIHNvbWV0aGluZyBpbiBCIHdoZW4gdGhhdCBzb21ldGhp
bmcgcmVhbGx5IGlzbid0IHJlbGV2YW50IGZvciBCIC0tIGEgc2VwYXJhdGUgcXVlc3Rpb24gYWx0
b2dldGhlci4pDQoNCg0KUGV0ZXINCg==



--===============1898851218==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============1898851218==--



From ltru-bounces@ietf.org Fri Nov 09 11:46:48 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IqX0C-0007s9-RE; Fri, 09 Nov 2007 11:46:40 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IqX0B-0007o3-CE
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Fri, 09 Nov 2007 11:46:39 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IqX0B-0007nv-2b
	for ltru@lists.ietf.org; Fri, 09 Nov 2007 11:46:39 -0500
Received: from rv-out-0910.google.com ([209.85.198.190])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IqX07-0004bA-O5
	for ltru@lists.ietf.org; Fri, 09 Nov 2007 11:46:39 -0500
Received: by rv-out-0910.google.com with SMTP id k20so515219rvb
	for <ltru@lists.ietf.org>; Fri, 09 Nov 2007 08:46:30 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	bh=AujuC5ASrPcFXJMG6Gc7GkOk+Q2Q0o5Ql/e9aOSWwIY=;
	b=gyEKtgj52bp3ZwJfuXfvSTLhHYcMVmzkqyk5HjUa21k1SRHbYv+lSS1D+sWMCAUXnr/ydHAyUvp+Ki2SMjiH4xWZYMk6zjzpmxqqjAv4YjLN9OkqOXPkoMgrt/fu0YITDfJxrZKVOpLWfWIU0S3jbGtT4rU00kqzlv+9MuvXAk4=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta;
	h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	b=dDTzQTiDNYxY9ROsBbbHc3FtAB4QoSX7pOOcZMelW6H76SjWcXvvzQe82sXgsd0WU+xWdPoEf4yHvkb2dojN9Mai4LBxMfkQW/9hw+nbduCpLOEZh6RC2iTBV6ZLBFkPUJwd9kVj08+kHCxTBI8GlGo1vLMroaEPMaSeuerXdfk=
Received: by 10.114.169.2 with SMTP id r2mr250931wae.1194626790690;
	Fri, 09 Nov 2007 08:46:30 -0800 (PST)
Received: by 10.114.192.9 with HTTP; Fri, 9 Nov 2007 08:46:30 -0800 (PST)
Message-ID: <30b660a20711090846o66bee0e6sd16ba0c4928c1a19@mail.gmail.com>
Date: Fri, 9 Nov 2007 08:46:30 -0800
From: "Mark Davis" <mark.davis@icu-project.org>
To: "Peter Constable" <petercon@microsoft.com>
Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
In-Reply-To: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B292574E@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
MIME-Version: 1.0
References: <20071108083134.GB7228@nic.fr> <20071108091632.GA15306@nic.fr>
	<fgv0l2$dvl$1@ger.gmane.org> <20071108131953.GA29353@mercury.ccil.org>
	<20071108151323.GA20640@nic.fr>
	<20071108152114.GC29353@mercury.ccil.org>
	<47332C3C.4040103@yahoo-inc.com>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B292534E@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<473337B5.90402@yahoo-inc.com>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B292574E@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
X-Google-Sender-Auth: b79423d0c43d3682
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 769a46790fb42fbb0b0cc700c82f7081
Cc: "ltru@lists.ietf.org" <ltru@lists.ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1181488712=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============1181488712==
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_5123_29471840.1194626790685"

------=_Part_5123_29471840.1194626790685
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

I agree.

On Nov 8, 2007 6:10 PM, Peter Constable <petercon@microsoft.com> wrote:

> > It's an application of the language subtag registry. Not its primary
> > application, but it is an application.
>
> Well, I'm not opposed to questions of what makes sense for an ecosystem of
> closely related tagging schemes. Nobody would be served in the long run if
> we had to have completely separate schemes and infrastructures for things
> that overlap 95%, so it may make sense to allow a 2% compromise of scope in
> one place or another to provide a single, coherent ecosystem of related
> schemes.
>
> (Of course you don't compromise A for something in B when that something
> really isn't relevant for B -- a separate question altogether.)
>
>
> Peter
>
> _______________________________________________
> Ltru mailing list
> Ltru@ietf.org
> https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
>
>


-- 
Mark

------=_Part_5123_29471840.1194626790685
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

I agree.<br><br><div class="gmail_quote">On Nov 8, 2007 6:10 PM, Peter Constable &lt;<a href="mailto:petercon@microsoft.com">petercon@microsoft.com</a>&gt; wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div class="Ih2E3d">&gt; It&#39;s an application of the language subtag registry. Not its primary<br>&gt; application, but it is an application.<br><br></div>Well, I&#39;m not opposed to questions of what makes sense for an ecosystem of closely related tagging schemes. Nobody would be served in the long run if we had to have completely separate schemes and infrastructures for things that overlap 95%, so it may make sense to allow a 2% compromise of scope in one place or another to provide a single, coherent ecosystem of related schemes.
<br><br>(Of course you don&#39;t compromise A for something in B when that something really isn&#39;t relevant for B -- a separate question altogether.)<br><font color="#888888"><br><br>Peter<br></font><br>_______________________________________________
<br>Ltru mailing list<br><a href="mailto:Ltru@ietf.org">Ltru@ietf.org</a><br><a href="https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru" target="_blank">https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru</a><br><br></blockquote></div>
<br><br clear="all"><br>-- <br>Mark

------=_Part_5123_29471840.1194626790685--



--===============1181488712==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============1181488712==--





From ltru-bounces@ietf.org Fri Nov 09 19:08:20 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Iqdtb-0005gz-4f; Fri, 09 Nov 2007 19:08:19 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IqdtZ-0005gQ-Gp
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Fri, 09 Nov 2007 19:08:17 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IqdtZ-0005gG-7D
	for ltru@lists.ietf.org; Fri, 09 Nov 2007 19:08:17 -0500
Received: from virtual3.netaktiv.com ([80.67.170.53] helo=mail.bortzmeyer.org)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IqdtV-0004yj-9A
	for ltru@lists.ietf.org; Fri, 09 Nov 2007 19:08:17 -0500
Received: by mail.bortzmeyer.org (Postfix, from userid 10)
	id 2D1D0240823; Sat, 10 Nov 2007 00:08:03 +0100 (CET)
Received: by horcrux (Postfix, from userid 1000)
	id 0C5F4158F01; Fri,  9 Nov 2007 14:54:11 +0100 (CET)
Date: Fri, 9 Nov 2007 14:54:11 +0100
From: Stephane Bortzmeyer <bortzmeyer@nic.fr>
To: ltru@lists.ietf.org
Message-ID: <20071109135411.GB6701@laperouse.bortzmeyer.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
X-Transport: UUCP rules
X-Operating-System: Ubuntu 7.10 (gutsy)
User-Agent: Mutt/1.5.15+20070412 (2007-04-11)
X-Spam-Score: 1.9 (+)
X-Scan-Signature: 856eb5f76e7a34990d1d457d8e8e5b7f
Cc: 
Subject: [Ltru] An example of the use of language tags for tracking users
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

The ICANN Anti-Phishing Working Group has put forward a set of best
practice recommendations, currently in draft state:

http://gnso.icann.org/mailing-lists/archives/registrars/msg05187.html

One of them is relevant to us. They ask for the registrar to collect
and store "technical details of the registration" and mention, among
other things, some HTTP headers. Accept-Language is explicitely
mentioned.

For me, it is a good example of why the Security Considerations need
to explain the privacy issue associated with language tags. Because
other parts of the draft mention reputation systems, we may seen that
users whose Accept-Language indicate, say, russian, being screened
more...





_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Fri Nov 09 20:18:56 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Iqezw-0005h0-4W; Fri, 09 Nov 2007 20:18:56 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iqezu-0005fN-7H
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Fri, 09 Nov 2007 20:18:54 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iqezt-0005fF-Tq
	for ltru@lists.ietf.org; Fri, 09 Nov 2007 20:18:53 -0500
Received: from main.gmane.org ([80.91.229.2] helo=ciao.gmane.org)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iqezq-0006mB-0Y
	for ltru@lists.ietf.org; Fri, 09 Nov 2007 20:18:53 -0500
Received: from list by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iqezm-00017w-Ef
	for ltru@lists.ietf.org; Sat, 10 Nov 2007 01:18:46 +0000
Received: from c-180-160-255.hh.dial.de.ignite.net ([62.180.160.255])
	by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Sat, 10 Nov 2007 01:18:46 +0000
Received: from nobody by c-180-160-255.hh.dial.de.ignite.net with local
	(Gmexim 0.1 (Debian)) id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Sat, 10 Nov 2007 01:18:46 +0000
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: ltru@lists.ietf.org
From: "Frank Ellermann" <nobody@xyzzy.claranet.de>
Date: Sat, 10 Nov 2007 02:18:12 +0100
Organization: <http://purl.net/xyzzy>
Lines: 35
Message-ID: <fh30tc$co6$1@ger.gmane.org>
References: <20071109135411.GB6701@laperouse.bortzmeyer.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: c-180-160-255.hh.dial.de.ignite.net
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1914
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1914
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Scan-Signature: 52e1467c2184c31006318542db5614d5
Cc: 
Subject: [Ltru] Re: An example of the use of language tags for tracking users
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: Frank Ellermann <hmdmhdfmhdjmzdtjmzdtzktdkztdjz@gmail.com>
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Stephane Bortzmeyer=B4wrote:

> The ICANN Anti-Phishing Working Group has put forward a set of best
> practice recommendations, currently in draft state:
> http://gnso.icann.org/mailing-lists/archives/registrars/msg05187.html

Thanks for the link.  I'm not too impressed by a DOC attachement with
a reference to SORBS, the content appears to be okay, though.

> They ask for the registrar to collect and store "technical details=20
> of the registration" and mention, among other things, some HTTP=20
> headers. Accept-Language is explicitely mentioned.

Yeah, I knew why I sabotaged it with Netscape 2.02.  OTOH I didn't
try to sabotage it again with IE6 and FF2.
=20
> For me, it is a good example of why the Security Considerations need
> to explain the privacy issue associated with language tags.

They do.

> we may see that users whose Accept-Language indicate, say, russian,
> being screened more...

Wrt to the (shaky) GeoIP the drift of the draft is apparently about
plausibility, Russian is perfectly plausible for a registration from
somebody with a "Russian IP" and an address in Russia.  It's less
plausible with a German DialUP IP from somebody claiming to live in
Florida.  I'd be surprised if "Leo" feels threatened by such simple
plausibility checks.

 Frank
--=20
http://www.spamhaus.org/rokso/listing.lasso?spammer=3DLeo%20Kuvayev%20/%2=
0BadCow



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Sun Nov 11 11:31:59 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IrFiw-0006w4-7r; Sun, 11 Nov 2007 11:31:50 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IrFiu-0006sZ-US
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Sun, 11 Nov 2007 11:31:48 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IrFiu-0006sR-L3
	for ltru@ietf.org; Sun, 11 Nov 2007 11:31:48 -0500
Received: from mta10.adelphia.net ([68.168.78.202])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IrFis-0000Ld-97
	for ltru@ietf.org; Sun, 11 Nov 2007 11:31:48 -0500
Received: from DGBP7M81 ([76.167.184.182]) by mta10.adelphia.net
	(InterMail vM.6.01.05.02 201-2131-123-102-20050715) with SMTP
	id <20071111163144.PQEV5651.mta10.adelphia.net@DGBP7M81>
	for <ltru@ietf.org>; Sun, 11 Nov 2007 11:31:44 -0500
Message-ID: <003201c82480$59511900$6601a8c0@DGBP7M81>
From: "Doug Ewell" <dewell@roadrunner.com>
To: "LTRU Working Group" <ltru@ietf.org>
References: <E1Iqth8-0004EP-Af@megatron.ietf.org>
Date: Sun, 11 Nov 2007 08:31:44 -0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="utf-8"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 79899194edc4f33a41f49410777972f8
Subject: [Ltru] Re: An example of the use of language tags for tracking users
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Stephane Bortzmeyer <bortzmeyer at nic dot fr> wrote:

> For me, it is a good example of why the Security Considerations need 
> to explain the privacy issue associated with language tags. Because 
> other parts of the draft mention reputation systems, we may seen that 
> users whose Accept-Language indicate, say, russian, being screened 
> more...

The first three paragraphs of the existing Security Considerations 
section already talk about this.  I don't think it should be necessary 
to describe every possible scenario where language tags could be used 
for profiling.

--
Doug Ewell  *  Fullerton, California, USA  *  RFC 4645  *  UTN #14
NEW E-MAIL -->  dewell at roadrunner dot com
NEW URL -->  http://home.roadrunner.com/~dewell
http://www1.ietf.org/html.charters/ltru-charter.html
http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages  ˆ



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Sun Nov 11 21:10:13 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IrOke-0003OF-2z; Sun, 11 Nov 2007 21:10:12 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IrOkc-0003LR-Kq
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Sun, 11 Nov 2007 21:10:10 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IrOkc-0003LA-A0
	for ltru@ietf.org; Sun, 11 Nov 2007 21:10:10 -0500
Received: from scmailgw2.scop.aoyama.ac.jp ([133.2.251.195])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IrOkb-0003LK-GS
	for ltru@ietf.org; Sun, 11 Nov 2007 21:10:10 -0500
Received: from scmse2.scbb.aoyama.ac.jp (scmse2 [133.2.253.17])
	by scmailgw2.scop.aoyama.ac.jp (secret/secret) with SMTP id
	lAC2A2bh022628
	for <ltru@ietf.org>; Mon, 12 Nov 2007 11:10:02 +0900 (JST)
Received: from (133.2.206.133) by scmse2.scbb.aoyama.ac.jp via smtp
	id 0f4f_6097b9f2_90c4_11dc_803d_0014221f2a2d;
	Mon, 12 Nov 2007 11:10:01 +0900
Received: from Tanzawa.it.aoyama.ac.jp ([133.2.210.1]:43463)
	by itmail.it.aoyama.ac.jp with [XMail 1.22 ESMTP Server]
	id <S1D1E15> for <ltru@ietf.org> from <duerst@it.aoyama.ac.jp>;
	Mon, 12 Nov 2007 11:06:13 +0900
Message-Id: <6.0.0.20.2.20071112105656.09b20bb0@localhost>
X-Sender: duerst@localhost
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 6J
Date: Mon, 12 Nov 2007 10:58:01 +0900
To: "Doug Ewell" <dewell@roadrunner.com>, "LTRU Working Group" <ltru@ietf.org>
From: Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Subject: Re: [Ltru] Re: An example of the use of language tags for
	tracking users
In-Reply-To: <003201c82480$59511900$6601a8c0@DGBP7M81>
References: <E1Iqth8-0004EP-Af@megatron.ietf.org>
	<003201c82480$59511900$6601a8c0@DGBP7M81>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: de4f315c9369b71d7dd5909b42224370
Cc: 
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

At 01:31 07/11/12, Doug Ewell wrote:
>Stephane Bortzmeyer <bortzmeyer at nic dot fr> wrote:
>
>> For me, it is a good example of why the Security Considerations need to explain the privacy issue associated with language tags. Because other parts of the draft mention reputation systems, we may seen that users whose Accept-Language indicate, say, russian, being screened more...
>
>The first three paragraphs of the existing Security Considerations section already talk about this.  I don't think it should be necessary to describe every possible scenario where language tags could be used for profiling.

Chair hat on: Stephane, if you think that the current text is not sufficient,
please provide additional wording.

Regards,    Martin.



#-#-#  Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
#-#-#  http://www.sw.it.aoyama.ac.jp       mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp     



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Mon Nov 12 22:10:26 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IrmAS-0001Pb-Dn; Mon, 12 Nov 2007 22:10:24 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IrmAR-0001PU-Bl
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Mon, 12 Nov 2007 22:10:23 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IrmAR-0001Oc-13
	for ltru@lists.ietf.org; Mon, 12 Nov 2007 22:10:23 -0500
Received: from scmailgw1.scop.aoyama.ac.jp ([133.2.251.194])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IrmAL-0000QW-FU
	for ltru@lists.ietf.org; Mon, 12 Nov 2007 22:10:23 -0500
Received: from scmse2.scbb.aoyama.ac.jp (scmse2 [133.2.253.17])
	by scmailgw1.scop.aoyama.ac.jp (secret/secret) with SMTP id
	lAD3ABmg027679
	for <ltru@lists.ietf.org>; Tue, 13 Nov 2007 12:10:13 +0900 (JST)
Received: from (133.2.206.133) by scmse2.scbb.aoyama.ac.jp via smtp
	id 3749_f22f4412_9195_11dc_8435_0014221f2a2d;
	Tue, 13 Nov 2007 12:10:11 +0900
X-AuthUser: duerst@it.aoyama.ac.jp
Received: from Tanzawa.it.aoyama.ac.jp ([133.2.210.1]:56488)
	by itmail.it.aoyama.ac.jp with [XMail 1.22 ESMTP Server]
	id <S1D62A5> for <ltru@lists.ietf.org> from <duerst@it.aoyama.ac.jp>;
	Tue, 13 Nov 2007 12:06:23 +0900
Message-Id: <6.0.0.20.2.20071113111836.0894b600@localhost>
X-Sender: duerst@localhost
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 6J
Date: Tue, 13 Nov 2007 11:22:41 +0900
To: John Cowan <cowan@ccil.org>, Frank Ellermann <nobody@xyzzy.claranet.de>
From: Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
In-Reply-To: <20071108131953.GA29353@mercury.ccil.org>
References: <20071108083134.GB7228@nic.fr> <fgujkt$4hp$1@ger.gmane.org>
	<20071108091632.GA15306@nic.fr> <fgv0l2$dvl$1@ger.gmane.org>
	<20071108131953.GA29353@mercury.ccil.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 8abaac9e10c826e8252866cbe6766464
Cc: ltru@lists.ietf.org
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

At 22:19 07/11/08, John Cowan wrote:
>Frank Ellermann scripsit:

>> And IANA has "EU" on a web page
>> <http://www.iana.org/cctld/cctld-whois.htm>, a redirection to
>> <http://www.iana.org/root-whois/index.html>.  They have a link to the
>> "ccTLD" redirection on their main page.
>
>The European Union (which is what "EU" means as an exceptionally reserved
>ISO 3166 code element) isn't relevant to language tagging: there are no
>EU vs. non-EU regional variants of languages.

This seems to be the current consensus.

What I'm a bit worried about, and would like to see some confirmation,
is the following scenario. Assume for one reason or another, some EU
variant of a language develops, is defined, or what not. Obviously
at least to me, the region subtag 'EU' would be most suited in this
case. Is it possible that the ietf-languages list just adds this
subtag to the registry, or would we have to convene a WG and write
another version of what's currently RFC 4646? If the later is the
case, my preference would be to carefully tweak our texts so that
we can avoid rechartering just for the potential scenario described
above.

Regards,    Martin.



#-#-#  Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
#-#-#  http://www.sw.it.aoyama.ac.jp       mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp     



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 13 00:12:33 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Iro4a-0001Gu-CZ; Tue, 13 Nov 2007 00:12:28 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iro4Z-0001Gp-6O
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 13 Nov 2007 00:12:27 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iro4Y-0001Gc-Sk
	for ltru@lists.ietf.org; Tue, 13 Nov 2007 00:12:26 -0500
Received: from rsmtp1.corp.yahoo.com ([207.126.228.149])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iro4Y-0003g2-8J
	for ltru@lists.ietf.org; Tue, 13 Nov 2007 00:12:26 -0500
Received: from [10.72.73.5] (snvvpn1-10-72-73-c5.corp.yahoo.com [10.72.73.5])
	by rsmtp1.corp.yahoo.com (8.13.8/8.13.8/y.rout) with ESMTP id
	lAD5C9Nn067044; Mon, 12 Nov 2007 21:12:09 -0800 (PST)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; s=serpent; d=yahoo-inc.com; c=nofws; q=dns;
	h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:cc:subject:
	references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding;
	b=ooPFOlcjvgDuHQYhxO1qtbwaUr7u9cohxirf0czy5QWrWLtuAkxZywJ3nPkzqzNd
Message-ID: <47393229.7010405@yahoo-inc.com>
Date: Mon, 12 Nov 2007 21:12:09 -0800
From: Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.6 (Windows/20070728)
MIME-Version: 1.0
To: Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
References: <20071108083134.GB7228@nic.fr>
	<fgujkt$4hp$1@ger.gmane.org>	<20071108091632.GA15306@nic.fr>
	<fgv0l2$dvl$1@ger.gmane.org>	<20071108131953.GA29353@mercury.ccil.org>
	<6.0.0.20.2.20071113111836.0894b600@localhost>
In-Reply-To: <6.0.0.20.2.20071113111836.0894b600@localhost>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: -15.0 (---------------)
X-Scan-Signature: 52f7a77164458f8c7b36b66787c853da
Cc: Frank Ellermann <nobody@xyzzy.claranet.de>, ltru@lists.ietf.org
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Hello Martin,

Actually, I think I already described a case for EU being used in 
language tags.

I think we would, given the present rules, be required to amend RFC 
4646. One could register a variant to represent the same meaning as 
'EU'. But registering 'EU' is not permitted (for very good reason). The 
way to get 'EU' would be to petition ISO 3166 MA to do more than 
exceptionally reserve it.

This doesn't strike me as bad, wrong, or problematic.

Addison

PS> Could you or Randy ***please*** respond to repeated requests for 
action on teleconference scheduling?

Martin Duerst wrote:
> At 22:19 07/11/08, John Cowan wrote:
>> Frank Ellermann scripsit:
> 
>>> And IANA has "EU" on a web page
>>> <http://www.iana.org/cctld/cctld-whois.htm>, a redirection to
>>> <http://www.iana.org/root-whois/index.html>.  They have a link to the
>>> "ccTLD" redirection on their main page.
>> The European Union (which is what "EU" means as an exceptionally reserved
>> ISO 3166 code element) isn't relevant to language tagging: there are no
>> EU vs. non-EU regional variants of languages.
> 
> This seems to be the current consensus.
> 
> What I'm a bit worried about, and would like to see some confirmation,
> is the following scenario. Assume for one reason or another, some EU
> variant of a language develops, is defined, or what not. Obviously
> at least to me, the region subtag 'EU' would be most suited in this
> case. Is it possible that the ietf-languages list just adds this
> subtag to the registry, or would we have to convene a WG and write
> another version of what's currently RFC 4646? If the later is the
> case, my preference would be to carefully tweak our texts so that
> we can avoid rechartering just for the potential scenario described
> above.
> 
> Regards,    Martin.
> 
> 
> 
> #-#-#  Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
> #-#-#  http://www.sw.it.aoyama.ac.jp       mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp     
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Ltru mailing list
> Ltru@ietf.org
> https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru


-- 
Addison Phillips
Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
Chair -- W3C Internationalization Core WG

Internationalization is an architecture.
It is not a feature.


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 13 02:01:37 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IrpmB-0007iI-6d; Tue, 13 Nov 2007 02:01:35 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Irpm9-0007i1-PZ
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 13 Nov 2007 02:01:33 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Irpm9-0007ht-Di
	for ltru@lists.ietf.org; Tue, 13 Nov 2007 02:01:33 -0500
Received: from main.gmane.org ([80.91.229.2] helo=ciao.gmane.org)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Irpm6-00069y-N9
	for ltru@lists.ietf.org; Tue, 13 Nov 2007 02:01:33 -0500
Received: from list by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43)
	id 1IrplK-0001Kq-6n
	for ltru@lists.ietf.org; Tue, 13 Nov 2007 07:00:42 +0000
Received: from mail.st-michaelis.de ([217.86.170.58])
	by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Tue, 13 Nov 2007 07:00:42 +0000
Received: from nobody by mail.st-michaelis.de with local (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Tue, 13 Nov 2007 07:00:42 +0000
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: ltru@lists.ietf.org
From: "Frank Ellermann" <nobody@xyzzy.claranet.de>
Date: Tue, 13 Nov 2007 07:55:41 +0100
Lines: 18
Message-ID: <fhbhv9$h92$1@ger.gmane.org>
References: <20071108083134.GB7228@nic.fr>
	<fgujkt$4hp$1@ger.gmane.org><20071108091632.GA15306@nic.fr>
	<fgv0l2$dvl$1@ger.gmane.org><20071108131953.GA29353@mercury.ccil.org>
	<6.0.0.20.2.20071113111836.0894b600@localhost>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: mail.st-michaelis.de
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Scan-Signature: d6b246023072368de71562c0ab503126
Cc: 
Subject: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: Frank Ellermann <hmdmhdfmhdjmzdtjmzdtzktdkztdjz@gmail.com>
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Martin D=FCrst wrote:

> Assume for one reason or another, some EU variant of a language
> develops, is defined, or what not. Obviously at least to me,=20
> the region subtag 'EU' would be most suited in this case.

EU is no proper "region" wrt language tagging, it includes the new
MF and other parts of the world far away from Brussels (Bruxelles).

> Is it possible that the ietf-languages list just adds this subtag
> to the registry

They could approve a variant "eurocrat" with several prefixes, if a
kind of "EU-lingo" has to be identified.  Or they could ask Debbie
how to transform EU in a proper region tag, but I fear the result
for language tagging wouldn't be much better than say UM.

 Frank



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 13 06:20:17 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IrtoT-0001Hg-Mq; Tue, 13 Nov 2007 06:20:14 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IrtoS-0001Hb-Vd
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 13 Nov 2007 06:20:12 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IrtoS-0001HT-M6
	for ltru@ietf.org; Tue, 13 Nov 2007 06:20:12 -0500
Received: from scmailgw1.scop.aoyama.ac.jp ([133.2.251.194])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IrtoN-0005tJ-7D
	for ltru@ietf.org; Tue, 13 Nov 2007 06:20:12 -0500
Received: from scmse1.scbb.aoyama.ac.jp (scmse1 [133.2.253.16])
	by scmailgw1.scop.aoyama.ac.jp (secret/secret) with SMTP id
	lADBK1ZF029618
	for <ltru@ietf.org>; Tue, 13 Nov 2007 20:20:02 +0900 (JST)
Received: from (133.2.206.133) by scmse1.scbb.aoyama.ac.jp via smtp
	id 1db3_604fff38_91da_11dc_971d_0014221fa3c9;
	Tue, 13 Nov 2007 20:20:01 +0900
X-AuthUser: duerst@it.aoyama.ac.jp
Received: from Tanzawa.it.aoyama.ac.jp ([133.2.210.1]:46087)
	by itmail.it.aoyama.ac.jp with [XMail 1.22 ESMTP Server]
	id <S1D7270> for <ltru@ietf.org> from <duerst@it.aoyama.ac.jp>;
	Tue, 13 Nov 2007 20:16:13 +0900
Message-Id: <6.0.0.20.2.20071113193802.0ab17ba0@localhost>
X-Sender: duerst@localhost
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 6J
Date: Tue, 13 Nov 2007 19:40:02 +0900
To: Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>,
	"'LTRU Working Group'" <ltru@ietf.org>
From: Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Subject: Re: [Ltru] trying again: teleconference???
In-Reply-To: <472D0B0A.3010200@yahoo-inc.com>
References: <472D0B0A.3010200@yahoo-inc.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: d6b246023072368de71562c0ab503126
Cc: 
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

At 08:58 07/11/04, Addison Phillips wrote:
>Chairs,
>
>Could you please choose and announce an appropriate time for
>teleconferences? Or announce that there will be no teleconferences?

It's difficult to just announce something. Addison, can you list up
some possible slots for this week (e.g. your Thursday late or
Friday early)? If we had a slot that people were able to agree on
before, and that's not totally in the middle of the night for me,
I'll try to participate, too.

Regards,    Martin.



#-#-#  Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
#-#-#  http://www.sw.it.aoyama.ac.jp       mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp     



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 13 10:58:47 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IrxaY-0003xP-Aj; Tue, 13 Nov 2007 10:22:06 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IrxZF-0002Sq-4N
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 13 Nov 2007 10:20:45 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IrxZB-0002Oq-7w
	for ltru@ietf.org; Tue, 13 Nov 2007 10:20:41 -0500
Received: from mta15.adelphia.net ([68.168.78.77])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IrxZ8-0006LH-J0
	for ltru@ietf.org; Tue, 13 Nov 2007 10:20:41 -0500
Received: from DGBP7M81 ([76.167.184.182]) by mta15.adelphia.net
	(InterMail vM.6.01.05.04 201-2131-123-105-20051025) with SMTP
	id <20071113152037.YGHW27057.mta15.adelphia.net@DGBP7M81>;
	Tue, 13 Nov 2007 10:20:37 -0500
Message-ID: <002501c82608$beecc140$6601a8c0@DGBP7M81>
From: "Doug Ewell" <dewell@roadrunner.com>
To: "LTRU Working Group" <ltru@ietf.org>
Date: Tue, 13 Nov 2007 07:20:37 -0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="utf-8"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: 2.2 (++)
X-Scan-Signature: c0bedb65cce30976f0bf60a0a39edea4
Cc: 
Subject: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Martin Duerst <duerst at it dot aoyama dot ac dot jp> wrote:

> What I'm a bit worried about, and would like to see some confirmation, 
> is the following scenario. Assume for one reason or another, some EU 
> variant of a language develops, is defined, or what not.

Back to this in a moment.

> Obviously at least to me, the region subtag 'EU' would be most suited 
> in this case. Is it possible that the ietf-languages list just adds 
> this subtag to the registry, or would we have to convene a WG and 
> write another version of what's currently RFC 4646? If the later is 
> the case, my preference would be to carefully tweak our texts so that 
> we can avoid rechartering just for the potential scenario described 
> above.

Both RFC 4646 and draft-4646bis is that they refer to code elements 
"assigned" in ISO 3166-1.  RFC 4645 uses the terms "valid" and 
"assigned" in populating the initial LSR.  Exceptionally reserved code 
elements are not "assigned" according to the ISO 3166/MA definition, and 
thus they don't qualify to have region subtags derived from them 
according to our definition.  We would need to change the requirements 
in 4646bis, and possibly in 4645bis, or else recharter the group to do 
this in the future.

As Addison said, if we really need a region subtag EU, someone needs to 
petition ISO 3166/MA to assign the code element.

This discussion, however, continues to presume a (potential) need for a 
region subtag to describe language usage in exactly these countries (as 
of 2007-11-03):

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LT, LU, 
LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK

and all of their dependencies, but NOT neighboring countries such as 
Iceland, Norway, Switzerland, or the Baltics.  And the list of EU 
countries changes with some regularity -- there are currently three 
"official candidate states" and four "potential candidates" -- making 
code instability not merely a possibility, as it is with all country 
coding systems, but a certainty.

This is not at all (IMHO) like the recent addition of BL and MF to 3166 
and the LSR, two countries (if that they are) which don't appear to 
exhibit distinct language usage.  In that case, we are mirroring the 
decisions made by ISO 3166/MA, as we claim to do, without consideration 
of the linguistic angle.  In the case of EU, we are actively seeking an 
exception to our rules, which implies we must have a pretty good reason 
to do so.

Thanks to numeric region codes based on UN M.49, we now have lots of way 
to indicate pan-European usage: 039, 150, 151, 154, 155.  This has 
nothing to do with serving the language-tagging needs of Europe.

Bureaucratic jargon is NOT a regional variation; as Frank said, a 
variant would be better suited to this.  Even Michael Everson's famous 
crusade against use of "euro" as a plural was NOT an instance of "EU 
usage," but rather a misinterpretation of an EU directive by local Irish 
officials and journalists.

--
Doug Ewell  *  Fullerton, California, USA  *  RFC 4645  *  UTN #14
NEW E-MAIL -->  dewell at roadrunner dot com
NEW URL -->  http://home.roadrunner.com/~dewell
http://www1.ietf.org/html.charters/ltru-charter.html
http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages  ˆ 



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 13 11:23:53 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IryYK-0001HA-7J; Tue, 13 Nov 2007 11:23:52 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IryYI-0001H2-Ut
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 13 Nov 2007 11:23:50 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IryYI-0001Gs-IN
	for ltru@ietf.org; Tue, 13 Nov 2007 11:23:50 -0500
Received: from rsmtp2.corp.yahoo.com ([207.126.228.150])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IryYI-0004aL-1g
	for ltru@ietf.org; Tue, 13 Nov 2007 11:23:50 -0500
Received: from [10.72.73.5] (snvvpn1-10-72-73-c5.corp.yahoo.com [10.72.73.5])
	by rsmtp2.corp.yahoo.com (8.13.8/8.13.8/y.rout) with ESMTP id
	lADGNej8082302; Tue, 13 Nov 2007 08:23:41 -0800 (PST)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; s=serpent; d=yahoo-inc.com; c=nofws; q=dns;
	h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:cc:subject:
	references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding;
	b=rXVYvuSrr6r4wLIGpdWEmrnAm18SL+yukSyXSUqRyx7WPykCWrfgneSF2m/sKuI9
Message-ID: <4739CF8C.3050408@yahoo-inc.com>
Date: Tue, 13 Nov 2007 08:23:40 -0800
From: Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.6 (Windows/20070728)
MIME-Version: 1.0
To: Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Subject: Re: [Ltru] trying again: teleconference???
References: <472D0B0A.3010200@yahoo-inc.com>
	<6.0.0.20.2.20071113193802.0ab17ba0@localhost>
In-Reply-To: <6.0.0.20.2.20071113193802.0ab17ba0@localhost>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: -15.0 (---------------)
X-Scan-Signature: fb6060cb60c0cea16e3f7219e40a0a81
Cc: 'LTRU Working Group' <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Martin Duerst wrote:
> At 08:58 07/11/04, Addison Phillips wrote:
>> Chairs,
>>
>> Could you please choose and announce an appropriate time for
>> teleconferences? Or announce that there will be no teleconferences?
> 
> It's difficult to just announce something. Addison, can you list up
> some possible slots for this week (e.g. your Thursday late or
> Friday early)? If we had a slot that people were able to agree on
> before, and that's not totally in the middle of the night for me,
> I'll try to participate, too.
> 

Martin,

I'm not suggesting we "just announce" something. Previously on this list 
there was a discussion of possible times. Normally, it is up to the 
chair(s) of the group to coordinate scheduling of activities such as 
this, etc. and make the final announcement.

In any case, I'm happy to suggest some times (I just did this for 
W3C-I18N-Core, so I can be eco-friendly and recycle the bits: see 
below), but you or Randy should take ownership of gathering input and 
selecting the date/time.

Addison

Here are some optional *times*. I can do any of these on either 
Wednesdays or Thursdays. Note that London is currently effectively the 
same as GMT.

(A)

07:00 Pacific
15:00 London
02:00 Sydney (next day)
00:00 Tokyo (next day)
10:00 Toronto

(B)

14:00 Pacific
22:00 London
09:00 Sydney
07:00 Tokyo
17:00 Toronto

(C)

12:00 Pacific
20:00 London
07:00 Sydney
05:00 Tokyo
15:00 Toronto

(D)

22:00 Pacific
06:00 London
17:00 Sydney
15:00 Tokyo
01:00 Toronto



-- 
Addison Phillips
Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
Chair -- W3C Internationalization Core WG

Internationalization is an architecture.
It is not a feature.


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 13 12:59:46 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Is037-00085g-Dl; Tue, 13 Nov 2007 12:59:45 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Is036-000845-HQ
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 13 Nov 2007 12:59:44 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Is036-00083x-7Z
	for ltru@ietf.org; Tue, 13 Nov 2007 12:59:44 -0500
Received: from rsmtp1.corp.yahoo.com ([207.126.228.149])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Is033-0006C6-7Q
	for ltru@ietf.org; Tue, 13 Nov 2007 12:59:44 -0500
Received: from [10.72.73.5] (snvvpn1-10-72-73-c5.corp.yahoo.com [10.72.73.5])
	by rsmtp1.corp.yahoo.com (8.13.8/8.13.8/y.rout) with ESMTP id
	lADHxaM4099567; Tue, 13 Nov 2007 09:59:36 -0800 (PST)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; s=serpent; d=yahoo-inc.com; c=nofws; q=dns;
	h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:cc:subject:
	references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding;
	b=beKX3/me+GQA6InLhLfSr87qXXC2/CMyqfcrk3ktRFIbjemX2FIZusA20JtOQmxm
Message-ID: <4739E608.2080005@yahoo-inc.com>
Date: Tue, 13 Nov 2007 09:59:36 -0800
From: Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.6 (Windows/20070728)
MIME-Version: 1.0
To: Doug Ewell <dewell@roadrunner.com>
Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
References: <002501c82608$beecc140$6601a8c0@DGBP7M81>
In-Reply-To: <002501c82608$beecc140$6601a8c0@DGBP7M81>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by rsmtp1.corp.yahoo.com
	id lADHxaM4099567
X-Spam-Score: -15.0 (---------------)
X-Scan-Signature: 0ff9c467ad7f19c2a6d058acd7faaec8
Cc: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

What follows is a bit of a rant, albeit with a textual propose for our=20
draft (remember our draft?). Pardon my dust. :-)

Okay, here's my concern: there was, at one time, a very long and=20
not-very-friendly thread on ietf-languages in which folks mostly from=20
the software industry attempted (and failed) to register "es-americas"=20
to identify some kind of Latin American or mid-Atlantic Spanish. The=20
argument against this (basically) was that there was no such "real"=20
language, as in "a language recognized by linguistic scholars". There=20
were, however, some who thought they had a quite real need to identify=20
an artificially created linguistic variant.

In RFC 4646 we explicitly acknowledged the potential for use of the UN=20
M.49 code "419" for this purpose.

I agree with Doug that one of the UN M.49 codes could be used to=20
identify an artificial linguistic variant for the EU. However, I would=20
be unsurprised if, for example, the EC were to adopt specially=20
controlled language variations for translating EU "stuff" without having=20
to choose particular local variants (or translate into all of them).=20
Thus I can imagine an "fr-EU" or "de-EU" which is both "not a real=20
language" and also not "fr-FR" or "de-DE". This could also be addressed=20
as "fr-x-euro" or "de-eunion" or some-such.

What bothers me is the sense that "we" (there is no "we") know better=20
than the users making the request about their application's needs. I=20
tend to be a little more promiscuous about supporting variants as a=20
result. There are cases where the thing being requested isn't well=20
thought out. But I am not altogether happy with the notion that there is=20
only one way to use language tags or that "there is no such language as=20
X hence no use for this subtag in language tags". We don't actually know=20
that.

So: I think it would be just grand if 'EU' were actually assigned by ISO=20
3166 and not just reserved. Further, I would support our acknowledging=20
the "exceptional reservation" as "an assignment" in 4646bis. To that=20
end, I'd propose changing Section 2.2.4, item 2 in the list to read:

--
All two-character subtags following the primary subtag, with one=20
exception, were defined in the IANA registry according to the=20
assignments found in [ISO3166=E2=80=911] (International Organization for=20
Standardization, =E2=80=9CISO 3166-1:1997. Codes for the representation o=
f names=20
of countries and their subdivisions -- Part 1: Country codes,=E2=80=9D 19=
97.)=20
("Codes for the representation of names of countries and their=20
subdivisions -- Part 1: Country codes") using the list of alpha-2=20
country codes, or using assignments subsequently made by the ISO 3166=20
maintenance agency or governing standardization bodies. The one=20
exception is the code 'EU' (European Union), which is "exceptionally=20
reserved" for that purpose (but not "assigned") by ISO 3166. This code=20
is assigned in the registry and is subject to the same constraints that=20
appear elsewhere in this document as if it were actually assigned by ISO=20
3166.
--

Regards,

Addison

Doug Ewell wrote:
> Martin Duerst <duerst at it dot aoyama dot ac dot jp> wrote:
>=20
>> What I'm a bit worried about, and would like to see some confirmation,=
=20
>> is the following scenario. Assume for one reason or another, some EU=20
>> variant of a language develops, is defined, or what not.
>=20
> Back to this in a moment.
>=20
>> Obviously at least to me, the region subtag 'EU' would be most suited=20
>> in this case. Is it possible that the ietf-languages list just adds=20
>> this subtag to the registry, or would we have to convene a WG and=20
>> write another version of what's currently RFC 4646? If the later is=20
>> the case, my preference would be to carefully tweak our texts so that=20
>> we can avoid rechartering just for the potential scenario described=20
>> above.
>=20
> Both RFC 4646 and draft-4646bis is that they refer to code elements=20
> "assigned" in ISO 3166-1.  RFC 4645 uses the terms "valid" and=20
> "assigned" in populating the initial LSR.  Exceptionally reserved code=20
> elements are not "assigned" according to the ISO 3166/MA definition, an=
d=20
> thus they don't qualify to have region subtags derived from them=20
> according to our definition.  We would need to change the requirements=20
> in 4646bis, and possibly in 4645bis, or else recharter the group to do=20
> this in the future.
>=20
> As Addison said, if we really need a region subtag EU, someone needs to=
=20
> petition ISO 3166/MA to assign the code element.
>=20
> This discussion, however, continues to presume a (potential) need for a=
=20
> region subtag to describe language usage in exactly these countries (as=
=20
> of 2007-11-03):
>=20
> AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LT, LU,=
=20
> LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK
>=20
> and all of their dependencies, but NOT neighboring countries such as=20
> Iceland, Norway, Switzerland, or the Baltics.  And the list of EU=20
> countries changes with some regularity -- there are currently three=20
> "official candidate states" and four "potential candidates" -- making=20
> code instability not merely a possibility, as it is with all country=20
> coding systems, but a certainty.
>=20
> This is not at all (IMHO) like the recent addition of BL and MF to 3166=
=20
> and the LSR, two countries (if that they are) which don't appear to=20
> exhibit distinct language usage.  In that case, we are mirroring the=20
> decisions made by ISO 3166/MA, as we claim to do, without consideration=
=20
> of the linguistic angle.  In the case of EU, we are actively seeking an=
=20
> exception to our rules, which implies we must have a pretty good reason=
=20
> to do so.
>=20
> Thanks to numeric region codes based on UN M.49, we now have lots of wa=
y=20
> to indicate pan-European usage: 039, 150, 151, 154, 155.  This has=20
> nothing to do with serving the language-tagging needs of Europe.
>=20
> Bureaucratic jargon is NOT a regional variation; as Frank said, a=20
> variant would be better suited to this.  Even Michael Everson's famous=20
> crusade against use of "euro" as a plural was NOT an instance of "EU=20
> usage," but rather a misinterpretation of an EU directive by local Iris=
h=20
> officials and journalists.
>=20


--=20
Addison Phillips
Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
Chair -- W3C Internationalization Core WG

Internationalization is an architecture.
It is not a feature.


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 13 21:07:19 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Is7ev-0004G0-Gf; Tue, 13 Nov 2007 21:07:17 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Is7et-0004Ax-8F
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 13 Nov 2007 21:07:15 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Is7es-00049k-UA
	for ltru@ietf.org; Tue, 13 Nov 2007 21:07:14 -0500
Received: from wa-out-1112.google.com ([209.85.146.176])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Is7ep-0001xA-5i
	for ltru@ietf.org; Tue, 13 Nov 2007 21:07:14 -0500
Received: by wa-out-1112.google.com with SMTP id k40so34764wah
	for <ltru@ietf.org>; Tue, 13 Nov 2007 18:07:10 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	bh=f8FN3YNn7MRZEvm9jxivt1kbZAnbQi2XbY4j1tNDcC0=;
	b=T0RqsZna78wSGjbffPcM17tDGOf6niRgZ+EoUK+RTkHt5yeGz5Ypmlx493LlfljXPxbfkrlbK7T/1kcqrdfavnOQyNdbQNjnj7E8BYfML5VmmCQvLihMiAbn1Z5JV+CI6klQTpoqMA+9rui9m3A6FgHhHLKriSlZEEQrxkAcG88=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta;
	h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	b=ak95IOgVmeHhPXvphyUVI95LSBr6yIs0Im1RoGDetevsaAucsT1dszWQB2LOS1bnjnhOpDlWbklGcdbad3EtlztRaJFi79M6JwSkqrObaehlM5ES7HW2Oy0tiYf/C/Ywe03HT6B0xAmluBWGrEwhY14r60yuEar3CJ9DigJrKWQ=
Received: by 10.114.56.1 with SMTP id e1mr651747waa.1195006030362;
	Tue, 13 Nov 2007 18:07:10 -0800 (PST)
Received: by 10.114.192.9 with HTTP; Tue, 13 Nov 2007 18:07:10 -0800 (PST)
Message-ID: <30b660a20711131807m59670a7cteb8eb85f87c9d060@mail.gmail.com>
Date: Tue, 13 Nov 2007 18:07:10 -0800
From: "Mark Davis" <mark.davis@icu-project.org>
To: "Addison Phillips" <addison@yahoo-inc.com>
Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
In-Reply-To: <4739E608.2080005@yahoo-inc.com>
MIME-Version: 1.0
References: <002501c82608$beecc140$6601a8c0@DGBP7M81>
	<4739E608.2080005@yahoo-inc.com>
X-Google-Sender-Auth: f3936cfb8250367f
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: abda3837e791065a13ac6f11cf8e625a
Cc: Doug Ewell <dewell@roadrunner.com>, LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0450760346=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============0450760346==
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_11636_10808144.1195006030317"

------=_Part_11636_10808144.1195006030317
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline

KzEKCkkgZmlybWx5IGFncmVlLiBCQ1AgNDcgaXMgbm90IG9ubHkgdGhlIHNvdXJjZSBvZiBsYW5n
dWFnZSB0YWdzOyBpdCBpcwoqdGhlICpyZWZlcmVuY2UKZm9yIHN0YWJpbGl6ZWQsIG1haW50YWlu
YWJsZSBjb2RlcyBmb3IgbGFuZ3VhZ2VzLCBzY3JpcHRzLCBhbmQgcmVnaW9ucy4KU29tZW9uZSBj
aXRpbmcgInJlZ2lvbnMgYXMgZGVmaW5lZCBieSBCQ1AgNDciLCBldmVuIHdoZW4gbm90IHVzZWQg
aW4KbGFuZ3VhZ2UgY29kZXMsIGhhcyBhIHN0YWJsZSwgd2VsbC1kZWZpbmVkLCBtYWludGFpbmFi
bGUgY29kZSB0aGF0IGFsc28KZW5jb21wYXNzZXMgVU4gTS40OSByZWdpb25zLiBBbmQgdGhpcyBp
cyBhIGdvb2QgdGhpbmcsIHNpbmNlIGl0IHByb21vdGVzIHRoZQp1c2UgKmFuZCBpbnRlcndvcmth
YmlsaXR5ICp3aXRoIEJDUCA0NywgYW5kIHNvZnR3YXJlIGludGVybmF0aW9uYWxpemF0aW9uCm92
ZXJhbGwuCgpCeSBleGNsdWRpbmcgZWRnZSBjYXNlcyBsaWtlIEVVLCB3ZSBqdXN0IG1ha2UgaXQg
aGFyZGVyIGZvciBwZW9wbGUgdG8gdXNlCkJDUCA0NyBhcyBpcywgYW5kIGZvcmNlIHRoZSBwcm9s
aWZlcmF0aW9uIG9mIHByaXZhdGUgdXNlIGNvZGVzIChvciB3b3JzZQp5ZXQsIG5vbi1CQ1A0NyBj
b2RlcykuCgpCeSBiZWluZyBwcmFnbWF0aWMsIGFuZCBoYW5kbGluZyBqdXN0IGEgZmV3IGtleSBj
YXNlcyB0aGF0IGFyZSBpbXBvcnRhbnQgZm9yCmltcGxlbWVudGF0aW9ucywgd2UgbWFrZSBpdCBm
YXIgZWFzaWVyIGZvciBwZW9wbGUgdG8gYWRvcHQgYW5kIHVzZSBCQ1AgNDcuCkFkZGluZyAiRVUi
IHRvIDQ2NDZiaXMgd291bGQgYmUgb25lIG9mIHRob3NlIGtleSBjYXNlcy4gSXQgZG9lc24ndCBo
dXJ0IHRvCmhhdmUgRVUgYXMgYSBjb2RlIGluIEJDUCA0Nywgbm8gbW9yZSB0aGFuIGl0IGh1cnRz
IHRvIGhhdmUgQlYgYXMgYSBjb2RlLiBBbmQKdGhlIEVVIGlzIGEgZGFybidkIHNpZ2h0IG1vcmUg
aW1wb3J0YW50IHRoYW4gYSBzbGV3IG9mIHRoZSByZWdpb24gY29kZXMgd2UKYWxyZWFkeSBoYXZl
IC0tIHdoZXRoZXIgaW4gbGFuZ3VhZ2UgY29kZXMgb3IgaW4gaW50ZXJ3b3JraW5nIHdpdGggdGhl
bSEKCkkgYWdyZWUgd2l0aCBBZGRpc29uJ3MgcHJvcG9zZWQgdGV4dC4KCk1hcmsKCk9uIE5vdiAx
MywgMjAwNyA5OjU5IEFNLCBBZGRpc29uIFBoaWxsaXBzIDxhZGRpc29uQHlhaG9vLWluYy5jb20+
IHdyb3RlOgoKPiBXaGF0IGZvbGxvd3MgaXMgYSBiaXQgb2YgYSByYW50LCBhbGJlaXQgd2l0aCBh
IHRleHR1YWwgcHJvcG9zZSBmb3Igb3VyCj4gZHJhZnQgKHJlbWVtYmVyIG91ciBkcmFmdD8pLiBQ
YXJkb24gbXkgZHVzdC4gOi0pCj4KPiBPa2F5LCBoZXJlJ3MgbXkgY29uY2VybjogdGhlcmUgd2Fz
LCBhdCBvbmUgdGltZSwgYSB2ZXJ5IGxvbmcgYW5kCj4gbm90LXZlcnktZnJpZW5kbHkgdGhyZWFk
IG9uIGlldGYtbGFuZ3VhZ2VzIGluIHdoaWNoIGZvbGtzIG1vc3RseSBmcm9tCj4gdGhlIHNvZnR3
YXJlIGluZHVzdHJ5IGF0dGVtcHRlZCAoYW5kIGZhaWxlZCkgdG8gcmVnaXN0ZXIgImVzLWFtZXJp
Y2FzIgo+IHRvIGlkZW50aWZ5IHNvbWUga2luZCBvZiBMYXRpbiBBbWVyaWNhbiBvciBtaWQtQXRs
YW50aWMgU3BhbmlzaC4gVGhlCj4gYXJndW1lbnQgYWdhaW5zdCB0aGlzIChiYXNpY2FsbHkpIHdh
cyB0aGF0IHRoZXJlIHdhcyBubyBzdWNoICJyZWFsIgo+IGxhbmd1YWdlLCBhcyBpbiAiYSBsYW5n
dWFnZSByZWNvZ25pemVkIGJ5IGxpbmd1aXN0aWMgc2Nob2xhcnMiLiBUaGVyZQo+IHdlcmUsIGhv
d2V2ZXIsIHNvbWUgd2hvIHRob3VnaHQgdGhleSBoYWQgYSBxdWl0ZSByZWFsIG5lZWQgdG8gaWRl
bnRpZnkKPiBhbiBhcnRpZmljaWFsbHkgY3JlYXRlZCBsaW5ndWlzdGljIHZhcmlhbnQuCj4KPiBJ
biBSRkMgNDY0NiB3ZSBleHBsaWNpdGx5IGFja25vd2xlZGdlZCB0aGUgcG90ZW50aWFsIGZvciB1
c2Ugb2YgdGhlIFVOCj4gTS40OSBjb2RlICI0MTkiIGZvciB0aGlzIHB1cnBvc2UuCj4KPiBJIGFn
cmVlIHdpdGggRG91ZyB0aGF0IG9uZSBvZiB0aGUgVU4gTS40OSBjb2RlcyBjb3VsZCBiZSB1c2Vk
IHRvCj4gaWRlbnRpZnkgYW4gYXJ0aWZpY2lhbCBsaW5ndWlzdGljIHZhcmlhbnQgZm9yIHRoZSBF
VS4gSG93ZXZlciwgSSB3b3VsZAo+IGJlIHVuc3VycHJpc2VkIGlmLCBmb3IgZXhhbXBsZSwgdGhl
IEVDIHdlcmUgdG8gYWRvcHQgc3BlY2lhbGx5Cj4gY29udHJvbGxlZCBsYW5ndWFnZSB2YXJpYXRp
b25zIGZvciB0cmFuc2xhdGluZyBFVSAic3R1ZmYiIHdpdGhvdXQgaGF2aW5nCj4gdG8gY2hvb3Nl
IHBhcnRpY3VsYXIgbG9jYWwgdmFyaWFudHMgKG9yIHRyYW5zbGF0ZSBpbnRvIGFsbCBvZiB0aGVt
KS4KPiBUaHVzIEkgY2FuIGltYWdpbmUgYW4gImZyLUVVIiBvciAiZGUtRVUiIHdoaWNoIGlzIGJv
dGggIm5vdCBhIHJlYWwKPiBsYW5ndWFnZSIgYW5kIGFsc28gbm90ICJmci1GUiIgb3IgImRlLURF
Ii4gVGhpcyBjb3VsZCBhbHNvIGJlIGFkZHJlc3NlZAo+IGFzICJmci14LWV1cm8iIG9yICJkZS1l
dW5pb24iIG9yIHNvbWUtc3VjaC4KPgo+IFdoYXQgYm90aGVycyBtZSBpcyB0aGUgc2Vuc2UgdGhh
dCAid2UiICh0aGVyZSBpcyBubyAid2UiKSBrbm93IGJldHRlcgo+IHRoYW4gdGhlIHVzZXJzIG1h
a2luZyB0aGUgcmVxdWVzdCBhYm91dCB0aGVpciBhcHBsaWNhdGlvbidzIG5lZWRzLiBJCj4gdGVu
ZCB0byBiZSBhIGxpdHRsZSBtb3JlIHByb21pc2N1b3VzIGFib3V0IHN1cHBvcnRpbmcgdmFyaWFu
dHMgYXMgYQo+IHJlc3VsdC4gVGhlcmUgYXJlIGNhc2VzIHdoZXJlIHRoZSB0aGluZyBiZWluZyBy
ZXF1ZXN0ZWQgaXNuJ3Qgd2VsbAo+IHRob3VnaHQgb3V0LiBCdXQgSSBhbSBub3QgYWx0b2dldGhl
ciBoYXBweSB3aXRoIHRoZSBub3Rpb24gdGhhdCB0aGVyZSBpcwo+IG9ubHkgb25lIHdheSB0byB1
c2UgbGFuZ3VhZ2UgdGFncyBvciB0aGF0ICJ0aGVyZSBpcyBubyBzdWNoIGxhbmd1YWdlIGFzCj4g
WCBoZW5jZSBubyB1c2UgZm9yIHRoaXMgc3VidGFnIGluIGxhbmd1YWdlIHRhZ3MiLiBXZSBkb24n
dCBhY3R1YWxseSBrbm93Cj4gdGhhdC4KPgo+IFNvOiBJIHRoaW5rIGl0IHdvdWxkIGJlIGp1c3Qg
Z3JhbmQgaWYgJ0VVJyB3ZXJlIGFjdHVhbGx5IGFzc2lnbmVkIGJ5IElTTwo+IDMxNjYgYW5kIG5v
dCBqdXN0IHJlc2VydmVkLiBGdXJ0aGVyLCBJIHdvdWxkIHN1cHBvcnQgb3VyIGFja25vd2xlZGdp
bmcKPiB0aGUgImV4Y2VwdGlvbmFsIHJlc2VydmF0aW9uIiBhcyAiYW4gYXNzaWdubWVudCIgaW4g
NDY0NmJpcy4gVG8gdGhhdAo+IGVuZCwgSSdkIHByb3Bvc2UgY2hhbmdpbmcgU2VjdGlvbiAyLjIu
NCwgaXRlbSAyIGluIHRoZSBsaXN0IHRvIHJlYWQ6Cj4KPiAtLQo+IEFsbCB0d28tY2hhcmFjdGVy
IHN1YnRhZ3MgZm9sbG93aW5nIHRoZSBwcmltYXJ5IHN1YnRhZywgd2l0aCBvbmUKPiBleGNlcHRp
b24sIHdlcmUgZGVmaW5lZCBpbiB0aGUgSUFOQSByZWdpc3RyeSBhY2NvcmRpbmcgdG8gdGhlCj4g
YXNzaWdubWVudHMgZm91bmQgaW4gW0lTTzMxNjbigJExXSAoSW50ZXJuYXRpb25hbCBPcmdhbml6
YXRpb24gZm9yCj4gU3RhbmRhcmRpemF0aW9uLCAiSVNPIDMxNjYtMToxOTk3LiBDb2RlcyBmb3Ig
dGhlIHJlcHJlc2VudGF0aW9uIG9mIG5hbWVzCj4gb2YgY291bnRyaWVzIGFuZCB0aGVpciBzdWJk
aXZpc2lvbnMgLS0gUGFydCAxOiBDb3VudHJ5IGNvZGVzLCIgMTk5Ny4pCj4gKCJDb2RlcyBmb3Ig
dGhlIHJlcHJlc2VudGF0aW9uIG9mIG5hbWVzIG9mIGNvdW50cmllcyBhbmQgdGhlaXIKPiBzdWJk
aXZpc2lvbnMgLS0gUGFydCAxOiBDb3VudHJ5IGNvZGVzIikgdXNpbmcgdGhlIGxpc3Qgb2YgYWxw
aGEtMgo+IGNvdW50cnkgY29kZXMsIG9yIHVzaW5nIGFzc2lnbm1lbnRzIHN1YnNlcXVlbnRseSBt
YWRlIGJ5IHRoZSBJU08gMzE2Ngo+IG1haW50ZW5hbmNlIGFnZW5jeSBvciBnb3Zlcm5pbmcgc3Rh
bmRhcmRpemF0aW9uIGJvZGllcy4gVGhlIG9uZQo+IGV4Y2VwdGlvbiBpcyB0aGUgY29kZSAnRVUn
IChFdXJvcGVhbiBVbmlvbiksIHdoaWNoIGlzICJleGNlcHRpb25hbGx5Cj4gcmVzZXJ2ZWQiIGZv
ciB0aGF0IHB1cnBvc2UgKGJ1dCBub3QgImFzc2lnbmVkIikgYnkgSVNPIDMxNjYuIFRoaXMgY29k
ZQo+IGlzIGFzc2lnbmVkIGluIHRoZSByZWdpc3RyeSBhbmQgaXMgc3ViamVjdCB0byB0aGUgc2Ft
ZSBjb25zdHJhaW50cyB0aGF0Cj4gYXBwZWFyIGVsc2V3aGVyZSBpbiB0aGlzIGRvY3VtZW50IGFz
IGlmIGl0IHdlcmUgYWN0dWFsbHkgYXNzaWduZWQgYnkgSVNPCj4gMzE2Ni4KPiAtLQo+Cj4gUmVn
YXJkcywKPgo+IEFkZGlzb24KPgo+IERvdWcgRXdlbGwgd3JvdGU6Cj4gPiBNYXJ0aW4gRHVlcnN0
IDxkdWVyc3QgYXQgaXQgZG90IGFveWFtYSBkb3QgYWMgZG90IGpwPiB3cm90ZToKPiA+Cj4gPj4g
V2hhdCBJJ20gYSBiaXQgd29ycmllZCBhYm91dCwgYW5kIHdvdWxkIGxpa2UgdG8gc2VlIHNvbWUg
Y29uZmlybWF0aW9uLAo+ID4+IGlzIHRoZSBmb2xsb3dpbmcgc2NlbmFyaW8uIEFzc3VtZSBmb3Ig
b25lIHJlYXNvbiBvciBhbm90aGVyLCBzb21lIEVVCj4gPj4gdmFyaWFudCBvZiBhIGxhbmd1YWdl
IGRldmVsb3BzLCBpcyBkZWZpbmVkLCBvciB3aGF0IG5vdC4KPiA+Cj4gPiBCYWNrIHRvIHRoaXMg
aW4gYSBtb21lbnQuCj4gPgo+ID4+IE9idmlvdXNseSBhdCBsZWFzdCB0byBtZSwgdGhlIHJlZ2lv
biBzdWJ0YWcgJ0VVJyB3b3VsZCBiZSBtb3N0IHN1aXRlZAo+ID4+IGluIHRoaXMgY2FzZS4gSXMg
aXQgcG9zc2libGUgdGhhdCB0aGUgaWV0Zi1sYW5ndWFnZXMgbGlzdCBqdXN0IGFkZHMKPiA+PiB0
aGlzIHN1YnRhZyB0byB0aGUgcmVnaXN0cnksIG9yIHdvdWxkIHdlIGhhdmUgdG8gY29udmVuZSBh
IFdHIGFuZAo+ID4+IHdyaXRlIGFub3RoZXIgdmVyc2lvbiBvZiB3aGF0J3MgY3VycmVudGx5IFJG
QyA0NjQ2PyBJZiB0aGUgbGF0ZXIgaXMKPiA+PiB0aGUgY2FzZSwgbXkgcHJlZmVyZW5jZSB3b3Vs
ZCBiZSB0byBjYXJlZnVsbHkgdHdlYWsgb3VyIHRleHRzIHNvIHRoYXQKPiA+PiB3ZSBjYW4gYXZv
aWQgcmVjaGFydGVyaW5nIGp1c3QgZm9yIHRoZSBwb3RlbnRpYWwgc2NlbmFyaW8gZGVzY3JpYmVk
Cj4gPj4gYWJvdmUuCj4gPgo+ID4gQm90aCBSRkMgNDY0NiBhbmQgZHJhZnQtNDY0NmJpcyBpcyB0
aGF0IHRoZXkgcmVmZXIgdG8gY29kZSBlbGVtZW50cwo+ID4gImFzc2lnbmVkIiBpbiBJU08gMzE2
Ni0xLiAgUkZDIDQ2NDUgdXNlcyB0aGUgdGVybXMgInZhbGlkIiBhbmQKPiA+ICJhc3NpZ25lZCIg
aW4gcG9wdWxhdGluZyB0aGUgaW5pdGlhbCBMU1IuICBFeGNlcHRpb25hbGx5IHJlc2VydmVkIGNv
ZGUKPiA+IGVsZW1lbnRzIGFyZSBub3QgImFzc2lnbmVkIiBhY2NvcmRpbmcgdG8gdGhlIElTTyAz
MTY2L01BIGRlZmluaXRpb24sIGFuZAo+Cj4gPiB0aHVzIHRoZXkgZG9uJ3QgcXVhbGlmeSB0byBo
YXZlIHJlZ2lvbiBzdWJ0YWdzIGRlcml2ZWQgZnJvbSB0aGVtCj4gPiBhY2NvcmRpbmcgdG8gb3Vy
IGRlZmluaXRpb24uICBXZSB3b3VsZCBuZWVkIHRvIGNoYW5nZSB0aGUgcmVxdWlyZW1lbnRzCj4g
PiBpbiA0NjQ2YmlzLCBhbmQgcG9zc2libHkgaW4gNDY0NWJpcywgb3IgZWxzZSByZWNoYXJ0ZXIg
dGhlIGdyb3VwIHRvIGRvCj4gPiB0aGlzIGluIHRoZSBmdXR1cmUuCj4gPgo+ID4gQXMgQWRkaXNv
biBzYWlkLCBpZiB3ZSByZWFsbHkgbmVlZCBhIHJlZ2lvbiBzdWJ0YWcgRVUsIHNvbWVvbmUgbmVl
ZHMgdG8KPiA+IHBldGl0aW9uIElTTyAzMTY2L01BIHRvIGFzc2lnbiB0aGUgY29kZSBlbGVtZW50
Lgo+ID4KPiA+IFRoaXMgZGlzY3Vzc2lvbiwgaG93ZXZlciwgY29udGludWVzIHRvIHByZXN1bWUg
YSAocG90ZW50aWFsKSBuZWVkIGZvciBhCj4gPiByZWdpb24gc3VidGFnIHRvIGRlc2NyaWJlIGxh
bmd1YWdlIHVzYWdlIGluIGV4YWN0bHkgdGhlc2UgY291bnRyaWVzIChhcwo+ID4gb2YgMjAwNy0x
MS0wMyk6Cj4gPgo+ID4gQVQsIEJFLCBCRywgQ1ksIENaLCBERSwgREssIEVFLCBFUywgRkksIEZS
LCBHQiwgR1IsIEhVLCBJRSwgSVQsIExULCBMVSwKPiA+IExWLCBNVCwgTkwsIFBMLCBQVCwgUk8s
IFNFLCBTSSwgU0sKPiA+Cj4gPiBhbmQgYWxsIG9mIHRoZWlyIGRlcGVuZGVuY2llcywgYnV0IE5P
VCBuZWlnaGJvcmluZyBjb3VudHJpZXMgc3VjaCBhcwo+ID4gSWNlbGFuZCwgTm9yd2F5LCBTd2l0
emVybGFuZCwgb3IgdGhlIEJhbHRpY3MuICBBbmQgdGhlIGxpc3Qgb2YgRVUKPiA+IGNvdW50cmll
cyBjaGFuZ2VzIHdpdGggc29tZSByZWd1bGFyaXR5IC0tIHRoZXJlIGFyZSBjdXJyZW50bHkgdGhy
ZWUKPiA+ICJvZmZpY2lhbCBjYW5kaWRhdGUgc3RhdGVzIiBhbmQgZm91ciAicG90ZW50aWFsIGNh
bmRpZGF0ZXMiIC0tIG1ha2luZwo+ID4gY29kZSBpbnN0YWJpbGl0eSBub3QgbWVyZWx5IGEgcG9z
c2liaWxpdHksIGFzIGl0IGlzIHdpdGggYWxsIGNvdW50cnkKPiA+IGNvZGluZyBzeXN0ZW1zLCBi
dXQgYSBjZXJ0YWludHkuCj4gPgo+ID4gVGhpcyBpcyBub3QgYXQgYWxsIChJTUhPKSBsaWtlIHRo
ZSByZWNlbnQgYWRkaXRpb24gb2YgQkwgYW5kIE1GIHRvIDMxNjYKPiA+IGFuZCB0aGUgTFNSLCB0
d28gY291bnRyaWVzIChpZiB0aGF0IHRoZXkgYXJlKSB3aGljaCBkb24ndCBhcHBlYXIgdG8KPiA+
IGV4aGliaXQgZGlzdGluY3QgbGFuZ3VhZ2UgdXNhZ2UuICBJbiB0aGF0IGNhc2UsIHdlIGFyZSBt
aXJyb3JpbmcgdGhlCj4gPiBkZWNpc2lvbnMgbWFkZSBieSBJU08gMzE2Ni9NQSwgYXMgd2UgY2xh
aW0gdG8gZG8sIHdpdGhvdXQgY29uc2lkZXJhdGlvbgo+ID4gb2YgdGhlIGxpbmd1aXN0aWMgYW5n
bGUuICBJbiB0aGUgY2FzZSBvZiBFVSwgd2UgYXJlIGFjdGl2ZWx5IHNlZWtpbmcgYW4KPiA+IGV4
Y2VwdGlvbiB0byBvdXIgcnVsZXMsIHdoaWNoIGltcGxpZXMgd2UgbXVzdCBoYXZlIGEgcHJldHR5
IGdvb2QgcmVhc29uCj4gPiB0byBkbyBzby4KPiA+Cj4gPiBUaGFua3MgdG8gbnVtZXJpYyByZWdp
b24gY29kZXMgYmFzZWQgb24gVU4gTS40OSwgd2Ugbm93IGhhdmUgbG90cyBvZiB3YXkKPiA+IHRv
IGluZGljYXRlIHBhbi1FdXJvcGVhbiB1c2FnZTogMDM5LCAxNTAsIDE1MSwgMTU0LCAxNTUuICBU
aGlzIGhhcwo+ID4gbm90aGluZyB0byBkbyB3aXRoIHNlcnZpbmcgdGhlIGxhbmd1YWdlLXRhZ2dp
bmcgbmVlZHMgb2YgRXVyb3BlLgo+ID4KPiA+IEJ1cmVhdWNyYXRpYyBqYXJnb24gaXMgTk9UIGEg
cmVnaW9uYWwgdmFyaWF0aW9uOyBhcyBGcmFuayBzYWlkLCBhCj4gPiB2YXJpYW50IHdvdWxkIGJl
IGJldHRlciBzdWl0ZWQgdG8gdGhpcy4gIEV2ZW4gTWljaGFlbCBFdmVyc29uJ3MgZmFtb3VzCj4g
PiBjcnVzYWRlIGFnYWluc3QgdXNlIG9mICJldXJvIiBhcyBhIHBsdXJhbCB3YXMgTk9UIGFuIGlu
c3RhbmNlIG9mICJFVQo+ID4gdXNhZ2UsIiBidXQgcmF0aGVyIGEgbWlzaW50ZXJwcmV0YXRpb24g
b2YgYW4gRVUgZGlyZWN0aXZlIGJ5IGxvY2FsIElyaXNoCj4gPiBvZmZpY2lhbHMgYW5kIGpvdXJu
YWxpc3RzLgo+ID4KPgo+Cj4gLS0KPiBBZGRpc29uIFBoaWxsaXBzCj4gR2xvYmFsaXphdGlvbiBB
cmNoaXRlY3QgLS0gWWFob28hIEluYy4KPiBDaGFpciAtLSBXM0MgSW50ZXJuYXRpb25hbGl6YXRp
b24gQ29yZSBXRwo+Cj4gSW50ZXJuYXRpb25hbGl6YXRpb24gaXMgYW4gYXJjaGl0ZWN0dXJlLgo+
IEl0IGlzIG5vdCBhIGZlYXR1cmUuCj4KPgo+IF9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fCj4gTHRydSBtYWlsaW5nIGxpc3QKPiBMdHJ1QGlldGYub3JnCj4g
aHR0cHM6Ly93d3cxLmlldGYub3JnL21haWxtYW4vbGlzdGluZm8vbHRydQo+CgoKCi0tIApNYXJr
Cg==
------=_Part_11636_10808144.1195006030317
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline

KzE8YnI+PGJyPkkgZmlybWx5IGFncmVlLiBCQ1AgNDcgaXMgbm90IG9ubHkgdGhlIHNvdXJjZSBv
ZiBsYW5ndWFnZSB0YWdzOyBpdCBpcyA8Yj50aGUgPC9iPnJlZmVyZW5jZSBmb3Igc3RhYmlsaXpl
ZCwgbWFpbnRhaW5hYmxlIGNvZGVzIGZvciBsYW5ndWFnZXMsIHNjcmlwdHMsIGFuZCByZWdpb25z
LiBTb21lb25lIGNpdGluZyAmcXVvdDtyZWdpb25zIGFzIGRlZmluZWQgYnkgQkNQIDQ3JnF1b3Q7
LCBldmVuIHdoZW4gbm90IHVzZWQgaW4gbGFuZ3VhZ2UgY29kZXMsIGhhcyBhIHN0YWJsZSwgd2Vs
bC1kZWZpbmVkLCBtYWludGFpbmFibGUgY29kZSB0aGF0IGFsc28gZW5jb21wYXNzZXMgVU4gCk0u
NDkgcmVnaW9ucy4gQW5kIHRoaXMgaXMgYSBnb29kIHRoaW5nLCBzaW5jZSBpdCBwcm9tb3RlcyB0
aGUgdXNlIDxiPjxpPmFuZCBpbnRlcndvcmthYmlsaXR5IDwvaT48L2I+d2l0aCBCQ1AgNDcsIGFu
ZCBzb2Z0d2FyZSBpbnRlcm5hdGlvbmFsaXphdGlvbiBvdmVyYWxsLjxicj48YnI+QnkgZXhjbHVk
aW5nIGVkZ2UgY2FzZXMgbGlrZSBFVSwgd2UganVzdCBtYWtlIGl0IGhhcmRlciBmb3IgcGVvcGxl
IHRvIHVzZSBCQ1AgNDcgYXMgaXMsIGFuZCBmb3JjZSB0aGUgcHJvbGlmZXJhdGlvbiBvZiBwcml2
YXRlIHVzZSBjb2RlcyAob3Igd29yc2UgeWV0LCBub24tQkNQNDcgY29kZXMpLgo8YnI+PGJyPkJ5
IGJlaW5nIHByYWdtYXRpYywgYW5kIGhhbmRsaW5nIGp1c3QgYSBmZXcga2V5IGNhc2VzIHRoYXQg
YXJlIGltcG9ydGFudCBmb3IgaW1wbGVtZW50YXRpb25zLCB3ZSBtYWtlIGl0IGZhciBlYXNpZXIg
Zm9yIHBlb3BsZSB0byBhZG9wdCBhbmQgdXNlIEJDUCA0Ny4gQWRkaW5nICZxdW90O0VVJnF1b3Q7
IHRvIDQ2NDZiaXMgd291bGQgYmUgb25lIG9mIHRob3NlIGtleSBjYXNlcy4gSXQgZG9lc24mIzM5
O3QgaHVydCB0byBoYXZlIEVVIGFzIGEgY29kZSBpbiBCQ1AgNDcsIG5vIG1vcmUgdGhhbiBpdCBo
dXJ0cyB0byBoYXZlIEJWIGFzIGEgY29kZS4gQW5kIHRoZSBFVSBpcyBhIGRhcm4mIzM5O2Qgc2ln
aHQgbW9yZSBpbXBvcnRhbnQgdGhhbiBhIHNsZXcgb2YgdGhlIHJlZ2lvbiBjb2RlcyB3ZSBhbHJl
YWR5IGhhdmUgLS0gd2hldGhlciBpbiBsYW5ndWFnZSBjb2RlcyBvciBpbiBpbnRlcndvcmtpbmcg
d2l0aCB0aGVtIQo8YnI+PGJyPkkgYWdyZWUgd2l0aCBBZGRpc29uJiMzOTtzIHByb3Bvc2VkIHRl
eHQuPGJyPjxicj5NYXJrPGJyPjxicj48ZGl2IGNsYXNzPSJnbWFpbF9xdW90ZSI+T24gTm92IDEz
LCAyMDA3IDk6NTkgQU0sIEFkZGlzb24gUGhpbGxpcHMgJmx0OzxhIGhyZWY9Im1haWx0bzphZGRp
c29uQHlhaG9vLWluYy5jb20iIHRhcmdldD0iX2JsYW5rIj5hZGRpc29uQHlhaG9vLWluYy5jb208
L2E+Jmd0OyB3cm90ZToKPGJyPjxibG9ja3F1b3RlIGNsYXNzPSJnbWFpbF9xdW90ZSIgc3R5bGU9
ImJvcmRlci1sZWZ0OiAxcHggc29saWQgcmdiKDIwNCwgMjA0LCAyMDQpOyBtYXJnaW46IDBwdCAw
cHQgMHB0IDAuOGV4OyBwYWRkaW5nLWxlZnQ6IDFleDsiPgpXaGF0IGZvbGxvd3MgaXMgYSBiaXQg
b2YgYSByYW50LCBhbGJlaXQgd2l0aCBhIHRleHR1YWwgcHJvcG9zZSBmb3Igb3VyPGJyPmRyYWZ0
IChyZW1lbWJlciBvdXIgZHJhZnQ/KS4gUGFyZG9uIG15IGR1c3QuIDotKTxicj48YnI+T2theSwg
aGVyZSYjMzk7cyBteSBjb25jZXJuOiB0aGVyZSB3YXMsIGF0IG9uZSB0aW1lLCBhIHZlcnkgbG9u
ZyBhbmQ8YnI+bm90LXZlcnktZnJpZW5kbHkgdGhyZWFkIG9uIGlldGYtbGFuZ3VhZ2VzIGluIHdo
aWNoIGZvbGtzIG1vc3RseSBmcm9tCjxicj50aGUgc29mdHdhcmUgaW5kdXN0cnkgYXR0ZW1wdGVk
IChhbmQgZmFpbGVkKSB0byByZWdpc3RlciAmcXVvdDtlcy1hbWVyaWNhcyZxdW90Ozxicj50byBp
ZGVudGlmeSBzb21lIGtpbmQgb2YgTGF0aW4gQW1lcmljYW4gb3IgbWlkLUF0bGFudGljIFNwYW5p
c2guIFRoZTxicj5hcmd1bWVudCBhZ2FpbnN0IHRoaXMgKGJhc2ljYWxseSkgd2FzIHRoYXQgdGhl
cmUgd2FzIG5vIHN1Y2ggJnF1b3Q7cmVhbCZxdW90Owo8YnI+bGFuZ3VhZ2UsIGFzIGluICZxdW90
O2EgbGFuZ3VhZ2UgcmVjb2duaXplZCBieSBsaW5ndWlzdGljIHNjaG9sYXJzJnF1b3Q7LiBUaGVy
ZTxicj53ZXJlLCBob3dldmVyLCBzb21lIHdobyB0aG91Z2h0IHRoZXkgaGFkIGEgcXVpdGUgcmVh
bCBuZWVkIHRvIGlkZW50aWZ5PGJyPmFuIGFydGlmaWNpYWxseSBjcmVhdGVkIGxpbmd1aXN0aWMg
dmFyaWFudC48YnI+PGJyPkluIFJGQyA0NjQ2IHdlIGV4cGxpY2l0bHkgYWNrbm93bGVkZ2VkIHRo
ZSBwb3RlbnRpYWwgZm9yIHVzZSBvZiB0aGUgVU4KPGJyPk0uNDkgY29kZSAmcXVvdDs0MTkmcXVv
dDsgZm9yIHRoaXMgcHVycG9zZS48YnI+PGJyPkkgYWdyZWUgd2l0aCBEb3VnIHRoYXQgb25lIG9m
IHRoZSBVTiBNLjQ5IGNvZGVzIGNvdWxkIGJlIHVzZWQgdG88YnI+aWRlbnRpZnkgYW4gYXJ0aWZp
Y2lhbCBsaW5ndWlzdGljIHZhcmlhbnQgZm9yIHRoZSBFVS4gSG93ZXZlciwgSSB3b3VsZDxicj5i
ZSB1bnN1cnByaXNlZCBpZiwgZm9yIGV4YW1wbGUsIHRoZSBFQyB3ZXJlIHRvIGFkb3B0IHNwZWNp
YWxseQo8YnI+Y29udHJvbGxlZCBsYW5ndWFnZSB2YXJpYXRpb25zIGZvciB0cmFuc2xhdGluZyBF
VSAmcXVvdDtzdHVmZiZxdW90OyB3aXRob3V0IGhhdmluZzxicj50byBjaG9vc2UgcGFydGljdWxh
ciBsb2NhbCB2YXJpYW50cyAob3IgdHJhbnNsYXRlIGludG8gYWxsIG9mIHRoZW0pLjxicj5UaHVz
IEkgY2FuIGltYWdpbmUgYW4gJnF1b3Q7ZnItRVUmcXVvdDsgb3IgJnF1b3Q7ZGUtRVUmcXVvdDsg
d2hpY2ggaXMgYm90aCAmcXVvdDtub3QgYSByZWFsCjxicj5sYW5ndWFnZSZxdW90OyBhbmQgYWxz
byBub3QgJnF1b3Q7ZnItRlImcXVvdDsgb3IgJnF1b3Q7ZGUtREUmcXVvdDsuIFRoaXMgY291bGQg
YWxzbyBiZSBhZGRyZXNzZWQ8YnI+YXMgJnF1b3Q7ZnIteC1ldXJvJnF1b3Q7IG9yICZxdW90O2Rl
LWV1bmlvbiZxdW90OyBvciBzb21lLXN1Y2guPGJyPjxicj5XaGF0IGJvdGhlcnMgbWUgaXMgdGhl
IHNlbnNlIHRoYXQgJnF1b3Q7d2UmcXVvdDsgKHRoZXJlIGlzIG5vICZxdW90O3dlJnF1b3Q7KSBr
bm93IGJldHRlcgo8YnI+dGhhbiB0aGUgdXNlcnMgbWFraW5nIHRoZSByZXF1ZXN0IGFib3V0IHRo
ZWlyIGFwcGxpY2F0aW9uJiMzOTtzIG5lZWRzLiBJPGJyPnRlbmQgdG8gYmUgYSBsaXR0bGUgbW9y
ZSBwcm9taXNjdW91cyBhYm91dCBzdXBwb3J0aW5nIHZhcmlhbnRzIGFzIGE8YnI+cmVzdWx0LiBU
aGVyZSBhcmUgY2FzZXMgd2hlcmUgdGhlIHRoaW5nIGJlaW5nIHJlcXVlc3RlZCBpc24mIzM5O3Qg
d2VsbAo8YnI+dGhvdWdodCBvdXQuIEJ1dCBJIGFtIG5vdCBhbHRvZ2V0aGVyIGhhcHB5IHdpdGgg
dGhlIG5vdGlvbiB0aGF0IHRoZXJlIGlzPGJyPm9ubHkgb25lIHdheSB0byB1c2UgbGFuZ3VhZ2Ug
dGFncyBvciB0aGF0ICZxdW90O3RoZXJlIGlzIG5vIHN1Y2ggbGFuZ3VhZ2UgYXM8YnI+WCBoZW5j
ZSBubyB1c2UgZm9yIHRoaXMgc3VidGFnIGluIGxhbmd1YWdlIHRhZ3MmcXVvdDsuIFdlIGRvbiYj
Mzk7dCBhY3R1YWxseSBrbm93Cjxicj50aGF0Ljxicj48YnI+U286IEkgdGhpbmsgaXQgd291bGQg
YmUganVzdCBncmFuZCBpZiAmIzM5O0VVJiMzOTsgd2VyZSBhY3R1YWxseSBhc3NpZ25lZCBieSBJ
U088YnI+MzE2NiBhbmQgbm90IGp1c3QgcmVzZXJ2ZWQuIEZ1cnRoZXIsIEkgd291bGQgc3VwcG9y
dCBvdXIgYWNrbm93bGVkZ2luZzxicj50aGUgJnF1b3Q7ZXhjZXB0aW9uYWwgcmVzZXJ2YXRpb24m
cXVvdDsgYXMgJnF1b3Q7YW4gYXNzaWdubWVudCZxdW90OyBpbiA0NjQ2YmlzLiBUbyB0aGF0Cjxi
cj5lbmQsIEkmIzM5O2QgcHJvcG9zZSBjaGFuZ2luZyBTZWN0aW9uIDIuMi40LCBpdGVtIDIgaW4g
dGhlIGxpc3QgdG8gcmVhZDo8YnI+PGJyPi0tPGJyPkFsbCB0d28tY2hhcmFjdGVyIHN1YnRhZ3Mg
Zm9sbG93aW5nIHRoZSBwcmltYXJ5IHN1YnRhZywgd2l0aCBvbmU8YnI+ZXhjZXB0aW9uLCB3ZXJl
IGRlZmluZWQgaW4gdGhlIElBTkEgcmVnaXN0cnkgYWNjb3JkaW5nIHRvIHRoZTxicj4KCmFzc2ln
bm1lbnRzIGZvdW5kIGluIFtJU08zMTY24oCRMV0gKEludGVybmF0aW9uYWwgT3JnYW5pemF0aW9u
IGZvcjxicj5TdGFuZGFyZGl6YXRpb24sICZxdW90O0lTTyAzMTY2LTE6MTk5Ny4gQ29kZXMgZm9y
IHRoZSByZXByZXNlbnRhdGlvbiBvZiBuYW1lczxicj5vZiBjb3VudHJpZXMgYW5kIHRoZWlyIHN1
YmRpdmlzaW9ucyAtLSBQYXJ0IDE6IENvdW50cnkgY29kZXMsJnF1b3Q7IDE5OTcuKQo8YnI+KCZx
dW90O0NvZGVzIGZvciB0aGUgcmVwcmVzZW50YXRpb24gb2YgbmFtZXMgb2YgY291bnRyaWVzIGFu
ZCB0aGVpcgo8YnI+c3ViZGl2aXNpb25zIC0tIFBhcnQgMTogQ291bnRyeSBjb2RlcyZxdW90Oykg
dXNpbmcgdGhlIGxpc3Qgb2YgYWxwaGEtMjxicj5jb3VudHJ5IGNvZGVzLCBvciB1c2luZyBhc3Np
Z25tZW50cyBzdWJzZXF1ZW50bHkgbWFkZSBieSB0aGUgSVNPIDMxNjY8YnI+bWFpbnRlbmFuY2Ug
YWdlbmN5IG9yIGdvdmVybmluZyBzdGFuZGFyZGl6YXRpb24gYm9kaWVzLiBUaGUgb25lPGJyPmV4
Y2VwdGlvbiBpcyB0aGUgY29kZSAmIzM5O0VVJiMzOTsgKEV1cm9wZWFuIFVuaW9uKSwgd2hpY2gg
aXMgJnF1b3Q7ZXhjZXB0aW9uYWxseQo8YnI+cmVzZXJ2ZWQmcXVvdDsgZm9yIHRoYXQgcHVycG9z
ZSAoYnV0IG5vdCAmcXVvdDthc3NpZ25lZCZxdW90OykgYnkgSVNPIDMxNjYuIFRoaXMgY29kZTxi
cj5pcyBhc3NpZ25lZCBpbiB0aGUgcmVnaXN0cnkgYW5kIGlzIHN1YmplY3QgdG8gdGhlIHNhbWUg
Y29uc3RyYWludHMgdGhhdDxicj5hcHBlYXIgZWxzZXdoZXJlIGluIHRoaXMgZG9jdW1lbnQgYXMg
aWYgaXQgd2VyZSBhY3R1YWxseSBhc3NpZ25lZCBieSBJU08KPGJyPjMxNjYuPGJyPi0tPGJyPjxi
cj5SZWdhcmRzLDxicj48YnI+QWRkaXNvbjxicj48ZGl2PjxkaXY+PC9kaXY+PGRpdj48YnI+RG91
ZyBFd2VsbCB3cm90ZTo8YnI+Jmd0OyBNYXJ0aW4gRHVlcnN0ICZsdDtkdWVyc3QgYXQgaXQgZG90
IGFveWFtYSBkb3QgYWMgZG90IGpwJmd0OyB3cm90ZTo8YnI+Jmd0Ozxicj4mZ3Q7Jmd0OyBXaGF0
IEkmIzM5O20gYSBiaXQgd29ycmllZCBhYm91dCwgYW5kIHdvdWxkIGxpa2UgdG8gc2VlIHNvbWUg
Y29uZmlybWF0aW9uLAo8YnI+Jmd0OyZndDsgaXMgdGhlIGZvbGxvd2luZyBzY2VuYXJpby4gQXNz
dW1lIGZvciBvbmUgcmVhc29uIG9yIGFub3RoZXIsIHNvbWUgRVU8YnI+Jmd0OyZndDsgdmFyaWFu
dCBvZiBhIGxhbmd1YWdlIGRldmVsb3BzLCBpcyBkZWZpbmVkLCBvciB3aGF0IG5vdC48YnI+Jmd0
Ozxicj4mZ3Q7IEJhY2sgdG8gdGhpcyBpbiBhIG1vbWVudC48YnI+Jmd0Ozxicj4mZ3Q7Jmd0OyBP
YnZpb3VzbHkgYXQgbGVhc3QgdG8gbWUsIHRoZSByZWdpb24gc3VidGFnICYjMzk7RVUmIzM5OyB3
b3VsZCBiZSBtb3N0IHN1aXRlZAo8YnI+Jmd0OyZndDsgaW4gdGhpcyBjYXNlLiBJcyBpdCBwb3Nz
aWJsZSB0aGF0IHRoZSBpZXRmLWxhbmd1YWdlcyBsaXN0IGp1c3QgYWRkczxicj4mZ3Q7Jmd0OyB0
aGlzIHN1YnRhZyB0byB0aGUgcmVnaXN0cnksIG9yIHdvdWxkIHdlIGhhdmUgdG8gY29udmVuZSBh
IFdHIGFuZDxicj4mZ3Q7Jmd0OyB3cml0ZSBhbm90aGVyIHZlcnNpb24gb2Ygd2hhdCYjMzk7cyBj
dXJyZW50bHkgUkZDIDQ2NDY/IElmIHRoZSBsYXRlciBpcwo8YnI+Jmd0OyZndDsgdGhlIGNhc2Us
IG15IHByZWZlcmVuY2Ugd291bGQgYmUgdG8gY2FyZWZ1bGx5IHR3ZWFrIG91ciB0ZXh0cyBzbyB0
aGF0PGJyPiZndDsmZ3Q7IHdlIGNhbiBhdm9pZCByZWNoYXJ0ZXJpbmcganVzdCBmb3IgdGhlIHBv
dGVudGlhbCBzY2VuYXJpbyBkZXNjcmliZWQ8YnI+Jmd0OyZndDsgYWJvdmUuPGJyPiZndDs8YnI+
Jmd0OyBCb3RoIFJGQyA0NjQ2IGFuZCBkcmFmdC00NjQ2YmlzIGlzIHRoYXQgdGhleSByZWZlciB0
byBjb2RlIGVsZW1lbnRzCjxicj4mZ3Q7ICZxdW90O2Fzc2lnbmVkJnF1b3Q7IGluIElTTyAzMTY2
LTEuICZuYnNwO1JGQyA0NjQ1IHVzZXMgdGhlIHRlcm1zICZxdW90O3ZhbGlkJnF1b3Q7IGFuZDxi
cj4mZ3Q7ICZxdW90O2Fzc2lnbmVkJnF1b3Q7IGluIHBvcHVsYXRpbmcgdGhlIGluaXRpYWwgTFNS
LiAmbmJzcDtFeGNlcHRpb25hbGx5IHJlc2VydmVkIGNvZGU8YnI+Jmd0OyBlbGVtZW50cyBhcmUg
bm90ICZxdW90O2Fzc2lnbmVkJnF1b3Q7IGFjY29yZGluZyB0byB0aGUgSVNPIDMxNjYvTUEgZGVm
aW5pdGlvbiwgYW5kCjxicj4mZ3Q7IHRodXMgdGhleSBkb24mIzM5O3QgcXVhbGlmeSB0byBoYXZl
IHJlZ2lvbiBzdWJ0YWdzIGRlcml2ZWQgZnJvbSB0aGVtPGJyPiZndDsgYWNjb3JkaW5nIHRvIG91
ciBkZWZpbml0aW9uLiAmbmJzcDtXZSB3b3VsZCBuZWVkIHRvIGNoYW5nZSB0aGUgcmVxdWlyZW1l
bnRzPGJyPiZndDsgaW4gNDY0NmJpcywgYW5kIHBvc3NpYmx5IGluIDQ2NDViaXMsIG9yIGVsc2Ug
cmVjaGFydGVyIHRoZSBncm91cCB0byBkbwo8YnI+Jmd0OyB0aGlzIGluIHRoZSBmdXR1cmUuPGJy
PiZndDs8YnI+Jmd0OyBBcyBBZGRpc29uIHNhaWQsIGlmIHdlIHJlYWxseSBuZWVkIGEgcmVnaW9u
IHN1YnRhZyBFVSwgc29tZW9uZSBuZWVkcyB0bzxicj4mZ3Q7IHBldGl0aW9uIElTTyAzMTY2L01B
IHRvIGFzc2lnbiB0aGUgY29kZSBlbGVtZW50Ljxicj4mZ3Q7PGJyPiZndDsgVGhpcyBkaXNjdXNz
aW9uLCBob3dldmVyLCBjb250aW51ZXMgdG8gcHJlc3VtZSBhIChwb3RlbnRpYWwpIG5lZWQgZm9y
IGEKPGJyPiZndDsgcmVnaW9uIHN1YnRhZyB0byBkZXNjcmliZSBsYW5ndWFnZSB1c2FnZSBpbiBl
eGFjdGx5IHRoZXNlIGNvdW50cmllcyAoYXM8YnI+Jmd0OyBvZiAyMDA3LTExLTAzKTo8YnI+Jmd0
Ozxicj4mZ3Q7IEFULCBCRSwgQkcsIENZLCBDWiwgREUsIERLLCBFRSwgRVMsIEZJLCBGUiwgR0Is
IEdSLCBIVSwgSUUsIElULCBMVCwgTFUsPGJyPiZndDsgTFYsIE1ULCBOTCwgUEwsIFBULCBSTywg
U0UsIFNJLCBTSwo8YnI+Jmd0Ozxicj4mZ3Q7IGFuZCBhbGwgb2YgdGhlaXIgZGVwZW5kZW5jaWVz
LCBidXQgTk9UIG5laWdoYm9yaW5nIGNvdW50cmllcyBzdWNoIGFzPGJyPiZndDsgSWNlbGFuZCwg
Tm9yd2F5LCBTd2l0emVybGFuZCwgb3IgdGhlIEJhbHRpY3MuICZuYnNwO0FuZCB0aGUgbGlzdCBv
ZiBFVTxicj4mZ3Q7IGNvdW50cmllcyBjaGFuZ2VzIHdpdGggc29tZSByZWd1bGFyaXR5IC0tIHRo
ZXJlIGFyZSBjdXJyZW50bHkgdGhyZWUKPGJyPiZndDsgJnF1b3Q7b2ZmaWNpYWwgY2FuZGlkYXRl
IHN0YXRlcyZxdW90OyBhbmQgZm91ciAmcXVvdDtwb3RlbnRpYWwgY2FuZGlkYXRlcyZxdW90OyAt
LSBtYWtpbmc8YnI+Jmd0OyBjb2RlIGluc3RhYmlsaXR5IG5vdCBtZXJlbHkgYSBwb3NzaWJpbGl0
eSwgYXMgaXQgaXMgd2l0aCBhbGwgY291bnRyeTxicj4mZ3Q7IGNvZGluZyBzeXN0ZW1zLCBidXQg
YSBjZXJ0YWludHkuPGJyPgomZ3Q7Cjxicj4mZ3Q7IFRoaXMgaXMgbm90IGF0IGFsbCAoSU1ITykg
bGlrZSB0aGUgcmVjZW50IGFkZGl0aW9uIG9mIEJMIGFuZCBNRiB0byAzMTY2PGJyPiZndDsgYW5k
IHRoZSBMU1IsIHR3byBjb3VudHJpZXMgKGlmIHRoYXQgdGhleSBhcmUpIHdoaWNoIGRvbiYjMzk7
dCBhcHBlYXIgdG88YnI+Jmd0OyBleGhpYml0IGRpc3RpbmN0IGxhbmd1YWdlIHVzYWdlLiAmbmJz
cDtJbiB0aGF0IGNhc2UsIHdlIGFyZSBtaXJyb3JpbmcgdGhlCjxicj4mZ3Q7IGRlY2lzaW9ucyBt
YWRlIGJ5IElTTyAzMTY2L01BLCBhcyB3ZSBjbGFpbSB0byBkbywgd2l0aG91dCBjb25zaWRlcmF0
aW9uPGJyPiZndDsgb2YgdGhlIGxpbmd1aXN0aWMgYW5nbGUuICZuYnNwO0luIHRoZSBjYXNlIG9m
IEVVLCB3ZSBhcmUgYWN0aXZlbHkgc2Vla2luZyBhbjxicj4mZ3Q7IGV4Y2VwdGlvbiB0byBvdXIg
cnVsZXMsIHdoaWNoIGltcGxpZXMgd2UgbXVzdCBoYXZlIGEgcHJldHR5IGdvb2QgcmVhc29uCjxi
cj4mZ3Q7IHRvIGRvIHNvLjxicj4mZ3Q7PGJyPiZndDsgVGhhbmtzIHRvIG51bWVyaWMgcmVnaW9u
IGNvZGVzIGJhc2VkIG9uIFVOIE0uNDksIHdlIG5vdyBoYXZlIGxvdHMgb2Ygd2F5PGJyPiZndDsg
dG8gaW5kaWNhdGUgcGFuLUV1cm9wZWFuIHVzYWdlOiAwMzksIDE1MCwgMTUxLCAxNTQsIDE1NS4g
Jm5ic3A7VGhpcyBoYXM8YnI+Jmd0OyBub3RoaW5nIHRvIGRvIHdpdGggc2VydmluZyB0aGUgbGFu
Z3VhZ2UtdGFnZ2luZyBuZWVkcyBvZiBFdXJvcGUuCjxicj4mZ3Q7PGJyPiZndDsgQnVyZWF1Y3Jh
dGljIGphcmdvbiBpcyBOT1QgYSByZWdpb25hbCB2YXJpYXRpb247IGFzIEZyYW5rIHNhaWQsIGE8
YnI+Jmd0OyB2YXJpYW50IHdvdWxkIGJlIGJldHRlciBzdWl0ZWQgdG8gdGhpcy4gJm5ic3A7RXZl
biBNaWNoYWVsIEV2ZXJzb24mIzM5O3MgZmFtb3VzPGJyPiZndDsgY3J1c2FkZSBhZ2FpbnN0IHVz
ZSBvZiAmcXVvdDtldXJvJnF1b3Q7IGFzIGEgcGx1cmFsIHdhcyBOT1QgYW4gaW5zdGFuY2Ugb2Yg
JnF1b3Q7RVUKPGJyPiZndDsgdXNhZ2UsJnF1b3Q7IGJ1dCByYXRoZXIgYSBtaXNpbnRlcnByZXRh
dGlvbiBvZiBhbiBFVSBkaXJlY3RpdmUgYnkgbG9jYWwgSXJpc2g8YnI+Jmd0OyBvZmZpY2lhbHMg
YW5kIGpvdXJuYWxpc3RzLjxicj4mZ3Q7PGJyPjxicj48YnI+LS08YnI+PC9kaXY+PC9kaXY+QWRk
aXNvbiBQaGlsbGlwczxicj5HbG9iYWxpemF0aW9uIEFyY2hpdGVjdCAtLSBZYWhvbyEgSW5jLjxi
cj4KCkNoYWlyIC0tIFczQyBJbnRlcm5hdGlvbmFsaXphdGlvbiBDb3JlIFdHPGJyPjxicj5JbnRl
cm5hdGlvbmFsaXphdGlvbiBpcyBhbiBhcmNoaXRlY3R1cmUuPGJyPkl0IGlzIG5vdCBhIGZlYXR1
cmUuPGJyPjxkaXY+PGRpdj48L2Rpdj48ZGl2Pjxicj48YnI+X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX188YnI+THRydSBtYWlsaW5nIGxpc3QKPGJyPjxhIGhy
ZWY9Im1haWx0bzpMdHJ1QGlldGYub3JnIiB0YXJnZXQ9Il9ibGFuayI+THRydUBpZXRmLm9yZzwv
YT48YnI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93d3cxLmlldGYub3JnL21haWxtYW4vbGlzdGluZm8vbHRy
dSIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiPmh0dHBzOi8vd3d3MS5pZXRmLm9yZy9tYWlsbWFuL2xpc3RpbmZv
L2x0cnU8L2E+PGJyPjwvZGl2PjwvZGl2PjwvYmxvY2txdW90ZT48L2Rpdj4KPGJyPjxiciBjbGVh
cj0iYWxsIj4KPGJyPi0tIDxicj5NYXJrCg==
------=_Part_11636_10808144.1195006030317--



--===============0450760346==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============0450760346==--





From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 13 23:15:44 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Is9fA-0005Q3-WE; Tue, 13 Nov 2007 23:15:41 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Is9fA-0005PI-Ig
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 13 Nov 2007 23:15:40 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Is9fA-0005PA-8Z
	for ltru@ietf.org; Tue, 13 Nov 2007 23:15:40 -0500
Received: from mta13.adelphia.net ([68.168.78.44])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Is9f9-0001NL-Re
	for ltru@ietf.org; Tue, 13 Nov 2007 23:15:40 -0500
Received: from DGBP7M81 ([76.167.184.182]) by mta13.adelphia.net
	(InterMail vM.6.01.05.02 201-2131-123-102-20050715) with SMTP
	id <20071114041538.ECYS14274.mta13.adelphia.net@DGBP7M81>
	for <ltru@ietf.org>; Tue, 13 Nov 2007 23:15:38 -0500
Message-ID: <001a01c82675$03a25ae0$6601a8c0@DGBP7M81>
From: "Doug Ewell" <dewell@roadrunner.com>
To: "LTRU Working Group" <ltru@ietf.org>
Date: Tue, 13 Nov 2007 20:15:38 -0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="utf-8"; reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: 2.2 (++)
X-Scan-Signature: 1ac7cc0a4cd376402b85bc1961a86ac2
Subject: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

I mumbled:

> and all of their dependencies, but NOT neighboring countries such
> as Iceland, Norway, Switzerland, or the Baltics.

Balkans.  Drink tea first, then write.

--
Doug Ewell  *  Fullerton, California, USA  *  RFC 4645  *  UTN #14
NEW E-MAIL -->  dewell at roadrunner dot com
NEW URL -->  http://home.roadrunner.com/~dewell
http://www1.ietf.org/html.charters/ltru-charter.html
http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages  ˆ



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 14 04:15:23 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsELC-0001Xl-Ac; Wed, 14 Nov 2007 04:15:22 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsELB-0001WV-6V
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 04:15:21 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsELA-0001W0-SJ
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 04:15:20 -0500
Received: from main.gmane.org ([80.91.229.2] helo=ciao.gmane.org)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsEL5-0002db-MX
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 04:15:20 -0500
Received: from list by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsEKx-0006Jw-La
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 09:15:07 +0000
Received: from mail.st-michaelis.de ([217.86.170.58])
	by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Wed, 14 Nov 2007 09:15:07 +0000
Received: from nobody by mail.st-michaelis.de with local (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Wed, 14 Nov 2007 09:15:07 +0000
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: ltru@lists.ietf.org
From: "Frank Ellermann" <nobody@xyzzy.claranet.de>
Date: Wed, 14 Nov 2007 10:11:28 +0100
Lines: 15
Message-ID: <fheeab$9c5$1@ger.gmane.org>
References: <002501c82608$beecc140$6601a8c0@DGBP7M81>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: mail.st-michaelis.de
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Scan-Signature: cf4fa59384e76e63313391b70cd0dd25
Cc: 
Subject: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: Frank Ellermann <hmdmhdfmhdjmzdtjmzdtzktdkztdjz@gmail.com>
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Doug Ewell wrote:

> NOT neighboring countries such as Iceland, Norway, Switzerland,
> or the Baltics.

s/or the Baltics/Andorra, Foroyar, Holy See, Liechtenstein, Monaco, or =
San Marino/.

> And the list of EU countries changes with some regularity

Yep, the EU might soon get Kosovo, Kroatia, and Montenegro as new =
members.
Of course the LSTR will get a code for Kosovo first... ;-)

 Frank



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 14 04:20:33 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsEQB-0007Nk-Bj; Wed, 14 Nov 2007 04:20:31 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsEQA-0007HN-4P
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 04:20:30 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsEQ9-0007Ex-PO
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 04:20:29 -0500
Received: from main.gmane.org ([80.91.229.2] helo=ciao.gmane.org)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsEQ5-0002lg-BL
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 04:20:29 -0500
Received: from list by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsEPr-00074n-Um
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 09:20:11 +0000
Received: from mail.st-michaelis.de ([217.86.170.58])
	by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Wed, 14 Nov 2007 09:20:11 +0000
Received: from nobody by mail.st-michaelis.de with local (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Wed, 14 Nov 2007 09:20:11 +0000
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: ltru@lists.ietf.org
From: "Frank Ellermann" <nobody@xyzzy.claranet.de>
Date: Wed, 14 Nov 2007 10:16:37 +0100
Lines: 6
Message-ID: <fheek1$a86$1@ger.gmane.org>
References: <001a01c82675$03a25ae0$6601a8c0@DGBP7M81>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: mail.st-michaelis.de
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Scan-Signature: 7aefe408d50e9c7c47615841cb314bed
Cc: 
Subject: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: Frank Ellermann <hmdmhdfmhdjmzdtjmzdtzktdkztdjz@gmail.com>
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Doug Ewell wrote:

> Balkans.  Drink tea first, then write.

Sorry, I missed that update, for me it's "read first, then write".




_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 14 05:51:36 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsFqI-0001CD-99; Wed, 14 Nov 2007 05:51:34 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsFqG-0001A4-KR
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 05:51:32 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsFqG-00019r-73
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 05:51:32 -0500
Received: from 132.nexbyte.net ([62.197.41.132] helo=mx1.nexbyte.net)
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsFqF-0004B7-6j
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 05:51:32 -0500
Received: from 145.nexbyte.net ([62.197.41.145])
	by mx1.nexbyte.net (mx1.nexbyte.net [62.197.41.132])
	(MDaemon PRO v9.6.3) with ESMTP id md50007458372.msg
	for <ltru@ietf.org>; Wed, 14 Nov 2007 10:55:54 +0000
Received: from CPQ86763045110 ([83.67.121.192]) by 145.nexbyte.net with
	MailEnable ESMTP; Wed, 14 Nov 2007 10:51:25 +0000
From: "Debbie Garside" <debbie@ictmarketing.co.uk>
To: <addison@yahoo-inc.com>
References: <002501c82608$beecc140$6601a8c0@DGBP7M81>
	<4739E608.2080005@yahoo-inc.com>
Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Date: Wed, 14 Nov 2007 10:50:37 -0000
Message-ID: <0a5701c826ac$3100b720$0d00a8c0@CPQ86763045110>
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 11
In-Reply-To: <4739E608.2080005@yahoo-inc.com>
Thread-Index: AcgmHzQZNIZcKVI+T4iCXsNdPxtv4wAjCdFg
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3138
X-MDHeloLookup-Result: pass smtp.helo=145.nexbyte.net (ip=62.197.41.145)
	(mx1.nexbyte.net)
X-MDMailLookup-Result: pass smtp.mail=debbie@ictmarketing.co.uk
	(ip=62.197.41.145) (mx1.nexbyte.net)
X-Spam-Processed: mx1.nexbyte.net, Wed, 14 Nov 2007 10:55:54 +0000
	(not processed: message from trusted or authenticated source)
X-MDRemoteIP: 62.197.41.145
X-Return-Path: prvs=1838036605=debbie@ictmarketing.co.uk
X-Envelope-From: debbie@ictmarketing.co.uk
X-MDaemon-Deliver-To: ltru@ietf.org
X-MDAV-Processed: mx1.nexbyte.net, Wed, 14 Nov 2007 10:55:55 +0000
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 311e798ce51dbeacf5cdfcc8e9fda21b
Cc: 'LTRU Working Group' <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: debbie@ictmarketing.co.uk
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Hi Addison

I am attending the next meeting of the ISO 3166-1 MA on the 31st of January 
2008 on behalf of the BSI.   If it would help to have this code allocated 
within ISO 3166-1 I would be happy to put forward a proposal to the other MA 
members.  When writing any proposal please be mindful of the criteria for 
inclusion within ISO 3166-1.  If you can make the proposal fit the inclusion 
criteria I will present and support it.

Best regards

Debbie Garside


> -----Original Message-----
> From: Addison Phillips [mailto:addison@yahoo-inc.com]
> Sent: 13 November 2007 18:00
> To: Doug Ewell
> Cc: LTRU Working Group
> Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
>
> What follows is a bit of a rant, albeit with a textual
> propose for our draft (remember our draft?). Pardon my dust. :-)
>
> Okay, here's my concern: there was, at one time, a very long
> and not-very-friendly thread on ietf-languages in which folks
> mostly from the software industry attempted (and failed) to
> register "es-americas"
> to identify some kind of Latin American or mid-Atlantic
> Spanish. The argument against this (basically) was that there
> was no such "real"
> language, as in "a language recognized by linguistic
> scholars". There were, however, some who thought they had a
> quite real need to identify an artificially created
> linguistic variant.
>
> In RFC 4646 we explicitly acknowledged the potential for use of the UN
> M.49 code "419" for this purpose.
>
> I agree with Doug that one of the UN M.49 codes could be used
> to identify an artificial linguistic variant for the EU.
> However, I would be unsurprised if, for example, the EC were
> to adopt specially controlled language variations for
> translating EU "stuff" without having to choose particular
> local variants (or translate into all of them).
> Thus I can imagine an "fr-EU" or "de-EU" which is both "not a
> real language" and also not "fr-FR" or "de-DE". This could
> also be addressed as "fr-x-euro" or "de-eunion" or some-such.
>
> What bothers me is the sense that "we" (there is no "we")
> know better than the users making the request about their
> application's needs. I tend to be a little more promiscuous
> about supporting variants as a result. There are cases where
> the thing being requested isn't well thought out. But I am
> not altogether happy with the notion that there is only one
> way to use language tags or that "there is no such language
> as X hence no use for this subtag in language tags". We don't
> actually know that.
>
> So: I think it would be just grand if 'EU' were actually
> assigned by ISO
> 3166 and not just reserved. Further, I would support our
> acknowledging the "exceptional reservation" as "an
> assignment" in 4646bis. To that end, I'd propose changing
> Section 2.2.4, item 2 in the list to read:
>
> --
> All two-character subtags following the primary subtag, with one
> exception, were defined in the IANA registry according to the
> assignments found in [ISO3166-1] (International Organization for
> Standardization, "ISO 3166-1:1997. Codes for the
> representation of names
> of countries and their subdivisions -- Part 1: Country codes," 1997.)
> ("Codes for the representation of names of countries and their
> subdivisions -- Part 1: Country codes") using the list of alpha-2
> country codes, or using assignments subsequently made by the ISO 3166
> maintenance agency or governing standardization bodies. The one
> exception is the code 'EU' (European Union), which is "exceptionally
> reserved" for that purpose (but not "assigned") by ISO 3166.
> This code
> is assigned in the registry and is subject to the same
> constraints that
> appear elsewhere in this document as if it were actually
> assigned by ISO
> 3166.
> --
>
> Regards,
>
> Addison
>
> Doug Ewell wrote:
> > Martin Duerst <duerst at it dot aoyama dot ac dot jp> wrote:
> >
> >> What I'm a bit worried about, and would like to see some
> confirmation,
> >> is the following scenario. Assume for one reason or
> another, some EU
> >> variant of a language develops, is defined, or what not.
> >
> > Back to this in a moment.
> >
> >> Obviously at least to me, the region subtag 'EU' would be
> most suited
> >> in this case. Is it possible that the ietf-languages list
> just adds
> >> this subtag to the registry, or would we have to convene a WG and
> >> write another version of what's currently RFC 4646? If the
> later is
> >> the case, my preference would be to carefully tweak our
> texts so that
> >> we can avoid rechartering just for the potential scenario
> described
> >> above.
> >
> > Both RFC 4646 and draft-4646bis is that they refer to code elements
> > "assigned" in ISO 3166-1.  RFC 4645 uses the terms "valid" and
> > "assigned" in populating the initial LSR.  Exceptionally
> reserved code
> > elements are not "assigned" according to the ISO 3166/MA
> definition, and
> > thus they don't qualify to have region subtags derived from them
> > according to our definition.  We would need to change the
> requirements
> > in 4646bis, and possibly in 4645bis, or else recharter the
> group to do
> > this in the future.
> >
> > As Addison said, if we really need a region subtag EU,
> someone needs to
> > petition ISO 3166/MA to assign the code element.
> >
> > This discussion, however, continues to presume a
> (potential) need for a
> > region subtag to describe language usage in exactly these
> countries (as
> > of 2007-11-03):
> >
> > AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE,
> IT, LT, LU,
> > LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK
> >
> > and all of their dependencies, but NOT neighboring
> countries such as
> > Iceland, Norway, Switzerland, or the Baltics.  And the list of EU
> > countries changes with some regularity -- there are currently three
> > "official candidate states" and four "potential candidates"
> -- making
> > code instability not merely a possibility, as it is with
> all country
> > coding systems, but a certainty.
> >
> > This is not at all (IMHO) like the recent addition of BL
> and MF to 3166
> > and the LSR, two countries (if that they are) which don't appear to
> > exhibit distinct language usage.  In that case, we are
> mirroring the
> > decisions made by ISO 3166/MA, as we claim to do, without
> consideration
> > of the linguistic angle.  In the case of EU, we are
> actively seeking an
> > exception to our rules, which implies we must have a pretty
> good reason
> > to do so.
> >
> > Thanks to numeric region codes based on UN M.49, we now
> have lots of way
> > to indicate pan-European usage: 039, 150, 151, 154, 155.  This has
> > nothing to do with serving the language-tagging needs of Europe.
> >
> > Bureaucratic jargon is NOT a regional variation; as Frank said, a
> > variant would be better suited to this.  Even Michael
> Everson's famous
> > crusade against use of "euro" as a plural was NOT an
> instance of "EU
> > usage," but rather a misinterpretation of an EU directive
> by local Irish
> > officials and journalists.
> >
>
>
> -- 
> Addison Phillips
> Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
> Chair -- W3C Internationalization Core WG
>
> Internationalization is an architecture.
> It is not a feature.
>
>
> _______________________________________________
> Ltru mailing list
> Ltru@ietf.org
> https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
>
>
>






_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 14 05:55:09 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsFtk-0006JG-Vf; Wed, 14 Nov 2007 05:55:08 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsFtk-0006Ia-9r
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 05:55:08 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsFtj-0006HX-UD
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 05:55:07 -0500
Received: from scmailgw2.scop.aoyama.ac.jp ([133.2.251.195])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsFtj-0004GQ-7t
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 05:55:07 -0500
Received: from scmse2.scbb.aoyama.ac.jp (scmse2 [133.2.253.17])
	by scmailgw2.scop.aoyama.ac.jp (secret/secret) with SMTP id
	lAEAt4Jc018540
	for <ltru@ietf.org>; Wed, 14 Nov 2007 19:55:04 +0900 (JST)
Received: from (133.2.206.133) by scmse2.scbb.aoyama.ac.jp via smtp
	id 038e_0dfe1974_92a0_11dc_9d22_0014221f2a2d;
	Wed, 14 Nov 2007 19:55:04 +0900
X-AuthUser: duerst@it.aoyama.ac.jp
Received: from Tanzawa.it.aoyama.ac.jp ([133.2.210.1]:55424)
	by itmail.it.aoyama.ac.jp with [XMail 1.22 ESMTP Server]
	id <S1DC556> for <ltru@ietf.org> from <duerst@it.aoyama.ac.jp>;
	Wed, 14 Nov 2007 19:51:15 +0900
Message-Id: <6.0.0.20.2.20071114194903.0983b750@localhost>
X-Sender: duerst@localhost
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 6J
Date: Wed, 14 Nov 2007 19:54:05 +0900
To: Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>
From: Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
In-Reply-To: <4739E608.2080005@yahoo-inc.com>
References: <002501c82608$beecc140$6601a8c0@DGBP7M81>
	<4739E608.2080005@yahoo-inc.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 798b2e660f1819ae38035ac1d8d5e3ab
Cc: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

At 02:59 07/11/14, Addison Phillips wrote:

>So: I think it would be just grand if 'EU' were actually assigned by ISO 3166 and not just reserved. Further, I would support our acknowledging the "exceptional reservation" as "an assignment" in 4646bis.

What other codes except for "EU" are there? I'm fine to restrict this to "EU"
only, but I just want to cross-check.

>To that end, I'd propose changing Section 2.2.4, item 2 in the list to read:
>
>--
>All two-character subtags following the primary subtag, with one exception, were defined in the IANA registry according to the assignments found in [ISO3166$Bc`A(B] (International Organization for Standardization, $Bc`W*(BSO 3166-1:1997. Codes for the representation of names of countries and their subdivisions -- Part 1: Country codes,$Bc`Y(B1997.) ("Codes for the representation of names of countries and their subdivisions -- Part 1: Country codes") using the list of alpha-2 country codes, or using assignments subsequently made by the ISO 3166 maintenance agency or governing standardization bodies. The one exception is the code 'EU' (European Union), which is "exceptionally reserved" for that purpose (but not "assigned") by ISO 3166. This code is assigned in the registry and is subject to the same constraints that appear elsewhere in this document as if it were actually assigned by ISO 3166.
>--

As a technical contributor, I agree with this text addition for the reasons given
by Addison. However, the text has to be fixed to be in pure US-ASCII.

Regards,    Martin.s


#-#-#  Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
#-#-#  http://www.sw.it.aoyama.ac.jp       mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp     



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 14 05:55:13 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsFtp-0006OJ-38; Wed, 14 Nov 2007 05:55:13 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsFto-0006MZ-94
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 05:55:12 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsFtn-0006MR-Va
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 05:55:11 -0500
Received: from scmailgw2.scop.aoyama.ac.jp ([133.2.251.195])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsFti-0004xn-IL
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 05:55:11 -0500
Received: from scmse2.scbb.aoyama.ac.jp (scmse2 [133.2.253.17])
	by scmailgw2.scop.aoyama.ac.jp (secret/secret) with SMTP id
	lAEAt2i4018528
	for <ltru@ietf.org>; Wed, 14 Nov 2007 19:55:03 +0900 (JST)
Received: from (133.2.206.133) by scmse2.scbb.aoyama.ac.jp via smtp
	id 0385_0d4b7454_92a0_11dc_9efb_0014221f2a2d;
	Wed, 14 Nov 2007 19:55:02 +0900
X-AuthUser: duerst@it.aoyama.ac.jp
Received: from Tanzawa.it.aoyama.ac.jp ([133.2.210.1]:55424)
	by itmail.it.aoyama.ac.jp with [XMail 1.22 ESMTP Server]
	id <S1DC555> for <ltru@ietf.org> from <duerst@it.aoyama.ac.jp>;
	Wed, 14 Nov 2007 19:51:13 +0900
Message-Id: <6.0.0.20.2.20071114193837.0983c140@localhost>
X-Sender: duerst@localhost
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 6J
Date: Wed, 14 Nov 2007 19:47:02 +0900
To: Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>
From: Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Subject: Re: [Ltru] trying again: teleconference???
In-Reply-To: <4739CF8C.3050408@yahoo-inc.com>
References: <472D0B0A.3010200@yahoo-inc.com>
	<6.0.0.20.2.20071113193802.0ab17ba0@localhost>
	<4739CF8C.3050408@yahoo-inc.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: cab78e1e39c4b328567edb48482b6a69
Cc: 'LTRU Working Group' <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

At 01:23 07/11/14, Addison Phillips wrote:
>I'm not suggesting we "just announce" something. Previously on this list there was a discussion of possible times.

Yes. I'd just hoped that we don't have to start from scratch again.

>Normally, it is up to the chair(s) of the group to coordinate scheduling of activities such as this, etc. and make the final announcement.

Well, except that the IETF doesn't usually do teleconferences :-(.

>In any case, I'm happy to suggest some times (I just did this for W3C-I18N-Core, so I can be eco-friendly and recycle the bits: see below), but you or Randy should take ownership of gathering input and selecting the date/time.

Okay, if I take ownership (and assuming that includes participation),
then I'll first have to throw out (A) and (C), because in this timeslot,
maybe my body could participate, but my brain for sure won't be awake.


>Here are some optional *times*. I can do any of these on either Wednesdays or Thursdays. Note that London is currently effectively the same as GMT.


>(B)
>
>14:00 Pacific
>22:00 London
>09:00 Sydney (next day)
>07:00 Tokyo (next day)
>17:00 Toronto

>(D)
>
>22:00 Pacific (previous day)
>06:00 London
>17:00 Sydney
>15:00 Tokyo
>01:00 Toronto

Can everybody please annouce their preferences? You can send mail directly to me
if you don't want to bother the whole list.

Regards,    Martin.



#-#-#  Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
#-#-#  http://www.sw.it.aoyama.ac.jp       mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp     



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 14 06:16:29 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsGEO-0004kz-JR; Wed, 14 Nov 2007 06:16:28 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsGEO-0004ks-0U
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 06:16:28 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsGEN-0004kg-K6
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 06:16:27 -0500
Received: from main.gmane.org ([80.91.229.2] helo=ciao.gmane.org)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsGEJ-0005dz-3g
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 06:16:27 -0500
Received: from list by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsGEG-0004mf-1l
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 11:16:20 +0000
Received: from mail.st-michaelis.de ([217.86.170.58])
	by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Wed, 14 Nov 2007 11:16:20 +0000
Received: from nobody by mail.st-michaelis.de with local (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Wed, 14 Nov 2007 11:16:20 +0000
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: ltru@lists.ietf.org
From: "Frank Ellermann" <nobody@xyzzy.claranet.de>
Date: Wed, 14 Nov 2007 12:12:56 +0100
Lines: 15
Message-ID: <fheldr$p0$1@ger.gmane.org>
References: <002501c82608$beecc140$6601a8c0@DGBP7M81><4739E608.2080005@yahoo-inc.com>
	<6.0.0.20.2.20071114194903.0983b750@localhost>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: mail.st-michaelis.de
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Scan-Signature: cf4fa59384e76e63313391b70cd0dd25
Cc: 
Subject: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: Frank Ellermann <hmdmhdfmhdjmzdtjmzdtzktdkztdjz@gmail.com>
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Martin Duerst wrote:

> What other codes except for "EU" are there? I'm fine to restrict this =
to "EU"
> only, but I just want to cross-check.

Tons of bogus codes, compare

http://www.iso.org/iso/en/prods-services/iso3166ma/02iso-3166-code-lists/=
iso_3166-1_decoding_table.html?printable=3Dtrue#AA

EU is in the yellow set (exceptionally reserved), like AC, CP, DG,
EA, FX,  IC, TA, and UK.  Opening this can of worms is suicidal.

 Frank



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 14 08:41:24 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsIUb-00073q-I3; Wed, 14 Nov 2007 08:41:21 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsIUZ-00070U-Fv
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 08:41:19 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsIUZ-0006zu-1V
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 08:41:19 -0500
Received: from earth.ccil.org ([192.190.237.11])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsIUY-0003Sl-Kn
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 08:41:18 -0500
Received: from cowan by earth.ccil.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <cowan@ccil.org>)
	id 1IsITJ-0002un-Fc; Wed, 14 Nov 2007 08:40:01 -0500
Date: Wed, 14 Nov 2007 08:40:01 -0500
To: Debbie Garside <debbie@ictmarketing.co.uk>
Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Message-ID: <20071114134001.GI13650@mercury.ccil.org>
References: <002501c82608$beecc140$6601a8c0@DGBP7M81>
	<4739E608.2080005@yahoo-inc.com>
	<0a5701c826ac$3100b720$0d00a8c0@CPQ86763045110>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <0a5701c826ac$3100b720$0d00a8c0@CPQ86763045110>
User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11)
From: John Cowan <cowan@ccil.org>
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 856eb5f76e7a34990d1d457d8e8e5b7f
Cc: 'LTRU Working Group' <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Debbie Garside scripsit:

> I am attending the next meeting of the ISO 3166-1 MA on the 31st of January 
> 2008 on behalf of the BSI.   If it would help to have this code allocated 
> within ISO 3166-1 I would be happy to put forward a proposal to the other MA 
> members.  When writing any proposal please be mindful of the criteria for 
> inclusion within ISO 3166-1.  If you can make the proposal fit the inclusion 
> criteria I will present and support it.

I think it's impossible for the MA to call the European Union a nation,
particularly since their assigned codes are slaved to M.49, which
has no code for it.

-- 
What has four pairs of pants, lives             John Cowan
in Philadelphia, and it never rains             http://www.ccil.org/~cowan
but it pours?                                   cowan@ccil.org
        --Rufus T. Firefly


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 14 08:59:31 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsImA-0002A7-RR; Wed, 14 Nov 2007 08:59:30 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsIm9-00029U-Sj
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 08:59:29 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsIm9-00029L-Ia
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 08:59:29 -0500
Received: from earth.ccil.org ([192.190.237.11])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsIm6-0004K6-PE
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 08:59:29 -0500
Received: from cowan by earth.ccil.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <cowan@ccil.org>)
	id 1IsIm6-0004i9-Dq; Wed, 14 Nov 2007 08:59:26 -0500
Date: Wed, 14 Nov 2007 08:59:26 -0500
To: Frank Ellermann <hmdmhdfmhdjmzdtjmzdtzktdkztdjz@gmail.com>
Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Message-ID: <20071114135926.GJ13650@mercury.ccil.org>
References: <6.0.0.20.2.20071114194903.0983b750@localhost>
	<fheldr$p0$1@ger.gmane.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <fheldr$p0$1@ger.gmane.org>
User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11)
From: John Cowan <cowan@ccil.org>
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: ffa9dfbbe7cc58b3fa6b8ae3e57b0aa3
Cc: ltru@lists.ietf.org
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Frank Ellermann scripsit:

> > What other codes except for "EU" are there? I'm fine to restrict this to "EU"
> > only, but I just want to cross-check.
> 
> Tons of bogus codes, compare
> 
> http://www.iso.org/iso/en/prods-services/iso3166ma/02iso-3166-code-lists/iso_3166-1_decoding_table.html?printable=true#AA
> 
> EU is in the yellow set (exceptionally reserved), like AC, CP, DG,
> EA, FX,  IC, TA, and UK.  

That is to say, Ascension Island, Clipperton Island, Diego Garcia, Ceuta
and Melilla, France without the overseas territories, the Canary Islands,
Tristan da Cunha, and the U.K.  Of these, only the last code is really
bogus, poison, or wormy.  I think we could easily live with the others:
indeed, en-TA is a recognized variety of English.

So I'd be happy to see the exceptionally reserved codes available
with the exception of UK.

-- 
The Unicode Standard does not encode            John Cowan
idiosyncratic, personal, novel, or private      http://www.ccil.org/~cowan
use characters, nor does it encode logos
or graphics.                                    cowan@ccil.org


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 14 09:06:40 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsIt2-0002ba-Tr; Wed, 14 Nov 2007 09:06:36 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsIt2-0002bP-4l
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 09:06:36 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsIt0-0002aN-7u
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 09:06:34 -0500
Received: from earth.ccil.org ([192.190.237.11])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsIsx-0004vs-0m
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 09:06:34 -0500
Received: from cowan by earth.ccil.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <cowan@ccil.org>)
	id 1IsIsr-0005aF-Rt; Wed, 14 Nov 2007 09:06:25 -0500
Date: Wed, 14 Nov 2007 09:06:25 -0500
To: Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>
Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Message-ID: <20071114140625.GK13650@mercury.ccil.org>
References: <002501c82608$beecc140$6601a8c0@DGBP7M81>
	<4739E608.2080005@yahoo-inc.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <4739E608.2080005@yahoo-inc.com>
User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11)
From: John Cowan <cowan@ccil.org>
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 9466e0365fc95844abaf7c3f15a05c7d
Cc: Doug Ewell <dewell@roadrunner.com>, LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Addison Phillips scripsit:

> So: I think it would be just grand if 'EU' were actually assigned by ISO 
> 3166 and not just reserved. 

As I said, I don't think that's practical.

> I'd propose changing Section 2.2.4, item 2 in the list to read:

Here's my proposed version:

All two-character subtags following the primary subtag were defined in
the IANA registry according to the assignments found in [ISO3166‑1]
(International Organization for Standardization, “ISO 3166-1:1997. Codes
for the representation of names of countries and their subdivisions --
Part 1: Country codes,” 1997.)  ("Codes for the representation of names
of countries and their subdivisions -- Part 1: Country codes") using the
list of alpha-2 country codes, or using assignments subsequently made by
the ISO 3166 maintenance agency or governing standardization bodies. In
addition, the codes that are "exceptionally reserved" (as opposed to
"assigned") in ISO 3166-1 were also defined in the registry, with the
exception of 'UK', which is an exact synonym for the assigned code
'GB'.  It would only be confusing to allow 'UK', so it is excluded.

Yeah, it's cherry-picking, but this particular cherry has a worm in it.

-- 
John Cowan  http://ccil.org/~cowan  cowan@ccil.org
All "isms" should be "wasms".   --Abbie


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 14 09:28:08 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsJDq-00043q-Qg; Wed, 14 Nov 2007 09:28:06 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsJDq-00042b-11
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 09:28:06 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsJDp-00041S-Gi
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 09:28:05 -0500
Received: from outbound-blu.frontbridge.com ([65.55.251.16]
	helo=outbound8-blu-R.bigfish.com)
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsJDp-0007nC-14
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 09:28:05 -0500
Received: from outbound8-blu.bigfish.com (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by outbound8-blu-R.bigfish.com (Postfix) with ESMTP id C7DED9DCCB3
	for <ltru@ietf.org>; Wed, 14 Nov 2007 14:28:02 +0000 (UTC)
Received: from mail150-blu-R.bigfish.com (unknown [10.1.252.3])
	by outbound8-blu.bigfish.com (Postfix) with ESMTP id B2B6560005E
	for <ltru@ietf.org>; Wed, 14 Nov 2007 14:28:02 +0000 (UTC)
Received: from mail150-blu (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mail150-blu-R.bigfish.com (Postfix) with ESMTP id 7B2FEBF8244
	for <ltru@ietf.org>; Wed, 14 Nov 2007 14:28:02 +0000 (UTC)
X-BigFish: VP
X-MS-Exchange-Organization-Antispam-Report: OrigIP: 192.165.213.23;
	Service: EHS
Received: by mail150-blu (MessageSwitch) id 1195050481802806_15981;
	Wed, 14 Nov 2007 14:28:01 +0000 (UCT)
Received: from lonsmime04.rit.reuters.com (lonsmimeo.rit.reuters.com
	[192.165.213.23])
	by mail150-blu.bigfish.com (Postfix) with ESMTP id 64BCE978062
	for <ltru@ietf.org>; Wed, 14 Nov 2007 14:28:01 +0000 (UTC)
Received: from eupig2 (unverified [129.1.30.40]) by 
	lonsmime04.rit.reuters.com (Content Technologies SMTPRS 4.3.19) with 
	ESMTP id <T834af7f9c20a01f01c6c0@lonsmime04.rit.reuters.com>;
	Wed, 14 Nov 2007 14:28:01 +0000
Received: from LONSMSXB02.emea.ime.reuters.com ([10.14.113.7]) by 
	eupig2.dtc.lon.ime.reuters.com (PMDF V6.2-1x10 #31408) with ESMTP id 
	<0JRI00H142UOK7@eupig2.dtc.lon.ime.reuters.com>; Wed, 14 Nov 2007 
	14:28:00 +0000 (GMT)
Received: from LONSMSXM06.emea.ime.reuters.com ([10.14.113.22]) by 
	LONSMSXB02.emea.ime.reuters.com with Microsoft SMTPSVC (6.0.3790.1830); 
	Wed, 14 Nov 2007 14:28:00 +0000
Date: Wed, 14 Nov 2007 14:23:03 +0000
From: Misha Wolf <Misha.Wolf@reuters.com>
Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
In-reply-to: <20071114140625.GK13650@mercury.ccil.org>
To: John Cowan <cowan@ccil.org>, LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
Message-id: <A29ADE959C70A1449470AA9A212F5D8006F00413@LONSMSXM06.emea.ime.reuters.com>
MIME-version: 1.0
X-MIMEOLE: Produced By Microsoft Exchange V6.5
Thread-Topic: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Thread-Index: Acgmx5R4aCRakLV8Q5qWm0ZlnFCu5gAAet8Q
Content-class: urn:content-classes:message
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
X-OriginalArrivalTime: 14 Nov 2007 14:28:00.0762 (UTC) 
	FILETIME=[8F305DA0:01C826CA]
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 4adaf050708fb13be3316a9eee889caa
Cc: 
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1974730775=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============1974730775==
Content-type: text/plain; charset=utf-8
Content-transfer-encoding: base64
Content-class: urn:content-classes:message

SSB3b3VsZCBtYWtlIHRoZSBzdGF0ZW1lbnQgYWJvdXQgZXhjbHVkaW5nICdVSycgc3Ryb25nZXIu
ICBJIGNhbid0IA0KcHJvcG9zZSBzcGVjaWZpYyB3b3JkcywgYnV0IHRoZSBpbmNsdXNpb24gb2Yg
J1VLJyB3b3VsZCBicmVhayANCm1hdGNoaW5nLCBzbyBxdWFsaWZpZXMgZm9yIHN0cm9uZ2VyIGxh
bmd1YWdlIHRoYW4ganVzdCAiY29uZnVzaW5nIi4NCg0KTWlzaGENCg0KDQotLS0tLU9yaWdpbmFs
IE1lc3NhZ2UtLS0tLQ0KRnJvbTogSm9obiBDb3dhbiBbbWFpbHRvOmNvd2FuQGNjaWwub3JnXSAN
ClNlbnQ6IDE0IE5vdmVtYmVyIDIwMDcgMTQ6MDYNClRvOiBBZGRpc29uIFBoaWxsaXBzDQpDYzog
RG91ZyBFd2VsbDsgTFRSVSBXb3JraW5nIEdyb3VwDQpTdWJqZWN0OiBSZTogW0x0cnVdIFJlOiBU
aGUgIlFVIiB0ZXJyaXRvcnkvcmVnaW9uIGNvZGUNCg0KQWRkaXNvbiBQaGlsbGlwcyBzY3JpcHNp
dDoNCg0KPiBTbzogSSB0aGluayBpdCB3b3VsZCBiZSBqdXN0IGdyYW5kIGlmICdFVScgd2VyZSBh
Y3R1YWxseSBhc3NpZ25lZCBieSBJU08gDQo+IDMxNjYgYW5kIG5vdCBqdXN0IHJlc2VydmVkLiAN
Cg0KQXMgSSBzYWlkLCBJIGRvbid0IHRoaW5rIHRoYXQncyBwcmFjdGljYWwuDQoNCj4gSSdkIHBy
b3Bvc2UgY2hhbmdpbmcgU2VjdGlvbiAyLjIuNCwgaXRlbSAyIGluIHRoZSBsaXN0IHRvIHJlYWQ6
DQoNCkhlcmUncyBteSBwcm9wb3NlZCB2ZXJzaW9uOg0KDQpBbGwgdHdvLWNoYXJhY3RlciBzdWJ0
YWdzIGZvbGxvd2luZyB0aGUgcHJpbWFyeSBzdWJ0YWcgd2VyZSBkZWZpbmVkIGluDQp0aGUgSUFO
QSByZWdpc3RyeSBhY2NvcmRpbmcgdG8gdGhlIGFzc2lnbm1lbnRzIGZvdW5kIGluIFtJU08zMTY2
4oCRMV0NCihJbnRlcm5hdGlvbmFsIE9yZ2FuaXphdGlvbiBmb3IgU3RhbmRhcmRpemF0aW9uLCDi
gJxJU08gMzE2Ni0xOjE5OTcuIENvZGVzDQpmb3IgdGhlIHJlcHJlc2VudGF0aW9uIG9mIG5hbWVz
IG9mIGNvdW50cmllcyBhbmQgdGhlaXIgc3ViZGl2aXNpb25zIC0tDQpQYXJ0IDE6IENvdW50cnkg
Y29kZXMs4oCdIDE5OTcuKSAgKCJDb2RlcyBmb3IgdGhlIHJlcHJlc2VudGF0aW9uIG9mIG5hbWVz
DQpvZiBjb3VudHJpZXMgYW5kIHRoZWlyIHN1YmRpdmlzaW9ucyAtLSBQYXJ0IDE6IENvdW50cnkg
Y29kZXMiKSB1c2luZyB0aGUNCmxpc3Qgb2YgYWxwaGEtMiBjb3VudHJ5IGNvZGVzLCBvciB1c2lu
ZyBhc3NpZ25tZW50cyBzdWJzZXF1ZW50bHkgbWFkZSBieQ0KdGhlIElTTyAzMTY2IG1haW50ZW5h
bmNlIGFnZW5jeSBvciBnb3Zlcm5pbmcgc3RhbmRhcmRpemF0aW9uIGJvZGllcy4gSW4NCmFkZGl0
aW9uLCB0aGUgY29kZXMgdGhhdCBhcmUgImV4Y2VwdGlvbmFsbHkgcmVzZXJ2ZWQiIChhcyBvcHBv
c2VkIHRvDQoiYXNzaWduZWQiKSBpbiBJU08gMzE2Ni0xIHdlcmUgYWxzbyBkZWZpbmVkIGluIHRo
ZSByZWdpc3RyeSwgd2l0aCB0aGUNCmV4Y2VwdGlvbiBvZiAnVUsnLCB3aGljaCBpcyBhbiBleGFj
dCBzeW5vbnltIGZvciB0aGUgYXNzaWduZWQgY29kZQ0KJ0dCJy4gIEl0IHdvdWxkIG9ubHkgYmUg
Y29uZnVzaW5nIHRvIGFsbG93ICdVSycsIHNvIGl0IGlzIGV4Y2x1ZGVkLg0KDQpZZWFoLCBpdCdz
IGNoZXJyeS1waWNraW5nLCBidXQgdGhpcyBwYXJ0aWN1bGFyIGNoZXJyeSBoYXMgYSB3b3JtIGlu
IGl0Lg0KDQotLSANCkpvaG4gQ293YW4gIGh0dHA6Ly9jY2lsLm9yZy9+Y293YW4gIGNvd2FuQGNj
aWwub3JnDQpBbGwgImlzbXMiIHNob3VsZCBiZSAid2FzbXMiLiAgIC0tQWJiaWUNCg0KDQpfX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXw0KTHRydSBtYWlsaW5n
IGxpc3QNCkx0cnVAaWV0Zi5vcmcNCmh0dHBzOi8vd3d3MS5pZXRmLm9yZy9tYWlsbWFuL2xpc3Rp
bmZvL2x0cnUNCg0KClRoaXMgZW1haWwgd2FzIHNlbnQgdG8geW91IGJ5IFJldXRlcnMsIHRoZSBn
bG9iYWwgbmV3cyBhbmQgaW5mb3JtYXRpb24gY29tcGFueS4gClRvIGZpbmQgb3V0IG1vcmUgYWJv
dXQgUmV1dGVycyB2aXNpdCB3d3cuYWJvdXQucmV1dGVycy5jb20KCkFueSB2aWV3cyBleHByZXNz
ZWQgaW4gdGhpcyBtZXNzYWdlIGFyZSB0aG9zZSBvZiB0aGUgaW5kaXZpZHVhbCBzZW5kZXIsIApl
eGNlcHQgd2hlcmUgdGhlIHNlbmRlciBzcGVjaWZpY2FsbHkgc3RhdGVzIHRoZW0gdG8gYmUgdGhl
IHZpZXdzIG9mIFJldXRlcnMgTGltaXRlZC4KClJldXRlcnMgTGltaXRlZCBpcyBwYXJ0IG9mIHRo
ZSBSZXV0ZXJzIEdyb3VwIG9mIGNvbXBhbmllcywgb2Ygd2hpY2ggUmV1dGVycyBHcm91cCBQTEMg
aXMgdGhlIHVsdGltYXRlIHBhcmVudCBjb21wYW55LgpSZXV0ZXJzIEdyb3VwIFBMQyAtIFJlZ2lz
dGVyZWQgb2ZmaWNlIGFkZHJlc3M6IFRoZSBSZXV0ZXJzIEJ1aWxkaW5nLCBTb3V0aCBDb2xvbm5h
ZGUsIENhbmFyeSBXaGFyZiwgTG9uZG9uIEUxNCA1RVAsIFVuaXRlZCBLaW5nZG9tClJlZ2lzdGVy
ZWQgTm86IDMyOTYzNzUKUmVnaXN0ZXJlZCBpbiBFbmdsYW5kIGFuZCBXYWxlcwo=





--===============1974730775==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============1974730775==--



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 14 10:38:50 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsKKI-0006Du-1M; Wed, 14 Nov 2007 10:38:50 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsKKH-0006D3-Ez
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 10:38:49 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsKKH-0006Ca-4s
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 10:38:49 -0500
Received: from rsmtp2.corp.yahoo.com ([207.126.228.150])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsKKE-0006ds-Rc
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 10:38:49 -0500
Received: from [10.72.73.107] (snvvpn1-10-72-73-c107.corp.yahoo.com
	[10.72.73.107])
	by rsmtp2.corp.yahoo.com (8.13.8/8.13.8/y.rout) with ESMTP id
	lAEFcL4i055209; Wed, 14 Nov 2007 07:38:21 -0800 (PST)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; s=serpent; d=yahoo-inc.com; c=nofws; q=dns;
	h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:cc:subject:
	references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding;
	b=WXuCCiVFd7jZH2TJSReHoGZdTLNzcf2hxJJwtHAzFaNdC2UO8GLACnLS8paGeDc4
Message-ID: <473B166C.6090208@yahoo-inc.com>
Date: Wed, 14 Nov 2007 07:38:20 -0800
From: Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.6 (Windows/20070728)
MIME-Version: 1.0
To: Misha Wolf <Misha.Wolf@reuters.com>
Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
References: <A29ADE959C70A1449470AA9A212F5D8006F00413@LONSMSXM06.emea.ime.reuters.com>
In-Reply-To: <A29ADE959C70A1449470AA9A212F5D8006F00413@LONSMSXM06.emea.ime.reuters.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by rsmtp2.corp.yahoo.com
	id lAEFcL4i055209
X-Spam-Score: -15.0 (---------------)
X-Scan-Signature: d8ae4fd88fcaf47c1a71c804d04f413d
Cc: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

I agree with John's proposed wording.

I agree with Misha's note too. We could just omit John's last sentence=20
(the explanation is sufficiently grave on its own).

I kind of like the fact that we point out somewhere that 'UK' is not the=20
right code to use for the UK in a language tag.

Addison

Misha Wolf wrote:
> I would make the statement about excluding 'UK' stronger.  I can't=20
> propose specific words, but the inclusion of 'UK' would break=20
> matching, so qualifies for stronger language than just "confusing".
>=20
> Misha
>=20
>=20
> -----Original Message-----
> From: John Cowan [mailto:cowan@ccil.org]=20
> Sent: 14 November 2007 14:06
> To: Addison Phillips
> Cc: Doug Ewell; LTRU Working Group
> Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
>=20
> Addison Phillips scripsit:
>=20
>> So: I think it would be just grand if 'EU' were actually assigned by I=
SO=20
>> 3166 and not just reserved.=20
>=20
> As I said, I don't think that's practical.
>=20
>> I'd propose changing Section 2.2.4, item 2 in the list to read:
>=20
> Here's my proposed version:
>=20
> All two-character subtags following the primary subtag were defined in
> the IANA registry according to the assignments found in [ISO3166=E2=80=91=
1]
> (International Organization for Standardization, =E2=80=9CISO 3166-1:19=
97. Codes
> for the representation of names of countries and their subdivisions --
> Part 1: Country codes,=E2=80=9D 1997.)  ("Codes for the representation =
of names
> of countries and their subdivisions -- Part 1: Country codes") using th=
e
> list of alpha-2 country codes, or using assignments subsequently made b=
y
> the ISO 3166 maintenance agency or governing standardization bodies. In
> addition, the codes that are "exceptionally reserved" (as opposed to
> "assigned") in ISO 3166-1 were also defined in the registry, with the
> exception of 'UK', which is an exact synonym for the assigned code
> 'GB'.  It would only be confusing to allow 'UK', so it is excluded.
>=20
> Yeah, it's cherry-picking, but this particular cherry has a worm in it.
>=20
>=20
>=20
> -----------------------------------------------------------------------=
-
>=20
> _______________________________________________
> Ltru mailing list
> Ltru@ietf.org
> https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru


--=20
Addison Phillips
Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
Chair -- W3C Internationalization Core WG

Internationalization is an architecture.
It is not a feature.


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 14 10:42:46 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsKO6-0002rt-Bs; Wed, 14 Nov 2007 10:42:46 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsKO4-0002m1-LX
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 10:42:44 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsKO4-0002lJ-BX
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 10:42:44 -0500
Received: from smtp.microsoft.com ([131.107.115.212])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsKO0-00072l-AI
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 10:42:44 -0500
Received: from tk1-exhub-c104.redmond.corp.microsoft.com (157.56.116.117) by
	TK5-EXGWY-E801.partners.extranet.microsoft.com (10.251.56.50) with
	Microsoft
	SMTP Server (TLS) id 8.1.222.3; Wed, 14 Nov 2007 07:42:22 -0800
Received: from NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.62.46]) by
	tk1-exhub-c104.redmond.corp.microsoft.com ([157.56.116.117]) with mapi;
	Wed, 14 Nov 2007 07:42:39 -0800
From: Peter Constable <petercon@microsoft.com>
To: "debbie@ictmarketing.co.uk" <debbie@ictmarketing.co.uk>,
	"addison@yahoo-inc.com" <addison@yahoo-inc.com>
Date: Wed, 14 Nov 2007 07:42:35 -0800
Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Thread-Topic: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Thread-Index: AcgmHzQZNIZcKVI+T4iCXsNdPxtv4wAjCdFgAAonWZA=
Message-ID: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B3432CA3@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
References: <002501c82608$beecc140$6601a8c0@DGBP7M81>
	<4739E608.2080005@yahoo-inc.com>
	<0a5701c826ac$3100b720$0d00a8c0@CPQ86763045110>
In-Reply-To: <0a5701c826ac$3100b720$0d00a8c0@CPQ86763045110>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
acceptlanguage: en-US
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
MIME-Version: 1.0
X-Spam-Score: -8.0 (--------)
X-Scan-Signature: f2728948111f2edaaf8980b5b9de55af
Cc: 'LTRU Working Group' <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Debbie:

I think it might help for the MA to consider the entire issue of exceptiona=
l reservations. It is effectively providing something for use in public int=
erchange without fully endorsing it: that's just going to leave people deal=
ing with consuming standards in a quandary, just as we're facing now: they =
need to interoperate with the publicly-encountered identifier, but they als=
o need to make normative reference to the standard. With exceptional reserv=
ations, they end up stuck in a hole with no good way out.


Peter


> -----Original Message-----
> From: Debbie Garside [mailto:debbie@ictmarketing.co.uk]
> Sent: Wednesday, November 14, 2007 2:51 AM
> To: addison@yahoo-inc.com
> Cc: 'LTRU Working Group'
> Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
>
> Hi Addison
>
> I am attending the next meeting of the ISO 3166-1 MA on the 31st of
> January
> 2008 on behalf of the BSI.   If it would help to have this code
> allocated
> within ISO 3166-1 I would be happy to put forward a proposal to the
> other MA
> members.  When writing any proposal please be mindful of the criteria
> for
> inclusion within ISO 3166-1.  If you can make the proposal fit the
> inclusion
> criteria I will present and support it.
>
> Best regards
>
> Debbie Garside
>
>
> > -----Original Message-----
> > From: Addison Phillips [mailto:addison@yahoo-inc.com]
> > Sent: 13 November 2007 18:00
> > To: Doug Ewell
> > Cc: LTRU Working Group
> > Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
> >
> > What follows is a bit of a rant, albeit with a textual
> > propose for our draft (remember our draft?). Pardon my dust. :-)
> >
> > Okay, here's my concern: there was, at one time, a very long
> > and not-very-friendly thread on ietf-languages in which folks
> > mostly from the software industry attempted (and failed) to
> > register "es-americas"
> > to identify some kind of Latin American or mid-Atlantic
> > Spanish. The argument against this (basically) was that there
> > was no such "real"
> > language, as in "a language recognized by linguistic
> > scholars". There were, however, some who thought they had a
> > quite real need to identify an artificially created
> > linguistic variant.
> >
> > In RFC 4646 we explicitly acknowledged the potential for use of the
> UN
> > M.49 code "419" for this purpose.
> >
> > I agree with Doug that one of the UN M.49 codes could be used
> > to identify an artificial linguistic variant for the EU.
> > However, I would be unsurprised if, for example, the EC were
> > to adopt specially controlled language variations for
> > translating EU "stuff" without having to choose particular
> > local variants (or translate into all of them).
> > Thus I can imagine an "fr-EU" or "de-EU" which is both "not a
> > real language" and also not "fr-FR" or "de-DE". This could
> > also be addressed as "fr-x-euro" or "de-eunion" or some-such.
> >
> > What bothers me is the sense that "we" (there is no "we")
> > know better than the users making the request about their
> > application's needs. I tend to be a little more promiscuous
> > about supporting variants as a result. There are cases where
> > the thing being requested isn't well thought out. But I am
> > not altogether happy with the notion that there is only one
> > way to use language tags or that "there is no such language
> > as X hence no use for this subtag in language tags". We don't
> > actually know that.
> >
> > So: I think it would be just grand if 'EU' were actually
> > assigned by ISO
> > 3166 and not just reserved. Further, I would support our
> > acknowledging the "exceptional reservation" as "an
> > assignment" in 4646bis. To that end, I'd propose changing
> > Section 2.2.4, item 2 in the list to read:
> >
> > --
> > All two-character subtags following the primary subtag, with one
> > exception, were defined in the IANA registry according to the
> > assignments found in [ISO3166-1] (International Organization for
> > Standardization, "ISO 3166-1:1997. Codes for the
> > representation of names
> > of countries and their subdivisions -- Part 1: Country codes," 1997.)
> > ("Codes for the representation of names of countries and their
> > subdivisions -- Part 1: Country codes") using the list of alpha-2
> > country codes, or using assignments subsequently made by the ISO 3166
> > maintenance agency or governing standardization bodies. The one
> > exception is the code 'EU' (European Union), which is "exceptionally
> > reserved" for that purpose (but not "assigned") by ISO 3166.
> > This code
> > is assigned in the registry and is subject to the same
> > constraints that
> > appear elsewhere in this document as if it were actually
> > assigned by ISO
> > 3166.
> > --
> >
> > Regards,
> >
> > Addison
> >
> > Doug Ewell wrote:
> > > Martin Duerst <duerst at it dot aoyama dot ac dot jp> wrote:
> > >
> > >> What I'm a bit worried about, and would like to see some
> > confirmation,
> > >> is the following scenario. Assume for one reason or
> > another, some EU
> > >> variant of a language develops, is defined, or what not.
> > >
> > > Back to this in a moment.
> > >
> > >> Obviously at least to me, the region subtag 'EU' would be
> > most suited
> > >> in this case. Is it possible that the ietf-languages list
> > just adds
> > >> this subtag to the registry, or would we have to convene a WG and
> > >> write another version of what's currently RFC 4646? If the
> > later is
> > >> the case, my preference would be to carefully tweak our
> > texts so that
> > >> we can avoid rechartering just for the potential scenario
> > described
> > >> above.
> > >
> > > Both RFC 4646 and draft-4646bis is that they refer to code elements
> > > "assigned" in ISO 3166-1.  RFC 4645 uses the terms "valid" and
> > > "assigned" in populating the initial LSR.  Exceptionally
> > reserved code
> > > elements are not "assigned" according to the ISO 3166/MA
> > definition, and
> > > thus they don't qualify to have region subtags derived from them
> > > according to our definition.  We would need to change the
> > requirements
> > > in 4646bis, and possibly in 4645bis, or else recharter the
> > group to do
> > > this in the future.
> > >
> > > As Addison said, if we really need a region subtag EU,
> > someone needs to
> > > petition ISO 3166/MA to assign the code element.
> > >
> > > This discussion, however, continues to presume a
> > (potential) need for a
> > > region subtag to describe language usage in exactly these
> > countries (as
> > > of 2007-11-03):
> > >
> > > AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE,
> > IT, LT, LU,
> > > LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK
> > >
> > > and all of their dependencies, but NOT neighboring
> > countries such as
> > > Iceland, Norway, Switzerland, or the Baltics.  And the list of EU
> > > countries changes with some regularity -- there are currently three
> > > "official candidate states" and four "potential candidates"
> > -- making
> > > code instability not merely a possibility, as it is with
> > all country
> > > coding systems, but a certainty.
> > >
> > > This is not at all (IMHO) like the recent addition of BL
> > and MF to 3166
> > > and the LSR, two countries (if that they are) which don't appear to
> > > exhibit distinct language usage.  In that case, we are
> > mirroring the
> > > decisions made by ISO 3166/MA, as we claim to do, without
> > consideration
> > > of the linguistic angle.  In the case of EU, we are
> > actively seeking an
> > > exception to our rules, which implies we must have a pretty
> > good reason
> > > to do so.
> > >
> > > Thanks to numeric region codes based on UN M.49, we now
> > have lots of way
> > > to indicate pan-European usage: 039, 150, 151, 154, 155.  This has
> > > nothing to do with serving the language-tagging needs of Europe.
> > >
> > > Bureaucratic jargon is NOT a regional variation; as Frank said, a
> > > variant would be better suited to this.  Even Michael
> > Everson's famous
> > > crusade against use of "euro" as a plural was NOT an
> > instance of "EU
> > > usage," but rather a misinterpretation of an EU directive
> > by local Irish
> > > officials and journalists.
> > >
> >
> >
> > --
> > Addison Phillips
> > Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
> > Chair -- W3C Internationalization Core WG
> >
> > Internationalization is an architecture.
> > It is not a feature.
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Ltru mailing list
> > Ltru@ietf.org
> > https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
> >
> >
> >
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Ltru mailing list
> Ltru@ietf.org
> https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 14 10:46:07 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsKRL-0000ix-5r; Wed, 14 Nov 2007 10:46:07 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsKRJ-0000ep-Ql
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 10:46:05 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsKRJ-0000dp-DI
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 10:46:05 -0500
Received: from mailc.microsoft.com ([131.107.115.214] helo=smtp.microsoft.com)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsKRF-0007RZ-NH
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 10:46:05 -0500
Received: from TK5-EXHUB-C102.redmond.corp.microsoft.com (157.54.70.72) by
	TK5-EXGWY-E803.partners.extranet.microsoft.com (10.251.56.169) with
	Microsoft
	SMTP Server (TLS) id 8.1.222.3; Wed, 14 Nov 2007 07:45:44 -0800
Received: from NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.62.46]) by
	TK5-EXHUB-C102.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.70.72]) with mapi;
	Wed, 14 Nov 2007 07:46:00 -0800
From: Peter Constable <petercon@microsoft.com>
To: Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp>, Addison Phillips
	<addison@yahoo-inc.com>
Date: Wed, 14 Nov 2007 07:45:54 -0800
Subject: RE: [Ltru] trying again: teleconference???
Thread-Topic: [Ltru] trying again: teleconference???
Thread-Index: AcgmrNZT1FpRJtWWTE+hdr6Yq2UFrgAKISLg
Message-ID: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B3432CA6@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
References: <472D0B0A.3010200@yahoo-inc.com>
	<6.0.0.20.2.20071113193802.0ab17ba0@localhost>
	<4739CF8C.3050408@yahoo-inc.com>
	<6.0.0.20.2.20071114193837.0983c140@localhost>
In-Reply-To: <6.0.0.20.2.20071114193837.0983c140@localhost>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
acceptlanguage: en-US
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
MIME-Version: 1.0
X-Spam-Score: -8.0 (--------)
X-Scan-Signature: fb6060cb60c0cea16e3f7219e40a0a81
Cc: 'LTRU Working Group' <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

B (1400 Pacific) Wed or Thur is OK with me. Slot D (2200 Pacific) is not.)


Peter

> -----Original Message-----
> From: Martin Duerst [mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp]
> Sent: Wednesday, November 14, 2007 2:47 AM
> To: Addison Phillips
> Cc: 'LTRU Working Group'
> Subject: Re: [Ltru] trying again: teleconference???
>
> At 01:23 07/11/14, Addison Phillips wrote:
> >I'm not suggesting we "just announce" something. Previously on this
> list there was a discussion of possible times.
>
> Yes. I'd just hoped that we don't have to start from scratch again.
>
> >Normally, it is up to the chair(s) of the group to coordinate
> scheduling of activities such as this, etc. and make the final
> announcement.
>
> Well, except that the IETF doesn't usually do teleconferences :-(.
>
> >In any case, I'm happy to suggest some times (I just did this for W3C-
> I18N-Core, so I can be eco-friendly and recycle the bits: see below),
> but you or Randy should take ownership of gathering input and selecting
> the date/time.
>
> Okay, if I take ownership (and assuming that includes participation),
> then I'll first have to throw out (A) and (C), because in this timeslot,
> maybe my body could participate, but my brain for sure won't be awake.
>
>
> >Here are some optional *times*. I can do any of these on either
> Wednesdays or Thursdays. Note that London is currently effectively the
> same as GMT.
>
>
> >(B)
> >
> >14:00 Pacific
> >22:00 London
> >09:00 Sydney (next day)
> >07:00 Tokyo (next day)
> >17:00 Toronto
>
> >(D)
> >
> >22:00 Pacific (previous day)
> >06:00 London
> >17:00 Sydney
> >15:00 Tokyo
> >01:00 Toronto
>
> Can everybody please annouce their preferences? You can send mail
> directly to me
> if you don't want to bother the whole list.
>
> Regards,    Martin.
>
>
>
> #-#-#  Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
> #-#-#  http://www.sw.it.aoyama.ac.jp
> mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp
>
>
>
> _______________________________________________
> Ltru mailing list
> Ltru@ietf.org
> https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 14 10:48:45 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsKTt-0004E5-BU; Wed, 14 Nov 2007 10:48:45 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsKTs-0004De-8a
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 10:48:44 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsKTr-0004DU-VF
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 10:48:43 -0500
Received: from maila.microsoft.com ([131.107.115.212] helo=smtp.microsoft.com)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsKTo-0007hb-Np
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 10:48:43 -0500
Received: from tk1-exhub-c104.redmond.corp.microsoft.com (157.56.116.117) by
	TK5-EXGWY-E801.partners.extranet.microsoft.com (10.251.56.50) with
	Microsoft
	SMTP Server (TLS) id 8.1.222.3; Wed, 14 Nov 2007 07:48:23 -0800
Received: from NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.62.46]) by
	tk1-exhub-c104.redmond.corp.microsoft.com ([157.56.116.117]) with mapi;
	Wed, 14 Nov 2007 07:48:40 -0800
From: Peter Constable <petercon@microsoft.com>
To: John Cowan <cowan@ccil.org>, Frank Ellermann
	<hmdmhdfmhdjmzdtjmzdtzktdkztdjz@gmail.com>
Date: Wed, 14 Nov 2007 07:48:36 -0800
Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Thread-Topic: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Thread-Index: AcgmxpWY+33rv57GQdKiem+vOJlQRAADwFsw
Message-ID: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B3432CA8@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
References: <6.0.0.20.2.20071114194903.0983b750@localhost>
	<fheldr$p0$1@ger.gmane.org> <20071114135926.GJ13650@mercury.ccil.org>
In-Reply-To: <20071114135926.GJ13650@mercury.ccil.org>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
acceptlanguage: en-US
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
MIME-Version: 1.0
X-Spam-Score: -8.0 (--------)
X-Scan-Signature: 7a6398bf8aaeabc7a7bb696b6b0a2aad
Cc: "ltru@lists.ietf.org" <ltru@lists.ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

From: John Cowan [mailto:cowan@ccil.org]


> So I'd be happy to see the exceptionally reserved codes available
> with the exception of UK.

Ditto. I'm OK with cherry picking if there's a good reason to, but I don't =
see this case as having a good reason. And I thought everyone else here wan=
ted to avoid cherry picking altogether.



Peter


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 14 10:49:03 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsKUB-0004KC-JK; Wed, 14 Nov 2007 10:49:03 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsKUA-0004Js-1R
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 10:49:02 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsKU9-0004JO-LQ
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 10:49:01 -0500
Received: from 132.nexbyte.net ([62.197.41.132] helo=mx1.nexbyte.net)
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsKU8-0000UZ-Hb
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 10:49:01 -0500
Received: from 145.nexbyte.net ([62.197.41.145])
	by mx1.nexbyte.net (mx1.nexbyte.net [62.197.41.132])
	(MDaemon PRO v9.6.3) with ESMTP id md50007459964.msg
	for <ltru@ietf.org>; Wed, 14 Nov 2007 15:53:22 +0000
Received: from CPQ86763045110 ([83.67.121.192]) by 145.nexbyte.net with
	MailEnable ESMTP; Wed, 14 Nov 2007 15:48:55 +0000
From: "Debbie Garside" <debbie@ictmarketing.co.uk>
To: <petercon@microsoft.com>,
	<addison@yahoo-inc.com>
References: <002501c82608$beecc140$6601a8c0@DGBP7M81><4739E608.2080005@yahoo-inc.com>
	<0a5701c826ac$3100b720$0d00a8c0@CPQ86763045110>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B3432CA3@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Date: Wed, 14 Nov 2007 15:48:06 -0000
Message-ID: <0b0a01c826d5$bfbb45b0$0d00a8c0@CPQ86763045110>
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 11
In-Reply-To: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B3432CA3@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
Thread-Index: AcgmHzQZNIZcKVI+T4iCXsNdPxtv4wAjCdFgAAonWZAAAGLG4A==
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3138
X-MDHeloLookup-Result: pass smtp.helo=145.nexbyte.net (ip=62.197.41.145)
	(mx1.nexbyte.net)
X-MDMailLookup-Result: pass smtp.mail=debbie@ictmarketing.co.uk
	(ip=62.197.41.145) (mx1.nexbyte.net)
X-Spam-Processed: mx1.nexbyte.net, Wed, 14 Nov 2007 15:53:22 +0000
	(not processed: message from trusted or authenticated source)
X-MDRemoteIP: 62.197.41.145
X-Return-Path: prvs=1838036605=debbie@ictmarketing.co.uk
X-Envelope-From: debbie@ictmarketing.co.uk
X-MDaemon-Deliver-To: ltru@ietf.org
X-MDAV-Processed: mx1.nexbyte.net, Wed, 14 Nov 2007 15:53:24 +0000
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 453b1bfcf0292bffe4cab90ba115f503
Cc: 'LTRU Working Group' <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: debbie@ictmarketing.co.uk
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Hi Peter

I agree.  I have broached the subject with ISO Central Secretariat today and
will let you (and LTRU) know of any relevant outcomes.

Best regards

Debbie



> -----Original Message-----
> From: Peter Constable [mailto:petercon@microsoft.com]
> Sent: 14 November 2007 15:43
> To: debbie@ictmarketing.co.uk; addison@yahoo-inc.com
> Cc: 'LTRU Working Group'
> Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
>
> Debbie:
>
> I think it might help for the MA to consider the entire issue
> of exceptional reservations. It is effectively providing
> something for use in public interchange without fully
> endorsing it: that's just going to leave people dealing with
> consuming standards in a quandary, just as we're facing now:
> they need to interoperate with the publicly-encountered
> identifier, but they also need to make normative reference to
> the standard. With exceptional reservations, they end up
> stuck in a hole with no good way out.
>
>
> Peter
>
>
> > -----Original Message-----
> > From: Debbie Garside [mailto:debbie@ictmarketing.co.uk]
> > Sent: Wednesday, November 14, 2007 2:51 AM
> > To: addison@yahoo-inc.com
> > Cc: 'LTRU Working Group'
> > Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
> >
> > Hi Addison
> >
> > I am attending the next meeting of the ISO 3166-1 MA on the 31st of
> > January
> > 2008 on behalf of the BSI.   If it would help to have this code
> > allocated
> > within ISO 3166-1 I would be happy to put forward a proposal to the
> > other MA members.  When writing any proposal please be
> mindful of the
> > criteria for inclusion within ISO 3166-1.  If you can make the
> > proposal fit the inclusion criteria I will present and support it.
> >
> > Best regards
> >
> > Debbie Garside
> >
> >
> > > -----Original Message-----
> > > From: Addison Phillips [mailto:addison@yahoo-inc.com]
> > > Sent: 13 November 2007 18:00
> > > To: Doug Ewell
> > > Cc: LTRU Working Group
> > > Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
> > >
> > > What follows is a bit of a rant, albeit with a textual
> propose for
> > > our draft (remember our draft?). Pardon my dust. :-)
> > >
> > > Okay, here's my concern: there was, at one time, a very long and
> > > not-very-friendly thread on ietf-languages in which folks mostly
> > > from the software industry attempted (and failed) to register
> > > "es-americas"
> > > to identify some kind of Latin American or mid-Atlantic
> Spanish. The
> > > argument against this (basically) was that there was no
> such "real"
> > > language, as in "a language recognized by linguistic scholars".
> > > There were, however, some who thought they had a quite
> real need to
> > > identify an artificially created linguistic variant.
> > >
> > > In RFC 4646 we explicitly acknowledged the potential for
> use of the
> > UN
> > > M.49 code "419" for this purpose.
> > >
> > > I agree with Doug that one of the UN M.49 codes could be used to
> > > identify an artificial linguistic variant for the EU.
> > > However, I would be unsurprised if, for example, the EC were to
> > > adopt specially controlled language variations for translating EU
> > > "stuff" without having to choose particular local variants (or
> > > translate into all of them).
> > > Thus I can imagine an "fr-EU" or "de-EU" which is both
> "not a real
> > > language" and also not "fr-FR" or "de-DE". This could also be
> > > addressed as "fr-x-euro" or "de-eunion" or some-such.
> > >
> > > What bothers me is the sense that "we" (there is no "we") know
> > > better than the users making the request about their
> application's
> > > needs. I tend to be a little more promiscuous about supporting
> > > variants as a result. There are cases where the thing being
> > > requested isn't well thought out. But I am not altogether
> happy with
> > > the notion that there is only one way to use language
> tags or that
> > > "there is no such language as X hence no use for this subtag in
> > > language tags". We don't actually know that.
> > >
> > > So: I think it would be just grand if 'EU' were actually
> assigned by
> > > ISO
> > > 3166 and not just reserved. Further, I would support our
> > > acknowledging the "exceptional reservation" as "an assignment" in
> > > 4646bis. To that end, I'd propose changing Section 2.2.4,
> item 2 in
> > > the list to read:
> > >
> > > --
> > > All two-character subtags following the primary subtag, with one
> > > exception, were defined in the IANA registry according to the
> > > assignments found in [ISO3166-1] (International Organization for
> > > Standardization, "ISO 3166-1:1997. Codes for the
> representation of
> > > names of countries and their subdivisions -- Part 1:
> Country codes,"
> > > 1997.) ("Codes for the representation of names of countries and
> > > their subdivisions -- Part 1: Country codes") using the list of
> > > alpha-2 country codes, or using assignments subsequently
> made by the
> > > ISO 3166 maintenance agency or governing standardization
> bodies. The
> > > one exception is the code 'EU' (European Union), which is
> > > "exceptionally reserved" for that purpose (but not "assigned") by
> > > ISO 3166.
> > > This code
> > > is assigned in the registry and is subject to the same
> constraints
> > > that appear elsewhere in this document as if it were actually
> > > assigned by ISO 3166.
> > > --
> > >
> > > Regards,
> > >
> > > Addison
> > >
> > > Doug Ewell wrote:
> > > > Martin Duerst <duerst at it dot aoyama dot ac dot jp> wrote:
> > > >
> > > >> What I'm a bit worried about, and would like to see some
> > > confirmation,
> > > >> is the following scenario. Assume for one reason or
> > > another, some EU
> > > >> variant of a language develops, is defined, or what not.
> > > >
> > > > Back to this in a moment.
> > > >
> > > >> Obviously at least to me, the region subtag 'EU' would be
> > > most suited
> > > >> in this case. Is it possible that the ietf-languages list
> > > just adds
> > > >> this subtag to the registry, or would we have to
> convene a WG and
> > > >> write another version of what's currently RFC 4646? If the
> > > later is
> > > >> the case, my preference would be to carefully tweak our
> > > texts so that
> > > >> we can avoid rechartering just for the potential scenario
> > > described
> > > >> above.
> > > >
> > > > Both RFC 4646 and draft-4646bis is that they refer to code
> > > > elements "assigned" in ISO 3166-1.  RFC 4645 uses the terms
> > > > "valid" and "assigned" in populating the initial LSR.
> > > > Exceptionally
> > > reserved code
> > > > elements are not "assigned" according to the ISO 3166/MA
> > > definition, and
> > > > thus they don't qualify to have region subtags derived
> from them
> > > > according to our definition.  We would need to change the
> > > requirements
> > > > in 4646bis, and possibly in 4645bis, or else recharter the
> > > group to do
> > > > this in the future.
> > > >
> > > > As Addison said, if we really need a region subtag EU,
> > > someone needs to
> > > > petition ISO 3166/MA to assign the code element.
> > > >
> > > > This discussion, however, continues to presume a
> > > (potential) need for a
> > > > region subtag to describe language usage in exactly these
> > > countries (as
> > > > of 2007-11-03):
> > > >
> > > > AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE,
> > > IT, LT, LU,
> > > > LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK
> > > >
> > > > and all of their dependencies, but NOT neighboring
> > > countries such as
> > > > Iceland, Norway, Switzerland, or the Baltics.  And the
> list of EU
> > > > countries changes with some regularity -- there are currently
> > > > three "official candidate states" and four "potential
> candidates"
> > > -- making
> > > > code instability not merely a possibility, as it is with
> > > all country
> > > > coding systems, but a certainty.
> > > >
> > > > This is not at all (IMHO) like the recent addition of BL
> > > and MF to 3166
> > > > and the LSR, two countries (if that they are) which
> don't appear
> > > > to exhibit distinct language usage.  In that case, we are
> > > mirroring the
> > > > decisions made by ISO 3166/MA, as we claim to do, without
> > > consideration
> > > > of the linguistic angle.  In the case of EU, we are
> > > actively seeking an
> > > > exception to our rules, which implies we must have a pretty
> > > good reason
> > > > to do so.
> > > >
> > > > Thanks to numeric region codes based on UN M.49, we now
> > > have lots of way
> > > > to indicate pan-European usage: 039, 150, 151, 154,
> 155.  This has
> > > > nothing to do with serving the language-tagging needs of Europe.
> > > >
> > > > Bureaucratic jargon is NOT a regional variation; as
> Frank said, a
> > > > variant would be better suited to this.  Even Michael
> > > Everson's famous
> > > > crusade against use of "euro" as a plural was NOT an
> > > instance of "EU
> > > > usage," but rather a misinterpretation of an EU directive
> > > by local Irish
> > > > officials and journalists.
> > > >
> > >
> > >
> > > --
> > > Addison Phillips
> > > Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
> > > Chair -- W3C Internationalization Core WG
> > >
> > > Internationalization is an architecture.
> > > It is not a feature.
> > >
> > >
> > > _______________________________________________
> > > Ltru mailing list
> > > Ltru@ietf.org
> > > https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
> > >
> > >
> > >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Ltru mailing list
> > Ltru@ietf.org
> > https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
>
>
>






_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 14 10:53:41 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsKYe-0002uF-L8; Wed, 14 Nov 2007 10:53:40 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsKYd-0002tw-Fd
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 10:53:39 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsKYd-0002su-5Q
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 10:53:39 -0500
Received: from mail3.microsoft.com ([131.107.115.214] helo=smtp.microsoft.com)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsKYZ-0008D7-TC
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 10:53:39 -0500
Received: from tk1-exhub-c103.redmond.corp.microsoft.com (157.56.116.114) by
	TK5-EXGWY-E803.partners.extranet.microsoft.com (10.251.56.169) with
	Microsoft
	SMTP Server (TLS) id 8.1.222.3; Wed, 14 Nov 2007 07:53:18 -0800
Received: from NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.62.46]) by
	tk1-exhub-c103.redmond.corp.microsoft.com ([157.56.116.114]) with mapi;
	Wed, 14 Nov 2007 07:53:35 -0800
From: Peter Constable <petercon@microsoft.com>
To: John Cowan <cowan@ccil.org>, Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>
Date: Wed, 14 Nov 2007 07:53:30 -0800
Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Thread-Topic: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Thread-Index: Acgmx5Q3Bt8Z74QPTrutelMAKyv78QADlilw
Message-ID: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B3432CAC@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
References: <002501c82608$beecc140$6601a8c0@DGBP7M81>
	<4739E608.2080005@yahoo-inc.com>
	<20071114140625.GK13650@mercury.ccil.org>
In-Reply-To: <20071114140625.GK13650@mercury.ccil.org>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
acceptlanguage: en-US
MIME-Version: 1.0
X-Spam-Score: -8.0 (--------)
X-Scan-Signature: 7aefe408d50e9c7c47615841cb314bed
Cc: Doug Ewell <dewell@roadrunner.com>, LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2043499910=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============2043499910==
Content-Language: en-US
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

PiBGcm9tOiBKb2huIENvd2FuIFttYWlsdG86Y293YW5AY2NpbC5vcmddDQoNCj4gLi4uIHdpdGgg
dGhlDQo+IGV4Y2VwdGlvbiBvZiAnVUsnLCB3aGljaCBpcyBhbiBleGFjdCBzeW5vbnltIGZvciB0
aGUgYXNzaWduZWQgY29kZQ0KPiAnR0InLiAgSXQgd291bGQgb25seSBiZSBjb25mdXNpbmcgdG8g
YWxsb3cgJ1VLJywgc28gaXQgaXMgZXhjbHVkZWQuDQo+DQo+IFllYWgsIGl0J3MgY2hlcnJ5LXBp
Y2tpbmcsIGJ1dCB0aGlzIHBhcnRpY3VsYXIgY2hlcnJ5IGhhcyBhIHdvcm0gaW4gaXQuDQoNCkFj
dHVhbGx5LCBpdCdzIG5vdCBjaGVycnkgcGlja2luZzogaXQncyBjb25zaXN0ZW50IHdpdGggdGhl
IHB1cnBvc2Ugb2Ygc2VjdGlvbiAzLjQuDQoNCg0KUGV0ZXINCg==



--===============2043499910==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============2043499910==--



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 14 10:56:08 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsKb1-0005i4-6Z; Wed, 14 Nov 2007 10:56:07 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsKaz-0005hj-J1
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 10:56:05 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsKaz-0005hb-9H
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 10:56:05 -0500
Received: from 132.nexbyte.net ([62.197.41.132] helo=mx1.nexbyte.net)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsKat-0008Se-I9
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 10:56:05 -0500
Received: from 145.nexbyte.net ([62.197.41.145])
	by mx1.nexbyte.net (mx1.nexbyte.net [62.197.41.132])
	(MDaemon PRO v9.6.3) with ESMTP id md50007460009.msg
	for <ltru@ietf.org>; Wed, 14 Nov 2007 16:00:20 +0000
Received: from CPQ86763045110 ([83.67.121.192]) by 145.nexbyte.net with
	MailEnable ESMTP; Wed, 14 Nov 2007 15:55:51 +0000
From: "Debbie Garside" <debbie@ictmarketing.co.uk>
To: <petercon@microsoft.com>,
	<addison@yahoo-inc.com>
References: <002501c82608$beecc140$6601a8c0@DGBP7M81><4739E608.2080005@yahoo-inc.com>
	<0a5701c826ac$3100b720$0d00a8c0@CPQ86763045110>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B3432CA3@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Date: Wed, 14 Nov 2007 15:55:02 -0000
Message-ID: <0b0e01c826d6$b7bec9d0$0d00a8c0@CPQ86763045110>
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 11
In-Reply-To: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B3432CA3@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
Thread-Index: AcgmHzQZNIZcKVI+T4iCXsNdPxtv4wAjCdFgAAonWZAAAImWIA==
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3138
X-MDHeloLookup-Result: pass smtp.helo=145.nexbyte.net (ip=62.197.41.145)
	(mx1.nexbyte.net)
X-MDMailLookup-Result: pass smtp.mail=debbie@ictmarketing.co.uk
	(ip=62.197.41.145) (mx1.nexbyte.net)
X-Spam-Processed: mx1.nexbyte.net, Wed, 14 Nov 2007 16:00:20 +0000
	(not processed: message from trusted or authenticated source)
X-MDRemoteIP: 62.197.41.145
X-Return-Path: prvs=1838036605=debbie@ictmarketing.co.uk
X-Envelope-From: debbie@ictmarketing.co.uk
X-MDaemon-Deliver-To: ltru@ietf.org
X-MDAV-Processed: mx1.nexbyte.net, Wed, 14 Nov 2007 16:00:22 +0000
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: f8ee348dcc4be4a59bc395f7cd6343ad
Cc: 'LTRU Working Group' <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: debbie@ictmarketing.co.uk
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

I would find it useful if anyone has any ideas as to how the MA for ISO
3166-1 could change the way they designate some/all exceptionally reserved
codes.  Obviously, there is a big difference between the reasons for
reserving EU and UK, should we ask the MA to differentiate and would this
help LTRU in devising this standard?  If this is not considered relevant to
this forum (co-chairs?) perhaps members could respond offlist with any ideas
that could be presented to the MA for consideration.

Best regards

Debbie

> -----Original Message-----
> From: Peter Constable [mailto:petercon@microsoft.com]
> Sent: 14 November 2007 15:43
> To: debbie@ictmarketing.co.uk; addison@yahoo-inc.com
> Cc: 'LTRU Working Group'
> Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
>
> Debbie:
>
> I think it might help for the MA to consider the entire issue
> of exceptional reservations. It is effectively providing
> something for use in public interchange without fully
> endorsing it: that's just going to leave people dealing with
> consuming standards in a quandary, just as we're facing now:
> they need to interoperate with the publicly-encountered
> identifier, but they also need to make normative reference to
> the standard. With exceptional reservations, they end up
> stuck in a hole with no good way out.
>
>
> Peter
>
>
> > -----Original Message-----
> > From: Debbie Garside [mailto:debbie@ictmarketing.co.uk]
> > Sent: Wednesday, November 14, 2007 2:51 AM
> > To: addison@yahoo-inc.com
> > Cc: 'LTRU Working Group'
> > Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
> >
> > Hi Addison
> >
> > I am attending the next meeting of the ISO 3166-1 MA on the 31st of
> > January
> > 2008 on behalf of the BSI.   If it would help to have this code
> > allocated
> > within ISO 3166-1 I would be happy to put forward a proposal to the
> > other MA members.  When writing any proposal please be
> mindful of the
> > criteria for inclusion within ISO 3166-1.  If you can make the
> > proposal fit the inclusion criteria I will present and support it.
> >
> > Best regards
> >
> > Debbie Garside
> >
> >
> > > -----Original Message-----
> > > From: Addison Phillips [mailto:addison@yahoo-inc.com]
> > > Sent: 13 November 2007 18:00
> > > To: Doug Ewell
> > > Cc: LTRU Working Group
> > > Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
> > >
> > > What follows is a bit of a rant, albeit with a textual
> propose for
> > > our draft (remember our draft?). Pardon my dust. :-)
> > >
> > > Okay, here's my concern: there was, at one time, a very long and
> > > not-very-friendly thread on ietf-languages in which folks mostly
> > > from the software industry attempted (and failed) to register
> > > "es-americas"
> > > to identify some kind of Latin American or mid-Atlantic
> Spanish. The
> > > argument against this (basically) was that there was no
> such "real"
> > > language, as in "a language recognized by linguistic scholars".
> > > There were, however, some who thought they had a quite
> real need to
> > > identify an artificially created linguistic variant.
> > >
> > > In RFC 4646 we explicitly acknowledged the potential for
> use of the
> > UN
> > > M.49 code "419" for this purpose.
> > >
> > > I agree with Doug that one of the UN M.49 codes could be used to
> > > identify an artificial linguistic variant for the EU.
> > > However, I would be unsurprised if, for example, the EC were to
> > > adopt specially controlled language variations for translating EU
> > > "stuff" without having to choose particular local variants (or
> > > translate into all of them).
> > > Thus I can imagine an "fr-EU" or "de-EU" which is both
> "not a real
> > > language" and also not "fr-FR" or "de-DE". This could also be
> > > addressed as "fr-x-euro" or "de-eunion" or some-such.
> > >
> > > What bothers me is the sense that "we" (there is no "we") know
> > > better than the users making the request about their
> application's
> > > needs. I tend to be a little more promiscuous about supporting
> > > variants as a result. There are cases where the thing being
> > > requested isn't well thought out. But I am not altogether
> happy with
> > > the notion that there is only one way to use language
> tags or that
> > > "there is no such language as X hence no use for this subtag in
> > > language tags". We don't actually know that.
> > >
> > > So: I think it would be just grand if 'EU' were actually
> assigned by
> > > ISO
> > > 3166 and not just reserved. Further, I would support our
> > > acknowledging the "exceptional reservation" as "an assignment" in
> > > 4646bis. To that end, I'd propose changing Section 2.2.4,
> item 2 in
> > > the list to read:
> > >
> > > --
> > > All two-character subtags following the primary subtag, with one
> > > exception, were defined in the IANA registry according to the
> > > assignments found in [ISO3166-1] (International Organization for
> > > Standardization, "ISO 3166-1:1997. Codes for the
> representation of
> > > names of countries and their subdivisions -- Part 1:
> Country codes,"
> > > 1997.) ("Codes for the representation of names of countries and
> > > their subdivisions -- Part 1: Country codes") using the list of
> > > alpha-2 country codes, or using assignments subsequently
> made by the
> > > ISO 3166 maintenance agency or governing standardization
> bodies. The
> > > one exception is the code 'EU' (European Union), which is
> > > "exceptionally reserved" for that purpose (but not "assigned") by
> > > ISO 3166.
> > > This code
> > > is assigned in the registry and is subject to the same
> constraints
> > > that appear elsewhere in this document as if it were actually
> > > assigned by ISO 3166.
> > > --
> > >
> > > Regards,
> > >
> > > Addison
> > >
> > > Doug Ewell wrote:
> > > > Martin Duerst <duerst at it dot aoyama dot ac dot jp> wrote:
> > > >
> > > >> What I'm a bit worried about, and would like to see some
> > > confirmation,
> > > >> is the following scenario. Assume for one reason or
> > > another, some EU
> > > >> variant of a language develops, is defined, or what not.
> > > >
> > > > Back to this in a moment.
> > > >
> > > >> Obviously at least to me, the region subtag 'EU' would be
> > > most suited
> > > >> in this case. Is it possible that the ietf-languages list
> > > just adds
> > > >> this subtag to the registry, or would we have to
> convene a WG and
> > > >> write another version of what's currently RFC 4646? If the
> > > later is
> > > >> the case, my preference would be to carefully tweak our
> > > texts so that
> > > >> we can avoid rechartering just for the potential scenario
> > > described
> > > >> above.
> > > >
> > > > Both RFC 4646 and draft-4646bis is that they refer to code
> > > > elements "assigned" in ISO 3166-1.  RFC 4645 uses the terms
> > > > "valid" and "assigned" in populating the initial LSR.
> > > > Exceptionally
> > > reserved code
> > > > elements are not "assigned" according to the ISO 3166/MA
> > > definition, and
> > > > thus they don't qualify to have region subtags derived
> from them
> > > > according to our definition.  We would need to change the
> > > requirements
> > > > in 4646bis, and possibly in 4645bis, or else recharter the
> > > group to do
> > > > this in the future.
> > > >
> > > > As Addison said, if we really need a region subtag EU,
> > > someone needs to
> > > > petition ISO 3166/MA to assign the code element.
> > > >
> > > > This discussion, however, continues to presume a
> > > (potential) need for a
> > > > region subtag to describe language usage in exactly these
> > > countries (as
> > > > of 2007-11-03):
> > > >
> > > > AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE,
> > > IT, LT, LU,
> > > > LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK
> > > >
> > > > and all of their dependencies, but NOT neighboring
> > > countries such as
> > > > Iceland, Norway, Switzerland, or the Baltics.  And the
> list of EU
> > > > countries changes with some regularity -- there are currently
> > > > three "official candidate states" and four "potential
> candidates"
> > > -- making
> > > > code instability not merely a possibility, as it is with
> > > all country
> > > > coding systems, but a certainty.
> > > >
> > > > This is not at all (IMHO) like the recent addition of BL
> > > and MF to 3166
> > > > and the LSR, two countries (if that they are) which
> don't appear
> > > > to exhibit distinct language usage.  In that case, we are
> > > mirroring the
> > > > decisions made by ISO 3166/MA, as we claim to do, without
> > > consideration
> > > > of the linguistic angle.  In the case of EU, we are
> > > actively seeking an
> > > > exception to our rules, which implies we must have a pretty
> > > good reason
> > > > to do so.
> > > >
> > > > Thanks to numeric region codes based on UN M.49, we now
> > > have lots of way
> > > > to indicate pan-European usage: 039, 150, 151, 154,
> 155.  This has
> > > > nothing to do with serving the language-tagging needs of Europe.
> > > >
> > > > Bureaucratic jargon is NOT a regional variation; as
> Frank said, a
> > > > variant would be better suited to this.  Even Michael
> > > Everson's famous
> > > > crusade against use of "euro" as a plural was NOT an
> > > instance of "EU
> > > > usage," but rather a misinterpretation of an EU directive
> > > by local Irish
> > > > officials and journalists.
> > > >
> > >
> > >
> > > --
> > > Addison Phillips
> > > Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
> > > Chair -- W3C Internationalization Core WG
> > >
> > > Internationalization is an architecture.
> > > It is not a feature.
> > >
> > >
> > > _______________________________________________
> > > Ltru mailing list
> > > Ltru@ietf.org
> > > https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
> > >
> > >
> > >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Ltru mailing list
> > Ltru@ietf.org
> > https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
>
>
>






_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 14 11:05:19 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsKjv-0003aP-CA; Wed, 14 Nov 2007 11:05:19 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsKju-0003Yv-Dr
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 11:05:18 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsKju-0003Yf-1b
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 11:05:18 -0500
Received: from outbound-va3.frontbridge.com ([216.32.180.16]
	helo=outbound6-va3-R.bigfish.com)
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsKjs-0002bf-SW
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 11:05:17 -0500
Received: from outbound6-va3.bigfish.com (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by outbound6-va3-R.bigfish.com (Postfix) with ESMTP id 6868D5D8506
	for <ltru@ietf.org>; Wed, 14 Nov 2007 15:53:46 +0000 (UTC)
Received: from mail54-va3-R.bigfish.com (si1-va3 [10.7.14.5])
	(using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by outbound6-va3.bigfish.com (Postfix) with ESMTP id 5CE7D1B5004D
	for <ltru@ietf.org>; Wed, 14 Nov 2007 15:53:46 +0000 (UTC)
Received: from mail54-va3 (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mail54-va3-R.bigfish.com (Postfix) with ESMTP id 19ABE1D10828
	for <ltru@ietf.org>; Wed, 14 Nov 2007 16:02:36 +0000 (UTC)
X-BigFish: VP
X-MS-Exchange-Organization-Antispam-Report: OrigIP: 192.165.213.23;
	Service: EHS
Received: by mail54-va3 (MessageSwitch) id 119505615644731_24696;
	Wed, 14 Nov 2007 16:02:36 +0000 (UCT)
Received: from lonsmime04.rit.reuters.com (lonsmimeo.rit.reuters.com
	[192.165.213.23])
	by mail54-va3.bigfish.com (Postfix) with ESMTP id B25BA19D005D
	for <ltru@ietf.org>; Wed, 14 Nov 2007 16:02:35 +0000 (UTC)
Received: from eupig2 (unverified [129.1.30.40]) by 
	lonsmime04.rit.reuters.com (Content Technologies SMTPRS 4.3.19) with 
	ESMTP id <T834b4e8b480a01f01cf68@lonsmime04.rit.reuters.com>;
	Wed, 14 Nov 2007 16:02:34 +0000
Received: from dtcsmsxb01.emea.ime.reuters.com ([10.5.150.13]) by 
	eupig2.dtc.lon.ime.reuters.com (PMDF V6.2-1x10 #31408) with ESMTP id 
	<0JRI004BX78AC6@eupig2.dtc.lon.ime.reuters.com>; Wed, 14 Nov 2007 
	16:02:34 +0000 (GMT)
Received: from LONSMSXM06.emea.ime.reuters.com ([10.14.113.22]) by 
	dtcsmsxb01.emea.ime.reuters.com with Microsoft SMTPSVC (6.0.3790.1830); 
	Wed, 14 Nov 2007 16:02:32 +0000
Date: Wed, 14 Nov 2007 15:57:34 +0000
From: Misha Wolf <Misha.Wolf@reuters.com>
Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
In-reply-to: <0b0e01c826d6$b7bec9d0$0d00a8c0@CPQ86763045110>
To: debbie@ictmarketing.co.uk, petercon@microsoft.com, addison@yahoo-inc.com
Message-id: <A29ADE959C70A1449470AA9A212F5D8006F0050E@LONSMSXM06.emea.ime.reuters.com>
MIME-version: 1.0
X-MIMEOLE: Produced By Microsoft Exchange V6.5
Content-type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-transfer-encoding: quoted-printable
Thread-Topic: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Thread-Index: AcgmHzQZNIZcKVI+T4iCXsNdPxtv4wAjCdFgAAonWZAAAImWIAAALs5g
Content-class: urn:content-classes:message
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
X-OriginalArrivalTime: 14 Nov 2007 16:02:32.0749 (UTC) 
	FILETIME=[C3F4E5D0:01C826D7]
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 1094b1c84fa6e846d476f39271f5074f
Cc: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Indeed, ISO 3166 could create a table of codes which are not =

to be assigned because they are widely used synonyms for =

assigned codes.  This table could start with the entry 'UK'.

Misha


-----Original Message-----
From: Debbie Garside [mailto:debbie@ictmarketing.co.uk] =

Sent: 14 November 2007 15:55
To: petercon@microsoft.com; addison@yahoo-inc.com
Cc: 'LTRU Working Group'
Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code

I would find it useful if anyone has any ideas as to how the MA for ISO
3166-1 could change the way they designate some/all exceptionally
reserved
codes.  Obviously, there is a big difference between the reasons for
reserving EU and UK, should we ask the MA to differentiate and would
this
help LTRU in devising this standard?  If this is not considered relevant
to
this forum (co-chairs?) perhaps members could respond offlist with any
ideas
that could be presented to the MA for consideration.

Best regards

Debbie

> -----Original Message-----
> From: Peter Constable [mailto:petercon@microsoft.com]
> Sent: 14 November 2007 15:43
> To: debbie@ictmarketing.co.uk; addison@yahoo-inc.com
> Cc: 'LTRU Working Group'
> Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
>
> Debbie:
>
> I think it might help for the MA to consider the entire issue
> of exceptional reservations. It is effectively providing
> something for use in public interchange without fully
> endorsing it: that's just going to leave people dealing with
> consuming standards in a quandary, just as we're facing now:
> they need to interoperate with the publicly-encountered
> identifier, but they also need to make normative reference to
> the standard. With exceptional reservations, they end up
> stuck in a hole with no good way out.
>
>
> Peter
>
>
> > -----Original Message-----
> > From: Debbie Garside [mailto:debbie@ictmarketing.co.uk]
> > Sent: Wednesday, November 14, 2007 2:51 AM
> > To: addison@yahoo-inc.com
> > Cc: 'LTRU Working Group'
> > Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
> >
> > Hi Addison
> >
> > I am attending the next meeting of the ISO 3166-1 MA on the 31st of
> > January
> > 2008 on behalf of the BSI.   If it would help to have this code
> > allocated
> > within ISO 3166-1 I would be happy to put forward a proposal to the
> > other MA members.  When writing any proposal please be
> mindful of the
> > criteria for inclusion within ISO 3166-1.  If you can make the
> > proposal fit the inclusion criteria I will present and support it.
> >
> > Best regards
> >
> > Debbie Garside
> >
> >
> > > -----Original Message-----
> > > From: Addison Phillips [mailto:addison@yahoo-inc.com]
> > > Sent: 13 November 2007 18:00
> > > To: Doug Ewell
> > > Cc: LTRU Working Group
> > > Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
> > >
> > > What follows is a bit of a rant, albeit with a textual
> propose for
> > > our draft (remember our draft?). Pardon my dust. :-)
> > >
> > > Okay, here's my concern: there was, at one time, a very long and
> > > not-very-friendly thread on ietf-languages in which folks mostly
> > > from the software industry attempted (and failed) to register
> > > "es-americas"
> > > to identify some kind of Latin American or mid-Atlantic
> Spanish. The
> > > argument against this (basically) was that there was no
> such "real"
> > > language, as in "a language recognized by linguistic scholars".
> > > There were, however, some who thought they had a quite
> real need to
> > > identify an artificially created linguistic variant.
> > >
> > > In RFC 4646 we explicitly acknowledged the potential for
> use of the
> > UN
> > > M.49 code "419" for this purpose.
> > >
> > > I agree with Doug that one of the UN M.49 codes could be used to
> > > identify an artificial linguistic variant for the EU.
> > > However, I would be unsurprised if, for example, the EC were to
> > > adopt specially controlled language variations for translating EU
> > > "stuff" without having to choose particular local variants (or
> > > translate into all of them).
> > > Thus I can imagine an "fr-EU" or "de-EU" which is both
> "not a real
> > > language" and also not "fr-FR" or "de-DE". This could also be
> > > addressed as "fr-x-euro" or "de-eunion" or some-such.
> > >
> > > What bothers me is the sense that "we" (there is no "we") know
> > > better than the users making the request about their
> application's
> > > needs. I tend to be a little more promiscuous about supporting
> > > variants as a result. There are cases where the thing being
> > > requested isn't well thought out. But I am not altogether
> happy with
> > > the notion that there is only one way to use language
> tags or that
> > > "there is no such language as X hence no use for this subtag in
> > > language tags". We don't actually know that.
> > >
> > > So: I think it would be just grand if 'EU' were actually
> assigned by
> > > ISO
> > > 3166 and not just reserved. Further, I would support our
> > > acknowledging the "exceptional reservation" as "an assignment" in
> > > 4646bis. To that end, I'd propose changing Section 2.2.4,
> item 2 in
> > > the list to read:
> > >
> > > --
> > > All two-character subtags following the primary subtag, with one
> > > exception, were defined in the IANA registry according to the
> > > assignments found in [ISO3166-1] (International Organization for
> > > Standardization, "ISO 3166-1:1997. Codes for the
> representation of
> > > names of countries and their subdivisions -- Part 1:
> Country codes,"
> > > 1997.) ("Codes for the representation of names of countries and
> > > their subdivisions -- Part 1: Country codes") using the list of
> > > alpha-2 country codes, or using assignments subsequently
> made by the
> > > ISO 3166 maintenance agency or governing standardization
> bodies. The
> > > one exception is the code 'EU' (European Union), which is
> > > "exceptionally reserved" for that purpose (but not "assigned") by
> > > ISO 3166.
> > > This code
> > > is assigned in the registry and is subject to the same
> constraints
> > > that appear elsewhere in this document as if it were actually
> > > assigned by ISO 3166.
> > > --
> > >
> > > Regards,
> > >
> > > Addison
> > >
> > > Doug Ewell wrote:
> > > > Martin Duerst <duerst at it dot aoyama dot ac dot jp> wrote:
> > > >
> > > >> What I'm a bit worried about, and would like to see some
> > > confirmation,
> > > >> is the following scenario. Assume for one reason or
> > > another, some EU
> > > >> variant of a language develops, is defined, or what not.
> > > >
> > > > Back to this in a moment.
> > > >
> > > >> Obviously at least to me, the region subtag 'EU' would be
> > > most suited
> > > >> in this case. Is it possible that the ietf-languages list
> > > just adds
> > > >> this subtag to the registry, or would we have to
> convene a WG and
> > > >> write another version of what's currently RFC 4646? If the
> > > later is
> > > >> the case, my preference would be to carefully tweak our
> > > texts so that
> > > >> we can avoid rechartering just for the potential scenario
> > > described
> > > >> above.
> > > >
> > > > Both RFC 4646 and draft-4646bis is that they refer to code
> > > > elements "assigned" in ISO 3166-1.  RFC 4645 uses the terms
> > > > "valid" and "assigned" in populating the initial LSR.
> > > > Exceptionally
> > > reserved code
> > > > elements are not "assigned" according to the ISO 3166/MA
> > > definition, and
> > > > thus they don't qualify to have region subtags derived
> from them
> > > > according to our definition.  We would need to change the
> > > requirements
> > > > in 4646bis, and possibly in 4645bis, or else recharter the
> > > group to do
> > > > this in the future.
> > > >
> > > > As Addison said, if we really need a region subtag EU,
> > > someone needs to
> > > > petition ISO 3166/MA to assign the code element.
> > > >
> > > > This discussion, however, continues to presume a
> > > (potential) need for a
> > > > region subtag to describe language usage in exactly these
> > > countries (as
> > > > of 2007-11-03):
> > > >
> > > > AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE,
> > > IT, LT, LU,
> > > > LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK
> > > >
> > > > and all of their dependencies, but NOT neighboring
> > > countries such as
> > > > Iceland, Norway, Switzerland, or the Baltics.  And the
> list of EU
> > > > countries changes with some regularity -- there are currently
> > > > three "official candidate states" and four "potential
> candidates"
> > > -- making
> > > > code instability not merely a possibility, as it is with
> > > all country
> > > > coding systems, but a certainty.
> > > >
> > > > This is not at all (IMHO) like the recent addition of BL
> > > and MF to 3166
> > > > and the LSR, two countries (if that they are) which
> don't appear
> > > > to exhibit distinct language usage.  In that case, we are
> > > mirroring the
> > > > decisions made by ISO 3166/MA, as we claim to do, without
> > > consideration
> > > > of the linguistic angle.  In the case of EU, we are
> > > actively seeking an
> > > > exception to our rules, which implies we must have a pretty
> > > good reason
> > > > to do so.
> > > >
> > > > Thanks to numeric region codes based on UN M.49, we now
> > > have lots of way
> > > > to indicate pan-European usage: 039, 150, 151, 154,
> 155.  This has
> > > > nothing to do with serving the language-tagging needs of Europe.
> > > >
> > > > Bureaucratic jargon is NOT a regional variation; as
> Frank said, a
> > > > variant would be better suited to this.  Even Michael
> > > Everson's famous
> > > > crusade against use of "euro" as a plural was NOT an
> > > instance of "EU
> > > > usage," but rather a misinterpretation of an EU directive
> > > by local Irish
> > > > officials and journalists.
> > > >
> > >
> > >
> > > --
> > > Addison Phillips
> > > Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
> > > Chair -- W3C Internationalization Core WG
> > >
> > > Internationalization is an architecture.
> > > It is not a feature.
> > >
> > >
> > > _______________________________________________
> > > Ltru mailing list
> > > Ltru@ietf.org
> > > https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
> > >
> > >
> > >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Ltru mailing list
> > Ltru@ietf.org
> > https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
>
>
>






_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru


This email was sent to you by Reuters, the global news and information comp=
any. =

To find out more about Reuters visit www.about.reuters.com

Any views expressed in this message are those of the individual sender, =

except where the sender specifically states them to be the views of Reuters=
 Limited.

Reuters Limited is part of the Reuters Group of companies, of which Reuters=
 Group PLC is the ultimate parent company.
Reuters Group PLC - Registered office address: The Reuters Building, South =
Colonnade, Canary Wharf, London E14 5EP, United Kingdom
Registered No: 3296375
Registered in England and Wales




_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 14 11:34:25 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsLC1-0000mR-Pc; Wed, 14 Nov 2007 11:34:21 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsLC1-0000mB-9F
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 11:34:21 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsLC0-0000jr-T4
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 11:34:20 -0500
Received: from earth.ccil.org ([192.190.237.11])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsLC0-0006Sp-Jw
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 11:34:20 -0500
Received: from cowan by earth.ccil.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <cowan@ccil.org>)
	id 1IsLBv-0000jO-ND; Wed, 14 Nov 2007 11:34:15 -0500
Date: Wed, 14 Nov 2007 11:34:15 -0500
To: Peter Constable <petercon@microsoft.com>
Subject: Re: [Ltru] trying again: teleconference???
Message-ID: <20071114163415.GN13650@mercury.ccil.org>
References: <472D0B0A.3010200@yahoo-inc.com>
	<6.0.0.20.2.20071113193802.0ab17ba0@localhost>
	<4739CF8C.3050408@yahoo-inc.com>
	<6.0.0.20.2.20071114193837.0983c140@localhost>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B3432CA6@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B3432CA6@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11)
From: John Cowan <cowan@ccil.org>
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 7bac9cb154eb5790ae3b2913587a40de
Cc: 'LTRU Working Group' <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Peter Constable scripsit:

> B (1400 Pacific) Wed or Thur is OK with me. Slot D (2200 Pacific) is not.)
c
I can live with B (1700 America/New_York) on Wednesdays.

-- 
John Cowan    cowan@ccil.org    http://ccil.org/~cowan
The whole of Gaul is quartered into three halves.
        -- Julius Caesar


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 14 13:04:06 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsMan-0008R0-7G; Wed, 14 Nov 2007 13:04:01 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsMam-0008NO-Cv
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 13:04:00 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsMam-0008M8-12
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 13:04:00 -0500
Received: from outbound-va3.frontbridge.com ([216.32.180.16]
	helo=outbound3-va3-R.bigfish.com)
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsMal-0008RV-Nx
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 13:03:59 -0500
Received: from outbound3-va3.bigfish.com (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by outbound3-va3-R.bigfish.com (Postfix) with ESMTP id E80DDE596DD
	for <ltru@ietf.org>; Wed, 14 Nov 2007 17:55:16 +0000 (UTC)
Received: from mail34-va3-R.bigfish.com (si1-va3 [10.7.14.5])
	(using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by outbound3-va3.bigfish.com (Postfix) with ESMTP id E6B0F40049
	for <ltru@ietf.org>; Wed, 14 Nov 2007 17:55:16 +0000 (UTC)
Received: from mail34-va3 (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mail34-va3-R.bigfish.com (Postfix) with ESMTP id 1B38BF487C5
	for <ltru@ietf.org>; Wed, 14 Nov 2007 18:03:59 +0000 (UTC)
X-BigFish: VP
X-MS-Exchange-Organization-Antispam-Report: OrigIP: 64.14.251.196; Service: EHS
Received: by mail34-va3 (MessageSwitch) id 1195063438324015_23200;
	Wed, 14 Nov 2007 18:03:58 +0000 (UCT)
Received: from USCCIMTA02.spe.sony.com (unknown [64.14.251.196])
	(using SSLv3 with cipher RC4-MD5 (128/128 bits))
	(No client certificate requested)
	by mail34-va3.bigfish.com (Postfix) with ESMTP id 3C9DE1B5804E
	for <ltru@ietf.org>; Wed, 14 Nov 2007 18:03:58 +0000 (UTC)
Received: from usmail02.spe.sony.com ([43.130.148.26])
	by USCCIMTA02.spe.sony.com (Lotus Domino Release 6.5.5)
	with ESMTP id 2007111410035604-375420 ;
	Wed, 14 Nov 2007 10:03:56 -0800 
In-Reply-To: <20071114163415.GN13650@mercury.ccil.org>
To: 'LTRU Working Group' <ltru@ietf.org>
Subject: Re: [Ltru] trying again: teleconference???
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: Lotus Notes Release 6.5.5  CCH7 December 15, 2006
Message-ID: <OFC4195E60.2E4E4A70-ON88257393.0062D9A6-88257393.00633C92@spe.sony.com>
From: Karen_Broome@spe.sony.com
Date: Wed, 14 Nov 2007 10:01:24 -0800
X-MIMETrack: Serialize by Router on USMAIL02/SVR/SPE(Release 6.5.5FP1|April 11,
	2006) at 11/14/2007 10:01:24,
	Serialize complete at 11/14/2007 10:01:24,
	Itemize by SMTP Server on USCCiMTA02/SVR/SPE(Release 6.5.5|November 30,
	2005) at 11/14/2007 10:03:56 AM,
	Serialize by Router on USCCiMTA02/SVR/SPE(Release 6.5.5|November 30,
	2005) at 11/14/2007 10:03:58 AM,
	Serialize complete at 11/14/2007 10:03:58 AM
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 9ed51c9d1356100bce94f1ae4ec616a9
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

I'd like to listen in. B or D would work for me, with a preference for B.

Karen Broome




John Cowan <cowan@ccil.org> 
11/14/2007 08:34 AM

To
Peter Constable <petercon@microsoft.com>
cc
'LTRU Working Group' <ltru@ietf.org>
Subject
Re: [Ltru] trying again: teleconference???






Peter Constable scripsit:

> B (1400 Pacific) Wed or Thur is OK with me. Slot D (2200 Pacific) is 
not.)
c
I can live with B (1700 America/New_York) on Wednesdays.

-- 
John Cowan    cowan@ccil.org    http://ccil.org/~cowan
The whole of Gaul is quartered into three halves.
        -- Julius Caesar


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru






_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 14 13:13:35 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsMk2-0005wy-4K; Wed, 14 Nov 2007 13:13:34 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsMk0-0005wR-2f
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 13:13:32 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsMjz-0005wH-Ow
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 13:13:31 -0500
Received: from wa-out-1112.google.com ([209.85.146.182])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsMjw-000753-SJ
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 13:13:31 -0500
Received: by wa-out-1112.google.com with SMTP id k40so441904wah
	for <ltru@ietf.org>; Wed, 14 Nov 2007 10:13:28 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	bh=vFVUUQzxwkaqNvM86jBycbzeCDG4qXlmipXX3nOAjPY=;
	b=D6wR4Oqx8HKSUN1JZlCwcM9ZAwRkdGqJgrh+ISz24lHIz8eE2t/w+5ha+EJdMFzMA8fa3tLlplLTd7GgvDtCcvjoEMGrkeOy1VRztkcOEKbuD/MENgkfhaHZPzRkgiX5ACvNJt6sJjMp2L6n6EttBpF/DY/k6L+DvPuzs+ofkiY=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta;
	h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	b=YdiW0ZDyNrpYNjc5EjlZ+j/2NIDehAnSq35YzY7d35cL3s5rv2X+sI8U4zj/PLeCp+49pYluSgxHFMGlHcKnazbfBzIlVDM6w45GzuakiL2p2Um+L1pfAnF89Qf2Pxa917Q/4rYhXH08DikfnkpFIwlLhDuyWDCKonVqbrbE4Mo=
Received: by 10.114.107.19 with SMTP id f19mr371093wac.1195064008129;
	Wed, 14 Nov 2007 10:13:28 -0800 (PST)
Received: by 10.114.192.9 with HTTP; Wed, 14 Nov 2007 10:13:28 -0800 (PST)
Message-ID: <30b660a20711141013x3ff587ebp824a1d6ce7b112ea@mail.gmail.com>
Date: Wed, 14 Nov 2007 10:13:28 -0800
From: "Mark Davis" <mark.davis@icu-project.org>
To: "Addison Phillips" <addison@yahoo-inc.com>
Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
In-Reply-To: <473B166C.6090208@yahoo-inc.com>
MIME-Version: 1.0
References: <A29ADE959C70A1449470AA9A212F5D8006F00413@LONSMSXM06.emea.ime.reuters.com>
	<473B166C.6090208@yahoo-inc.com>
X-Google-Sender-Auth: 2dd077c3726ce8a6
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 22bbb45ef41b733eb2d03ee71ece8243
Cc: Misha Wolf <Misha.Wolf@reuters.com>, LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1969302245=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============1969302245==
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_2369_26058062.1195064008099"

------=_Part_2369_26058062.1195064008099
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline

SSBhZ3JlZSB3aXRoIEpvaG4gYXMgd2VsbCwgYW5kIEFkZGlzb24ncyBmdXJ0aGVyIGNvbW1lbnRz
LgoKTWFyawoKT24gTm92IDE0LCAyMDA3IDc6MzggQU0sIEFkZGlzb24gUGhpbGxpcHMgPGFkZGlz
b25AeWFob28taW5jLmNvbT4gd3JvdGU6Cgo+IEkgYWdyZWUgd2l0aCBKb2huJ3MgcHJvcG9zZWQg
d29yZGluZy4KPgo+IEkgYWdyZWUgd2l0aCBNaXNoYSdzIG5vdGUgdG9vLiBXZSBjb3VsZCBqdXN0
IG9taXQgSm9obidzIGxhc3Qgc2VudGVuY2UKPiAodGhlIGV4cGxhbmF0aW9uIGlzIHN1ZmZpY2ll
bnRseSBncmF2ZSBvbiBpdHMgb3duKS4KPgo+IEkga2luZCBvZiBsaWtlIHRoZSBmYWN0IHRoYXQg
d2UgcG9pbnQgb3V0IHNvbWV3aGVyZSB0aGF0ICdVSycgaXMgbm90IHRoZQo+IHJpZ2h0IGNvZGUg
dG8gdXNlIGZvciB0aGUgVUsgaW4gYSBsYW5ndWFnZSB0YWcuCj4KPiBBZGRpc29uCj4KPiBNaXNo
YSBXb2xmIHdyb3RlOgo+ID4gSSB3b3VsZCBtYWtlIHRoZSBzdGF0ZW1lbnQgYWJvdXQgZXhjbHVk
aW5nICdVSycgc3Ryb25nZXIuICBJIGNhbid0Cj4gPiBwcm9wb3NlIHNwZWNpZmljIHdvcmRzLCBi
dXQgdGhlIGluY2x1c2lvbiBvZiAnVUsnIHdvdWxkIGJyZWFrCj4gPiBtYXRjaGluZywgc28gcXVh
bGlmaWVzIGZvciBzdHJvbmdlciBsYW5ndWFnZSB0aGFuIGp1c3QgImNvbmZ1c2luZyIuCj4gPgo+
ID4gTWlzaGEKPiA+Cj4gPgo+ID4gLS0tLS1PcmlnaW5hbCBNZXNzYWdlLS0tLS0KPiA+IEZyb206
IEpvaG4gQ293YW4gW21haWx0bzpjb3dhbkBjY2lsLm9yZ10KPiA+IFNlbnQ6IDE0IE5vdmVtYmVy
IDIwMDcgMTQ6MDYKPiA+IFRvOiBBZGRpc29uIFBoaWxsaXBzCj4gPiBDYzogRG91ZyBFd2VsbDsg
TFRSVSBXb3JraW5nIEdyb3VwCj4gPiBTdWJqZWN0OiBSZTogW0x0cnVdIFJlOiBUaGUgIlFVIiB0
ZXJyaXRvcnkvcmVnaW9uIGNvZGUKPiA+Cj4gPiBBZGRpc29uIFBoaWxsaXBzIHNjcmlwc2l0Ogo+
ID4KPiA+PiBTbzogSSB0aGluayBpdCB3b3VsZCBiZSBqdXN0IGdyYW5kIGlmICdFVScgd2VyZSBh
Y3R1YWxseSBhc3NpZ25lZCBieQo+IElTTwo+ID4+IDMxNjYgYW5kIG5vdCBqdXN0IHJlc2VydmVk
Lgo+ID4KPiA+IEFzIEkgc2FpZCwgSSBkb24ndCB0aGluayB0aGF0J3MgcHJhY3RpY2FsLgo+ID4K
PiA+PiBJJ2QgcHJvcG9zZSBjaGFuZ2luZyBTZWN0aW9uIDIuMi40LCBpdGVtIDIgaW4gdGhlIGxp
c3QgdG8gcmVhZDoKPiA+Cj4gPiBIZXJlJ3MgbXkgcHJvcG9zZWQgdmVyc2lvbjoKPiA+Cj4gPiBB
bGwgdHdvLWNoYXJhY3RlciBzdWJ0YWdzIGZvbGxvd2luZyB0aGUgcHJpbWFyeSBzdWJ0YWcgd2Vy
ZSBkZWZpbmVkIGluCj4gPiB0aGUgSUFOQSByZWdpc3RyeSBhY2NvcmRpbmcgdG8gdGhlIGFzc2ln
bm1lbnRzIGZvdW5kIGluIFtJU08zMTY24oCRMV0KPiA+IChJbnRlcm5hdGlvbmFsIE9yZ2FuaXph
dGlvbiBmb3IgU3RhbmRhcmRpemF0aW9uLCAiSVNPIDMxNjYtMToxOTk3LiBDb2Rlcwo+ID4gZm9y
IHRoZSByZXByZXNlbnRhdGlvbiBvZiBuYW1lcyBvZiBjb3VudHJpZXMgYW5kIHRoZWlyIHN1YmRp
dmlzaW9ucyAtLQo+ID4gUGFydCAxOiBDb3VudHJ5IGNvZGVzLCIgMTk5Ny4pICAoIkNvZGVzIGZv
ciB0aGUgcmVwcmVzZW50YXRpb24gb2YgbmFtZXMKPiA+IG9mIGNvdW50cmllcyBhbmQgdGhlaXIg
c3ViZGl2aXNpb25zIC0tIFBhcnQgMTogQ291bnRyeSBjb2RlcyIpIHVzaW5nIHRoZQo+ID4gbGlz
dCBvZiBhbHBoYS0yIGNvdW50cnkgY29kZXMsIG9yIHVzaW5nIGFzc2lnbm1lbnRzIHN1YnNlcXVl
bnRseSBtYWRlIGJ5Cj4gPiB0aGUgSVNPIDMxNjYgbWFpbnRlbmFuY2UgYWdlbmN5IG9yIGdvdmVy
bmluZyBzdGFuZGFyZGl6YXRpb24gYm9kaWVzLiBJbgo+ID4gYWRkaXRpb24sIHRoZSBjb2RlcyB0
aGF0IGFyZSAiZXhjZXB0aW9uYWxseSByZXNlcnZlZCIgKGFzIG9wcG9zZWQgdG8KPiA+ICJhc3Np
Z25lZCIpIGluIElTTyAzMTY2LTEgd2VyZSBhbHNvIGRlZmluZWQgaW4gdGhlIHJlZ2lzdHJ5LCB3
aXRoIHRoZQo+ID4gZXhjZXB0aW9uIG9mICdVSycsIHdoaWNoIGlzIGFuIGV4YWN0IHN5bm9ueW0g
Zm9yIHRoZSBhc3NpZ25lZCBjb2RlCj4gPiAnR0InLiAgSXQgd291bGQgb25seSBiZSBjb25mdXNp
bmcgdG8gYWxsb3cgJ1VLJywgc28gaXQgaXMgZXhjbHVkZWQuCj4gPgo+ID4gWWVhaCwgaXQncyBj
aGVycnktcGlja2luZywgYnV0IHRoaXMgcGFydGljdWxhciBjaGVycnkgaGFzIGEgd29ybSBpbiBp
dC4KPiA+Cj4gPgo+ID4KPiA+IC0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t
LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLQo+ID4KPiA+IF9fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fCj4gPiBMdHJ1IG1haWxpbmcgbGlzdAo+
ID4gTHRydUBpZXRmLm9yZwo+ID4gaHR0cHM6Ly93d3cxLmlldGYub3JnL21haWxtYW4vbGlzdGlu
Zm8vbHRydQo+Cj4KPiAtLQo+IEFkZGlzb24gUGhpbGxpcHMKPiBHbG9iYWxpemF0aW9uIEFyY2hp
dGVjdCAtLSBZYWhvbyEgSW5jLgo+IENoYWlyIC0tIFczQyBJbnRlcm5hdGlvbmFsaXphdGlvbiBD
b3JlIFdHCj4KPiBJbnRlcm5hdGlvbmFsaXphdGlvbiBpcyBhbiBhcmNoaXRlY3R1cmUuCj4gSXQg
aXMgbm90IGEgZmVhdHVyZS4KPgo+Cj4gX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX18KPiBMdHJ1IG1haWxpbmcgbGlzdAo+IEx0cnVAaWV0Zi5vcmcKPiBodHRw
czovL3d3dzEuaWV0Zi5vcmcvbWFpbG1hbi9saXN0aW5mby9sdHJ1Cj4KCgoKLS0gCk1hcmsK
------=_Part_2369_26058062.1195064008099
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline

SSBhZ3JlZSB3aXRoIEpvaG4gYXMgd2VsbCwgYW5kIEFkZGlzb24mIzM5O3MgZnVydGhlciBjb21t
ZW50cy48YnI+PGJyPk1hcms8YnI+PGJyPjxkaXYgY2xhc3M9ImdtYWlsX3F1b3RlIj5PbiBOb3Yg
MTQsIDIwMDcgNzozOCBBTSwgQWRkaXNvbiBQaGlsbGlwcyAmbHQ7PGEgaHJlZj0ibWFpbHRvOmFk
ZGlzb25AeWFob28taW5jLmNvbSI+YWRkaXNvbkB5YWhvby1pbmMuY29tPC9hPiZndDsgd3JvdGU6
Cjxicj48YmxvY2txdW90ZSBjbGFzcz0iZ21haWxfcXVvdGUiIHN0eWxlPSJib3JkZXItbGVmdDog
MXB4IHNvbGlkIHJnYigyMDQsIDIwNCwgMjA0KTsgbWFyZ2luOiAwcHQgMHB0IDBwdCAwLjhleDsg
cGFkZGluZy1sZWZ0OiAxZXg7Ij5JIGFncmVlIHdpdGggSm9obiYjMzk7cyBwcm9wb3NlZCB3b3Jk
aW5nLjxicj48YnI+SSBhZ3JlZSB3aXRoIE1pc2hhJiMzOTtzIG5vdGUgdG9vLiBXZSBjb3VsZCBq
dXN0IG9taXQgSm9obiYjMzk7cyBsYXN0IHNlbnRlbmNlCjxicj4odGhlIGV4cGxhbmF0aW9uIGlz
IHN1ZmZpY2llbnRseSBncmF2ZSBvbiBpdHMgb3duKS48YnI+PGJyPkkga2luZCBvZiBsaWtlIHRo
ZSBmYWN0IHRoYXQgd2UgcG9pbnQgb3V0IHNvbWV3aGVyZSB0aGF0ICYjMzk7VUsmIzM5OyBpcyBu
b3QgdGhlPGJyPnJpZ2h0IGNvZGUgdG8gdXNlIGZvciB0aGUgVUsgaW4gYSBsYW5ndWFnZSB0YWcu
PGJyPjxmb250IGNvbG9yPSIjODg4ODg4Ij48YnI+CkFkZGlzb248YnI+PC9mb250PjxkaXY+PGRp
dj48L2Rpdj48ZGl2IGNsYXNzPSJXajNDN2MiPjxicj5NaXNoYSBXb2xmIHdyb3RlOjxicj4mZ3Q7
IEkgd291bGQgbWFrZSB0aGUgc3RhdGVtZW50IGFib3V0IGV4Y2x1ZGluZyAmIzM5O1VLJiMzOTsg
c3Ryb25nZXIuICZuYnNwO0kgY2FuJiMzOTt0PGJyPiZndDsgcHJvcG9zZSBzcGVjaWZpYyB3b3Jk
cywgYnV0IHRoZSBpbmNsdXNpb24gb2YgJiMzOTtVSyYjMzk7IHdvdWxkIGJyZWFrCjxicj4mZ3Q7
IG1hdGNoaW5nLCBzbyBxdWFsaWZpZXMgZm9yIHN0cm9uZ2VyIGxhbmd1YWdlIHRoYW4ganVzdCAm
cXVvdDtjb25mdXNpbmcmcXVvdDsuPGJyPiZndDs8YnI+Jmd0OyBNaXNoYTxicj4mZ3Q7PGJyPiZn
dDs8YnI+Jmd0OyAtLS0tLU9yaWdpbmFsIE1lc3NhZ2UtLS0tLTxicj4mZ3Q7IEZyb206IEpvaG4g
Q293YW4gW21haWx0bzo8YSBocmVmPSJtYWlsdG86Y293YW5AY2NpbC5vcmciPgpjb3dhbkBjY2ls
Lm9yZzwvYT5dPGJyPiZndDsgU2VudDogMTQgTm92ZW1iZXIgMjAwNyAxNDowNjxicj4mZ3Q7IFRv
OiBBZGRpc29uIFBoaWxsaXBzPGJyPiZndDsgQ2M6IERvdWcgRXdlbGw7IExUUlUgV29ya2luZyBH
cm91cDxicj4mZ3Q7IFN1YmplY3Q6IFJlOiBbTHRydV0gUmU6IFRoZSAmcXVvdDtRVSZxdW90OyB0
ZXJyaXRvcnkvcmVnaW9uIGNvZGU8YnI+Jmd0Ozxicj4mZ3Q7IEFkZGlzb24gUGhpbGxpcHMgc2Ny
aXBzaXQ6Cjxicj4mZ3Q7PGJyPiZndDsmZ3Q7IFNvOiBJIHRoaW5rIGl0IHdvdWxkIGJlIGp1c3Qg
Z3JhbmQgaWYgJiMzOTtFVSYjMzk7IHdlcmUgYWN0dWFsbHkgYXNzaWduZWQgYnkgSVNPPGJyPiZn
dDsmZ3Q7IDMxNjYgYW5kIG5vdCBqdXN0IHJlc2VydmVkLjxicj4mZ3Q7PGJyPiZndDsgQXMgSSBz
YWlkLCBJIGRvbiYjMzk7dCB0aGluayB0aGF0JiMzOTtzIHByYWN0aWNhbC48YnI+Jmd0Ozxicj4m
Z3Q7Jmd0OyBJJiMzOTtkIHByb3Bvc2UgY2hhbmdpbmcgU2VjdGlvbiAKMi4yLjQsIGl0ZW0gMiBp
biB0aGUgbGlzdCB0byByZWFkOjxicj4mZ3Q7PGJyPiZndDsgSGVyZSYjMzk7cyBteSBwcm9wb3Nl
ZCB2ZXJzaW9uOjxicj4mZ3Q7PGJyPiZndDsgQWxsIHR3by1jaGFyYWN0ZXIgc3VidGFncyBmb2xs
b3dpbmcgdGhlIHByaW1hcnkgc3VidGFnIHdlcmUgZGVmaW5lZCBpbjxicj4mZ3Q7IHRoZSBJQU5B
IHJlZ2lzdHJ5IGFjY29yZGluZyB0byB0aGUgYXNzaWdubWVudHMgZm91bmQgaW4gW0lTTzMxNjbi
gJExXQo8YnI+Jmd0OyAoSW50ZXJuYXRpb25hbCBPcmdhbml6YXRpb24gZm9yIFN0YW5kYXJkaXph
dGlvbiwgIklTTyAzMTY2LTE6MTk5Ny4gQ29kZXM8YnI+Jmd0OyBmb3IgdGhlIHJlcHJlc2VudGF0
aW9uIG9mIG5hbWVzIG9mIGNvdW50cmllcyBhbmQgdGhlaXIgc3ViZGl2aXNpb25zIC0tPGJyPiZn
dDsgUGFydCAxOiBDb3VudHJ5IGNvZGVzLCIgMTk5Ny4pICZuYnNwOygmcXVvdDtDb2RlcyBmb3Ig
dGhlIHJlcHJlc2VudGF0aW9uIG9mIG5hbWVzCjxicj4mZ3Q7IG9mIGNvdW50cmllcyBhbmQgdGhl
aXIgc3ViZGl2aXNpb25zIC0tIFBhcnQgMTogQ291bnRyeSBjb2RlcyZxdW90OykgdXNpbmcgdGhl
PGJyPiZndDsgbGlzdCBvZiBhbHBoYS0yIGNvdW50cnkgY29kZXMsIG9yIHVzaW5nIGFzc2lnbm1l
bnRzIHN1YnNlcXVlbnRseSBtYWRlIGJ5PGJyPiZndDsgdGhlIElTTyAzMTY2IG1haW50ZW5hbmNl
IGFnZW5jeSBvciBnb3Zlcm5pbmcgc3RhbmRhcmRpemF0aW9uIGJvZGllcy4gSW4KPGJyPiZndDsg
YWRkaXRpb24sIHRoZSBjb2RlcyB0aGF0IGFyZSAmcXVvdDtleGNlcHRpb25hbGx5IHJlc2VydmVk
JnF1b3Q7IChhcyBvcHBvc2VkIHRvPGJyPiZndDsgJnF1b3Q7YXNzaWduZWQmcXVvdDspIGluIElT
TyAzMTY2LTEgd2VyZSBhbHNvIGRlZmluZWQgaW4gdGhlIHJlZ2lzdHJ5LCB3aXRoIHRoZTxicj4m
Z3Q7IGV4Y2VwdGlvbiBvZiAmIzM5O1VLJiMzOTssIHdoaWNoIGlzIGFuIGV4YWN0IHN5bm9ueW0g
Zm9yIHRoZSBhc3NpZ25lZCBjb2RlCjxicj4mZ3Q7ICYjMzk7R0ImIzM5Oy4gJm5ic3A7SXQgd291
bGQgb25seSBiZSBjb25mdXNpbmcgdG8gYWxsb3cgJiMzOTtVSyYjMzk7LCBzbyBpdCBpcyBleGNs
dWRlZC48YnI+Jmd0Ozxicj4mZ3Q7IFllYWgsIGl0JiMzOTtzIGNoZXJyeS1waWNraW5nLCBidXQg
dGhpcyBwYXJ0aWN1bGFyIGNoZXJyeSBoYXMgYSB3b3JtIGluIGl0Ljxicj4mZ3Q7PGJyPiZndDs8
YnI+Jmd0Ozxicj48L2Rpdj48L2Rpdj4KJmd0OyAtLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t
LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS08YnI+PGRpdiBjbGFz
cz0iSWgyRTNkIj4mZ3Q7PGJyPiZndDsgX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX188YnI+Jmd0OyBMdHJ1IG1haWxpbmcgbGlzdDxicj4mZ3Q7IDxhIGhyZWY9
Im1haWx0bzpMdHJ1QGlldGYub3JnIj4KTHRydUBpZXRmLm9yZzwvYT48YnI+Jmd0OyA8YSBocmVm
PSJodHRwczovL3d3dzEuaWV0Zi5vcmcvbWFpbG1hbi9saXN0aW5mby9sdHJ1IiB0YXJnZXQ9Il9i
bGFuayI+aHR0cHM6Ly93d3cxLmlldGYub3JnL21haWxtYW4vbGlzdGluZm8vbHRydTwvYT48YnI+
PGJyPjxicj48L2Rpdj48ZGl2IGNsYXNzPSJJaDJFM2QiPi0tPGJyPkFkZGlzb24gUGhpbGxpcHM8
YnI+R2xvYmFsaXphdGlvbiBBcmNoaXRlY3QgLS0gWWFob28hIEluYy4KPGJyPkNoYWlyIC0tIFcz
QyBJbnRlcm5hdGlvbmFsaXphdGlvbiBDb3JlIFdHPGJyPjxicj5JbnRlcm5hdGlvbmFsaXphdGlv
biBpcyBhbiBhcmNoaXRlY3R1cmUuPGJyPkl0IGlzIG5vdCBhIGZlYXR1cmUuPGJyPjxicj48YnI+
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX188YnI+PC9kaXY+
PGRpdj48ZGl2PjwvZGl2PjxkaXYgY2xhc3M9IldqM0M3YyI+Ckx0cnUgbWFpbGluZyBsaXN0PGJy
PjxhIGhyZWY9Im1haWx0bzpMdHJ1QGlldGYub3JnIj5MdHJ1QGlldGYub3JnPC9hPjxicj48YSBo
cmVmPSJodHRwczovL3d3dzEuaWV0Zi5vcmcvbWFpbG1hbi9saXN0aW5mby9sdHJ1IiB0YXJnZXQ9
Il9ibGFuayI+aHR0cHM6Ly93d3cxLmlldGYub3JnL21haWxtYW4vbGlzdGluZm8vbHRydTwvYT48
YnI+PC9kaXY+PC9kaXY+PC9ibG9ja3F1b3RlPjwvZGl2Pgo8YnI+PGJyIGNsZWFyPSJhbGwiPjxi
cj4tLSA8YnI+TWFyawo=
------=_Part_2369_26058062.1195064008099--



--===============1969302245==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============1969302245==--





From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 14 13:14:54 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsMlK-0007mu-7P; Wed, 14 Nov 2007 13:14:54 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsMlI-0007l7-In
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 13:14:52 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsMlI-0007gk-3e
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 13:14:52 -0500
Received: from wa-out-1112.google.com ([209.85.146.182])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsMlH-0000fh-8P
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 13:14:51 -0500
Received: by wa-out-1112.google.com with SMTP id k40so442497wah
	for <ltru@ietf.org>; Wed, 14 Nov 2007 10:14:50 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	bh=kWP0mptNx0FlcCdgR4OUIId37Yc9vyeVf/PIdodR5OQ=;
	b=RkWLaNBdzO0AecYX+R6PQsSAXmWXct8Y6lOETPw3jHJxE3N0EQFoVI4cHwVrnIO0n8lm3H2Igz+QNDCrmPeaTYtb5neypm8ldGCXnQN1PmvSIpj7Y4F9VnPj50WyEfSB05guXYwn3e+xuLSmMlM9hmMfIbr2vz/dJUAfsXaZWG0=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta;
	h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	b=Y9/eoCE+fnXFLOlTC90ZhoylpLCPZAMl53h7Vp/fG2piN8XWmxh4/R6U2iOH2PFpQagiiqo9FI7Ve8ukbRfZ0BtBcaMtcmlv2z1t5WInAlxi5CBabQ+PW8XtgodvKW3kBmQmD+ZlTyc0x5JCtYCJc+6LfTWHX9FhtUtJOVq/svM=
Received: by 10.114.134.1 with SMTP id h1mr158255wad.1195064090226;
	Wed, 14 Nov 2007 10:14:50 -0800 (PST)
Received: by 10.114.192.9 with HTTP; Wed, 14 Nov 2007 10:14:50 -0800 (PST)
Message-ID: <30b660a20711141014g26870387k1970ae2f27914fc4@mail.gmail.com>
Date: Wed, 14 Nov 2007 10:14:50 -0800
From: "Mark Davis" <mark.davis@icu-project.org>
To: "Peter Constable" <petercon@microsoft.com>
Subject: Re: [Ltru] trying again: teleconference???
In-Reply-To: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B3432CA6@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
MIME-Version: 1.0
References: <472D0B0A.3010200@yahoo-inc.com>
	<6.0.0.20.2.20071113193802.0ab17ba0@localhost>
	<4739CF8C.3050408@yahoo-inc.com>
	<6.0.0.20.2.20071114193837.0983c140@localhost>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B3432CA6@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
X-Google-Sender-Auth: 209ba53a5156b2f9
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 825e642946eda55cd9bc654a36dab8c2
Cc: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0388096909=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============0388096909==
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_2389_442191.1195064090186"

------=_Part_2389_442191.1195064090186
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

That works for me too.

On Nov 14, 2007 7:45 AM, Peter Constable <petercon@microsoft.com> wrote:

> B (1400 Pacific) Wed or Thur is OK with me. Slot D (2200 Pacific) is not.)
>
>
> Peter
>
> > -----Original Message-----
> > From: Martin Duerst [mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp]
> > Sent: Wednesday, November 14, 2007 2:47 AM
> > To: Addison Phillips
> > Cc: 'LTRU Working Group'
> > Subject: Re: [Ltru] trying again: teleconference???
> >
> > At 01:23 07/11/14, Addison Phillips wrote:
> > >I'm not suggesting we "just announce" something. Previously on this
> > list there was a discussion of possible times.
> >
> > Yes. I'd just hoped that we don't have to start from scratch again.
> >
> > >Normally, it is up to the chair(s) of the group to coordinate
> > scheduling of activities such as this, etc. and make the final
> > announcement.
> >
> > Well, except that the IETF doesn't usually do teleconferences :-(.
> >
> > >In any case, I'm happy to suggest some times (I just did this for W3C-
> > I18N-Core, so I can be eco-friendly and recycle the bits: see below),
> > but you or Randy should take ownership of gathering input and selecting
> > the date/time.
> >
> > Okay, if I take ownership (and assuming that includes participation),
> > then I'll first have to throw out (A) and (C), because in this timeslot,
> > maybe my body could participate, but my brain for sure won't be awake.
> >
> >
> > >Here are some optional *times*. I can do any of these on either
> > Wednesdays or Thursdays. Note that London is currently effectively the
> > same as GMT.
> >
> >
> > >(B)
> > >
> > >14:00 Pacific
> > >22:00 London
> > >09:00 Sydney (next day)
> > >07:00 Tokyo (next day)
> > >17:00 Toronto
> >
> > >(D)
> > >
> > >22:00 Pacific (previous day)
> > >06:00 London
> > >17:00 Sydney
> > >15:00 Tokyo
> > >01:00 Toronto
> >
> > Can everybody please annouce their preferences? You can send mail
> > directly to me
> > if you don't want to bother the whole list.
> >
> > Regards,    Martin.
> >
> >
> >
> > #-#-#  Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
> > #-#-#  http://www.sw.it.aoyama.ac.jp
> > mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Ltru mailing list
> > Ltru@ietf.org
> > https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
>
>
> _______________________________________________
> Ltru mailing list
> Ltru@ietf.org
> https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
>



-- 
Mark

------=_Part_2389_442191.1195064090186
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

That works for me too.<br><br><div class="gmail_quote">On Nov 14, 2007 7:45 AM, Peter Constable &lt;<a href="mailto:petercon@microsoft.com">petercon@microsoft.com</a>&gt; wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
B (1400 Pacific) Wed or Thur is OK with me. Slot D (2200 Pacific) is not.)<br><font color="#888888"><br><br>Peter<br></font><div><div></div><div class="Wj3C7c"><br>&gt; -----Original Message-----<br>&gt; From: Martin Duerst [mailto:
<a href="mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp">duerst@it.aoyama.ac.jp</a>]<br>&gt; Sent: Wednesday, November 14, 2007 2:47 AM<br>&gt; To: Addison Phillips<br>&gt; Cc: &#39;LTRU Working Group&#39;<br>&gt; Subject: Re: [Ltru] trying again: teleconference???
<br>&gt;<br>&gt; At 01:23 07/11/14, Addison Phillips wrote:<br>&gt; &gt;I&#39;m not suggesting we &quot;just announce&quot; something. Previously on this<br>&gt; list there was a discussion of possible times.<br>&gt;<br>&gt; Yes. I&#39;d just hoped that we don&#39;t have to start from scratch again.
<br>&gt;<br>&gt; &gt;Normally, it is up to the chair(s) of the group to coordinate<br>&gt; scheduling of activities such as this, etc. and make the final<br>&gt; announcement.<br>&gt;<br>&gt; Well, except that the IETF doesn&#39;t usually do teleconferences :-(.
<br>&gt;<br>&gt; &gt;In any case, I&#39;m happy to suggest some times (I just did this for W3C-<br>&gt; I18N-Core, so I can be eco-friendly and recycle the bits: see below),<br>&gt; but you or Randy should take ownership of gathering input and selecting
<br>&gt; the date/time.<br>&gt;<br>&gt; Okay, if I take ownership (and assuming that includes participation),<br>&gt; then I&#39;ll first have to throw out (A) and (C), because in this timeslot,<br>&gt; maybe my body could participate, but my brain for sure won&#39;t be awake.
<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt; &gt;Here are some optional *times*. I can do any of these on either<br>&gt; Wednesdays or Thursdays. Note that London is currently effectively the<br>&gt; same as GMT.<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt; &gt;(B)
<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt;14:00 Pacific<br>&gt; &gt;22:00 London<br>&gt; &gt;09:00 Sydney (next day)<br>&gt; &gt;07:00 Tokyo (next day)<br>&gt; &gt;17:00 Toronto<br>&gt;<br>&gt; &gt;(D)<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt;22:00 Pacific (previous day)
<br>&gt; &gt;06:00 London<br>&gt; &gt;17:00 Sydney<br>&gt; &gt;15:00 Tokyo<br>&gt; &gt;01:00 Toronto<br>&gt;<br>&gt; Can everybody please annouce their preferences? You can send mail<br>&gt; directly to me<br>&gt; if you don&#39;t want to bother the whole list.
<br>&gt;<br>&gt; Regards, &nbsp; &nbsp;Martin.<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt; #-#-# &nbsp;Martin J. Du&quot;rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University<br>&gt; #-#-# &nbsp;<a href="http://www.sw.it.aoyama.ac.jp" target="_blank">http://www.sw.it.aoyama.ac.jp
</a><br>&gt; mailto:<a href="mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp">duerst@it.aoyama.ac.jp</a><br>&gt;<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt; _______________________________________________<br>&gt; Ltru mailing list<br>&gt; <a href="mailto:Ltru@ietf.org">
Ltru@ietf.org</a><br>&gt; <a href="https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru" target="_blank">https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru</a><br><br><br>_______________________________________________<br>Ltru mailing list
<br><a href="mailto:Ltru@ietf.org">Ltru@ietf.org</a><br><a href="https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru" target="_blank">https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru</a><br></div></div></blockquote></div><br><br clear="all">
<br>-- <br>Mark

------=_Part_2389_442191.1195064090186--



--===============0388096909==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============0388096909==--





From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 14 16:47:23 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsQ4w-0006Ov-6E; Wed, 14 Nov 2007 16:47:22 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsQ4t-0006ME-GX
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 16:47:19 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsQ4s-0006LN-T5
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 16:47:19 -0500
Received: from earth.ccil.org ([192.190.237.11])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsQ4s-0004Jl-87
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 16:47:18 -0500
Received: from cowan by earth.ccil.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <cowan@ccil.org>)
	id 1IsQ4l-00018d-VU; Wed, 14 Nov 2007 16:47:12 -0500
Date: Wed, 14 Nov 2007 16:47:11 -0500
To: Debbie Garside <debbie@ictmarketing.co.uk>
Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Message-ID: <20071114214711.GC12525@mercury.ccil.org>
References: <0a5701c826ac$3100b720$0d00a8c0@CPQ86763045110>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B3432CA3@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<0b0e01c826d6$b7bec9d0$0d00a8c0@CPQ86763045110>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <0b0e01c826d6$b7bec9d0$0d00a8c0@CPQ86763045110>
User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11)
From: John Cowan <cowan@ccil.org>
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 9ed51c9d1356100bce94f1ae4ec616a9
Cc: 'LTRU Working Group' <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Debbie Garside scripsit:

> I would find it useful if anyone has any ideas as to how the MA for
> ISO 3166-1 could change the way they designate some/all exceptionally
> reserved codes.  Obviously, there is a big difference between the
> reasons for reserving EU and UK, should we ask the MA to differentiate
> and would this help LTRU in devising this standard?  If this is not
> considered relevant to this forum (co-chairs?) perhaps members could
> respond offlist with any ideas that could be presented to the MA for
> consideration.

It's important to realize that ISO has tied the 3166/MA's hands pretty
thoroughly -- that's what it means to be a mere Maintenance Agency,
rather than a Registration Authority, which is much more autonomous.
It can't assign a code element to anything except the entities that UNSD
(the United Nations Statistics Division) calls a "country or area".

Since UNSD is chiefly concerned with national and supranational economic
and social statistics, it simply doesn't care very much about the little
islands (okay, Ceuta and Melilla are Spanish "islands" on the mainland of
Africa) and isn't likely to assign code elements for them.  Nor will it
assign two code elements to the U.K.  Assigning a code to the E.U. looks
plausible except that (as many have pointed out) the composition of
the E.U. changes over time, making historical comparisons meaningless.
(When the ancestor of the E.U. began in 1951, it had only six members;
partial precursors go back to 1948 (three members) and 1921 (two members).
Now there are 27, with seven more in candidate or potential-candidate
status.)

So none of these code elements are going to get "assigned" status.
"Exceptionally reserved" is the best we can do, and if we want them we
must live with that.  The questions are:

1) Can we live without them?

2) Can we live with them?

3) If we are going to live with them, what exceptions are needed?

-- 
De plichten van een docent zijn divers,         John Cowan
die van het gehoor ook.                         cowan@ccil.org
      --Edsger Dijkstra                         http://www.ccil.org/~cowan


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 14 18:00:24 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsRDb-0002Kh-Fb; Wed, 14 Nov 2007 18:00:23 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsRDa-0002IH-MJ
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 18:00:22 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsRDa-0002HL-Bn
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 18:00:22 -0500
Received: from maila.microsoft.com ([131.107.115.212] helo=smtp.microsoft.com)
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsRDa-00071O-20
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 18:00:22 -0500
Received: from tk1-exhub-c104.redmond.corp.microsoft.com (157.56.116.117) by
	TK5-EXGWY-E801.partners.extranet.microsoft.com (10.251.56.50) with
	Microsoft
	SMTP Server (TLS) id 8.1.222.3; Wed, 14 Nov 2007 15:00:03 -0800
Received: from NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.62.46]) by
	tk1-exhub-c104.redmond.corp.microsoft.com ([157.56.116.117]) with mapi;
	Wed, 14 Nov 2007 15:00:20 -0800
From: Peter Constable <petercon@microsoft.com>
To: John Cowan <cowan@ccil.org>, Debbie Garside <debbie@ictmarketing.co.uk>
Date: Wed, 14 Nov 2007 15:00:19 -0800
Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Thread-Topic: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Thread-Index: AcgnB+6MEF0NeBN/QUmeRJe9SjbHkgACe4wA
Message-ID: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B3432FE4@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
References: <0a5701c826ac$3100b720$0d00a8c0@CPQ86763045110>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B3432CA3@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<0b0e01c826d6$b7bec9d0$0d00a8c0@CPQ86763045110>
	<20071114214711.GC12525@mercury.ccil.org>
In-Reply-To: <20071114214711.GC12525@mercury.ccil.org>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
acceptlanguage: en-US
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
MIME-Version: 1.0
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 1ac7cc0a4cd376402b85bc1961a86ac2
Cc: 'LTRU Working Group' <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

> From: John Cowan [mailto:cowan@ccil.org]


> It's important to realize that ISO has tied the 3166/MA's hands pretty
> thoroughly -- that's what it means to be a mere Maintenance Agency,
> rather than a Registration Authority, which is much more autonomous.

True, but the MA can still report complaints and issues back to TC46. At le=
ast from my experience, trying to get feedback through the US TAG into TC46=
 is a dead end.



Peter


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 14 19:09:53 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsSIp-0007er-Hb; Wed, 14 Nov 2007 19:09:51 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsSIo-0007ej-Ki
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 19:09:50 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsSIo-0007dt-5m; Wed, 14 Nov 2007 19:09:50 -0500
Received: from rsmtp1.corp.yahoo.com ([207.126.228.149])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsSIb-00060I-5Z; Wed, 14 Nov 2007 19:09:50 -0500
Received: from [172.21.37.80] (duringperson-lx.corp.yahoo.com [172.21.37.80])
	by rsmtp1.corp.yahoo.com (8.13.8/8.13.8/y.rout) with ESMTP id
	lAF09Y23002223; Wed, 14 Nov 2007 16:09:34 -0800 (PST)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; s=serpent; d=yahoo-inc.com; c=nofws; q=dns;
	h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:cc:subject:content-type;
	b=1Vw3I7/UxFIkUqONNaoueQiJXmW2DbEfGRReJttTqL8VOp0yUgPIJFlS4sTC+ZjC
Message-ID: <473B8E3D.1060209@yahoo-inc.com>
Date: Wed, 14 Nov 2007 16:09:33 -0800
From: Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.6 (Windows/20070728)
MIME-Version: 1.0
To: internet-drafts@ietf.org
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------030203010202090500000406"
X-Spam-Score: -14.7 (--------------)
X-Scan-Signature: b61b0f4d0eac8b9fb6e57153c9c61082
Cc: 'LTRU Working Group' <ltru@ietf.org>
Subject: [Ltru] SUBMISSION: draft-ietf-ltru-4646bis-09
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

This is a multi-part message in MIME format.
--------------030203010202090500000406
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Dear Editors,

Please find attached in text format draft-09 of draft-ietf-ltru-4646bis.

Best Regards (for the editors),

Addison

-- 
Addison Phillips
Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
Chair -- W3C Internationalization Core WG

Internationalization is an architecture.
It is not a feature.

--------------030203010202090500000406
Content-Type: text/plain;
 name="draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline;
 filename="draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt"

DQoNCg0KTmV0d29yayBXb3JraW5nIEdyb3VwICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICBBLiBQaGlsbGlwcywgRWQuDQpJbnRlcm5ldC1EcmFmdCAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgWWFob28hIEluYy4NCk9ic29sZXRl
czogNDY0NiAoaWYgYXBwcm92ZWQpICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgTS4g
RGF2aXMsIEVkLg0KSW50ZW5kZWQgc3RhdHVzOiBCZXN0IEN1cnJlbnQgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgR29vZ2xlDQpQcmFjdGljZSAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgTm92ZW1iZXIgMTQsIDIwMDcNCkV4
cGlyZXM6IE1heSAxNywgMjAwOA0KDQoNCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIFRhZ3MgZm9y
IElkZW50aWZ5aW5nIExhbmd1YWdlcw0KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICBkcmFmdC1p
ZXRmLWx0cnUtNDY0NmJpcy0wOQ0KDQpTdGF0dXMgb2YgdGhpcyBNZW1vDQoNCiAgIEJ5IHN1
Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBJbnRlcm5ldC1EcmFmdCwgZWFjaCBhdXRob3IgcmVwcmVzZW50cyB0
aGF0IGFueQ0KICAgYXBwbGljYWJsZSBwYXRlbnQgb3Igb3RoZXIgSVBSIGNsYWltcyBvZiB3
aGljaCBoZSBvciBzaGUgaXMgYXdhcmUNCiAgIGhhdmUgYmVlbiBvciB3aWxsIGJlIGRpc2Ns
b3NlZCwgYW5kIGFueSBvZiB3aGljaCBoZSBvciBzaGUgYmVjb21lcw0KICAgYXdhcmUgd2ls
bCBiZSBkaXNjbG9zZWQsIGluIGFjY29yZGFuY2Ugd2l0aCBTZWN0aW9uIDYgb2YgQkNQIDc5
Lg0KDQogICBJbnRlcm5ldC1EcmFmdHMgYXJlIHdvcmtpbmcgZG9jdW1lbnRzIG9mIHRoZSBJ
bnRlcm5ldCBFbmdpbmVlcmluZw0KICAgVGFzayBGb3JjZSAoSUVURiksIGl0cyBhcmVhcywg
YW5kIGl0cyB3b3JraW5nIGdyb3Vwcy4gIE5vdGUgdGhhdA0KICAgb3RoZXIgZ3JvdXBzIG1h
eSBhbHNvIGRpc3RyaWJ1dGUgd29ya2luZyBkb2N1bWVudHMgYXMgSW50ZXJuZXQtDQogICBE
cmFmdHMuDQoNCiAgIEludGVybmV0LURyYWZ0cyBhcmUgZHJhZnQgZG9jdW1lbnRzIHZhbGlk
IGZvciBhIG1heGltdW0gb2Ygc2l4IG1vbnRocw0KICAgYW5kIG1heSBiZSB1cGRhdGVkLCBy
ZXBsYWNlZCwgb3Igb2Jzb2xldGVkIGJ5IG90aGVyIGRvY3VtZW50cyBhdCBhbnkNCiAgIHRp
bWUuICBJdCBpcyBpbmFwcHJvcHJpYXRlIHRvIHVzZSBJbnRlcm5ldC1EcmFmdHMgYXMgcmVm
ZXJlbmNlDQogICBtYXRlcmlhbCBvciB0byBjaXRlIHRoZW0gb3RoZXIgdGhhbiBhcyAid29y
ayBpbiBwcm9ncmVzcy4iDQoNCiAgIFRoZSBsaXN0IG9mIGN1cnJlbnQgSW50ZXJuZXQtRHJh
ZnRzIGNhbiBiZSBhY2Nlc3NlZCBhdA0KICAgaHR0cDovL3d3dy5pZXRmLm9yZy9pZXRmLzFp
ZC1hYnN0cmFjdHMudHh0Lg0KDQogICBUaGUgbGlzdCBvZiBJbnRlcm5ldC1EcmFmdCBTaGFk
b3cgRGlyZWN0b3JpZXMgY2FuIGJlIGFjY2Vzc2VkIGF0DQogICBodHRwOi8vd3d3LmlldGYu
b3JnL3NoYWRvdy5odG1sLg0KDQogICBUaGlzIEludGVybmV0LURyYWZ0IHdpbGwgZXhwaXJl
IG9uIE1heSAxNywgMjAwOC4NCg0KQ29weXJpZ2h0IE5vdGljZQ0KDQogICBDb3B5cmlnaHQg
KEMpIFRoZSBJRVRGIFRydXN0ICgyMDA3KS4NCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNClBo
aWxsaXBzICYgRGF2aXMgICAgICAgICAgRXhwaXJlcyBNYXkgMTcsIDIwMDggICAgICAgICAg
ICAgICAgICBbUGFnZSAxXQ0KDA0KSW50ZXJuZXQtRHJhZnQgICAgICAgICAgICAgIGxhbmd0
YWdzLXJlZ2lzdHJ5ICAgICAgICAgICAgICBOb3ZlbWJlciAyMDA3DQoNCg0KQWJzdHJhY3QN
Cg0KICAgVGhpcyBkb2N1bWVudCBkZXNjcmliZXMgdGhlIHN0cnVjdHVyZSwgY29udGVudCwg
Y29uc3RydWN0aW9uLCBhbmQNCiAgIHNlbWFudGljcyBvZiBsYW5ndWFnZSB0YWdzIGZvciB1
c2UgaW4gY2FzZXMgd2hlcmUgaXQgaXMgZGVzaXJhYmxlIHRvDQogICBpbmRpY2F0ZSB0aGUg
bGFuZ3VhZ2UgdXNlZCBpbiBhbiBpbmZvcm1hdGlvbiBvYmplY3QuICBJdCBhbHNvDQogICBk
ZXNjcmliZXMgaG93IHRvIHJlZ2lzdGVyIHZhbHVlcyBmb3IgdXNlIGluIGxhbmd1YWdlIHRh
Z3MgYW5kIHRoZQ0KICAgY3JlYXRpb24gb2YgdXNlci1kZWZpbmVkIGV4dGVuc2lvbnMgZm9y
IHByaXZhdGUgaW50ZXJjaGFuZ2UuDQoNCg0KVGFibGUgb2YgQ29udGVudHMNCg0KICAgMS4g
IEludHJvZHVjdGlvbiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4g
LiAuIC4gLiAuICA0DQogICAyLiAgVGhlIExhbmd1YWdlIFRhZyAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4g
LiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gIDUNCiAgICAgMi4xLiAgU3ludGF4IC4g
LiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAgNQ0K
ICAgICAyLjIuICBMYW5ndWFnZSBTdWJ0YWcgU291cmNlcyBhbmQgSW50ZXJwcmV0YXRpb24g
LiAuIC4gLiAuIC4gLiAuICA4DQogICAgICAgMi4yLjEuICBQcmltYXJ5IExhbmd1YWdlIFN1
YnRhZyAgLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gIDkNCiAgICAgICAyLjIuMi4g
IEV4dGVuZGVkIExhbmd1YWdlIFN1YnRhZ3MgIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4g
LiAxMQ0KICAgICAgIDIuMi4zLiAgU2NyaXB0IFN1YnRhZyAgLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4g
LiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIDEyDQogICAgICAgMi4yLjQuICBSZWdpb24gU3VidGFn
ICAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gMTMNCiAgICAgICAy
LjIuNS4gIFZhcmlhbnQgU3VidGFncyAgLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4g
LiAuIC4gLiAxNQ0KICAgICAgIDIuMi42LiAgRXh0ZW5zaW9uIFN1YnRhZ3MgIC4gLiAuIC4g
LiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIDE2DQogICAgICAgMi4yLjcuICBQcml2YXRl
IFVzZSBTdWJ0YWdzICAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gMTcNCiAg
ICAgICAyLjIuOC4gIEdyYW5kZmF0aGVyZWQgUmVnaXN0cmF0aW9ucyAgLiAuIC4gLiAuIC4g
LiAuIC4gLiAuIC4gLiAxOA0KICAgICAgIDIuMi45LiAgQ2xhc3NlcyBvZiBDb25mb3JtYW5j
ZSAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIDE4DQogICAzLiAgUmVnaXN0cnkg
Rm9ybWF0IGFuZCBNYWludGVuYW5jZSAgLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4g
MjANCiAgICAgMy4xLiAgRm9ybWF0IG9mIHRoZSBJQU5BIExhbmd1YWdlIFN1YnRhZyBSZWdp
c3RyeSAgLiAuIC4gLiAuIC4gLiAyMA0KICAgICAgIDMuMS4xLiAgRmlsZSBGb3JtYXQgIC4g
LiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIDIwDQogICAgICAgMy4x
LjIuICBSZWNvcmQgRGVmaW5pdGlvbnMgLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4g
LiAuIC4gMjENCiAgICAgICAzLjEuMy4gIFN1YnRhZyBhbmQgVGFnIEZpZWxkcyAgLiAuIC4g
LiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAyNA0KICAgICAgIDMuMS40LiAgRGVzY3JpcHRp
b24gRmllbGQgIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIDI0DQogICAg
ICAgMy4xLjUuICBEZXByZWNhdGVkIEZpZWxkIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4g
LiAuIC4gLiAuIC4gMjUNCiAgICAgICAzLjEuNi4gIFByZWZlcnJlZC1WYWx1ZSBGaWVsZCAg
LiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAyNQ0KICAgICAgIDMuMS43LiAgUHJl
Zml4IEZpZWxkIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIDI2
DQogICAgICAgMy4xLjguICBTdXBwcmVzcy1TY3JpcHQgRmllbGQgIC4gLiAuIC4gLiAuIC4g
LiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gMjcNCiAgICAgICAzLjEuOS4gIE1hY3JvbGFuZ3VhZ2UgRmll
bGQgIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAyNw0KICAgICAgIDMuMS4x
MC4gQ29tbWVudHMgRmllbGQgLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4g
LiAuIDI4DQogICAgIDMuMi4gIExhbmd1YWdlIFN1YnRhZyBSZXZpZXdlciAuIC4gLiAuIC4g
LiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gMjgNCiAgICAgMy4zLiAgTWFpbnRlbmFuY2Ugb2Yg
dGhlIFJlZ2lzdHJ5ICAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAyOQ0KICAgICAz
LjQuICBTdGFiaWxpdHkgb2YgSUFOQSBSZWdpc3RyeSBFbnRyaWVzIC4gLiAuIC4gLiAuIC4g
LiAuIC4gLiAuIDI5DQogICAgIDMuNS4gIFJlZ2lzdHJhdGlvbiBQcm9jZWR1cmUgZm9yIFN1
YnRhZ3MgLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gMzQNCiAgICAgMy42LiAgUG9zc2liaWxp
dGllcyBmb3IgUmVnaXN0cmF0aW9uIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAzOA0K
ICAgICAzLjcuICBFeHRlbnNpb25zIGFuZCBFeHRlbnNpb25zIFJlZ2lzdHJ5IC4gLiAuIC4g
LiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIDQwDQogICAgIDMuOC4gIFVwZGF0ZSBvZiB0aGUgTGFuZ3VhZ2Ug
U3VidGFnIFJlZ2lzdHJ5IC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gNDMNCiAgIDQuICBGb3JtYXRp
b24gYW5kIFByb2Nlc3Npbmcgb2YgTGFuZ3VhZ2UgVGFncyAgLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4g
LiA0NA0KICAgICA0LjEuICBDaG9pY2Ugb2YgTGFuZ3VhZ2UgVGFnIC4gLiAuIC4gLiAuIC4g
LiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIDQ0DQogICAgIDQuMi4gIE1lYW5pbmcgb2YgdGhlIExh
bmd1YWdlIFRhZyAgLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gNDgNCiAgICAgNC4z
LiAgTGVuZ3RoIENvbnNpZGVyYXRpb25zICAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4g
LiAuIC4gLiA1MA0KICAgICAgIDQuMy4xLiAgV29ya2luZyB3aXRoIExpbWl0ZWQgQnVmZmVy
IFNpemVzICAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIDUwDQoNCg0KDQpQaGlsbGlwcyAmIERhdmlz
ICAgICAgICAgIEV4cGlyZXMgTWF5IDE3LCAyMDA4ICAgICAgICAgICAgICAgICAgW1BhZ2Ug
Ml0NCgwNCkludGVybmV0LURyYWZ0ICAgICAgICAgICAgICBsYW5ndGFncy1yZWdpc3RyeSAg
ICAgICAgICAgICAgTm92ZW1iZXIgMjAwNw0KDQoNCiAgICAgICA0LjMuMi4gIFRydW5jYXRp
b24gb2YgTGFuZ3VhZ2UgVGFncyAgLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiA1Mg0KICAg
ICA0LjQuICBDYW5vbmljYWxpemF0aW9uIG9mIExhbmd1YWdlIFRhZ3MgIC4gLiAuIC4gLiAu
IC4gLiAuIC4gLiAuIDUyDQogICAgIDQuNS4gIENvbnNpZGVyYXRpb25zIGZvciBQcml2YXRl
IFVzZSBTdWJ0YWdzIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gNTQNCiAgIDUuICBJQU5BIENvbnNp
ZGVyYXRpb25zICAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiA1
Ng0KICAgICA1LjEuICBMYW5ndWFnZSBTdWJ0YWcgUmVnaXN0cnkgLiAuIC4gLiAuIC4gLiAu
IC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIDU2DQogICAgIDUuMi4gIEV4dGVuc2lvbnMgUmVnaXN0cnkg
IC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gNTcNCiAgIDYuICBTZWN1
cml0eSBDb25zaWRlcmF0aW9ucyAgLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAu
IC4gLiA1OA0KICAgNy4gIENoYXJhY3RlciBTZXQgQ29uc2lkZXJhdGlvbnMgLiAuIC4gLiAu
IC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIDU5DQogICA4LiAgQ2hhbmdlcyBmcm9tIFJGQyA0
NjQ2ICAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gNjANCiAgIDku
ICBSZWZlcmVuY2VzIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAu
IC4gLiAuIC4gLiA2NA0KICAgICA5LjEuICBOb3JtYXRpdmUgUmVmZXJlbmNlcyAuIC4gLiAu
IC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIDY0DQogICAgIDkuMi4gIEluZm9ybWF0
aXZlIFJlZmVyZW5jZXMgLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gNjUN
CiAgIEFwcGVuZGl4IEEuICBBY2tub3dsZWRnZW1lbnRzICAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAu
IC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiA2Nw0KICAgQXBwZW5kaXggQi4gIEV4YW1wbGVzIG9mIExhbmd1
YWdlIFRhZ3MgKEluZm9ybWF0aXZlKSAuIC4gLiAuIC4gLiAuIDY4DQogICBBcHBlbmRpeCBD
LiAgRXhhbXBsZXMgb2YgUmVnaXN0cmF0aW9uIEZvcm1zICAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAu
IC4gNzENCiAgIEF1dGhvcnMnIEFkZHJlc3NlcyAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAu
IC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiA3Mw0KICAgSW50ZWxsZWN0dWFsIFByb3BlcnR5IGFu
ZCBDb3B5cmlnaHQgU3RhdGVtZW50cyAuIC4gLiAuIC4gLiAuIC4gLiAuIDc0DQoNCg0KDQoN
Cg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoN
Cg0KDQoNClBoaWxsaXBzICYgRGF2aXMgICAgICAgICAgRXhwaXJlcyBNYXkgMTcsIDIwMDgg
ICAgICAgICAgICAgICAgICBbUGFnZSAzXQ0KDA0KSW50ZXJuZXQtRHJhZnQgICAgICAgICAg
ICAgIGxhbmd0YWdzLXJlZ2lzdHJ5ICAgICAgICAgICAgICBOb3ZlbWJlciAyMDA3DQoNCg0K
MS4gIEludHJvZHVjdGlvbg0KDQogICBIdW1hbiBiZWluZ3Mgb24gb3VyIHBsYW5ldCBoYXZl
LCBwYXN0IGFuZCBwcmVzZW50LCB1c2VkIGEgbnVtYmVyIG9mDQogICBsYW5ndWFnZXMuICBU
aGVyZSBhcmUgbWFueSByZWFzb25zIHdoeSBvbmUgd291bGQgd2FudCB0byBpZGVudGlmeSB0
aGUNCiAgIGxhbmd1YWdlIHVzZWQgd2hlbiBwcmVzZW50aW5nIG9yIHJlcXVlc3RpbmcgaW5m
b3JtYXRpb24uDQoNCiAgIEEgdXNlcidzIGxhbmd1YWdlIHByZWZlcmVuY2VzIG9mdGVuIG5l
ZWQgdG8gYmUgaWRlbnRpZmllZCBzbyB0aGF0DQogICBhcHByb3ByaWF0ZSBwcm9jZXNzaW5n
IGNhbiBiZSBhcHBsaWVkLiAgRm9yIGV4YW1wbGUsIHRoZSB1c2VyJ3MNCiAgIGxhbmd1YWdl
IHByZWZlcmVuY2VzIGluIGEgV2ViIGJyb3dzZXIgY2FuIGJlIHVzZWQgdG8gc2VsZWN0IFdl
YiBwYWdlcw0KICAgYXBwcm9wcmlhdGVseS4gIExhbmd1YWdlIHByZWZlcmVuY2VzIGNhbiBh
bHNvIGJlIHVzZWQgdG8gc2VsZWN0IGFtb25nDQogICB0b29scyAoc3VjaCBhcyBkaWN0aW9u
YXJpZXMpIHRvIGFzc2lzdCBpbiB0aGUgcHJvY2Vzc2luZyBvcg0KICAgdW5kZXJzdGFuZGlu
ZyBvZiBjb250ZW50IGluIGRpZmZlcmVudCBsYW5ndWFnZXMuDQoNCiAgIEluIGFkZGl0aW9u
LCBrbm93bGVkZ2UgYWJvdXQgdGhlIHBhcnRpY3VsYXIgbGFuZ3VhZ2UgdXNlZCBieSBzb21l
DQogICBwaWVjZSBvZiBpbmZvcm1hdGlvbiBjb250ZW50IG1pZ2h0IGJlIHVzZWZ1bCBvciBl
dmVuIHJlcXVpcmVkIGJ5IHNvbWUNCiAgIHR5cGVzIG9mIHByb2Nlc3Npbmc7IGZvciBleGFt
cGxlLCBzcGVsbC1jaGVja2luZywgY29tcHV0ZXItDQogICBzeW50aGVzaXplZCBzcGVlY2gs
IEJyYWlsbGUgdHJhbnNjcmlwdGlvbiwgb3IgaGlnaC1xdWFsaXR5IHByaW50DQogICByZW5k
ZXJpbmdzLg0KDQogICBPbmUgbWVhbnMgb2YgaW5kaWNhdGluZyB0aGUgbGFuZ3VhZ2UgdXNl
ZCBpcyBieSBsYWJlbGluZyB0aGUNCiAgIGluZm9ybWF0aW9uIGNvbnRlbnQgd2l0aCBhbiBp
ZGVudGlmaWVyIG9yICJ0YWciLiAgVGhlc2UgdGFncyBjYW4gYmUNCiAgIHVzZWQgdG8gc3Bl
Y2lmeSB1c2VyIHByZWZlcmVuY2VzIHdoZW4gc2VsZWN0aW5nIGluZm9ybWF0aW9uIGNvbnRl
bnQsDQogICBvciBmb3IgbGFiZWxpbmcgYWRkaXRpb25hbCBhdHRyaWJ1dGVzIG9mIGNvbnRl
bnQgYW5kIGFzc29jaWF0ZWQNCiAgIHJlc291cmNlcy4NCg0KICAgVGFncyBjYW4gYWxzbyBi
ZSB1c2VkIHRvIGluZGljYXRlIGFkZGl0aW9uYWwgbGFuZ3VhZ2UgYXR0cmlidXRlcyBvZg0K
ICAgY29udGVudC4gIEZvciBleGFtcGxlLCBpbmRpY2F0aW5nIHNwZWNpZmljIGluZm9ybWF0
aW9uIGFib3V0IHRoZQ0KICAgZGlhbGVjdCwgd3JpdGluZyBzeXN0ZW0sIG9yIG9ydGhvZ3Jh
cGh5IHVzZWQgaW4gYSBkb2N1bWVudCBvcg0KICAgcmVzb3VyY2UgbWF5IGVuYWJsZSB0aGUg
dXNlciB0byBvYnRhaW4gaW5mb3JtYXRpb24gaW4gYSBmb3JtIHRoYXQNCiAgIHRoZXkgY2Fu
IHVuZGVyc3RhbmQsIG9yIGl0IGNhbiBiZSBpbXBvcnRhbnQgaW4gcHJvY2Vzc2luZyBvcg0K
ICAgcmVuZGVyaW5nIHRoZSBnaXZlbiBjb250ZW50IGludG8gYW4gYXBwcm9wcmlhdGUgZm9y
bSBvciBzdHlsZS4NCg0KICAgVGhpcyBkb2N1bWVudCBzcGVjaWZpZXMgYSBwYXJ0aWN1bGFy
IGlkZW50aWZpZXIgbWVjaGFuaXNtICh0aGUNCiAgIGxhbmd1YWdlIHRhZykgYW5kIGEgcmVn
aXN0cmF0aW9uIGZ1bmN0aW9uIGZvciB2YWx1ZXMgdG8gYmUgdXNlZCB0bw0KICAgZm9ybSB0
YWdzLiAgSXQgYWxzbyBkZWZpbmVzIGEgbWVjaGFuaXNtIGZvciBwcml2YXRlIHVzZSB2YWx1
ZXMgYW5kDQogICBmdXR1cmUgZXh0ZW5zaW9uLg0KDQogICBUaGlzIGRvY3VtZW50IHJlcGxh
Y2VzIFtSRkM0NjQ2XSwgd2hpY2ggcmVwbGFjZWQgW1JGQzMwNjZdIGFuZCBpdHMNCiAgIHBy
ZWRlY2Vzc29yIFtSRkMxNzY2XS4gIEZvciBhIGxpc3Qgb2YgY2hhbmdlcyBpbiB0aGlzIGRv
Y3VtZW50LCBzZWUNCiAgIFNlY3Rpb24gOC4NCg0KICAgVGhlIGtleSB3b3JkcyAiTVVTVCIs
ICJNVVNUIE5PVCIsICJSRVFVSVJFRCIsICJTSEFMTCIsICJTSEFMTCBOT1QiLA0KICAgIlNI
T1VMRCIsICJTSE9VTEQgTk9UIiwgIlJFQ09NTUVOREVEIiwgIk1BWSIsIGFuZCAiT1BUSU9O
QUwiIGluIHRoaXMNCiAgIGRvY3VtZW50IGFyZSB0byBiZSBpbnRlcnByZXRlZCBhcyBkZXNj
cmliZWQgaW4gW1JGQzIxMTldLg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQpQaGlsbGlwcyAmIERhdmlzICAg
ICAgICAgIEV4cGlyZXMgTWF5IDE3LCAyMDA4ICAgICAgICAgICAgICAgICAgW1BhZ2UgNF0N
CgwNCkludGVybmV0LURyYWZ0ICAgICAgICAgICAgICBsYW5ndGFncy1yZWdpc3RyeSAgICAg
ICAgICAgICAgTm92ZW1iZXIgMjAwNw0KDQoNCjIuICBUaGUgTGFuZ3VhZ2UgVGFnDQoNCiAg
IExhbmd1YWdlIHRhZ3MgYXJlIHVzZWQgdG8gaGVscCBpZGVudGlmeSBsYW5ndWFnZXMsIHdo
ZXRoZXIgc3Bva2VuLA0KICAgd3JpdHRlbiwgc2lnbmVkLCBvciBvdGhlcndpc2Ugc2lnbmFs
ZWQsIGZvciB0aGUgcHVycG9zZSBvZg0KICAgY29tbXVuaWNhdGlvbi4gIFRoaXMgaW5jbHVk
ZXMgY29uc3RydWN0ZWQgYW5kIGFydGlmaWNpYWwgbGFuZ3VhZ2VzLA0KICAgYnV0IGV4Y2x1
ZGVzIGxhbmd1YWdlcyBub3QgaW50ZW5kZWQgcHJpbWFyaWx5IGZvciBodW1hbg0KICAgY29t
bXVuaWNhdGlvbiwgc3VjaCBhcyBwcm9ncmFtbWluZyBsYW5ndWFnZXMuDQoNCjIuMS4gIFN5
bnRheA0KDQogICBUaGUgbGFuZ3VhZ2UgdGFnIGlzIGNvbXBvc2VkIG9mIG9uZSBvciBtb3Jl
IHBhcnRzLCBrbm93biBhcw0KICAgInN1YnRhZ3MiLiAgRWFjaCBzdWJ0YWcgY29uc2lzdHMg
b2YgYSBzZXF1ZW5jZSBvZiBhbHBoYW51bWVyaWMNCiAgIGNoYXJhY3RlcnMuICBTdWJ0YWdz
IGFyZSBkaXN0aW5ndWlzaGVkIGFuZCBzZXBhcmF0ZWQgZnJvbSBvbmUgYW5vdGhlcg0KICAg
YnkgYSBoeXBoZW4gKCItIiwgQUJORiBbUkZDNDIzNF0gJXgyRCkuICBBIGxhbmd1YWdlIHRh
ZyBjb25zaXN0cyBvZiBhDQogICAicHJpbWFyeSBsYW5ndWFnZSIgc3VidGFnIGFuZCBhIChw
b3NzaWJseSBlbXB0eSkgc2VyaWVzIG9mIHN1YnNlcXVlbnQNCiAgIHN1YnRhZ3MsIGVhY2gg
b2Ygd2hpY2ggcmVmaW5lcyBvciBuYXJyb3dzIHRoZSByYW5nZSBvZiBsYW5ndWFnZXMNCiAg
IGlkZW50aWZpZWQgYnkgdGhlIG92ZXJhbGwgdGFnLg0KDQogICBVc3VhbGx5LCBlYWNoIHR5
cGUgb2Ygc3VidGFnIGlzIGRpc3Rpbmd1aXNoZWQgYnkgbGVuZ3RoLCBwb3NpdGlvbiBpbg0K
ICAgdGhlIHRhZywgYW5kIGNvbnRlbnQ6IHN1YnRhZ3MgY2FuIGJlIHJlY29nbml6ZWQgc29s
ZWx5IGJ5IHRoZXNlDQogICBmZWF0dXJlcy4gIFRoZSBvbmx5IGV4Y2VwdGlvbiB0byB0aGlz
IGlzIGEgZml4ZWQgbGlzdCBvZg0KICAgZ3JhbmRmYXRoZXJlZCB0YWdzIHJlZ2lzdGVyZWQg
dW5kZXIgUkZDIDMwNjYgW1JGQzMwNjZdLiAgVGhpcyBtYWtlcw0KICAgaXQgcG9zc2libGUg
dG8gY29uc3RydWN0IGEgcGFyc2VyIHRoYXQgY2FuIGV4dHJhY3QgYW5kIGFzc2lnbiBzb21l
DQogICBzZW1hbnRpYyBpbmZvcm1hdGlvbiB0byB0aGUgc3VidGFncywgZXZlbiBpZiB0aGUg
c3BlY2lmaWMgc3VidGFnDQogICB2YWx1ZXMgYXJlIG5vdCByZWNvZ25pemVkLiAgVGh1cywg
YSBwYXJzZXIgbmVlZCBub3QgaGF2ZSBhbiB1cC10by0NCiAgIGRhdGUgY29weSAob3IgYW55
IGNvcHkgYXQgYWxsKSBvZiB0aGUgc3VidGFnIHJlZ2lzdHJ5IHRvIHBlcmZvcm0gbW9zdA0K
ICAgc2VhcmNoaW5nIGFuZCBtYXRjaGluZyBvcGVyYXRpb25zLg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoN
Cg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KUGhpbGxpcHMgJiBEYXZpcyAgICAg
ICAgICBFeHBpcmVzIE1heSAxNywgMjAwOCAgICAgICAgICAgICAgICAgIFtQYWdlIDVdDQoM
DQpJbnRlcm5ldC1EcmFmdCAgICAgICAgICAgICAgbGFuZ3RhZ3MtcmVnaXN0cnkgICAgICAg
ICAgICAgIE5vdmVtYmVyIDIwMDcNCg0KDQogICBUaGUgc3ludGF4IG9mIHRoZSBsYW5ndWFn
ZSB0YWcgaW4gQUJORiBbUkZDNDIzNF0gaXM6DQoNCiAgIExhbmd1YWdlLVRhZyAgPSBsYW5n
dGFnDQogICAgICAgICAgICAgICAgIC8gcHJpdmF0ZXVzZSAgICAgICAgICAgICA7IHByaXZh
dGUgdXNlIHRhZw0KICAgICAgICAgICAgICAgICAvIGlycmVndWxhciAgICAgICAgICAgICAg
OyB0YWdzIGdyYW5kZmF0aGVyZWQgYnkgcnVsZQ0KDQogICBsYW5ndGFnICAgICAgID0gKGxh
bmd1YWdlDQogICAgICAgICAgICAgICAgICAgIFsiLSIgc2NyaXB0XQ0KICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICBbIi0iIHJlZ2lvbl0NCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgKigiLSIgdmFyaWFu
dCkNCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgKigiLSIgZXh0ZW5zaW9uKQ0KICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICBbIi0iIHByaXZhdGV1c2VdKQ0KDQogICBsYW5ndWFnZSAgICAgID0gKDIqM0FM
UEhBIFsgZXh0bGFuZyBdKSA7IHNob3J0ZXN0IElTTyA2MzkgY29kZQ0KICAgICAgICAgICAg
ICAgICAvIDRBTFBIQSAgICAgICAgICAgICAgICAgOyByZXNlcnZlZCBmb3IgZnV0dXJlIHVz
ZQ0KICAgICAgICAgICAgICAgICAvIDUqOEFMUEhBICAgICAgICAgICAgICAgOyByZWdpc3Rl
cmVkIGxhbmd1YWdlIHN1YnRhZw0KDQogICBleHRsYW5nICAgICAgID0gKjMoIi0iIDNBTFBI
QSkgICAgICAgICA7IHNwZWNpZmljIElTTyA2MzktMyBjb2Rlcw0KDQogICBzY3JpcHQgICAg
ICAgID0gNEFMUEhBICAgICAgICAgICAgICAgICA7IElTTyAxNTkyNCBjb2RlDQoNCiAgIHJl
Z2lvbiAgICAgICAgPSAyQUxQSEEgICAgICAgICAgICAgICAgIDsgSVNPIDMxNjYgY29kZQ0K
ICAgICAgICAgICAgICAgICAvIDNESUdJVCAgICAgICAgICAgICAgICAgOyBVTiBNLjQ5IGNv
ZGUNCg0KICAgdmFyaWFudCAgICAgICA9IDUqOGFscGhhbnVtICAgICAgICAgICAgOyByZWdp
c3RlcmVkIHZhcmlhbnRzDQogICAgICAgICAgICAgICAgIC8gKERJR0lUIDNhbHBoYW51bSkN
Cg0KICAgZXh0ZW5zaW9uICAgICA9IHNpbmdsZXRvbiAxKigiLSIgKDIqOGFscGhhbnVtKSkN
Cg0KICAgc2luZ2xldG9uICAgICA9ICV4NDEtNTcgLyAleDU5LTVBIC8gJXg2MS03NyAvICV4
NzktN0EgLyBESUdJVA0KICAgICAgICAgICAgICAgICA7ICJhIi0idyIgLyAieSItInoiIC8g
IkEiLSJXIiAvICJZIi0iWiIgLyAiMCItIjkiDQogICAgICAgICAgICAgICAgIDsgU2luZ2xl
IGFscGhhbnVtZXJpY3MNCiAgICAgICAgICAgICAgICAgOyAieCIgaXMgcmVzZXJ2ZWQgZm9y
IHByaXZhdGUgdXNlDQoNCiAgIHByaXZhdGV1c2UgICAgPSAieCIgMSooIi0iICgxKjhhbHBo
YW51bSkpDQoNCiAgIGlycmVndWxhciAgICAgPSAiZW4tR0Itb2VkIiAvICJpLWFtaSIgLyAi
aS1ibm4iIC8gImktZGVmYXVsdCINCiAgICAgICAgICAgICAgICAgLyAiaS1lbm9jaGlhbiIg
LyAiaS1oYWsiIC8gImkta2xpbmdvbiIgLyAiaS1sdXgiDQogICAgICAgICAgICAgICAgIC8g
ImktbWluZ28iIC8gImktbmF2YWpvIiAvICJpLXB3biIgLyAiaS10YW8iDQogICAgICAgICAg
ICAgICAgIC8gImktdGF5IiAvICJpLXRzdSIgLyAic2duLUJFLWZyIiAvICJzZ24tQkUtbmwi
DQogICAgICAgICAgICAgICAgIC8gInNnbi1DSC1kZSINCg0KICAgYWxwaGFudW0gICAgICA9
IChBTFBIQSAvIERJR0lUKSAgICAgICA7IGxldHRlcnMgYW5kIG51bWJlcnMNCg0KICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgRmlndXJlIDE6IExhbmd1YWdlIFRhZyBBQk5GDQoNCiAgIEFs
bCBzdWJ0YWdzIGhhdmUgYSBtYXhpbXVtIGxlbmd0aCBvZiBlaWdodCBjaGFyYWN0ZXJzIGFu
ZCB3aGl0ZXNwYWNlDQogICBpcyBub3QgcGVybWl0dGVkIGluIGEgbGFuZ3VhZ2UgdGFnLiAg
VGhlcmUgaXMgYSBzdWJ0bGV0eSBpbiB0aGUgQUJORg0KDQoNCg0KUGhpbGxpcHMgJiBEYXZp
cyAgICAgICAgICBFeHBpcmVzIE1heSAxNywgMjAwOCAgICAgICAgICAgICAgICAgIFtQYWdl
IDZdDQoMDQpJbnRlcm5ldC1EcmFmdCAgICAgICAgICAgICAgbGFuZ3RhZ3MtcmVnaXN0cnkg
ICAgICAgICAgICAgIE5vdmVtYmVyIDIwMDcNCg0KDQogICBwcm9kdWN0aW9uICd2YXJpYW50
JzogdmFyaWFudHMgc3RhcnRpbmcgd2l0aCBhIGRpZ2l0IE1BWSBiZSBmb3VyDQogICBjaGFy
YWN0ZXJzIGxvbmcsIHdoaWxlIHRob3NlIHN0YXJ0aW5nIHdpdGggYSBsZXR0ZXIgTVVTVCBi
ZSBhdCBsZWFzdA0KICAgZml2ZSBjaGFyYWN0ZXJzIGxvbmcuICBGb3IgZXhhbXBsZXMgb2Yg
bGFuZ3VhZ2UgdGFncywgc2VlIEFwcGVuZGl4IEIuDQoNCiAgIE5vdGUgV2VsbDogdGhlIEFC
TkYgc3ludGF4IGRvZXMgbm90IGRpc3Rpbmd1aXNoIGJldHdlZW4gdXBwZXIgYW5kDQogICBs
b3dlcmNhc2UuICBUaGUgYXBwZWFyYW5jZSBvZiB1cHBlciBhbmQgbG93ZXJjYXNlIGxldHRl
cnMgaW4gdGhlDQogICB2YXJvdXMgQUJORiBwcm9kdWN0aW9ucyBhYm92ZSBkbyBub3QgYWZm
ZWN0IGhvdyBpbXBsZW1lbnRhdGlvbnMNCiAgIGludGVycHJldCB0YWdzLiAgVGhhdCBpcywg
dGhlIHRhZyAiSS1BTUkiIG1hdGNoZXMgdGhlIGl0ZW0gImktYW1pIiBpbg0KICAgdGhlICdp
cnJlZ3VsYXInIHByb2R1Y3Rpb24uICBBdCBhbGwgdGltZXMsIHRoZSB0YWdzIGFuZCB0aGVp
cg0KICAgc3VidGFncywgaW5jbHVkaW5nIHByaXZhdGUgdXNlIGFuZCBleHRlbnNpb25zLCBh
cmUgdG8gYmUgdHJlYXRlZCBhcw0KICAgY2FzZSBpbnNlbnNpdGl2ZTogdGhlcmUgZXhpc3Qg
Y29udmVudGlvbnMgZm9yIHRoZSBjYXBpdGFsaXphdGlvbiBvZg0KICAgc29tZSBvZiB0aGUg
c3VidGFncywgYnV0IHRoZXNlIE1VU1QgTk9UIGJlIHRha2VuIHRvIGNhcnJ5IG1lYW5pbmcu
DQoNCiAgIEZvciBleGFtcGxlOg0KDQogICBvICBbSVNPNjM5LTFdIHJlY29tbWVuZHMgdGhh
dCBsYW5ndWFnZSBjb2RlcyBiZSB3cml0dGVuIGluIGxvd2VyY2FzZQ0KICAgICAgKCdtbicg
TW9uZ29saWFuKS4NCg0KICAgbyAgW0lTTzMxNjYtMV0gcmVjb21tZW5kcyB0aGF0IGNvdW50
cnkgY29kZXMgYmUgY2FwaXRhbGl6ZWQgKCdNTicNCiAgICAgIE1vbmdvbGlhKS4NCg0KICAg
byAgW0lTTzE1OTI0XSByZWNvbW1lbmRzIHRoYXQgc2NyaXB0IGNvZGVzIHVzZSBsb3dlcmNh
c2Ugd2l0aCB0aGUNCiAgICAgIGluaXRpYWwgbGV0dGVyIGNhcGl0YWxpemVkICgnQ3lybCcg
Q3lyaWxsaWMpLg0KDQogICBIb3dldmVyLCBpbiB0aGUgdGFncyBkZWZpbmVkIGJ5IHRoaXMg
ZG9jdW1lbnQsIHRoZSB1cHBlcmNhc2UgVVMtQVNDSUkNCiAgIGxldHRlcnMgaW4gdGhlIHJh
bmdlICdBJyB0aHJvdWdoICdaJyBhcmUgY29uc2lkZXJlZCBlcXVpdmFsZW50IGFuZA0KICAg
bWFwcGVkIGRpcmVjdGx5IHRvIHRoZWlyIFVTLUFTQ0lJIGxvd2VyY2FzZSBlcXVpdmFsZW50
cyBpbiB0aGUgcmFuZ2UNCiAgICdhJyB0aHJvdWdoICd6Jy4gIFRodXMsIHRoZSB0YWcgIm1u
LUN5cmwtTU4iIGlzIG5vdCBkaXN0aW5jdCBmcm9tDQogICAiTU4tY1lSTC1tbiIgb3IgIm1O
LWNZckwtTW4iIChvciBhbnkgb3RoZXIgY29tYmluYXRpb24pLCBhbmQgZWFjaCBvZg0KICAg
dGhlc2UgdmFyaWF0aW9ucyBjb252ZXlzIHRoZSBzYW1lIG1lYW5pbmc6IE1vbmdvbGlhbiB3
cml0dGVuIGluIHRoZQ0KICAgQ3lyaWxsaWMgc2NyaXB0IGFzIHVzZWQgaW4gTW9uZ29saWEu
DQoNCiAgIEFsdGhvdWdoIGNhc2UgZGlzdGluY3Rpb25zIGRvIG5vdCBjYXJyeSBtZWFuaW5n
IGluIGxhbmd1YWdlIHRhZ3MsDQogICBjb25zaXN0ZW50IGZvcm1hdHRpbmcgYW5kIHByZXNl
bnRhdGlvbiBvZiB0aGUgdGFncyB3aWxsIGFpZCB1c2Vycy4NCiAgIFRoZSBmb3JtYXQgb2Yg
dGhlIHRhZ3MgYW5kIHN1YnRhZ3MgaW4gdGhlIHJlZ2lzdHJ5IGlzIFJFQ09NTUVOREVELg0K
ICAgSW4gdGhpcyBmb3JtYXQsIGFsbCBub24taW5pdGlhbCB0d28tbGV0dGVyIHN1YnRhZ3Mg
YXJlIHVwcGVyY2FzZSwgYWxsDQogICBub24taW5pdGlhbCBmb3VyLWxldHRlciBzdWJ0YWdz
IGFyZSB0aXRsZWNhc2UsIGFuZCBhbGwgb3RoZXIgc3VidGFncw0KICAgYXJlIGxvd2VyY2Fz
ZS4NCg0KICAgTm90ZSB0aGF0IGFsdGhvdWdoIFtSRkM0MjM0XSByZWZlcnMgdG8gb2N0ZXRz
LCB0aGUgbGFuZ3VhZ2UgdGFncw0KICAgZGVzY3JpYmVkIGluIHRoaXMgZG9jdW1lbnQgYXJl
IHNlcXVlbmNlcyBvZiBjaGFyYWN0ZXJzIGZyb20gdGhlIFVTLQ0KICAgQVNDSUkgW0lTTzY0
Nl0gcmVwZXJ0b2lyZS4gIExhbmd1YWdlIHRhZ3MgTUFZIGJlIHVzZWQgaW4gZG9jdW1lbnRz
DQogICBhbmQgYXBwbGljYXRpb25zIHRoYXQgdXNlIG90aGVyIGVuY29kaW5ncywgc28gbG9u
ZyBhcyB0aGVzZSBlbmNvbXBhc3MNCiAgIHRoZSBVUy1BU0NJSSByZXBlcnRvaXJlLiAgQW4g
ZXhhbXBsZSBvZiB0aGlzIHdvdWxkIGJlIGFuIFhNTCBkb2N1bWVudA0KICAgdGhhdCB1c2Vz
IHRoZSBVVEYtMTZMRSBbUkZDMjc4MV0gZW5jb2Rpbmcgb2YgW1VuaWNvZGVdLg0KDQoNCg0K
DQoNCg0KUGhpbGxpcHMgJiBEYXZpcyAgICAgICAgICBFeHBpcmVzIE1heSAxNywgMjAwOCAg
ICAgICAgICAgICAgICAgIFtQYWdlIDddDQoMDQpJbnRlcm5ldC1EcmFmdCAgICAgICAgICAg
ICAgbGFuZ3RhZ3MtcmVnaXN0cnkgICAgICAgICAgICAgIE5vdmVtYmVyIDIwMDcNCg0KDQoy
LjIuICBMYW5ndWFnZSBTdWJ0YWcgU291cmNlcyBhbmQgSW50ZXJwcmV0YXRpb24NCg0KICAg
VGhlIG5hbWVzcGFjZSBvZiBsYW5ndWFnZSB0YWdzIGFuZCB0aGVpciBzdWJ0YWdzIGlzIGFk
bWluaXN0ZXJlZCBieQ0KICAgdGhlIEludGVybmV0IEFzc2lnbmVkIE51bWJlcnMgQXV0aG9y
aXR5IChJQU5BKSBbUkZDMjg2MF0gYWNjb3JkaW5nIHRvDQogICB0aGUgcnVsZXMgaW4gU2Vj
dGlvbiA1IG9mIHRoaXMgZG9jdW1lbnQuICBUaGUgTGFuZ3VhZ2UgU3VidGFnDQogICBSZWdp
c3RyeSBtYWludGFpbmVkIGJ5IElBTkEgaXMgdGhlIHNvdXJjZSBmb3IgdmFsaWQgc3VidGFn
czogb3RoZXINCiAgIHN0YW5kYXJkcyByZWZlcmVuY2VkIGluIHRoaXMgc2VjdGlvbiBwcm92
aWRlIHRoZSBzb3VyY2UgbWF0ZXJpYWwgZm9yDQogICB0aGF0IHJlZ2lzdHJ5Lg0KDQogICBU
ZXJtaW5vbG9neSB1c2VkIGluIHRoaXMgZG9jdW1lbnQ6DQoNCiAgIG8gIFRhZyBvciB0YWdz
IHJlZmVycyB0byBhIGNvbXBsZXRlIGxhbmd1YWdlIHRhZywgc3VjaCBhcw0KICAgICAgInNy
LUxhdG4tUlMiIG9yICJhei1BcmFiLUlSIi4gIEV4YW1wbGVzIG9mIHRhZ3MgaW4gdGhpcyBk
b2N1bWVudA0KICAgICAgYXJlIGVuY2xvc2VkIGluIGRvdWJsZS1xdW90ZXMgKCJlbi1VUyIp
Lg0KDQogICBvICBTdWJ0YWcgcmVmZXJzIHRvIGEgc3BlY2lmaWMgc2VjdGlvbiBvZiBhIHRh
ZywgZGVsaW1pdGVkIGJ5IGh5cGhlbiwNCiAgICAgIHN1Y2ggYXMgdGhlIHN1YnRhZyAnSGFu
dCcgaW4gInpoLUhhbnQtQ04iLiAgRXhhbXBsZXMgb2Ygc3VidGFncyBpbg0KICAgICAgdGhp
cyBkb2N1bWVudCBhcmUgZW5jbG9zZWQgaW4gc2luZ2xlIHF1b3RlcyAoJ0hhbnQnKS4NCg0K
ICAgbyAgQ29kZSBvciBjb2RlcyByZWZlcnMgdG8gdmFsdWVzIGRlZmluZWQgaW4gZXh0ZXJu
YWwgc3RhbmRhcmRzIChhbmQNCiAgICAgIHdoaWNoIGFyZSB1c2VkIGFzIHN1YnRhZ3MgaW4g
dGhpcyBkb2N1bWVudCkuICBGb3IgZXhhbXBsZSwgJ0hhbnQnDQogICAgICBpcyBhbiBbSVNP
MTU5MjRdIHNjcmlwdCBjb2RlIHRoYXQgd2FzIHVzZWQgdG8gZGVmaW5lIHRoZSAnSGFudCcN
CiAgICAgIHNjcmlwdCBzdWJ0YWcgZm9yIHVzZSBpbiBhIGxhbmd1YWdlIHRhZy4gIEV4YW1w
bGVzIG9mIGNvZGVzIGluDQogICAgICB0aGlzIGRvY3VtZW50IGFyZSBlbmNsb3NlZCBpbiBz
aW5nbGUgcXVvdGVzICgnZW4nLCAnSGFudCcpLg0KDQogICBUaGUgZGVmaW5pdGlvbnMgaW4g
dGhpcyBzZWN0aW9uIGFwcGx5IHRvIHRoZSB2YXJpb3VzIHN1YnRhZ3Mgd2l0aGluDQogICB0
aGUgbGFuZ3VhZ2UgdGFncyBkZWZpbmVkIGJ5IHRoaXMgZG9jdW1lbnQsIGV4Y2VwdGluZyB0
aG9zZQ0KICAgImdyYW5kZmF0aGVyZWQiIHRhZ3MgZGVmaW5lZCBpbiBTZWN0aW9uIDIuMi44
Lg0KDQogICBMYW5ndWFnZSB0YWdzIGFyZSBkZXNpZ25lZCBzbyB0aGF0IGVhY2ggc3VidGFn
IHR5cGUgaGFzIHVuaXF1ZSBsZW5ndGgNCiAgIGFuZCBjb250ZW50IHJlc3RyaWN0aW9ucy4g
IFRoZXNlIG1ha2UgaWRlbnRpZmljYXRpb24gb2YgdGhlIHN1YnRhZydzDQogICB0eXBlIHBv
c3NpYmxlLCBldmVuIGlmIHRoZSBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJ0YWcgaXRzZWxmIGlzDQog
ICB1bnJlY29nbml6ZWQuICBUaGlzIGFsbG93cyB0YWdzIHRvIGJlIHBhcnNlZCBhbmQgcHJv
Y2Vzc2VkIHdpdGhvdXQNCiAgIHJlZmVyZW5jZSB0byB0aGUgbGF0ZXN0IHZlcnNpb24gb2Yg
dGhlIHVuZGVybHlpbmcgc3RhbmRhcmRzIG9yIHRoZQ0KICAgSUFOQSByZWdpc3RyeSBhbmQg
bWFrZXMgdGhlIGFzc29jaWF0ZWQgZXhjZXB0aW9uIGhhbmRsaW5nIHdoZW4NCiAgIHBhcnNp
bmcgdGFncyBzaW1wbGVyLg0KDQogICBTdWJ0YWdzIGluIHRoZSBJQU5BIHJlZ2lzdHJ5IHRo
YXQgZG8gbm90IGNvbWUgZnJvbSBhbiB1bmRlcmx5aW5nDQogICBzdGFuZGFyZCBjYW4gb25s
eSBhcHBlYXIgaW4gc3BlY2lmaWMgcG9zaXRpb25zIGluIGEgdGFnLg0KICAgU3BlY2lmaWNh
bGx5LCB0aGV5IGNhbiBvbmx5IG9jY3VyIGFzIHByaW1hcnkgbGFuZ3VhZ2Ugc3VidGFncyBv
ciBhcw0KICAgdmFyaWFudCBzdWJ0YWdzLg0KDQogICBOb3RlIHRoYXQgc2VxdWVuY2VzIG9m
IHByaXZhdGUgdXNlIGFuZCBleHRlbnNpb24gc3VidGFncyBNVVNUIG9jY3VyDQogICBhdCB0
aGUgZW5kIG9mIHRoZSBzZXF1ZW5jZSBvZiBzdWJ0YWdzIGFuZCBNVVNUIE5PVCBiZSBpbnRl
cnNwZXJzZWQNCiAgIHdpdGggc3VidGFncyBkZWZpbmVkIGVsc2V3aGVyZSBpbiB0aGlzIGRv
Y3VtZW50Lg0KDQogICBTaW5nbGUtbGV0dGVyIGFuZCBzaW5nbGUtZGlnaXQgc3VidGFncyBh
cmUgcmVzZXJ2ZWQgZm9yIGN1cnJlbnQgb3INCiAgIGZ1dHVyZSB1c2UuICBUaGVzZSBpbmNs
dWRlIHRoZSBmb2xsb3dpbmcgY3VycmVudCB1c2VzOg0KDQoNCg0KUGhpbGxpcHMgJiBEYXZp
cyAgICAgICAgICBFeHBpcmVzIE1heSAxNywgMjAwOCAgICAgICAgICAgICAgICAgIFtQYWdl
IDhdDQoMDQpJbnRlcm5ldC1EcmFmdCAgICAgICAgICAgICAgbGFuZ3RhZ3MtcmVnaXN0cnkg
ICAgICAgICAgICAgIE5vdmVtYmVyIDIwMDcNCg0KDQogICBvICBUaGUgc2luZ2xlLWxldHRl
ciBzdWJ0YWcgJ3gnIGlzIHJlc2VydmVkIHRvIGludHJvZHVjZSBhIHNlcXVlbmNlDQogICAg
ICBvZiBwcml2YXRlIHVzZSBzdWJ0YWdzLiAgVGhlIGludGVycHJldGF0aW9uIG9mIGFueSBw
cml2YXRlIHVzZQ0KICAgICAgc3VidGFncyBpcyBkZWZpbmVkIHNvbGVseSBieSBwcml2YXRl
IGFncmVlbWVudCBhbmQgaXMgbm90IGRlZmluZWQNCiAgICAgIGJ5IHRoZSBydWxlcyBpbiB0
aGlzIHNlY3Rpb24gb3IgaW4gYW55IHN0YW5kYXJkIG9yIHJlZ2lzdHJ5DQogICAgICBkZWZp
bmVkIGluIHRoaXMgZG9jdW1lbnQuDQoNCiAgIG8gIEFsbCBvdGhlciBzaW5nbGUtbGV0dGVy
IHN1YnRhZ3MgYXJlIHJlc2VydmVkIHRvIGludHJvZHVjZQ0KICAgICAgc3RhbmRhcmRpemVk
IGV4dGVuc2lvbiBzdWJ0YWcgc2VxdWVuY2VzIGFzIGRlc2NyaWJlZCBpbg0KICAgICAgU2Vj
dGlvbiAzLjcuDQoNCiAgIFRoZSBzaW5nbGUtbGV0dGVyIHN1YnRhZyAnaScgaXMgdXNlZCBi
eSBzb21lIGdyYW5kZmF0aGVyZWQgdGFncywgc3VjaA0KICAgYXMgImktZGVmYXVsdCIsIHdo
ZXJlIGl0IGFsd2F5cyBhcHBlYXJzIGluIHRoZSBmaXJzdCBwb3NpdGlvbiBhbmQNCiAgIGNh
bm5vdCBiZSBjb25mdXNlZCB3aXRoIGFuIGV4dGVuc2lvbi4NCg0KMi4yLjEuICBQcmltYXJ5
IExhbmd1YWdlIFN1YnRhZw0KDQogICBUaGUgcHJpbWFyeSBsYW5ndWFnZSBzdWJ0YWcgaXMg
dGhlIGZpcnN0IHN1YnRhZyBpbiBhIGxhbmd1YWdlIHRhZw0KICAgKHdpdGggdGhlIGV4Y2Vw
dGlvbiBvZiBwcml2YXRlIHVzZSBhbmQgY2VydGFpbiBncmFuZGZhdGhlcmVkIHRhZ3MpDQog
ICBhbmQgY2Fubm90IGJlIG9taXR0ZWQuICBUaGUgZm9sbG93aW5nIHJ1bGVzIGFwcGx5IHRv
IHRoZSBwcmltYXJ5DQogICBsYW5ndWFnZSBzdWJ0YWc6DQoNCiAgIDEuICBBbGwgdHdvLWNo
YXJhY3RlciBwcmltYXJ5IGxhbmd1YWdlIHN1YnRhZ3Mgd2VyZSBkZWZpbmVkIGluIHRoZQ0K
ICAgICAgIElBTkEgcmVnaXN0cnkgYWNjb3JkaW5nIHRvIHRoZSBhc3NpZ25tZW50cyBmb3Vu
ZCBpbiB0aGUgc3RhbmRhcmQNCiAgICAgICBJU08gNjM5IFBhcnQgMSwgIklTTyA2MzktMToy
MDAyLCBDb2RlcyBmb3IgdGhlIHJlcHJlc2VudGF0aW9uIG9mDQogICAgICAgbmFtZXMgb2Yg
bGFuZ3VhZ2VzIC0tIFBhcnQgMTogQWxwaGEtMiBjb2RlIiBbSVNPNjM5LTFdLCBvciB1c2lu
Zw0KICAgICAgIGFzc2lnbm1lbnRzIHN1YnNlcXVlbnRseSBtYWRlIGJ5IHRoZSBJU08gNjM5
LTEgcmVnaXN0cmF0aW9uDQogICAgICAgYXV0aG9yaXR5IChSQSkgb3IgZ292ZXJuaW5nIHN0
YW5kYXJkaXphdGlvbiBib2RpZXMuDQoNCiAgIDIuICBBbGwgdGhyZWUtY2hhcmFjdGVyIHBy
aW1hcnkgbGFuZ3VhZ2Ugc3VidGFncyB3ZXJlIGRlZmluZWQgaW4gdGhlDQogICAgICAgSUFO
QSByZWdpc3RyeSBhY2NvcmRpbmcgdG8gdGhlIGFzc2lnbm1lbnRzIGZvdW5kIGluIGVpdGhl
ciBJU08NCiAgICAgICA2MzkgUGFydCAyLCAiSVNPIDYzOS0yOjE5OTggLSBDb2RlcyBmb3Ig
dGhlIHJlcHJlc2VudGF0aW9uIG9mDQogICAgICAgbmFtZXMgb2YgbGFuZ3VhZ2VzIC0tIFBh
cnQgMjogQWxwaGEtMyBjb2RlIC0gZWRpdGlvbiAxIg0KICAgICAgIFtJU082MzktMl0sIElT
TyA2MzkgUGFydCAzLCAiQ29kZXMgZm9yIHRoZSByZXByZXNlbnRhdGlvbiBvZg0KICAgICAg
IG5hbWVzIG9mIGxhbmd1YWdlcyAtLSBQYXJ0IDM6IEFscGhhLTMgY29kZSBmb3IgY29tcHJl
aGVuc2l2ZQ0KICAgICAgIGNvdmVyYWdlIG9mIGxhbmd1YWdlcyIgW0lTTzYzOS0zXSwgb3Ig
YXNzaWdubWVudHMgc3Vic2VxdWVudGx5DQogICAgICAgbWFkZSBieSB0aGUgcmVsZXZhbnQg
SVNPIDYzOSByZWdpc3RyYXRpb24gYXV0aG9yaXRpZXMgb3INCiAgICAgICBnb3Zlcm5pbmcg
c3RhbmRhcmRpemF0aW9uIGJvZGllcy4NCg0KICAgMy4gIFRoZSBzdWJ0YWdzIGluIHRoZSBy
YW5nZSAncWFhJyB0aHJvdWdoICdxdHonIGFyZSByZXNlcnZlZCBmb3INCiAgICAgICBwcml2
YXRlIHVzZSBpbiBsYW5ndWFnZSB0YWdzLiAgVGhlc2Ugc3VidGFncyBjb3JyZXNwb25kIHRv
IGNvZGVzDQogICAgICAgcmVzZXJ2ZWQgYnkgSVNPIDYzOS0yIGZvciBwcml2YXRlIHVzZS4g
IFRoZXNlIGNvZGVzIE1BWSBiZSB1c2VkDQogICAgICAgZm9yIG5vbi1yZWdpc3RlcmVkIHBy
aW1hcnkgbGFuZ3VhZ2Ugc3VidGFncyAoaW5zdGVhZCBvZiB1c2luZw0KICAgICAgIHByaXZh
dGUgdXNlIHN1YnRhZ3MgZm9sbG93aW5nICd4LScpLiAgUGxlYXNlIHJlZmVyIHRvIFNlY3Rp
b24gNC41DQogICAgICAgZm9yIG1vcmUgaW5mb3JtYXRpb24gb24gcHJpdmF0ZSB1c2Ugc3Vi
dGFncy4NCg0KICAgNC4gIEFsbCBmb3VyLWNoYXJhY3RlciBsYW5ndWFnZSBzdWJ0YWdzIGFy
ZSByZXNlcnZlZCBmb3IgcG9zc2libGUNCiAgICAgICBmdXR1cmUgc3RhbmRhcmRpemF0aW9u
Lg0KDQoNCg0KDQpQaGlsbGlwcyAmIERhdmlzICAgICAgICAgIEV4cGlyZXMgTWF5IDE3LCAy
MDA4ICAgICAgICAgICAgICAgICAgW1BhZ2UgOV0NCgwNCkludGVybmV0LURyYWZ0ICAgICAg
ICAgICAgICBsYW5ndGFncy1yZWdpc3RyeSAgICAgICAgICAgICAgTm92ZW1iZXIgMjAwNw0K
DQoNCiAgIDUuICBBbGwgbGFuZ3VhZ2Ugc3VidGFncyBvZiA1IHRvIDggY2hhcmFjdGVycyBp
biBsZW5ndGggaW4gdGhlIElBTkENCiAgICAgICByZWdpc3RyeSB3ZXJlIGRlZmluZWQgdmlh
IHRoZSByZWdpc3RyYXRpb24gcHJvY2VzcyBpbiBTZWN0aW9uIDMuNQ0KICAgICAgIGFuZCBN
QVkgYmUgdXNlZCB0byBmb3JtIHRoZSBwcmltYXJ5IGxhbmd1YWdlIHN1YnRhZy4gIEF0IHRo
ZSB0aW1lDQogICAgICAgdGhpcyBkb2N1bWVudCB3YXMgY3JlYXRlZCwgdGhlcmUgd2VyZSBu
byBleGFtcGxlcyBvZiB0aGlzIGtpbmQgb2YNCiAgICAgICBzdWJ0YWcgYW5kIGZ1dHVyZSBy
ZWdpc3RyYXRpb25zIG9mIHRoaXMgdHlwZSB3aWxsIGJlIGRpc2NvdXJhZ2VkOg0KICAgICAg
IHByaW1hcnkgbGFuZ3VhZ2VzIGFyZSBzdHJvbmdseSBSRUNPTU1FTkRFRCBmb3IgcmVnaXN0
cmF0aW9uIHdpdGgNCiAgICAgICBJU08gNjM5LCBhbmQgcHJvcG9zYWxzIHJlamVjdGVkIGJ5
IElTTyA2MzkvUkEtSkFDIHdpbGwgYmUgY2xvc2VseQ0KICAgICAgIHNjcnV0aW5pemVkIGJl
Zm9yZSB0aGV5IGFyZSByZWdpc3RlcmVkIHdpdGggSUFOQS4NCg0KICAgNi4gIFRoZSBzaW5n
bGUtY2hhcmFjdGVyIHN1YnRhZyAneCcgYXMgdGhlIHByaW1hcnkgc3VidGFnIGluZGljYXRl
cw0KICAgICAgIHRoYXQgdGhlIGxhbmd1YWdlIHRhZyBjb25zaXN0cyBzb2xlbHkgb2Ygc3Vi
dGFncyB3aG9zZSBtZWFuaW5nIGlzDQogICAgICAgZGVmaW5lZCBieSBwcml2YXRlIGFncmVl
bWVudC4gIEZvciBleGFtcGxlLCBpbiB0aGUgdGFnICJ4LWZyLUNIIiwNCiAgICAgICB0aGUg
c3VidGFncyAnZnInIGFuZCAnQ0gnIFNIT1VMRCBOT1QgYmUgdGFrZW4gdG8gcmVwcmVzZW50
IHRoZQ0KICAgICAgIEZyZW5jaCBsYW5ndWFnZSBvciB0aGUgY291bnRyeSBvZiBTd2l0emVy
bGFuZCAob3IgYW55IG90aGVyIHZhbHVlDQogICAgICAgaW4gdGhlIElBTkEgcmVnaXN0cnkp
IHVubGVzcyB0aGVyZSBpcyBhIHByaXZhdGUgYWdyZWVtZW50IGluDQogICAgICAgcGxhY2Ug
dG8gZG8gc28uICBTZWUgU2VjdGlvbiA0LjUuDQoNCiAgIDcuICBUaGUgc2luZ2xlLWNoYXJh
Y3RlciBzdWJ0YWcgJ2knIGlzIHVzZWQgYnkgc29tZSBncmFuZGZhdGhlcmVkDQogICAgICAg
dGFncyAoc2VlIFNlY3Rpb24gMi4yLjgpIHN1Y2ggYXMgImkta2xpbmdvbiIgYW5kICJpLWJu
biIuICAoT3RoZXINCiAgICAgICBncmFuZGZhdGhlcmVkIHRhZ3MgaGF2ZSBhIHByaW1hcnkg
bGFuZ3VhZ2Ugc3VidGFnIGluIHRoZWlyIGZpcnN0DQogICAgICAgcG9zaXRpb24uKQ0KDQog
ICA4LiAgT3RoZXIgdmFsdWVzIE1VU1QgTk9UIGJlIGFzc2lnbmVkIHRvIHRoZSBwcmltYXJ5
IHN1YnRhZyBleGNlcHQgYnkNCiAgICAgICByZXZpc2lvbiBvciB1cGRhdGUgb2YgdGhpcyBk
b2N1bWVudC4NCg0KICAgTm90ZTogRm9yIGxhbmd1YWdlcyB0aGF0IGhhdmUgYm90aCBhbiBJ
U08gNjM5LTEgdHdvLWNoYXJhY3RlciBjb2RlDQogICBhbmQgYSB0aHJlZSBjaGFyYWN0ZXIg
Y29kZSBhc3NpZ25lZCBieSBlaXRoZXIgSVNPIDYzOS0yIG9yIElTTyA2MzktMywNCiAgIG9u
bHkgdGhlIElTTyA2MzktMSB0d28tY2hhcmFjdGVyIGNvZGUgaXMgZGVmaW5lZCBpbiB0aGUg
SUFOQQ0KICAgcmVnaXN0cnkuDQoNCiAgIE5vdGU6IEZvciBsYW5ndWFnZXMgdGhhdCBoYXZl
IG5vIElTTyA2MzktMSB0d28tY2hhcmFjdGVyIGNvZGUgYW5kIGZvcg0KICAgd2hpY2ggdGhl
IElTTyA2MzktMi9UIChUZXJtaW5vbG9neSkgY29kZSBhbmQgdGhlIElTTyA2MzktMi9CDQog
ICAoQmlibGlvZ3JhcGhpYykgY29kZXMgZGlmZmVyLCBvbmx5IHRoZSBUZXJtaW5vbG9neSBj
b2RlIGlzIGRlZmluZWQgaW4NCiAgIHRoZSBJQU5BIHJlZ2lzdHJ5LiAgQXQgdGhlIHRpbWUg
dGhpcyBkb2N1bWVudCB3YXMgY3JlYXRlZCwgYWxsDQogICBsYW5ndWFnZXMgdGhhdCBoYWQg
Ym90aCBraW5kcyBvZiB0aHJlZS1jaGFyYWN0ZXIgY29kZSB3ZXJlIGFsc28NCiAgIGFzc2ln
bmVkIGEgdHdvLWNoYXJhY3RlciBjb2RlOyBpdCBpcyBleHBlY3RlZCB0aGF0IGZ1dHVyZSBh
c3NpZ25tZW50cw0KICAgb2YgdGhpcyBuYXR1cmUgd2lsbCBub3Qgb2NjdXIuDQoNCiAgIE5v
dGU6IFRvIGF2b2lkIHByb2JsZW1zIHdpdGggdmVyc2lvbmluZyBhbmQgc3VidGFnIGNob2lj
ZSBhcw0KICAgZXhwZXJpZW5jZWQgZHVyaW5nIHRoZSB0cmFuc2l0aW9uIGJldHdlZW4gUkZD
IDE3NjYgYW5kIFJGQyAzMDY2LCBhcw0KICAgd2VsbCBhcyB0aGUgY2Fub25pY2FsIG5hdHVy
ZSBvZiBzdWJ0YWdzIGRlZmluZWQgYnkgdGhpcyBkb2N1bWVudCwgdGhlDQogICBJU08gNjM5
IFJlZ2lzdHJhdGlvbiBBdXRob3JpdHkgSm9pbnQgQWR2aXNvcnkgQ29tbWl0dGVlIChJU08g
NjM5Lw0KICAgUkEtSkFDKSBoYXMgaW5jbHVkZWQgdGhlIGZvbGxvd2luZyBzdGF0ZW1lbnQg
aW4gW2lzbzYzOS5wcmluXToNCg0KICAgICAgIkEgbGFuZ3VhZ2UgY29kZSBhbHJlYWR5IGlu
IElTTyA2MzktMiBhdCB0aGUgcG9pbnQgb2YgZnJlZXppbmcgSVNPDQogICAgICA2MzktMSBz
aGFsbCBub3QgbGF0ZXIgYmUgYWRkZWQgdG8gSVNPIDYzOS0xLiAgVGhpcyBpcyB0byBlbnN1
cmUNCiAgICAgIGNvbnNpc3RlbmN5IGluIHVzYWdlIG92ZXIgdGltZSwgc2luY2UgdXNlcnMg
YXJlIGRpcmVjdGVkIGluDQogICAgICBJbnRlcm5ldCBhcHBsaWNhdGlvbnMgdG8gZW1wbG95
IHRoZSBhbHBoYS0zIGNvZGUgd2hlbiBhbiBhbHBoYS0yDQoNCg0KDQpQaGlsbGlwcyAmIERh
dmlzICAgICAgICAgIEV4cGlyZXMgTWF5IDE3LCAyMDA4ICAgICAgICAgICAgICAgICBbUGFn
ZSAxMF0NCgwNCkludGVybmV0LURyYWZ0ICAgICAgICAgICAgICBsYW5ndGFncy1yZWdpc3Ry
eSAgICAgICAgICAgICAgTm92ZW1iZXIgMjAwNw0KDQoNCiAgICAgIGNvZGUgZm9yIHRoYXQg
bGFuZ3VhZ2UgaXMgbm90IGF2YWlsYWJsZS4iDQoNCiAgIEluIG9yZGVyIHRvIGF2b2lkIGlu
c3RhYmlsaXR5IGluIHRoZSBjYW5vbmljYWwgZm9ybSBvZiB0YWdzLCBpZiBhDQogICB0d28t
Y2hhcmFjdGVyIGNvZGUgaXMgYWRkZWQgdG8gSVNPIDYzOS0xIGZvciBhIGxhbmd1YWdlIGZv
ciB3aGljaCBhDQogICB0aHJlZS1jaGFyYWN0ZXIgY29kZSB3YXMgYWxyZWFkeSBpbmNsdWRl
ZCBpbiBlaXRoZXIgSVNPIDYzOS0yIG9yIElTTw0KICAgNjM5LTMsIHRoZSB0d28tY2hhcmFj
dGVyIGNvZGUgTVVTVCBOT1QgYmUgcmVnaXN0ZXJlZC4gIFNlZQ0KICAgU2VjdGlvbiAzLjQu
DQoNCiAgIEZvciBleGFtcGxlLCBpZiBzb21lIGNvbnRlbnQgd2VyZSB0YWdnZWQgd2l0aCAn
aGF3JyAoSGF3YWlpYW4pLCB3aGljaA0KICAgY3VycmVudGx5IGhhcyBubyB0d28tY2hhcmFj
dGVyIGNvZGUsIHRoZSB0YWcgd291bGQgbm90IGJlIGludmFsaWRhdGVkDQogICBpZiBJU08g
NjM5LTEgd2VyZSB0byBhc3NpZ24gYSB0d28tY2hhcmFjdGVyIGNvZGUgdG8gdGhlIEhhd2Fp
aWFuDQogICBsYW5ndWFnZSBhdCBhIGxhdGVyIGRhdGUuDQoNCiAgIE5vdGU6IEFuIGV4YW1w
bGUgb2YgaW5kZXBlbmRlbnQgcHJpbWFyeSBsYW5ndWFnZSBzdWJ0YWcgcmVnaXN0cmF0aW9u
DQogICBtaWdodCBpbmNsdWRlOiBvbmUgb2YgdGhlIGdyYW5kZmF0aGVyZWQgSUFOQSByZWdp
c3RyYXRpb25zIGlzDQogICAiaS1lbm9jaGlhbiIuICBUaGUgc3VidGFnICdlbm9jaGlhbicg
Y291bGQgYmUgcmVnaXN0ZXJlZCBpbiB0aGUgSUFOQQ0KICAgcmVnaXN0cnkgYXMgYSBwcmlt
YXJ5IGxhbmd1YWdlIHN1YnRhZyAoYXNzdW1pbmcgdGhhdCBJU08gNjM5IGRvZXMgbm90DQog
ICByZWdpc3RlciB0aGlzIGxhbmd1YWdlIGZpcnN0KSwgbWFraW5nIHRhZ3Mgc3VjaCBhcyAi
ZW5vY2hpYW4tQVEiIGFuZA0KICAgImVub2NoaWFuLUxhdG4iIHZhbGlkLg0KDQoyLjIuMi4g
IEV4dGVuZGVkIExhbmd1YWdlIFN1YnRhZ3MNCg0KICAgRXh0ZW5kZWQgbGFuZ3VhZ2Ugc3Vi
dGFncyBhcmUgdXNlZCB0byBpZGVudGlmeSBsYW5ndWFnZXMgdGhhdCBhcmUNCiAgIGVuY29t
cGFzc2VkIGJ5IGEgIm1hY3JvbGFuZ3VhZ2UiLiAgSVNPIDYzOS0zIGRlZmluZXMgY2VydGFp
bg0KICAgbGFuZ3VhZ2VzIHRvIGJlICJtYWNyb2xhbmd1YWdlcyI7IHRoYXQgaXMsIHRoZXkg
YXJlIGdyb3VwcyBvZiB2ZXJ5DQogICBjbG9zZWx5IHJlbGF0ZWQgbGFuZ3VhZ2VzIHdoaWNo
IGFyZSB0cmVhdGVkIGFzIGEgc2luZ2xlIGxhbmd1YWdlIGluDQogICBjZXJ0YWluIGNvbnRl
eHRzLiAgSW4gb3JkZXIgdG8gaW1wcm92ZSBtYXRjaGluZyBiZWhhdmlvciBhbmQgdGFnZ2lu
Zw0KICAgY29uc2lzdGVuY3ksIGVhY2ggbGFuZ3VhZ2UgZW5jb21wYXNzZWQgYnkgYSBJU08g
NjM5LTMgbWFjcm9sYW5ndWFnZQ0KICAgaXMgcmVwcmVzZW50ZWQgaW4gdGhlIElBTkEgcmVn
aXN0cnkgdXNpbmcgYW4gZXh0ZW5kZWQgbGFuZ3VhZ2UNCiAgIHN1YnRhZywgcHJvdmlkZWQg
dGhhdCBpdCBpcyBub3QgYWxyZWFkeSByZXByZXNlbnRlZCB1c2luZyBhIGxhbmd1YWdlDQog
ICBzdWJ0YWcuICBUaGUgZm9sbG93aW5nIHJ1bGVzIGFwcGx5IHRvIHRoZSBleHRlbmRlZCBs
YW5ndWFnZSBzdWJ0YWdzOg0KDQogICAxLiAgVGhlc2Ugc3VidGFncyB3ZXJlIGRlZmluZWQg
aW4gdGhlIElBTkEgcmVnaXN0cnkgYWNjb3JkaW5nIHRvDQogICAgICAgYXNzaWdubWVudHMg
Zm91bmQgaW4gSVNPIDYzOSBQYXJ0IDMuDQoNCiAgIDIuICBBIHNlcXVlbmNlIG9mIHVwIHRv
IHRocmVlIGV4dGVuZGVkIGxhbmd1YWdlIHN1YnRhZ3MgTUFZIGFwcGVhciBpbg0KICAgICAg
IGEgbGFuZ3VhZ2UgdGFnLiAgVGhpcyBzZXF1ZW5jZSBNVVNUIGZvbGxvdyB0aGUgcHJpbWFy
eSBsYW5ndWFnZQ0KICAgICAgIHN1YnRhZyBhbmQgcHJlY2VkZSBhbnkgb3RoZXIgc3VidGFn
cy4NCg0KICAgMy4gIEVhY2ggZXh0ZW5kZWQgbGFuZ3VhZ2Ugc3VidGFnIE1VU1Qgb25seSBh
cHBlYXIgaW4gYSB0YWcNCiAgICAgICBpbW1lZGlhdGVseSBmb2xsb3dpbmcgdGhlIGV4YWN0
IHNlcXVlbmNlIG9mIHN1YnRhZ3MgdGhhdCBhcHBlYXJzDQogICAgICAgaW4gdGhlICdQcmVm
aXgnIGZpZWxkIGluIGl0cyByZWdpc3RyeSByZWNvcmQuDQoNCiAgIDQuICBPdGhlciB2YWx1
ZXMgTVVTVCBOT1QgYmUgYXNzaWduZWQgdG8gdGhlIGV4dGVuZGVkIGxhbmd1YWdlIHN1YnRh
Zw0KICAgICAgIGV4Y2VwdCBieSByZXZpc2lvbiBvciB1cGRhdGUgb2YgdGhpcyBkb2N1bWVu
dC4NCg0KICAgRXh0ZW5kZWQgbGFuZ3VhZ2Ugc3VidGFnIHJlY29yZHMgTVVTVCBpbmNsdWRl
IGV4YWN0bHkgb25lICdQcmVmaXgnDQogICBmaWVsZCBpbmRpY2F0aW5nIGFuIGFwcHJvcHJp
YXRlIHN1YnRhZyBvciBzZXF1ZW5jZSBvZiBzdWJ0YWdzIGZvcg0KDQoNCg0KUGhpbGxpcHMg
JiBEYXZpcyAgICAgICAgICBFeHBpcmVzIE1heSAxNywgMjAwOCAgICAgICAgICAgICAgICAg
W1BhZ2UgMTFdDQoMDQpJbnRlcm5ldC1EcmFmdCAgICAgICAgICAgICAgbGFuZ3RhZ3MtcmVn
aXN0cnkgICAgICAgICAgICAgIE5vdmVtYmVyIDIwMDcNCg0KDQogICB0aGF0IGV4dGVuZGVk
IGxhbmd1YWdlIHN1YnRhZy4NCg0KICAgRm9yIGV4YW1wbGUsIHRoZSAnZ2FuJyBhbmQgJ2Nt
bicgc3VidGFncyByZXByZXNlbnQgdGhlIGxhbmd1YWdlcyBHYW4NCiAgIENoaW5lc2UgYW5k
IE1hbmRhcmluIENoaW5lc2UuICBFYWNoIGlzIGVuY29tcGFzc2VkIGJ5IHRoZQ0KICAgbWFj
cm9sYW5ndWFnZSAnemgnIChDaGluZXNlKS4gIFRoZXJlZm9yZSwgdGhleSBib3RoIGhhdmUg
dGhlIHByZWZpeA0KICAgInpoIiBpbiB0aGVpciByZWdpc3RyeSByZWNvcmRzLiAgQ29uc2Vx
dWVudGx5LCBHYW4gQ2hpbmVzZSBpcw0KICAgcmVwcmVzZW50ZWQgYXMgInpoLWdhbiIgYW5k
IE1hbmRhcmluIENoaW5lc2UgYXMgInpoLWNtbiIuICBUaGUNCiAgIGxhbmd1YWdlIHN1YnRh
ZyAnemgnIGNhbiBzdGlsbCBiZSB1c2VkIHdpdGhvdXQgYW4gZXh0ZW5kZWQgbGFuZ3VhZ2UN
CiAgIHN1YnRhZyB0byBsYWJlbCBhIHJlc291cmNlIGFzIHNvbWUgdW5zcGVjaWZpZWQgdmFy
aWV0eSBvZiBDaGluZXNlDQogICAod2hpY2ggaW4gcHJhY3RpY2Ugd2lsbCB1c3VhbGx5IGJl
IE1hbmRhcmluLCB0aGUgZG9taW5hbnQgdmFyaWV0eSBvZg0KICAgQ2hpbmVzZSwgYnV0IG1p
Z2h0IGFsc28gYmUgc29tZSBvdGhlciB2YXJpZXR5KS4NCg0KICAgTm93IHN1cHBvc2UgdGhh
dCwgaW4gdGhlIGZ1dHVyZSwgdGhlIElTTyA2MzktMyBSZWdpc3RyYXRpb24gQXV0aG9yaXR5
DQogICB3ZXJlIHRvIGRlY2lkZSB0aGF0IEdhbiBDaGluZXNlIGlzIGFjdHVhbGx5IHR3byBk
aWZmZXJlbnQgY2xvc2VseQ0KICAgcmVsYXRlZCBsYW5ndWFnZXM6IGl0IG1pZ2h0IHJlY2xh
c3NpZnkgJ2dhbicgYXMgYSBtYWNyb2xhbmd1YWdlIGFuZA0KICAgaW50cm9kdWNlIHR3byBu
ZXcgY29kZSBlbGVtZW50cy4gIEluIHRoYXQgY2FzZSwgdGhlc2UgY29kZSBlbGVtZW50cw0K
ICAgd291bGQgYmUgYWRkZWQgdG8gdGhlIElBTkEgcmVnaXN0cnkgYXMgZXh0ZW5kZWQgbGFu
Z3VhZ2Ugc3VidGFncyB3aXRoDQogICBwcmVmaXhlcyBvZiAiemgtZ2FuIi4gIE5vIGNoYW5n
ZSB3b3VsZCBiZSBtYWRlIHRvIHRoZSByZWdpc3RyeSByZWNvcmQNCiAgIGZvciAnZ2FuJy4N
Cg0KMi4yLjMuICBTY3JpcHQgU3VidGFnDQoNCiAgIFNjcmlwdCBzdWJ0YWdzIGFyZSB1c2Vk
IHRvIGluZGljYXRlIHRoZSBzY3JpcHQgb3Igd3JpdGluZyBzeXN0ZW0NCiAgIHZhcmlhdGlv
bnMgdGhhdCBkaXN0aW5ndWlzaCB0aGUgd3JpdHRlbiBmb3JtcyBvZiBhIGxhbmd1YWdlIG9y
IGl0cw0KICAgZGlhbGVjdHMuICBUaGUgZm9sbG93aW5nIHJ1bGVzIGFwcGx5IHRvIHRoZSBz
Y3JpcHQgc3VidGFnczoNCg0KICAgMS4gIEFsbCBmb3VyLWNoYXJhY3RlciBzdWJ0YWdzIHdl
cmUgZGVmaW5lZCBhY2NvcmRpbmcgdG8NCiAgICAgICBbSVNPMTU5MjRdLS0iQ29kZXMgZm9y
IHRoZSByZXByZXNlbnRhdGlvbiBvZiB0aGUgbmFtZXMgb2YNCiAgICAgICBzY3JpcHRzIjog
YWxwaGEtNCBzY3JpcHQgY29kZXMsIG9yIHN1YnNlcXVlbnRseSBhc3NpZ25lZCBieSB0aGUN
CiAgICAgICBJU08gMTU5MjQgbWFpbnRlbmFuY2UgYWdlbmN5IG9yIGdvdmVybmluZyBzdGFu
ZGFyZGl6YXRpb24gYm9kaWVzLA0KICAgICAgIGRlbm90aW5nIHRoZSBzY3JpcHQgb3Igd3Jp
dGluZyBzeXN0ZW0gdXNlZCBpbiBjb25qdW5jdGlvbiB3aXRoDQogICAgICAgdGhpcyBsYW5n
dWFnZS4NCg0KICAgMi4gIFNjcmlwdCBzdWJ0YWdzIE1VU1QgaW1tZWRpYXRlbHkgZm9sbG93
IHRoZSBwcmltYXJ5IGxhbmd1YWdlDQogICAgICAgc3VidGFnIGFuZCBhbGwgZXh0ZW5kZWQg
bGFuZ3VhZ2Ugc3VidGFncyBhbmQgTVVTVCBvY2N1ciBiZWZvcmUNCiAgICAgICBhbnkgb3Ro
ZXIgdHlwZSBvZiBzdWJ0YWcgZGVzY3JpYmVkIGJlbG93Lg0KDQogICAzLiAgVGhlIHNjcmlw
dCBzdWJ0YWdzICdRYWFhJyB0aHJvdWdoICdRYWJ4JyBhcmUgcmVzZXJ2ZWQgZm9yIHByaXZh
dGUNCiAgICAgICB1c2UgaW4gbGFuZ3VhZ2UgdGFncy4gIFRoZXNlIHN1YnRhZ3MgY29ycmVz
cG9uZCB0byBjb2RlcyByZXNlcnZlZA0KICAgICAgIGJ5IElTTyAxNTkyNCBmb3IgcHJpdmF0
ZSB1c2UuICBUaGVzZSBjb2RlcyBNQVkgYmUgdXNlZCBmb3Igbm9uLQ0KICAgICAgIHJlZ2lz
dGVyZWQgc2NyaXB0IHZhbHVlcy4gIFBsZWFzZSByZWZlciB0byBTZWN0aW9uIDQuNSBmb3Ig
bW9yZQ0KICAgICAgIGluZm9ybWF0aW9uIG9uIHByaXZhdGUgdXNlIHN1YnRhZ3MuDQoNCiAg
IDQuICBTY3JpcHQgc3VidGFncyBNVVNUIE5PVCBiZSByZWdpc3RlcmVkIHVzaW5nIHRoZSBw
cm9jZXNzIGluDQogICAgICAgU2VjdGlvbiAzLjUgb2YgdGhpcyBkb2N1bWVudC4gIFZhcmlh
bnQgc3VidGFncyBNQVkgYmUgY29uc2lkZXJlZA0KICAgICAgIGZvciByZWdpc3RyYXRpb24g
Zm9yIHRoYXQgcHVycG9zZS4NCg0KDQoNCg0KDQpQaGlsbGlwcyAmIERhdmlzICAgICAgICAg
IEV4cGlyZXMgTWF5IDE3LCAyMDA4ICAgICAgICAgICAgICAgICBbUGFnZSAxMl0NCgwNCklu
dGVybmV0LURyYWZ0ICAgICAgICAgICAgICBsYW5ndGFncy1yZWdpc3RyeSAgICAgICAgICAg
ICAgTm92ZW1iZXIgMjAwNw0KDQoNCiAgIDUuICBUaGVyZSBNVVNUIGJlIGF0IG1vc3Qgb25l
IHNjcmlwdCBzdWJ0YWcgaW4gYSBsYW5ndWFnZSB0YWcsIGFuZA0KICAgICAgIHRoZSBzY3Jp
cHQgc3VidGFnIFNIT1VMRCBiZSBvbWl0dGVkIHdoZW4gaXQgYWRkcyBubw0KICAgICAgIGRp
c3Rpbmd1aXNoaW5nIHZhbHVlIHRvIHRoZSB0YWcgb3Igd2hlbiB0aGUgcHJpbWFyeSBsYW5n
dWFnZQ0KICAgICAgIHN1YnRhZydzIHJlY29yZCBpbmNsdWRlcyBhIFN1cHByZXNzLVNjcmlw
dCBmaWVsZCBsaXN0aW5nIHRoZQ0KICAgICAgIGFwcGxpY2FibGUgc2NyaXB0IHN1YnRhZy4N
Cg0KICAgRXhhbXBsZTogInNyLUxhdG4iIHJlcHJlc2VudHMgU2VyYmlhbiB3cml0dGVuIHVz
aW5nIHRoZSBMYXRpbiBzY3JpcHQuDQoNCjIuMi40LiAgUmVnaW9uIFN1YnRhZw0KDQogICBS
ZWdpb24gc3VidGFncyBhcmUgdXNlZCB0byBpbmRpY2F0ZSBsaW5ndWlzdGljIHZhcmlhdGlv
bnMgYXNzb2NpYXRlZA0KICAgd2l0aCBvciBhcHByb3ByaWF0ZSB0byBhIHNwZWNpZmljIGNv
dW50cnksIHRlcnJpdG9yeSwgb3IgcmVnaW9uLg0KICAgVHlwaWNhbGx5LCBhIHJlZ2lvbiBz
dWJ0YWcgaXMgdXNlZCB0byBpbmRpY2F0ZSByZWdpb25hbCBkaWFsZWN0cyBvcg0KICAgdXNh
Z2UsIG9yIHJlZ2lvbi1zcGVjaWZpYyBzcGVsbGluZyBjb252ZW50aW9ucy4gIEEgcmVnaW9u
IHN1YnRhZyBjYW4NCiAgIGFsc28gYmUgdXNlZCB0byBpbmRpY2F0ZSB0aGF0IGNvbnRlbnQg
aXMgZXhwcmVzc2VkIGluIGEgd2F5IHRoYXQgaXMNCiAgIGFwcHJvcHJpYXRlIGZvciB1c2Ug
dGhyb3VnaG91dCBhIHJlZ2lvbiwgZm9yIGluc3RhbmNlLCBTcGFuaXNoDQogICBjb250ZW50
IHRhaWxvcmVkIHRvIGJlIHVzZWZ1bCB0aHJvdWdob3V0IExhdGluIEFtZXJpY2EuDQoNCiAg
IFRoZSBmb2xsb3dpbmcgcnVsZXMgYXBwbHkgdG8gdGhlIHJlZ2lvbiBzdWJ0YWdzOg0KDQog
ICAxLiAgUmVnaW9uIHN1YnRhZ3MgTVVTVCBmb2xsb3cgYW55IGxhbmd1YWdlLCBleHRlbmRl
ZCBsYW5ndWFnZSwgb3INCiAgICAgICBzY3JpcHQgc3VidGFncyBhbmQgTVVTVCBwcmVjZWRl
IGFsbCBvdGhlciBzdWJ0YWdzLg0KDQogICAyLiAgQWxsIHR3by1jaGFyYWN0ZXIgc3VidGFn
cyBmb2xsb3dpbmcgdGhlIHByaW1hcnkgc3VidGFnIHdlcmUNCiAgICAgICBkZWZpbmVkIGlu
IHRoZSBJQU5BIHJlZ2lzdHJ5IGFjY29yZGluZyB0byB0aGUgYXNzaWdubWVudHMgZm91bmQN
CiAgICAgICBpbiBbSVNPMzE2Ni0xXSAoIkNvZGVzIGZvciB0aGUgcmVwcmVzZW50YXRpb24g
b2YgbmFtZXMgb2YNCiAgICAgICBjb3VudHJpZXMgYW5kIHRoZWlyIHN1YmRpdmlzaW9ucyAt
LSBQYXJ0IDE6IENvdW50cnkgY29kZXMiKSB1c2luZw0KICAgICAgIHRoZSBsaXN0IG9mIGFs
cGhhLTIgY291bnRyeSBjb2Rlcywgb3IgdXNpbmcgYXNzaWdubWVudHMNCiAgICAgICBzdWJz
ZXF1ZW50bHkgbWFkZSBieSB0aGUgSVNPIDMxNjYgbWFpbnRlbmFuY2UgYWdlbmN5IG9yIGdv
dmVybmluZw0KICAgICAgIHN0YW5kYXJkaXphdGlvbiBib2RpZXMuICBJbiBhZGRpdGlvbiwg
dGhlIGNvZGVzIHRoYXQgYXJlDQogICAgICAgImV4Y2VwdGlvbmFsbHkgcmVzZXJ2ZWQiIChh
cyBvcHBvc2VkIHRvICJhc3NpZ25lZCIpIGluIElTTyAzMTY2LTENCiAgICAgICB3ZXJlIGFs
c28gZGVmaW5lZCBpbiB0aGUgcmVnaXN0cnksIHdpdGggdGhlIGV4Y2VwdGlvbiBvZiAnVUsn
LA0KICAgICAgIHdoaWNoIGlzIGFuIGV4YWN0IHN5bm9ueW0gZm9yIHRoZSBhc3NpZ25lZCBj
b2RlICdHQicuDQoNCiAgIDMuICBBbGwgdGhyZWUtY2hhcmFjdGVyIHN1YnRhZ3MgY29uc2lz
dGluZyBvZiBkaWdpdCAobnVtZXJpYykNCiAgICAgICBjaGFyYWN0ZXJzIGZvbGxvd2luZyB0
aGUgcHJpbWFyeSBzdWJ0YWcgd2VyZSBkZWZpbmVkIGluIHRoZSBJQU5BDQogICAgICAgcmVn
aXN0cnkgYWNjb3JkaW5nIHRvIHRoZSBhc3NpZ25tZW50cyBmb3VuZCBpbiBVTiBTdGFuZGFy
ZA0KICAgICAgIENvdW50cnkgb3IgQXJlYSBDb2RlcyBmb3IgU3RhdGlzdGljYWwgVXNlIFtV
Tl9NLjQ5XSBvcg0KICAgICAgIGFzc2lnbm1lbnRzIHN1YnNlcXVlbnRseSBtYWRlIGJ5IHRo
ZSBnb3Zlcm5pbmcgc3RhbmRhcmRzIGJvZHkuDQogICAgICAgTm90ZSB0aGF0IG5vdCBhbGwg
b2YgdGhlIFVOIE0uNDkgY29kZXMgYXJlIGRlZmluZWQgaW4gdGhlIElBTkENCiAgICAgICBy
ZWdpc3RyeS4gIFRoZSBmb2xsb3dpbmcgcnVsZXMgZGVmaW5lIHdoaWNoIGNvZGVzIGFyZSBl
bnRlcmVkDQogICAgICAgaW50byB0aGUgcmVnaXN0cnkgYXMgdmFsaWQgc3VidGFnczoNCg0K
ICAgICAgIEEuICBVTiBudW1lcmljIGNvZGVzIGFzc2lnbmVkIHRvICdtYWNyby1nZW9ncmFw
aGljYWwNCiAgICAgICAgICAgKGNvbnRpbmVudGFsKScgb3Igc3ViLXJlZ2lvbnMgTVVTVCBi
ZSByZWdpc3RlcmVkIGluIHRoZQ0KICAgICAgICAgICByZWdpc3RyeS4gIFRoZXNlIGNvZGVz
IGFyZSBub3QgYXNzb2NpYXRlZCB3aXRoIGFuIGFzc2lnbmVkDQogICAgICAgICAgIElTTyAz
MTY2IGFscGhhLTIgY29kZSBhbmQgcmVwcmVzZW50IHN1cHJhLW5hdGlvbmFsIGFyZWFzLA0K
ICAgICAgICAgICB1c3VhbGx5IGNvdmVyaW5nIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgbmF0aW9uLCBzdGF0
ZSwgcHJvdmluY2UsIG9yDQoNCg0KDQpQaGlsbGlwcyAmIERhdmlzICAgICAgICAgIEV4cGly
ZXMgTWF5IDE3LCAyMDA4ICAgICAgICAgICAgICAgICBbUGFnZSAxM10NCgwNCkludGVybmV0
LURyYWZ0ICAgICAgICAgICAgICBsYW5ndGFncy1yZWdpc3RyeSAgICAgICAgICAgICAgTm92
ZW1iZXIgMjAwNw0KDQoNCiAgICAgICAgICAgdGVycml0b3J5Lg0KDQogICAgICAgQi4gIFVO
IG51bWVyaWMgY29kZXMgZm9yICdlY29ub21pYyBncm91cGluZ3MnIG9yICdvdGhlcg0KICAg
ICAgICAgICBncm91cGluZ3MnIE1VU1QgTk9UIGJlIHJlZ2lzdGVyZWQgaW4gdGhlIElBTkEg
cmVnaXN0cnkgYW5kDQogICAgICAgICAgIE1VU1QgTk9UIGJlIHVzZWQgdG8gZm9ybSBsYW5n
dWFnZSB0YWdzLg0KDQogICAgICAgQy4gIFVOIG51bWVyaWMgY29kZXMgZm9yIGNvdW50cmll
cyBvciBhcmVhcyB3aXRoIGFtYmlndW91cyBJU08NCiAgICAgICAgICAgMzE2NiBhbHBoYS0y
IGNvZGVzLCB3aGVuIGVudGVyZWQgaW50byB0aGUgcmVnaXN0cnksIE1VU1QgYmUNCiAgICAg
ICAgICAgZGVmaW5lZCBhY2NvcmRpbmcgdG8gdGhlIHJ1bGVzIGluIFNlY3Rpb24gMy40IGFu
ZCBNVVNUIGJlDQogICAgICAgICAgIHVzZWQgdG8gZm9ybSBsYW5ndWFnZSB0YWdzIHRoYXQg
cmVwcmVzZW50IHRoZSBjb3VudHJ5IG9yDQogICAgICAgICAgIHJlZ2lvbiBmb3Igd2hpY2gg
dGhleSBhcmUgZGVmaW5lZC4NCg0KICAgICAgIEQuICBVTiBudW1lcmljIGNvZGVzIGZvciBj
b3VudHJpZXMgb3IgYXJlYXMgZm9yIHdoaWNoIHRoZXJlIGlzIGFuDQogICAgICAgICAgIGFz
c29jaWF0ZWQgSVNPIDMxNjYgYWxwaGEtMiBjb2RlIGluIHRoZSByZWdpc3RyeSBNVVNUIE5P
VCBiZQ0KICAgICAgICAgICBlbnRlcmVkIGludG8gdGhlIHJlZ2lzdHJ5IGFuZCBNVVNUIE5P
VCBiZSB1c2VkIHRvIGZvcm0NCiAgICAgICAgICAgbGFuZ3VhZ2UgdGFncy4gIE5vdGUgdGhh
dCB0aGUgSVNPIDMxNjYtYmFzZWQgc3VidGFnIGluIHRoZQ0KICAgICAgICAgICByZWdpc3Ry
eSBNVVNUIGFjdHVhbGx5IGJlIGFzc29jaWF0ZWQgd2l0aCB0aGUgVU4gTS40OSBjb2RlIGlu
DQogICAgICAgICAgIHF1ZXN0aW9uLg0KDQogICAgICAgRS4gIFVOIG51bWVyaWMgY29kZXMg
YW5kIElTTyAzMTY2IGFscGhhLTIgY29kZXMgZm9yIGNvdW50cmllcyBvcg0KICAgICAgICAg
ICBhcmVhcyBsaXN0ZWQgYXMgZWxpZ2libGUgZm9yIHJlZ2lzdHJhdGlvbiBpbiBbUkZDNDY0
NV0gYnV0DQogICAgICAgICAgIG5vdCBwcmVzZW50bHkgcmVnaXN0ZXJlZCBNQVkgYmUgZW50
ZXJlZCBpbnRvIHRoZSBJQU5BDQogICAgICAgICAgIHJlZ2lzdHJ5IHZpYSB0aGUgcHJvY2Vz
cyBkZXNjcmliZWQgaW4gU2VjdGlvbiAzLjUuICBPbmNlDQogICAgICAgICAgIHJlZ2lzdGVy
ZWQsIHRoZXNlIGNvZGVzIE1BWSBiZSB1c2VkIHRvIGZvcm0gbGFuZ3VhZ2UgdGFncy4NCg0K
ICAgICAgIEYuICBBbGwgb3RoZXIgVU4gbnVtZXJpYyBjb2RlcyBmb3IgY291bnRyaWVzIG9y
IGFyZWFzIHRoYXQgZG8gbm90DQogICAgICAgICAgIGhhdmUgYW4gYXNzb2NpYXRlZCBJU08g
MzE2NiBhbHBoYS0yIGNvZGUgTVVTVCBOT1QgYmUgZW50ZXJlZA0KICAgICAgICAgICBpbnRv
IHRoZSByZWdpc3RyeSBhbmQgTVVTVCBOT1QgYmUgdXNlZCB0byBmb3JtIGxhbmd1YWdlIHRh
Z3MuDQogICAgICAgICAgIEZvciBtb3JlIGluZm9ybWF0aW9uIGFib3V0IHRoZXNlIGNvZGVz
LCBzZWUgU2VjdGlvbiAzLjQuDQoNCiAgIDQuICBOb3RlOiBUaGUgYWxwaGFudW1lcmljIGNv
ZGVzIGluIEFwcGVuZGl4IFggb2YgdGhlIFVOIGRvY3VtZW50DQogICAgICAgTVVTVCBOT1Qg
YmUgZW50ZXJlZCBpbnRvIHRoZSByZWdpc3RyeSBhbmQgTVVTVCBOT1QgYmUgdXNlZCB0bw0K
ICAgICAgIGZvcm0gbGFuZ3VhZ2UgdGFncy4gIChBdCB0aGUgdGltZSB0aGlzIGRvY3VtZW50
IHdhcyBjcmVhdGVkLA0KICAgICAgIHRoZXNlIHZhbHVlcyBtYXRjaGVkIHRoZSBJU08gMzE2
NiBhbHBoYS0yIGNvZGVzLikNCg0KICAgNS4gIFRoZXJlIE1VU1QgYmUgYXQgbW9zdCBvbmUg
cmVnaW9uIHN1YnRhZyBpbiBhIGxhbmd1YWdlIHRhZyBhbmQgdGhlDQogICAgICAgcmVnaW9u
IHN1YnRhZyBNQVkgYmUgb21pdHRlZCwgYXMgd2hlbiBpdCBhZGRzIG5vIGRpc3Rpbmd1aXNo
aW5nDQogICAgICAgdmFsdWUgdG8gdGhlIHRhZy4NCg0KICAgNi4gIFRoZSByZWdpb24gc3Vi
dGFncyAnQUEnLCAnUU0nLSdRWicsICdYQSctJ1haJywgYW5kICdaWicgYXJlDQogICAgICAg
cmVzZXJ2ZWQgZm9yIHByaXZhdGUgdXNlIGluIGxhbmd1YWdlIHRhZ3MuICBUaGVzZSBzdWJ0
YWdzDQogICAgICAgY29ycmVzcG9uZCB0byBjb2RlcyByZXNlcnZlZCBieSBJU08gMzE2NiBm
b3IgcHJpdmF0ZSB1c2UuICBUaGVzZQ0KICAgICAgIGNvZGVzIE1BWSBiZSB1c2VkIGZvciBw
cml2YXRlIHVzZSByZWdpb24gc3VidGFncyAoaW5zdGVhZCBvZg0KICAgICAgIHVzaW5nIGEg
cHJpdmF0ZSB1c2Ugc3VidGFnIHNlcXVlbmNlKS4gIFBsZWFzZSByZWZlciB0bw0KICAgICAg
IFNlY3Rpb24gNC41IGZvciBtb3JlIGluZm9ybWF0aW9uIG9uIHByaXZhdGUgdXNlIHN1YnRh
Z3MuDQoNCiAgICJkZS1DSCIgcmVwcmVzZW50cyBHZXJtYW4gKCdkZScpIGFzIHVzZWQgaW4g
U3dpdHplcmxhbmQgKCdDSCcpLg0KDQoNCg0KDQpQaGlsbGlwcyAmIERhdmlzICAgICAgICAg
IEV4cGlyZXMgTWF5IDE3LCAyMDA4ICAgICAgICAgICAgICAgICBbUGFnZSAxNF0NCgwNCklu
dGVybmV0LURyYWZ0ICAgICAgICAgICAgICBsYW5ndGFncy1yZWdpc3RyeSAgICAgICAgICAg
ICAgTm92ZW1iZXIgMjAwNw0KDQoNCiAgICJzci1MYXRuLVJTIiByZXByZXNlbnRzIFNlcmJp
YW4gKCdzcicpIHdyaXR0ZW4gdXNpbmcgTGF0aW4gc2NyaXB0DQogICAoJ0xhdG4nKSBhcyB1
c2VkIGluIFNlcmJpYSAoJ1JTJykuDQoNCiAgICJlcy00MTkiIHJlcHJlc2VudHMgU3Bhbmlz
aCAoJ2VzJykgYXBwcm9wcmlhdGUgdG8gdGhlIFVOLWRlZmluZWQNCiAgIExhdGluIEFtZXJp
Y2EgYW5kIENhcmliYmVhbiByZWdpb24gKCc0MTknKS4NCg0KMi4yLjUuICBWYXJpYW50IFN1
YnRhZ3MNCg0KICAgVmFyaWFudCBzdWJ0YWdzIGFyZSB1c2VkIHRvIGluZGljYXRlIGFkZGl0
aW9uYWwsIHdlbGwtcmVjb2duaXplZA0KICAgdmFyaWF0aW9ucyB0aGF0IGRlZmluZSBhIGxh
bmd1YWdlIG9yIGl0cyBkaWFsZWN0cyB0aGF0IGFyZSBub3QNCiAgIGNvdmVyZWQgYnkgb3Ro
ZXIgYXZhaWxhYmxlIHN1YnRhZ3MuICBUaGUgZm9sbG93aW5nIHJ1bGVzIGFwcGx5IHRvIHRo
ZQ0KICAgdmFyaWFudCBzdWJ0YWdzOg0KDQogICAxLiAgVmFyaWFudCBzdWJ0YWdzIGFyZSBu
b3QgYXNzb2NpYXRlZCB3aXRoIGFueSBleHRlcm5hbCBzdGFuZGFyZC4NCiAgICAgICBWYXJp
YW50IHN1YnRhZ3MgYW5kIHRoZWlyIG1lYW5pbmdzIGFyZSBkZWZpbmVkIGJ5IHRoZQ0KICAg
ICAgIHJlZ2lzdHJhdGlvbiBwcm9jZXNzIGRlZmluZWQgaW4gU2VjdGlvbiAzLjUuDQoNCiAg
IDIuICBWYXJpYW50IHN1YnRhZ3MgTVVTVCBmb2xsb3cgYWxsIG9mIHRoZSBvdGhlciBkZWZp
bmVkIHN1YnRhZ3MsIGJ1dA0KICAgICAgIHByZWNlZGUgYW55IGV4dGVuc2lvbiBvciBwcml2
YXRlIHVzZSBzdWJ0YWcgc2VxdWVuY2VzLg0KDQogICAzLiAgTW9yZSB0aGFuIG9uZSB2YXJp
YW50IE1BWSBiZSB1c2VkIHRvIGZvcm0gdGhlIGxhbmd1YWdlIHRhZy4NCg0KICAgNC4gIFZh
cmlhbnQgc3VidGFncyBNVVNUIGJlIHJlZ2lzdGVyZWQgd2l0aCBJQU5BIGFjY29yZGluZyB0
byB0aGUNCiAgICAgICBydWxlcyBpbiBTZWN0aW9uIDMuNSBvZiB0aGlzIGRvY3VtZW50IGJl
Zm9yZSBiZWluZyB1c2VkIHRvIGZvcm0NCiAgICAgICBsYW5ndWFnZSB0YWdzLiAgSW4gb3Jk
ZXIgdG8gZGlzdGluZ3Vpc2ggdmFyaWFudHMgZnJvbSBvdGhlciB0eXBlcw0KICAgICAgIG9m
IHN1YnRhZ3MsIHJlZ2lzdHJhdGlvbnMgTVVTVCBtZWV0IHRoZSBmb2xsb3dpbmcgbGVuZ3Ro
IGFuZA0KICAgICAgIGNvbnRlbnQgcmVzdHJpY3Rpb25zOg0KDQogICAgICAgMS4gIFZhcmlh
bnQgc3VidGFncyB0aGF0IGJlZ2luIHdpdGggYSBsZXR0ZXIgKGEteiwgQS1aKSBNVVNUIGJl
DQogICAgICAgICAgIGF0IGxlYXN0IGZpdmUgY2hhcmFjdGVycyBsb25nLg0KDQogICAgICAg
Mi4gIFZhcmlhbnQgc3VidGFncyB0aGF0IGJlZ2luIHdpdGggYSBkaWdpdCAoMC05KSBNVVNU
IGJlIGF0DQogICAgICAgICAgIGxlYXN0IGZvdXIgY2hhcmFjdGVycyBsb25nLg0KDQogICBW
YXJpYW50IHN1YnRhZyByZWNvcmRzIGluIHRoZSBsYW5ndWFnZSBzdWJ0YWcgcmVnaXN0cnkg
TUFZIGluY2x1ZGUNCiAgIG9uZSBvciBtb3JlICdQcmVmaXgnIGZpZWxkcy4gIFRoZSAnUHJl
Zml4JyBpbmRpY2F0ZXMgdGhlIGxhbmd1YWdlIHRhZw0KICAgb3IgdGFncyB0aGF0IHdvdWxk
IG1ha2UgYSBzdWl0YWJsZSBwcmVmaXggKHdpdGggb3RoZXIgc3VidGFncywgYXMNCiAgIGFw
cHJvcHJpYXRlKSBpbiBmb3JtaW5nIGEgbGFuZ3VhZ2UgdGFnIHdpdGggdGhlIHZhcmlhbnQu
ICBUaGF0IGlzLA0KICAgZWFjaCBvZiB0aGUgc3VidGFncyBpbiB0aGUgcHJlZml4IFNIT1VM
RCBhcHBlYXIgYmVmb3JlIHRoZSB2YXJpYW50Lg0KICAgRm9yIGV4YW1wbGUsIHRoZSBzdWJ0
YWcgJ25lZGlzJyBoYXMgYSBQcmVmaXggb2YgInNsIiwgbWFraW5nIGl0DQogICBzdWl0YWJs
ZSB0byBmb3JtIGxhbmd1YWdlIHRhZ3Mgc3VjaCBhcyAic2wtbmVkaXMiIGFuZCAic2wtSVQt
bmVkaXMiLA0KICAgYnV0IG5vdCBzdWl0YWJsZSBmb3IgdXNlIGluIGEgdGFnIHN1Y2ggYXMg
InpoLW5lZGlzIiBvciAiaXQtSVQtDQogICBuZWRpcyIuDQoNCiAgICJzbC1uZWRpcyIgcmVw
cmVzZW50cyB0aGUgTmF0aXNvbmUgb3IgTmFkaXphIGRpYWxlY3Qgb2YgU2xvdmVuaWFuLg0K
DQogICAiZGUtQ0gtMTk5NiIgcmVwcmVzZW50cyBHZXJtYW4gYXMgdXNlZCBpbiBTd2l0emVy
bGFuZCBhbmQgYXMgd3JpdHRlbg0KICAgdXNpbmcgdGhlIHNwZWxsaW5nIHJlZm9ybSBiZWdp
bm5pbmcgaW4gdGhlIHllYXIgMTk5NiBDLkUuDQoNCg0KDQpQaGlsbGlwcyAmIERhdmlzICAg
ICAgICAgIEV4cGlyZXMgTWF5IDE3LCAyMDA4ICAgICAgICAgICAgICAgICBbUGFnZSAxNV0N
CgwNCkludGVybmV0LURyYWZ0ICAgICAgICAgICAgICBsYW5ndGFncy1yZWdpc3RyeSAgICAg
ICAgICAgICAgTm92ZW1iZXIgMjAwNw0KDQoNCiAgIE1vc3QgdmFyaWFudHMgdGhhdCBzaGFy
ZSBhIHByZWZpeCBhcmUgbXV0dWFsbHkgZXhjbHVzaXZlLiAgRm9yDQogICBleGFtcGxlLCB0
aGUgR2VybWFuIG9ydGhvZ3JhcGhpYyB2YXJpYXRpb25zICcxOTk2JyBhbmQgJzE5MDEnIFNI
T1VMRA0KICAgTk9UIGJlIHVzZWQgaW4gdGhlIHNhbWUgdGFnLCBhcyB0aGV5IHJlcHJlc2Vu
dCB0aGUgZGF0ZXMgb2YgZGlmZmVyZW50DQogICBzcGVsbGluZyByZWZvcm1zLiAgQSB2YXJp
YW50IHRoYXQgY2FuIG1lYW5pbmdmdWxseSBiZSB1c2VkIGluDQogICBjb21iaW5hdGlvbiB3
aXRoIGFub3RoZXIgdmFyaWFudCBTSE9VTEQgaW5jbHVkZSBhICdQcmVmaXgnIGZpZWxkIGlu
DQogICBpdHMgcmVnaXN0cnkgcmVjb3JkIHRoYXQgbGlzdHMgdGhhdCBvdGhlciB2YXJpYW50
LiAgRm9yIGV4YW1wbGUsIGlmDQogICBhbm90aGVyIEdlcm1hbiB2YXJpYW50ICdleGFtcGxl
JyB3ZXJlIGNyZWF0ZWQgdGhhdCBtYWRlIHNlbnNlIHRvIHVzZQ0KICAgd2l0aCAnMTk5Nics
IHRoZW4gJ2V4YW1wbGUnIHNob3VsZCBpbmNsdWRlIHR3byBQcmVmaXggZmllbGRzOiAiZGUi
DQogICBhbmQgImRlLTE5OTYiLg0KDQoyLjIuNi4gIEV4dGVuc2lvbiBTdWJ0YWdzDQoNCiAg
IEV4dGVuc2lvbnMgcHJvdmlkZSBhIG1lY2hhbmlzbSBmb3IgZXh0ZW5kaW5nIGxhbmd1YWdl
IHRhZ3MgZm9yIHVzZSBpbg0KICAgdmFyaW91cyBhcHBsaWNhdGlvbnMuICBTZWUgU2VjdGlv
biAzLjcuICBUaGUgZm9sbG93aW5nIHJ1bGVzIGFwcGx5IHRvDQogICBleHRlbnNpb25zOg0K
DQogICAxLiAgIEV4dGVuc2lvbiBzdWJ0YWdzIGFyZSBzZXBhcmF0ZWQgZnJvbSB0aGUgb3Ro
ZXIgc3VidGFncyBkZWZpbmVkDQogICAgICAgIGluIHRoaXMgZG9jdW1lbnQgYnkgYSBzaW5n
bGUtY2hhcmFjdGVyIHN1YnRhZyAoInNpbmdsZXRvbiIpLg0KICAgICAgICBUaGUgc2luZ2xl
dG9uIE1VU1QgYmUgb25lIGFsbG9jYXRlZCB0byBhIHJlZ2lzdHJhdGlvbiBhdXRob3JpdHkN
CiAgICAgICAgdmlhIHRoZSBtZWNoYW5pc20gZGVzY3JpYmVkIGluIFNlY3Rpb24gMy43IGFu
ZCBNVVNUIE5PVCBiZSB0aGUNCiAgICAgICAgbGV0dGVyICd4Jywgd2hpY2ggaXMgcmVzZXJ2
ZWQgZm9yIHByaXZhdGUgdXNlIHN1YnRhZyBzZXF1ZW5jZXMuDQoNCiAgIDIuICAgTm90ZTog
UHJpdmF0ZSB1c2Ugc3VidGFnIHNlcXVlbmNlcyBzdGFydGluZyB3aXRoIHRoZSBzaW5nbGV0
b24NCiAgICAgICAgc3VidGFnICd4JyBhcmUgZGVzY3JpYmVkIGluIFNlY3Rpb24gMi4yLjcg
YmVsb3cuDQoNCiAgIDMuICAgQW4gZXh0ZW5zaW9uIE1VU1QgZm9sbG93IGF0IGxlYXN0IGEg
cHJpbWFyeSBsYW5ndWFnZSBzdWJ0YWcuDQogICAgICAgIFRoYXQgaXMsIGEgbGFuZ3VhZ2Ug
dGFnIGNhbm5vdCBiZWdpbiB3aXRoIGFuIGV4dGVuc2lvbi4NCiAgICAgICAgRXh0ZW5zaW9u
cyBleHRlbmQgbGFuZ3VhZ2UgdGFncywgdGhleSBkbyBub3Qgb3ZlcnJpZGUgb3IgcmVwbGFj
ZQ0KICAgICAgICB0aGVtLiAgRm9yIGV4YW1wbGUsICJhLXZhbHVlIiBpcyBub3QgYSB3ZWxs
LWZvcm1lZCBsYW5ndWFnZSB0YWcsDQogICAgICAgIHdoaWxlICJkZS1hLXZhbHVlIiBpcy4N
Cg0KICAgNC4gICBFYWNoIHNpbmdsZXRvbiBzdWJ0YWcgTVVTVCBhcHBlYXIgYXQgbW9zdCBv
bmUgdGltZSBpbiBlYWNoIHRhZw0KICAgICAgICAob3RoZXIgdGhhbiBhcyBhIHByaXZhdGUg
dXNlIHN1YnRhZykuICBUaGF0IGlzLCBzaW5nbGV0b24NCiAgICAgICAgc3VidGFncyBNVVNU
IE5PVCBiZSByZXBlYXRlZC4gIEZvciBleGFtcGxlLCB0aGUgdGFnICJlbi1hLWJiYi1hLQ0K
ICAgICAgICBjY2MiIGlzIGludmFsaWQgYmVjYXVzZSB0aGUgc3VidGFnICdhJyBhcHBlYXJz
IHR3aWNlLiAgTm90ZSB0aGF0DQogICAgICAgIHRoZSB0YWcgImVuLWEtYmJiLXgtYS1jY2Mi
IGlzIHZhbGlkIGJlY2F1c2UgdGhlIHNlY29uZA0KICAgICAgICBhcHBlYXJhbmNlIG9mIHRo
ZSBzaW5nbGV0b24gJ2EnIGlzIGluIGEgcHJpdmF0ZSB1c2Ugc2VxdWVuY2UuDQoNCiAgIDUu
ICAgRXh0ZW5zaW9uIHN1YnRhZ3MgTVVTVCBtZWV0IGFsbCBvZiB0aGUgcmVxdWlyZW1lbnRz
IGZvciB0aGUNCiAgICAgICAgY29udGVudCBhbmQgZm9ybWF0IG9mIHN1YnRhZ3MgZGVmaW5l
ZCBpbiB0aGlzIGRvY3VtZW50Lg0KDQogICA2LiAgIEV4dGVuc2lvbiBzdWJ0YWdzIE1VU1Qg
bWVldCB3aGF0ZXZlciByZXF1aXJlbWVudHMgYXJlIHNldCBieSB0aGUNCiAgICAgICAgZG9j
dW1lbnQgdGhhdCBkZWZpbmVzIHRoZWlyIHNpbmdsZXRvbiBwcmVmaXggYW5kIHdoYXRldmVy
DQogICAgICAgIHJlcXVpcmVtZW50cyBhcmUgcHJvdmlkZWQgYnkgdGhlIG1haW50YWluaW5n
IGF1dGhvcml0eS4NCg0KICAgNy4gICBFYWNoIGV4dGVuc2lvbiBzdWJ0YWcgTVVTVCBiZSBm
cm9tIHR3byB0byBlaWdodCBjaGFyYWN0ZXJzIGxvbmcNCiAgICAgICAgYW5kIGNvbnNpc3Qg
c29sZWx5IG9mIGxldHRlcnMgb3IgZGlnaXRzLCB3aXRoIGVhY2ggc3VidGFnDQogICAgICAg
IHNlcGFyYXRlZCBieSBhIHNpbmdsZSAnLScuDQoNCg0KDQpQaGlsbGlwcyAmIERhdmlzICAg
ICAgICAgIEV4cGlyZXMgTWF5IDE3LCAyMDA4ICAgICAgICAgICAgICAgICBbUGFnZSAxNl0N
CgwNCkludGVybmV0LURyYWZ0ICAgICAgICAgICAgICBsYW5ndGFncy1yZWdpc3RyeSAgICAg
ICAgICAgICAgTm92ZW1iZXIgMjAwNw0KDQoNCiAgIDguICAgRWFjaCBzaW5nbGV0b24gTVVT
VCBiZSBmb2xsb3dlZCBieSBhdCBsZWFzdCBvbmUgZXh0ZW5zaW9uDQogICAgICAgIHN1YnRh
Zy4gIEZvciBleGFtcGxlLCB0aGUgdGFnICJ0bGgtYS1iLWZvbyIgaXMgaW52YWxpZCBiZWNh
dXNlDQogICAgICAgIHRoZSBmaXJzdCBzaW5nbGV0b24gJ2EnIGlzIGZvbGxvd2VkIGltbWVk
aWF0ZWx5IGJ5IGFub3RoZXINCiAgICAgICAgc2luZ2xldG9uICdiJy4NCg0KICAgOS4gICBF
eHRlbnNpb24gc3VidGFncyBNVVNUIGZvbGxvdyBhbGwgbGFuZ3VhZ2UsIGV4dGVuZGVkIGxh
bmd1YWdlLA0KICAgICAgICBzY3JpcHQsIHJlZ2lvbiwgYW5kIHZhcmlhbnQgc3VidGFncyBp
biBhIHRhZy4NCg0KICAgMTAuICBBbGwgc3VidGFncyBmb2xsb3dpbmcgdGhlIHNpbmdsZXRv
biBhbmQgYmVmb3JlIGFub3RoZXIgc2luZ2xldG9uDQogICAgICAgIGFyZSBwYXJ0IG9mIHRo
ZSBleHRlbnNpb24uICBFeGFtcGxlOiBJbiB0aGUgdGFnICJmci1hLUxhdG4iLCB0aGUNCiAg
ICAgICAgc3VidGFnICdMYXRuJyBkb2VzIG5vdCByZXByZXNlbnQgdGhlIHNjcmlwdCBzdWJ0
YWcgJ0xhdG4nDQogICAgICAgIGRlZmluZWQgaW4gdGhlIElBTkEgTGFuZ3VhZ2UgU3VidGFn
IFJlZ2lzdHJ5LiAgSXRzIG1lYW5pbmcgaXMNCiAgICAgICAgZGVmaW5lZCBieSB0aGUgZXh0
ZW5zaW9uICdhJy4NCg0KICAgMTEuICBJbiB0aGUgZXZlbnQgdGhhdCBtb3JlIHRoYW4gb25l
IGV4dGVuc2lvbiBhcHBlYXJzIGluIGEgc2luZ2xlDQogICAgICAgIHRhZywgdGhlIHRhZyBT
SE9VTEQgYmUgY2Fub25pY2FsaXplZCBhcyBkZXNjcmliZWQgaW4NCiAgICAgICAgU2VjdGlv
biA0LjQuDQoNCiAgIEZvciBleGFtcGxlLCBpZiB0aGUgcHJlZml4IHNpbmdsZXRvbiAncicg
YW5kIHRoZSBzaG93biBzdWJ0YWdzIHdlcmUNCiAgIGRlZmluZWQsIHRoZW4gdGhlIGZvbGxv
d2luZyB0YWcgd291bGQgYmUgYSB2YWxpZCBleGFtcGxlOiAiZW4tTGF0bi0NCiAgIEdCLWJv
b250LXItZXh0ZW5kZWQtc2VxdWVuY2UteC1wcml2YXRlIg0KDQoyLjIuNy4gIFByaXZhdGUg
VXNlIFN1YnRhZ3MNCg0KICAgUHJpdmF0ZSB1c2Ugc3VidGFncyBhcmUgdXNlZCB0byBpbmRp
Y2F0ZSBkaXN0aW5jdGlvbnMgaW4gbGFuZ3VhZ2UNCiAgIGltcG9ydGFudCBpbiBhIGdpdmVu
IGNvbnRleHQgYnkgcHJpdmF0ZSBhZ3JlZW1lbnQuICBUaGUgZm9sbG93aW5nDQogICBydWxl
cyBhcHBseSB0byBwcml2YXRlIHVzZSBzdWJ0YWdzOg0KDQogICAxLiAgUHJpdmF0ZSB1c2Ug
c3VidGFncyBhcmUgc2VwYXJhdGVkIGZyb20gdGhlIG90aGVyIHN1YnRhZ3MgZGVmaW5lZA0K
ICAgICAgIGluIHRoaXMgZG9jdW1lbnQgYnkgdGhlIHJlc2VydmVkIHNpbmdsZS1jaGFyYWN0
ZXIgc3VidGFnICd4Jy4NCg0KICAgMi4gIFByaXZhdGUgdXNlIHN1YnRhZ3MgTVVTVCBjb25m
b3JtIHRvIHRoZSBmb3JtYXQgYW5kIGNvbnRlbnQNCiAgICAgICBjb25zdHJhaW50cyBkZWZp
bmVkIGluIHRoZSBBQk5GIGZvciBhbGwgc3VidGFncy4NCg0KICAgMy4gIFByaXZhdGUgdXNl
IHN1YnRhZ3MgTVVTVCBmb2xsb3cgYWxsIGxhbmd1YWdlLCBleHRlbmRlZCBsYW5ndWFnZSwN
CiAgICAgICBzY3JpcHQsIHJlZ2lvbiwgdmFyaWFudCwgYW5kIGV4dGVuc2lvbiBzdWJ0YWdz
IGluIHRoZSB0YWcuDQogICAgICAgQW5vdGhlciB3YXkgb2Ygc2F5aW5nIHRoaXMgaXMgdGhh
dCBhbGwgc3VidGFncyBmb2xsb3dpbmcgdGhlDQogICAgICAgc2luZ2xldG9uICd4JyBNVVNU
IGJlIGNvbnNpZGVyZWQgcHJpdmF0ZSB1c2UuICBFeGFtcGxlOiBUaGUNCiAgICAgICBzdWJ0
YWcgJ1VTJyBpbiB0aGUgdGFnICJlbi14LVVTIiBpcyBhIHByaXZhdGUgdXNlIHN1YnRhZy4N
Cg0KICAgNC4gIEEgdGFnIE1BWSBjb25zaXN0IGVudGlyZWx5IG9mIHByaXZhdGUgdXNlIHN1
YnRhZ3MuDQoNCiAgIDUuICBObyBzb3VyY2UgaXMgZGVmaW5lZCBmb3IgcHJpdmF0ZSB1c2Ug
c3VidGFncy4gIFVzZSBvZiBwcml2YXRlIHVzZQ0KICAgICAgIHN1YnRhZ3MgaXMgYnkgcHJp
dmF0ZSBhZ3JlZW1lbnQgb25seS4NCg0KICAgNi4gIFByaXZhdGUgdXNlIHN1YnRhZ3MgYXJl
IE5PVCBSRUNPTU1FTkRFRCB3aGVyZSBhbHRlcm5hdGl2ZXMgZXhpc3QNCiAgICAgICBvciBm
b3IgZ2VuZXJhbCBpbnRlcmNoYW5nZS4gIFNlZSBTZWN0aW9uIDQuNSBmb3IgbW9yZSBpbmZv
cm1hdGlvbg0KICAgICAgIG9uIHByaXZhdGUgdXNlIHN1YnRhZyBjaG9pY2UuDQoNCg0KDQpQ
aGlsbGlwcyAmIERhdmlzICAgICAgICAgIEV4cGlyZXMgTWF5IDE3LCAyMDA4ICAgICAgICAg
ICAgICAgICBbUGFnZSAxN10NCgwNCkludGVybmV0LURyYWZ0ICAgICAgICAgICAgICBsYW5n
dGFncy1yZWdpc3RyeSAgICAgICAgICAgICAgTm92ZW1iZXIgMjAwNw0KDQoNCiAgIEZvciBl
eGFtcGxlOiBVc2VycyB3aG8gd2lzaGVkIHRvIHV0aWxpemUgY29kZXMgZnJvbSB0aGUgRXRo
bm9sb2d1ZQ0KICAgcHVibGljYXRpb24gb2YgU0lMIEludGVybmF0aW9uYWwgZm9yIGxhbmd1
YWdlIGlkZW50aWZpY2F0aW9uIG1pZ2h0DQogICBhZ3JlZSB0byBleGNoYW5nZSB0YWdzIHN1
Y2ggYXMgImF6LUFyYWIteC1BWkUtZGVyYmVuZCIuICBUaGlzIGV4YW1wbGUNCiAgIGNvbnRh
aW5zIHR3byBwcml2YXRlIHVzZSBzdWJ0YWdzLiAgVGhlIGZpcnN0IGlzICdBWkUnIGFuZCB0
aGUgc2Vjb25kDQogICBpcyAnZGVyYmVuZCcuDQoNCjIuMi44LiAgR3JhbmRmYXRoZXJlZCBS
ZWdpc3RyYXRpb25zDQoNCiAgIFByaW9yIHRvIFJGQyA0NjQ2LCB3aG9sZSBsYW5ndWFnZSB0
YWdzIHdlcmUgcmVnaXN0ZXJlZCBhY2NvcmRpbmcgdG8NCiAgIHRoZSBydWxlcyBpbiBSRkMg
MTc2NiBhbmQvb3IgUkZDIDMwNjYuICBUaGVzZSByZWdpc3RlcmVkIHRhZ3MNCiAgIG1haW50
YWluIHRoZWlyIHZhbGlkaXR5LiAgT2YgdGhvc2UgdGFncywgdGhvc2UgdGhhdCB3ZXJlIG1h
ZGUNCiAgIG9ic29sZXRlIG9yIHJlZHVuZGFudCBieSB0aGUgYWR2ZW50IG9mIFJGQyA0NjQ2
LCBieSB0aGlzIGRvY3VtZW50LCBvcg0KICAgYnkgc3Vic2VxdWVudCByZWdpc3RyYXRpb24g
b2Ygc3VidGFncyBhcmUgbWFpbnRhaW5lZCBpbiB0aGUgcmVnaXN0cnkNCiAgIGluIHJlY29y
ZHMgYXMgInJlZHVuZGFudCIgcmVjb3Jkcy4gIFRob3NlIHRhZ3MgdGhhdCBkbyBub3QgbWF0
Y2ggdGhlDQogICAnbGFuZ3RhZycgcHJvZHVjdGlvbiBpbiB0aGUgQUJORiBpbiB0aGlzIGRv
Y3VtZW50IG9yIHRoYXQgY29udGFpbg0KICAgc3VidGFncyB0aGF0IGRvIG5vdCBpbmRpdmlk
dWFsbHkgYXBwZWFyIGluIHRoZSByZWdpc3RyeSBhcmUNCiAgIG1haW50YWluZWQgaW4gdGhl
IHJlZ2lzdHJ5IGluIHJlY29yZHMgb2YgdGhlICJncmFuZGZhdGhlcmVkIiB0eXBlLg0KDQog
ICBHcmFuZGZhdGhlcmVkIHRhZ3MgY29udGFpbiBvbmUgb3IgbW9yZSBzdWJ0YWdzIHRoYXQg
YXJlIG5vdCBkZWZpbmVkDQogICBpbiB0aGUgTGFuZ3VhZ2UgU3VidGFnIFJlZ2lzdHJ5IChz
ZWUgU2VjdGlvbiAzKS4gIFJlZHVuZGFudCB0YWdzDQogICBjb25zaXN0IGVudGlyZWx5IG9m
IHN1YnRhZ3MgZGVmaW5lZCBhYm92ZSBhbmQgd2hvc2UgaW5kZXBlbmRlbnQNCiAgIHJlZ2lz
dHJhdGlvbiB3YXMgc3VwZXJzZWRlZCBieSBbUkZDNDY0Nl0uICBGb3IgbW9yZSBpbmZvcm1h
dGlvbiBzZWUNCiAgIFNlY3Rpb24gMy44Lg0KDQogICBTb21lIGdyYW5kZmF0aGVyZWQgdGFn
cyBhcmUgInJlZ3VsYXIiIGluIHRoYXQgdGhleSBtYXRjaCB0aGUNCiAgICdsYW5ndGFnJyBw
cm9kdWN0aW9uIGluIEZpZ3VyZSAxLiAgSW4gc29tZSBjYXNlcywgdGhlc2UgdGFncyBjb3Vs
ZA0KICAgYmVjb21lIHJlZHVuZGFudCBpZiB0aGVpciAoY3VycmVudCB1bnJlZ2lzdGVyZWQp
IHN1YnRhZ3Mgd2VyZSB0byBiZQ0KICAgcmVnaXN0ZXJlZCAoYXMgdmFyaWFudHMsIGZvciBl
eGFtcGxlKS4gIEluIG90aGVyIGNhc2VzLCBhbHRob3VnaCB0aGUNCiAgIHN1YnRhZ3MgbWF0
Y2ggdGhlIGxhbmd1YWdlIHRhZyBwYXR0ZXJuLCB0aGUgbWVhbmluZyBhc3NpZ25lZCB0byB0
aGUNCiAgIHZhcmlvdXMgc3VidGFncyBpcyBwcm9oaWJpdGVkIGJ5IHJ1bGVzIGVsc2V3aGVy
ZSBpbiB0aGlzIGRvY3VtZW50Lg0KICAgVGhvc2UgdGFncyBjYW4gbmV2ZXIgYmVjb21lIHJl
ZHVuZGFudC4NCg0KICAgVGhlIHJlbWFpbmluZyBncmFuZGZhdGhlcmVkIHRhZ3MgYXJlICJp
cnJlZ3VsYXIiIGFuZCBkbyBub3QgbWF0Y2ggdGhlDQogICAnbGFuZ3RhZycgcHJvZHVjdGlv
bi4gIFRoZXNlIGFyZSBsaXN0ZWQgaW4gdGhlICdpcnJlZ3VsYXInIHByb2R1Y3Rpb24NCiAg
IGluIEZpZ3VyZSAxLiAgVGhlc2UgZ3JhbmRmYXRoZXJlZCB0YWdzIGNhbiBuZXZlciBiZWNv
bWUgcmVkdW5kYW50Lg0KICAgTWFueSBvZiB0aGVzZSB0YWdzIGhhdmUgYmVlbiBzdXBlcnNl
ZGVkIGJ5IG90aGVyIHJlZ2lzdHJhdGlvbnM6IHRoZWlyDQogICByZWNvcmQgY29udGFpbnMg
YSBQcmVmZXJyZWQtVmFsdWUgZmllbGQgdGhhdCByZWFsbHkgb3VnaHQgdG8gYmUgdXNlZA0K
ICAgdG8gZm9ybSBsYW5ndWFnZSB0YWdzIHJlcHJlc2VudGluZyB0aGF0IHZhbHVlLg0KDQoy
LjIuOS4gIENsYXNzZXMgb2YgQ29uZm9ybWFuY2UNCg0KICAgSW1wbGVtZW50YXRpb25zIHNv
bWV0aW1lcyBuZWVkIHRvIGRlc2NyaWJlIHRoZWlyIGNhcGFiaWxpdGllcyB3aXRoDQogICBy
ZWdhcmQgdG8gdGhlIHJ1bGVzIGFuZCBwcmFjdGljZXMgZGVzY3JpYmVkIGluIHRoaXMgZG9j
dW1lbnQuICBUYWdzDQogICBjYW4gYmUgY2hlY2tlZCBvciB2ZXJpZmllZCBpbiBhIG51bWJl
ciBvZiB3YXlzLCBidXQgdHdvIHBhcnRpY3VsYXINCiAgIGNsYXNzZXMgb2YgdGFnIGNvbmZv
cm1hbmNlIGFyZSBmb3JtYWxseSBkZWZpbmVkIGhlcmUuDQoNCiAgIEEgdGFnIGlzIGNvbnNp
ZGVyZWQgIndlbGwtZm9ybWVkIiBpZiBpdCBjb25mb3JtcyB0byB0aGUgQUJORg0KICAgKFNl
Y3Rpb24gMi4xKS4gIE5vdGUgdGhhdCBpcnJlZ3VsYXIgZ3JhbmRmYXRoZXJlZCB0YWdzIGFy
ZSBub3cgbGlzdGVkDQoNCg0KDQpQaGlsbGlwcyAmIERhdmlzICAgICAgICAgIEV4cGlyZXMg
TWF5IDE3LCAyMDA4ICAgICAgICAgICAgICAgICBbUGFnZSAxOF0NCgwNCkludGVybmV0LURy
YWZ0ICAgICAgICAgICAgICBsYW5ndGFncy1yZWdpc3RyeSAgICAgICAgICAgICAgTm92ZW1i
ZXIgMjAwNw0KDQoNCiAgIGluIHRoZSAnaXJyZWd1bGFyJyBwcm9kdWN0aW9uLg0KDQogICBB
IHRhZyBpcyBjb25zaWRlcmVkICJ2YWxpZCIgaWYgaXQgd2VsbC1mb3JtZWQgYW5kIGl0IGFs
c28gc2F0aXNmaWVzDQogICB0aGVzZSBjb25kaXRpb25zOg0KDQogICBvICBUaGUgdGFnIGlz
IGVpdGhlciBhIGdyYW5kZmF0aGVyZWQgdGFnLCBvciBhbGwgb2YgaXRzIGxhbmd1YWdlLA0K
ICAgICAgZXh0ZW5kZWQgbGFuZ3VhZ2UsIHNjcmlwdCwgcmVnaW9uLCBhbmQgdmFyaWFudCBz
dWJ0YWdzIGFwcGVhciBpbg0KICAgICAgdGhlIElBTkEgbGFuZ3VhZ2Ugc3VidGFnIHJlZ2lz
dHJ5IGFzIG9mIHRoZSBwYXJ0aWN1bGFyIHJlZ2lzdHJ5DQogICAgICBkYXRlLg0KDQogICBv
ICBUaGVyZSBhcmUgbm8gZHVwbGljYXRlIHNpbmdsZXRvbiAoZXh0ZW5zaW9uKSBzdWJ0YWdz
IGFuZCBubw0KICAgICAgZHVwbGljYXRlIHZhcmlhbnQgc3VidGFncy4NCg0KICAgbyAgRm9y
IGVhY2ggc3VidGFnIHRoYXQgaGFzIGEgJ1ByZWZpeCcgZmllbGQgaW4gdGhlIHJlZ2lzdHJ5
LCB0aGUNCiAgICAgIFByZWZpeCBtYXRjaGVzIHRoZSBsYW5ndWFnZSB0YWcgdXNpbmcgRXh0
ZW5kZWQgRmlsdGVyaW5nDQogICAgICBbUkZDNDY0N10uICBUaGF0IGlzLCBlYWNoIHN1YnRh
ZyBpbiB0aGUgUHJlZml4IGlzIHByZXNlbnQgaW4gdGhlDQogICAgICB0YWcgYW5kIGluIHRo
ZSBzYW1lIG9yZGVyLiAgRnVydGhlcm1vcmUsIGFsbCBvZiB0aGUgUHJlZml4J3MNCiAgICAg
IHN1YnRhZ3MgTVVTVCBhcHBlYXIgYmVmb3JlIHRoZSBzdWJ0YWcuICBGb3IgZXhhbXBsZSwg
dGhlIFByZWZpeA0KICAgICAgInpoLVRXIiBtYXRjaGVzIHRoZSB0YWcgInpoLUhhbnQtVFci
Lg0KDQogICBOb3RlIHRoYXQgYSB0YWcncyB2YWxpZGl0eSBkZXBlbmRzIG9uIHRoZSBkYXRl
IG9mIHRoZSByZWdpc3RyeSB1c2VkDQogICB0byB2YWxpZGF0ZSB0aGUgdGFnLiAgQSBtb3Jl
LXJlY2VudCBjb3B5IG9mIHRoZSByZWdpc3RyeSBtaWdodA0KICAgY29udGFpbiBhIHN1YnRh
ZyB0aGF0IGFuIG9sZGVyIHZlcnNpb24gZG9lcyBub3QuDQoNCiAgIEEgdGFnIGlzIGNvbnNp
ZGVyZWQgInZhbGlkIiBmb3IgYSBnaXZlbiBleHRlbnNpb24gKFNlY3Rpb24gMy43KSAoYXMN
CiAgIG9mIGEgcGFydGljdWxhciB2ZXJzaW9uLCByZXZpc2lvbiwgYW5kIGRhdGUpIGlmIGl0
IG1lZXRzIHRoZSBjcml0ZXJpYQ0KICAgZm9yICJ2YWxpZCIgYWJvdmUgYW5kIGFsc28gc2F0
aXNmaWVzIHRoaXMgY29uZGl0aW9uOg0KDQogICAgICBFYWNoIHN1YnRhZyB1c2VkIGluIHRo
ZSBleHRlbnNpb24gcGFydCBvZiB0aGUgdGFnIGlzIHZhbGlkDQogICAgICBhY2NvcmRpbmcg
dG8gdGhlIGV4dGVuc2lvbi4NCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoN
Cg0KDQoNClBoaWxsaXBzICYgRGF2aXMgICAgICAgICAgRXhwaXJlcyBNYXkgMTcsIDIwMDgg
ICAgICAgICAgICAgICAgIFtQYWdlIDE5XQ0KDA0KSW50ZXJuZXQtRHJhZnQgICAgICAgICAg
ICAgIGxhbmd0YWdzLXJlZ2lzdHJ5ICAgICAgICAgICAgICBOb3ZlbWJlciAyMDA3DQoNCg0K
My4gIFJlZ2lzdHJ5IEZvcm1hdCBhbmQgTWFpbnRlbmFuY2UNCg0KICAgVGhpcyBzZWN0aW9u
IGRlZmluZXMgdGhlIExhbmd1YWdlIFN1YnRhZyBSZWdpc3RyeSBhbmQgdGhlIG1haW50ZW5h
bmNlDQogICBhbmQgdXBkYXRlIHByb2NlZHVyZXMgYXNzb2NpYXRlZCB3aXRoIGl0LCBhcyB3
ZWxsIGFzIGEgcmVnaXN0cnkgZm9yDQogICBleHRlbnNpb25zIHRvIGxhbmd1YWdlIHRhZ3Mg
KFNlY3Rpb24gMy43KS4NCg0KICAgVGhlIExhbmd1YWdlIFN1YnRhZyBSZWdpc3RyeSBjb250
YWlucyBhIGNvbXByZWhlbnNpdmUgbGlzdCBvZiBhbGwgb2YNCiAgIHRoZSBzdWJ0YWdzIHZh
bGlkIGluIGxhbmd1YWdlIHRhZ3MuICBUaGlzIGFsbG93cyBpbXBsZW1lbnRlcnMgYQ0KICAg
c3RyYWlnaHRmb3J3YXJkIGFuZCByZWxpYWJsZSB3YXkgdG8gdmFsaWRhdGUgbGFuZ3VhZ2Ug
dGFncy4gIFRoZQ0KICAgTGFuZ3VhZ2UgU3VidGFnIFJlZ2lzdHJ5IHdpbGwgYmUgbWFpbnRh
aW5lZCBzbyB0aGF0LCBleGNlcHQgZm9yDQogICBleHRlbnNpb24gc3VidGFncywgaXQgaXMg
cG9zc2libGUgdG8gdmFsaWRhdGUgYWxsIG9mIHRoZSBzdWJ0YWdzIHRoYXQNCiAgIGFwcGVh
ciBpbiBhIGxhbmd1YWdlIHRhZyB1bmRlciB0aGUgcHJvdmlzaW9ucyBvZiB0aGlzIGRvY3Vt
ZW50IG9yIGl0cw0KICAgcmV2aXNpb25zIG9yIHN1Y2Nlc3NvcnMuICBJbiBhZGRpdGlvbiwg
dGhlIG1lYW5pbmcgb2YgdGhlIHZhcmlvdXMNCiAgIHN1YnRhZ3Mgd2lsbCBiZSB1bmFtYmln
dW91cyBhbmQgc3RhYmxlIG92ZXIgdGltZS4gIChUaGUgbWVhbmluZyBvZg0KICAgcHJpdmF0
ZSB1c2Ugc3VidGFncywgb2YgY291cnNlLCBpcyBub3QgZGVmaW5lZCBieSB0aGUgSUFOQSBy
ZWdpc3RyeS4pDQoNCjMuMS4gIEZvcm1hdCBvZiB0aGUgSUFOQSBMYW5ndWFnZSBTdWJ0YWcg
UmVnaXN0cnkNCg0KICAgVGhlIElBTkEgTGFuZ3VhZ2UgU3VidGFnIFJlZ2lzdHJ5ICgidGhl
IHJlZ2lzdHJ5IikgaXMgYSBtYWNoaW5lLQ0KICAgcmVhZGFibGUgZmlsZSBpbiB0aGUgZm9y
bWF0IGRlc2NyaWJlZCBpbiB0aGlzIHNlY3Rpb24sIHBsdXMgY29waWVzIG9mDQogICB0aGUg
cmVnaXN0cmF0aW9uIGZvcm1zIGFwcHJvdmVkIGluIGFjY29yZGFuY2Ugd2l0aCB0aGUgcHJv
Y2Vzcw0KICAgZGVzY3JpYmVkIGluIFNlY3Rpb24gMy41LiAgVGhlIGV4aXN0aW5nIHJlZ2lz
dHJhdGlvbiBmb3JtcyBmb3INCiAgIGdyYW5kZmF0aGVyZWQgYW5kIHJlZHVuZGFudCB0YWdz
IHRha2VuIGZyb20gUkZDIDMwNjYgd2lsbCBiZQ0KICAgbWFpbnRhaW5lZCBhcyBwYXJ0IG9m
IHRoZSBvYnNvbGV0ZSBSRkMgMzA2NiByZWdpc3RyeS4gIFRoZSByZW1haW5pbmcNCiAgIHNl
dCBvZiBzdWJ0YWdzIGNyZWF0ZWQgYnkgZWl0aGVyIFtSRkM0NjQ1XSBvciBbcmVnaXN0cnkt
dXBkYXRlXSB3aWxsDQogICBub3QgaGF2ZSByZWdpc3RyYXRpb24gZm9ybXMgY3JlYXRlZCBm
b3IgdGhlbS4NCg0KMy4xLjEuICBGaWxlIEZvcm1hdA0KDQogICBUaGUgcmVnaXN0cnkgY29u
c2lzdHMgb2YgYSBzZXJpZXMgb2YgcmVjb3JkcyBzdG9yZWQgaW4gdGhlIHJlY29yZC1qYXIN
CiAgIGZvcm1hdCAoZGVzY3JpYmVkIGluIFtyZWNvcmQtamFyXSkuICBFYWNoIHJlY29yZCwg
aW4gdHVybiwgY29uc2lzdHMNCiAgIG9mIGEgc2VyaWVzIG9mIGZpZWxkcyB0aGF0IGRlc2Ny
aWJlIHRoZSB2YXJpb3VzIHN1YnRhZ3MgYW5kIHRhZ3MuDQogICBUaGUgcmVnaXN0cnkgaXMg
YSBVbmljb2RlIFtVbmljb2RlXSB0ZXh0IGZpbGUsIHVzaW5nIHRoZSBVVEYtOA0KICAgW1JG
QzM2MjldIGNoYXJhY3RlciBlbmNvZGluZy4NCg0KICAgRWFjaCBmaWVsZCBjYW4gYmUgY29u
c2lkZXJlZCBhIHNpbmdsZSwgbG9naWNhbCBsaW5lIG9mIFVuaWNvZGUNCiAgIFtVbmljb2Rl
XSBjaGFyYWN0ZXJzLCBjb21wcmlzaW5nIGEgZmllbGQtbmFtZSBhbmQgYSBmaWVsZC1ib2R5
DQogICBzZXBhcmF0ZWQgYnkgYSBDT0xPTiBjaGFyYWN0ZXIgKCV4M0EpLiAgRWFjaCBmaWVs
ZCBpcyB0ZXJtaW5hdGVkIGJ5DQogICB0aGUgbmV3bGluZSBzZXF1ZW5jZSBDUkxGLiAgVGhl
IHRleHQgaW4gZWFjaCBmaWVsZCBNVVNUIGJlIGluIFVuaWNvZGUNCiAgIE5vcm1hbGl6YXRp
b24gRm9ybSBDIChORkMpLg0KDQogICBBIGNvbGxlY3Rpb24gb2YgZmllbGRzIGZvcm1zIGEg
J3JlY29yZCcuICBSZWNvcmRzIGFyZSBzZXBhcmF0ZWQgYnkNCiAgIGxpbmVzIGNvbnRhaW5p
bmcgb25seSB0aGUgc2VxdWVuY2UgIiUlIiAoJXgyNS4yNSkuDQoNCiAgIEFsdGhvdWdoIGZp
ZWxkcyBhcmUgbG9naWNhbGx5IGEgc2luZ2xlIGxpbmUgb2YgdGV4dCwgZWFjaCBsaW5lIG9m
DQogICB0ZXh0IGluIHRoZSBmaWxlIGZvcm1hdCBpcyBsaW1pdGVkIHRvIDcyIGJ5dGVzIGlu
IGxlbmd0aC4gIFRvDQogICBhY2NvbW1vZGF0ZSB0aGlzLCB0aGUgZmllbGQtYm9keSBjYW4g
YmUgc3BsaXQgaW50byBhIG11bHRpcGxlLWxpbmUNCiAgIHJlcHJlc2VudGF0aW9uOyB0aGlz
IGlzIGNhbGxlZCAiZm9sZGluZyIuICBGb2xkaW5nIGlzIGFsd2F5cyBkb25lIG9uDQoNCg0K
DQpQaGlsbGlwcyAmIERhdmlzICAgICAgICAgIEV4cGlyZXMgTWF5IDE3LCAyMDA4ICAgICAg
ICAgICAgICAgICBbUGFnZSAyMF0NCgwNCkludGVybmV0LURyYWZ0ICAgICAgICAgICAgICBs
YW5ndGFncy1yZWdpc3RyeSAgICAgICAgICAgICAgTm92ZW1iZXIgMjAwNw0KDQoNCiAgIFVu
aWNvZGUgY29kZSBwb2ludCBib3VuZGFyaWVzIChuZXZlciBpbiB0aGUgbWlkZGxlIG9mIGEg
bXVsdGlieXRlDQogICBVVEYtOCBzZXF1ZW5jZSkgYW5kIE1VU1QgTk9UIG9jY3VyIGp1c3Qg
cHJpb3IgdG8gYSBjb21iaW5pbmcgbWFyay4NCg0KICAgQWx0aG91Z2ggdGhlIGZpbGUgZm9y
bWF0IHVzZXMgdGhlIFVURi04IGVuY29kaW5nLCB1bmxlc3Mgb3RoZXJ3aXNlDQogICBpbmRp
Y2F0ZWQsIGZpZWxkcyBhcmUgcmVzdHJpY3RlZCB0byB0aGUgcHJpbnRhYmxlIGNoYXJhY3Rl
cnMgZnJvbSB0aGUNCiAgIFVTLUFTQ0lJIFtJU082NDZdIHJlcGVydG9pcmUuDQoNCiAgIFRo
ZSBmb3JtYXQgb2YgdGhlIHJlZ2lzdHJ5IGlzIGRlc2NyaWJlZCBieSB0aGUgZm9sbG93aW5n
IEFCTkYgKHBlcg0KICAgW1JGQzQyMzRdKToNCg0KICAgcmVnaXN0cnkgICA9IHJlY29yZCAq
KCIlJSIgQ1JMRiByZWNvcmQpDQogICByZWNvcmQgICAgID0gMSooIGZpZWxkLW5hbWUgKlNQ
ICI6IiAqU1AgZmllbGQtYm9keSBDUkxGICkNCiAgIGZpZWxkLW5hbWUgPSAoQUxQSEEgLyBE
SUdJVCkgWyooQUxQSEEgLyBESUdJVCAvICItIikgKEFMUEhBIC8gRElHSVQpXQ0KICAgZmll
bGQtYm9keSA9ICooW1sqU1AgQ1JMRl0gMSpTUF0gMSpDSEFSUykNCiAgIENIQVJTICAgICAg
PSAoJXgyMS0xMEZGRkYpICAgICAgOyBVbmljb2RlIGNvZGUgcG9pbnRzDQoNCiAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICBGaWd1cmUgMjogUmVnaXN0cnkgRm9ybWF0IEFCTkYNCg0KICAgVGhl
IHNlcXVlbmNlICcuLicgKCV4MkUuMkUpIGluIGEgZmllbGQtYm9keSBkZW5vdGVzIGEgcmFu
Z2Ugb2YNCiAgIHZhbHVlcy4gIFN1Y2ggYSByYW5nZSByZXByZXNlbnRzIGFsbCBzdWJ0YWdz
IG9mIHRoZSBzYW1lIGxlbmd0aCB0aGF0DQogICBhcmUgaW4gYWxwaGFiZXRpYyBvciBudW1l
cmljIG9yZGVyIHdpdGhpbiB0aGF0IHJhbmdlLCBpbmNsdWRpbmcgdGhlDQogICB2YWx1ZXMg
ZXhwbGljaXRseSBtZW50aW9uZWQuICBGb3IgZXhhbXBsZSAnYS4uYycgZGVub3RlcyB0aGUg
dmFsdWVzDQogICAnYScsICdiJywgYW5kICdjJyBhbmQgJzExLi4xMycgZGVub3RlcyB0aGUg
dmFsdWVzICcxMScsICcxMicsIGFuZA0KICAgJzEzJy4NCg0KICAgQWxsIGZpZWxkcyB3aG9z
ZSBmaWVsZC1ib2R5IGNvbnRhaW5zIGEgZGF0ZSB2YWx1ZSB1c2UgdGhlICJmdWxsLWRhdGUi
DQogICBmb3JtYXQgc3BlY2lmaWVkIGluIFtSRkMzMzM5XS4gIEZvciBleGFtcGxlOiAiMjAw
NC0wNi0yOCIgcmVwcmVzZW50cw0KICAgSnVuZSAyOCwgMjAwNCwgaW4gdGhlIEdyZWdvcmlh
biBjYWxlbmRhci4NCg0KMy4xLjIuICBSZWNvcmQgRGVmaW5pdGlvbnMNCg0KICAgVGhlcmUg
YXJlIHRocmVlIHR5cGVzIG9mIHJlY29yZHMgaW4gdGhlIHJlZ2lzdHJ5OiAiRmlsZS1EYXRl
IiwNCiAgICJTdWJ0YWciLCBhbmQgIlRhZyIgcmVjb3Jkcy4NCg0KICAgVGhlIGZpcnN0IHJl
Y29yZCBpbiB0aGUgcmVnaXN0cnkgaXMgYSAiRmlsZS1EYXRlIiByZWNvcmQuICBUaGlzDQog
ICByZWNvcmQgY29udGFpbnMgdGhlIHNpbmdsZSBmaWVsZCB3aG9zZSBmaWVsZC1uYW1lIGlz
ICJGaWxlLURhdGUiIChzZWUNCiAgIEZpZ3VyZSAyKS4gIFRoZSBmaWVsZC1ib2R5IG9mIHRo
aXMgcmVjb3JkIGNvbnRhaW5zIHRoZSBsYXN0DQogICBtb2RpZmljYXRpb24gZGF0ZSBvZiB0
aGlzIGNvcHkgb2YgdGhlIHJlZ2lzdHJ5LCBtYWtpbmcgaXQgcG9zc2libGUgdG8NCiAgIGNv
bXBhcmUgZGlmZmVyZW50IHZlcnNpb25zIG9mIHRoZSByZWdpc3RyeS4gIFRoZSByZWdpc3Ry
eSBvbiB0aGUgSUFOQQ0KICAgd2Vic2l0ZSBpcyB0aGUgbW9zdCBjdXJyZW50LiAgVmVyc2lv
bnMgd2l0aCBhbiBvbGRlciBkYXRlIHRoYW4gdGhhdA0KICAgb25lIGFyZSBub3QgdXAtdG8t
ZGF0ZS4NCg0KICAgRmlsZS1EYXRlOiAyMDA0LTA2LTI4DQogICAlJQ0KDQogICAgICAgICAg
ICAgICAgIEZpZ3VyZSAzOiBFeGFtcGxlIG9mIHRoZSBGaWxlLURhdGUgUmVjb3JkDQoNCiAg
IFN1YnNlcXVlbnQgcmVjb3JkcyByZXByZXNlbnQgZWl0aGVyIHN1YnRhZ3Mgb3IgdGFncyBp
biB0aGUgcmVnaXN0cnkuDQoNCg0KDQpQaGlsbGlwcyAmIERhdmlzICAgICAgICAgIEV4cGly
ZXMgTWF5IDE3LCAyMDA4ICAgICAgICAgICAgICAgICBbUGFnZSAyMV0NCgwNCkludGVybmV0
LURyYWZ0ICAgICAgICAgICAgICBsYW5ndGFncy1yZWdpc3RyeSAgICAgICAgICAgICAgTm92
ZW1iZXIgMjAwNw0KDQoNCiAgICJTdWJ0YWciIHJlY29yZHMgY29udGFpbiBhIGZpZWxkIHdp
dGggYSBmaWVsZC1uYW1lIG9mICJTdWJ0YWciLA0KICAgd2hpbGUsIHVuc3VycHJpc2luZ2x5
LCAiVGFnIiByZWNvcmRzIGNvbnRhaW4gYSBmaWVsZCB3aXRoIGEgZmllbGQtDQogICBuYW1l
IG9mICJUYWciLiAgRWFjaCBvZiB0aGUgZmllbGRzIGluIGVhY2ggcmVjb3JkIE1VU1Qgb2Nj
dXIgbm8gbW9yZQ0KICAgdGhhbiBvbmNlLCB1bmxlc3Mgb3RoZXJ3aXNlIG5vdGVkIGJlbG93
LiAgRWFjaCByZWNvcmQgTVVTVCBjb250YWluDQogICB0aGUgZm9sbG93aW5nIGZpZWxkczoN
Cg0KICAgbyAgJ1R5cGUnDQoNCiAgICAgICogIFR5cGUncyBmaWVsZC1ib2R5IE1VU1QgY29u
c2lzdCBvZiBvbmUgb2YgdGhlIGZvbGxvd2luZyBzdHJpbmdzOg0KICAgICAgICAgImxhbmd1
YWdlIiwgImV4dGxhbmciLCAic2NyaXB0IiwgInJlZ2lvbiIsICJ2YXJpYW50IiwNCiAgICAg
ICAgICJncmFuZGZhdGhlcmVkIiwgYW5kICJyZWR1bmRhbnQiIGFuZCBkZW5vdGVzIHRoZSB0
eXBlIG9mIHRhZyBvcg0KICAgICAgICAgc3VidGFnLg0KDQogICBvICBFaXRoZXIgJ1N1YnRh
Zycgb3IgJ1RhZycNCg0KICAgICAgKiAgU3VidGFnJ3MgZmllbGQtYm9keSBjb250YWlucyB0
aGUgc3VidGFnIGJlaW5nIGRlZmluZWQuICBUaGlzDQogICAgICAgICBmaWVsZCBNVVNUIG9u
bHkgYXBwZWFyIGluIHJlY29yZHMgb2Ygd2hvc2UgJ1R5cGUnIGhhcyBvbmUgb2YNCiAgICAg
ICAgIHRoZXNlIHZhbHVlczogImxhbmd1YWdlIiwgImV4dGxhbmciLCAic2NyaXB0IiwgInJl
Z2lvbiIsIG9yDQogICAgICAgICAidmFyaWFudCIuDQoNCiAgICAgICogIFRhZydzIGZpZWxk
LWJvZHkgY29udGFpbnMgYSBjb21wbGV0ZSBsYW5ndWFnZSB0YWcuICBUaGlzIGZpZWxkDQog
ICAgICAgICBNVVNUIG9ubHkgYXBwZWFyIGluIHJlY29yZHMgd2hvc2UgJ1R5cGUnIGhhcyBv
bmUgb2YgdGhlc2UNCiAgICAgICAgIHZhbHVlczogImdyYW5kZmF0aGVyZWQiIG9yICJyZWR1
bmRhbnQiLiAgTm90ZSB0aGF0IHRoZSBmaWVsZC0NCiAgICAgICAgIGJvZHkgd2lsbCBhbHdh
eXMgZm9sbG93IHRoZSAnZ3JhbmRmYXRoZXJlZCcgcHJvZHVjdGlvbiBpbiB0aGUNCiAgICAg
ICAgIEFCTkYgaW4gU2VjdGlvbiAyLjENCg0KICAgbyAgRGVzY3JpcHRpb24NCg0KICAgICAg
KiAgRGVzY3JpcHRpb24ncyBmaWVsZC1ib2R5IGNvbnRhaW5zIGEgbm9uLW5vcm1hdGl2ZSBk
ZXNjcmlwdGlvbg0KICAgICAgICAgb2YgdGhlIHN1YnRhZyBvciB0YWcuDQoNCiAgIG8gIEFk
ZGVkDQoNCiAgICAgICogIEFkZGVkJ3MgZmllbGQtYm9keSBjb250YWlucyB0aGUgZGF0ZSB0
aGUgcmVjb3JkIHdhcyBhZGRlZCB0bw0KICAgICAgICAgdGhlIHJlZ2lzdHJ5Lg0KDQogICBF
YWNoIHJlY29yZCBNQVkgYWxzbyBjb250YWluIHRoZSBmb2xsb3dpbmcgZmllbGRzOg0KDQog
ICBvICBQcmVmZXJyZWQtVmFsdWUNCg0KICAgICAgKiAgRm9yIGZpZWxkcyBvZiB0eXBlICdz
Y3JpcHQnLCAncmVnaW9uJywgYW5kICd2YXJpYW50JywNCiAgICAgICAgICdQcmVmZXJyZWQt
VmFsdWUnIGNvbnRhaW5zIHRoZSBzdWJ0YWcgb2YgdGhlIHNhbWUgJ1R5cGUnIHRoYXQNCiAg
ICAgICAgIGlzIHByZWZlcnJlZCBmb3IgZm9ybWluZyB0aGUgbGFuZ3VhZ2UgdGFnLg0KDQog
ICAgICAqICBGb3IgZmllbGRzIG9mIHR5cGUgJ2xhbmd1YWdlJyBhbmQgJ2V4dGxhbmcnLCAn
UHJlZmVycmVkLVZhbHVlJw0KICAgICAgICAgY29udGFpbnMgdGhlIGxhbmd1YWdlIHByb2R1
Y3Rpb24gKHNlZSBGaWd1cmUgMSkgdGhhdCBpcw0KICAgICAgICAgcHJlZmVycmVkIHdoZW4g
Zm9ybWluZyB0aGUgbGFuZ3VhZ2UgdGFnLiAgVGhpcyBjYW4gYmUgc2ltcGx5IGENCiAgICAg
ICAgICdsYW5ndWFnZScgc3VidGFnLCBvciBpdCBjYW4gYmUgYSAnbGFuZ3VhZ2UnIHN1YnRh
ZyBmb2xsb3dlZCBieQ0KDQoNCg0KUGhpbGxpcHMgJiBEYXZpcyAgICAgICAgICBFeHBpcmVz
IE1heSAxNywgMjAwOCAgICAgICAgICAgICAgICAgW1BhZ2UgMjJdDQoMDQpJbnRlcm5ldC1E
cmFmdCAgICAgICAgICAgICAgbGFuZ3RhZ3MtcmVnaXN0cnkgICAgICAgICAgICAgIE5vdmVt
YmVyIDIwMDcNCg0KDQogICAgICAgICBhbiBleHRlbmRlZCBsYW5ndWFnZSBzZXF1ZW5jZS4N
Cg0KICAgICAgKiAgRm9yIGZpZWxkcyBvZiB0eXBlICdncmFuZGZhdGhlcmVkJyBhbmQgJ3Jl
ZHVuZGFudCcsIGEgY2Fub25pY2FsDQogICAgICAgICBtYXBwaW5nIHRvIGEgY29tcGxldGUg
bGFuZ3VhZ2UgdGFnLg0KDQogICBvICBEZXByZWNhdGVkDQoNCiAgICAgICogIERlcHJlY2F0
ZWQncyBmaWVsZC1ib2R5IGNvbnRhaW5zIHRoZSBkYXRlIHRoZSByZWNvcmQgd2FzDQogICAg
ICAgICBkZXByZWNhdGVkLg0KDQogICBvICBQcmVmaXgNCg0KICAgICAgKiAgUHJlZml4J3Mg
ZmllbGQtYm9keSBjb250YWlucyBhIGxhbmd1YWdlIHRhZyB3aXRoIHdoaWNoIHRoaXMNCiAg
ICAgICAgIHN1YnRhZyBNQVkgYmUgdXNlZCB0byBmb3JtIGEgbmV3IGxhbmd1YWdlIHRhZywg
cGVyaGFwcyB3aXRoDQogICAgICAgICBvdGhlciBzdWJ0YWdzIGFzIHdlbGwuICBUaGUgUHJl
Zml4J3Mgc3VidGFncyBhcHBlYXIgYmVmb3JlIHRoZQ0KICAgICAgICAgc3VidGFnLiAgVGhp
cyBmaWVsZCBNVVNUIG9ubHkgYXBwZWFyIGluIHJlY29yZHMgd2hvc2UgJ1R5cGUnDQogICAg
ICAgICBmaWVsZC1ib2R5IGlzICd2YXJpYW50JyBvciAnZXh0bGFuZycuICBGb3IgZXhhbXBs
ZSwgdGhlDQogICAgICAgICAnUHJlZml4JyBmb3IgdGhlIHZhcmlhbnQgJ25lZGlzJyBpcyAn
c2wnLCBtZWFuaW5nIHRoYXQgdGhlIHRhZ3MNCiAgICAgICAgICJzbC1uZWRpcyIgYW5kICJz
bC1JVC1uZWRpcyIgbWlnaHQgYmUgYXBwcm9wcmlhdGUgd2hpbGUgdGhlIHRhZw0KICAgICAg
ICAgImlzLW5lZGlzIiBpcyBub3QuDQoNCiAgIG8gIENvbW1lbnRzDQoNCiAgICAgICogIENv
bW1lbnRzIGNvbnRhaW5zIGFkZGl0aW9uYWwgaW5mb3JtYXRpb24gYWJvdXQgdGhlIHN1YnRh
ZywgYXMNCiAgICAgICAgIGRlZW1lZCBhcHByb3ByaWF0ZSBmb3IgdW5kZXJzdGFuZGluZyB0
aGUgcmVnaXN0cnkgYW5kDQogICAgICAgICBpbXBsZW1lbnRpbmcgbGFuZ3VhZ2UgdGFncyB1
c2luZyB0aGUgc3VidGFnIG9yIHRhZy4NCg0KICAgbyAgU3VwcHJlc3MtU2NyaXB0DQoNCiAg
ICAgICogIFN1cHByZXNzLVNjcmlwdCBjb250YWlucyBhIHNjcmlwdCBzdWJ0YWcgdGhhdCBT
SE9VTEQgTk9UIGJlDQogICAgICAgICB1c2VkIHRvIGZvcm0gbGFuZ3VhZ2UgdGFncyB3aXRo
IHRoZSBhc3NvY2lhdGVkIHByaW1hcnkgbGFuZ3VhZ2UNCiAgICAgICAgIHN1YnRhZy4gIFRo
aXMgZmllbGQgTVVTVCBvbmx5IGFwcGVhciBpbiByZWNvcmRzIHdob3NlICdUeXBlJw0KICAg
ICAgICAgZmllbGQtYm9keSBpcyAnbGFuZ3VhZ2UnLiAgU2VlIFNlY3Rpb24gNC4xLg0KDQog
ICBvICBNYWNyb2xhbmd1YWdlDQoNCiAgICAgICogIE1hY3JvbGFuZ3VhZ2UgY29udGFpbnMg
YSBwcmltYXJ5IG9yIGV4dGVuZGVkIGxhbmd1YWdlIHN1YnRhZw0KICAgICAgICAgZGVmaW5l
ZCBieSBJU08gNjM5IGFzIGEgIm1hY3JvbGFuZ3VhZ2UiIHRoYXQgZW5jb21wYXNzZXMgdGhp
cw0KICAgICAgICAgbGFuZ3VhZ2Ugc3VidGFnLiAgVGhpcyBmaWVsZCBNVVNUIG9ubHkgYXBw
ZWFyIGluIHJlY29yZHMgd2hvc2UNCiAgICAgICAgICdUeXBlJyBmaWVsZC1ib2R5IGlzICds
YW5ndWFnZScgb3IgJ2V4dGxhbmcnLg0KDQogICBGdXR1cmUgdmVyc2lvbnMgb2YgdGhpcyBk
b2N1bWVudCBtaWdodCBhZGQgYWRkaXRpb25hbCBmaWVsZHMgdG8gdGhlDQogICByZWdpc3Ry
eSwgc28gaW1wbGVtZW50YXRpb25zIFNIT1VMRCBpZ25vcmUgZmllbGRzIGZvdW5kIGluIHRo
ZQ0KICAgcmVnaXN0cnkgdGhhdCBhcmUgbm90IGRlZmluZWQgaW4gdGhpcyBkb2N1bWVudC4N
Cg0KDQoNCg0KDQoNCg0KUGhpbGxpcHMgJiBEYXZpcyAgICAgICAgICBFeHBpcmVzIE1heSAx
NywgMjAwOCAgICAgICAgICAgICAgICAgW1BhZ2UgMjNdDQoMDQpJbnRlcm5ldC1EcmFmdCAg
ICAgICAgICAgICAgbGFuZ3RhZ3MtcmVnaXN0cnkgICAgICAgICAgICAgIE5vdmVtYmVyIDIw
MDcNCg0KDQozLjEuMy4gIFN1YnRhZyBhbmQgVGFnIEZpZWxkcw0KDQogICBUaGUgJ1N1YnRh
ZycgZmllbGQgTVVTVCB1c2UgbG93ZXJjYXNlIGxldHRlcnMgdG8gZm9ybSB0aGUgc3VidGFn
LA0KICAgd2l0aCB0d28gZXhjZXB0aW9ucy4gIFN1YnRhZ3Mgd2hvc2UgJ1R5cGUnIGZpZWxk
IGlzICdzY3JpcHQnIChpbg0KICAgb3RoZXIgd29yZHMsIHN1YnRhZ3MgZGVmaW5lZCBieSBJ
U08gMTU5MjQpIE1VU1QgdXNlIHRpdGxlY2FzZS4NCiAgIFN1YnRhZ3Mgd2hvc2UgJ1R5cGUn
IGZpZWxkIGlzICdyZWdpb24nIChpbiBvdGhlciB3b3JkcywgdGhlIG5vbi0NCiAgIG51bWVy
aWMgcmVnaW9uIHN1YnRhZ3MgZGVmaW5lZCBieSBJU08gMzE2NikgTVVTVCB1c2UgdXBwZXJj
YXNlLg0KICAgVGhlc2UgZXhjZXB0aW9ucyBtaXJyb3IgdGhlIHVzZSBvZiBjYXNlIGluIHRo
ZSB1bmRlcmx5aW5nIHN0YW5kYXJkcy4NCg0KICAgRWFjaCBzdWJ0YWcgaW4gdGhlIHRhZ3Mg
Y29udGFpbmVkIGluIGEgJ1RhZycgZmllbGQgTVVTVCBiZSBmb3JtYXR0ZWQNCiAgIHVzaW5n
IHRoZSBydWxlcyBpbiB0aGUgcHJlY2VlZGluZyBwYXJhZ3JhcGguICBUaGF0IGlzLCBhbGwg
c3VidGFncw0KICAgYXJlIGxvd2VyY2FzZSBleGNlcHQgZm9yIHN1YnRhZ3MgdGhhdCByZXBy
ZXNlbnQgc2NyaXB0IG9yIHJlZ2lvbg0KICAgY29kZXMuDQoNCjMuMS40LiAgRGVzY3JpcHRp
b24gRmllbGQNCg0KICAgVGhlIGZpZWxkICdEZXNjcmlwdGlvbicgY29udGFpbnMgYSBkZXNj
cmlwdGlvbiBvZiB0aGUgdGFnIG9yIHN1YnRhZw0KICAgaW4gdGhlIHJlY29yZC4gIFRoZSAn
RGVzY3JpcHRpb24nIGZpZWxkIE1BWSBhcHBlYXIgbW9yZSB0aGFuIG9uY2UgcGVyDQogICBy
ZWNvcmQsIHRoYXQgaXMsIHRoZXJlIGNhbiBiZSBtdWx0aXBsZSBkZXNjcmlwdGlvbnMgZm9y
IGEgZ2l2ZW4NCiAgIHJlY29yZC4gIFRoZSAnRGVzY3JpcHRpb24nIGZpZWxkIE1BWSBpbmNs
dWRlIHRoZSBmdWxsIHJhbmdlIG9mDQogICBVbmljb2RlIGNoYXJhY3RlcnMuICBBdCBsZWFz
dCBvbmUgb2YgdGhlICdEZXNjcmlwdGlvbicgZmllbGRzIE1VU1QgYmUNCiAgIHdyaXR0ZW4g
b3IgdHJhbnNjcmliZWQgaW50byB0aGUgTGF0aW4gc2NyaXB0OyBhZGRpdGlvbmFsDQogICAn
RGVzY3JpcHRpb24nIGZpZWxkcyBNQVkgYWxzbyBpbmNsdWRlIGEgZGVzY3JpcHRpb24gaW4g
YSBub24tTGF0aW4NCiAgIHNjcmlwdC4gIEVhY2ggJ0Rlc2NyaXB0aW9uJyBmaWVsZCBNVVNU
IGJlIHVuaXF1ZSwgYm90aCB3aXRoaW4gdGhlDQogICByZWNvcmQgaW4gd2hpY2ggaXQgYXBw
ZWFycyBhbmQgZm9yIHRoZSBjb2xsZWN0aW9uIG9mIHJlY29yZHMgb2YgdGhlDQogICBzYW1l
IHR5cGUuICBNb3Jlb3ZlciwgZm9ybWF0dGluZyB2YXJpYXRpb25zIG9mIHRoZSBzYW1lIGRl
c2NyaXB0aW9uDQogICBNVVNUIE5PVCBvY2N1ciBpbiB0aGF0IHNwZWNpZmljIHJlY29yZCBv
ciBpbiBhbnkgb3RoZXIgcmVjb3JkIG9mIHRoZQ0KICAgc2FtZSB0eXBlLiAgRm9yIGV4YW1w
bGUsIHdoaWxlIHRoZSBJU08gNjM5LTEgY29kZSAnZnknIGNvbnRhaW5zIGJvdGgNCiAgIHRo
ZSBkZXNjcmlwdGlvbnMgIldlc3Rlcm4gRnJpc2lhbiIgYW5kICJGcmlzaWFuLCBXZXN0ZXJu
Iiwgb25seSBvbmUNCiAgIG9mIHRoZXNlIGRlc2NyaXB0aW9ucyBhcHBlYXJzIGluIHRoZSBy
ZWdpc3RyeS4NCg0KICAgVGhlICdEZXNjcmlwdGlvbicgZmllbGQgaXMgdXNlZCBmb3IgaWRl
bnRpZmljYXRpb24gcHVycG9zZXMgYW5kDQogICBTSE9VTEQgTk9UIGJlIHRha2VuIHRvIHJl
cHJlc2VudCB0aGUgYWN0dWFsIG5hdGl2ZSBuYW1lIG9mIHRoZQ0KICAgbGFuZ3VhZ2Ugb3Ig
dmFyaWF0aW9uIG9yIHRvIGJlIGluIGFueSBwYXJ0aWN1bGFyIGxhbmd1YWdlLg0KDQogICBG
b3IgcmVjb3JkcyB0YWtlbiBmcm9tIGEgc291cmNlIHN0YW5kYXJkIChzdWNoIGFzIElTTyA2
Mzkgb3IgSVNPDQogICAzMTY2KSwgdGhlICdEZXNjcmlwdGlvbicgdmFsdWUocykgU0hPVUxE
IGFsc28gYmUgdGFrZW4gZnJvbSB0aGUNCiAgIHNvdXJjZSBzdGFuZGFyZC4gIE11bHRpcGxl
IGRlc2NyaXB0aW9ucyBpbiB0aGUgc291cmNlIHN0YW5kYXJkIE1VU1QNCiAgIGJlIHNwbGl0
IGludG8gc2VwYXJhdGUgJ0Rlc2NyaXB0aW9uJyBmaWVsZHMuICBUaGUgc291cmNlIHN0YW5k
YXJkJ3MNCiAgIGRlc2NyaXB0aW9ucyBNQVkgYmUgZWRpdGVkLCBlaXRoZXIgcHJpb3IgdG8g
aW5zZXJ0aW9uIG9yIHZpYSB0aGUNCiAgIHJlZ2lzdHJhdGlvbiBwcm9jZXNzLiAgRm9yIGZp
ZWxkcyBvZiB0eXBlICdsYW5ndWFnZScgb3IgJ2V4dGxhbmcnLA0KICAgdGhlIGZpcnN0ICdE
ZXNjcmlwdGlvbicgZmllbGQgYXBwZWFyaW5nIGluIHRoZSBSZWdpc3RyeSBjb3JyZXNwb25k
cw0KICAgdG8gdGhlIFJlZmVyZW5jZSBOYW1lIGFzc2lnbmVkIGJ5IElTTyA2MzktMy4gIFRo
aXMgaGVscHMgZmFjaWxpdGF0ZQ0KICAgY3Jvc3MtcmVmZXJlbmNpbmcgYmV0d2VlbiBJU08g
NjM5IGFuZCB0aGUgcmVnaXN0cnkuDQoNCiAgIFdoZW4gY3JlYXRpbmcgb3IgdXBkYXRpbmcg
YSByZWNvcmQgZHVlIHRvIHRoZSBhY3Rpb24gb2Ygb25lIG9mIHRoZQ0KICAgc291cmNlIHN0
YW5kYXJkcywgdGhlIExhbmd1YWdlIFN1YnRhZyBSZXZpZXdlciBTSE9VTEQgcmVtb3ZlDQog
ICBkdXBsaWNhdGUgb3IgcmVkdW5kYW50IGRlc2NyaXB0aW9ucyBhbmQgTUFZIGVkaXQgZGVz
Y3JpcHRpb25zIHRvDQoNCg0KDQpQaGlsbGlwcyAmIERhdmlzICAgICAgICAgIEV4cGlyZXMg
TWF5IDE3LCAyMDA4ICAgICAgICAgICAgICAgICBbUGFnZSAyNF0NCgwNCkludGVybmV0LURy
YWZ0ICAgICAgICAgICAgICBsYW5ndGFncy1yZWdpc3RyeSAgICAgICAgICAgICAgTm92ZW1i
ZXIgMjAwNw0KDQoNCiAgIGNvcnJlY3QgaXJyZWd1bGFyaXRpZXMgaW4gZm9ybWF0dGluZyAo
c3VjaCBhcyBtaXNzcGVsbGluZ3MsDQogICBpbmFwcHJvcHJpYXRlIGFwb3N0cm9waGVzIG9y
IG90aGVyIHB1bmN0dWF0aW9uLCBvciBleGNlc3NpdmUgb3INCiAgIG1pc3Npbmcgc3BhY2Vz
KSBwcmlvciB0byBzdWJtaXR0aW5nIHRoZSBwcm9wb3NlZCByZWNvcmQgdG8gdGhlIGlldGYt
DQogICBsYW5ndWFnZXMgbGlzdC4NCg0KICAgTm90ZTogRGVzY3JpcHRpb25zIGluIHJlZ2lz
dHJ5IGVudHJpZXMgdGhhdCBjb3JyZXNwb25kIHRvIElTTyA2MzksDQogICBJU08gMTU5MjQs
IElTTyAzMTY2LCBvciBVTiBNLjQ5IGNvZGVzIGFyZSBpbnRlbmRlZCBvbmx5IHRvIGluZGlj
YXRlDQogICB0aGUgbWVhbmluZyBvZiB0aGF0IGlkZW50aWZpZXIgYXMgZGVmaW5lZCBpbiB0
aGUgc291cmNlIHN0YW5kYXJkIGF0DQogICB0aGUgdGltZSBpdCB3YXMgYWRkZWQgdG8gdGhl
IHJlZ2lzdHJ5LiAgVGhlIGRlc2NyaXB0aW9uIGRvZXMgbm90DQogICByZXBsYWNlIHRoZSBj
b250ZW50IG9mIHRoZSBzb3VyY2Ugc3RhbmRhcmQgaXRzZWxmLiAgVGhlIGRlc2NyaXB0aW9u
cw0KICAgYXJlIG5vdCBpbnRlbmRlZCB0byBiZSB0aGUgRW5nbGlzaCBsb2NhbGl6ZWQgbmFt
ZXMgZm9yIHRoZSBzdWJ0YWdzLg0KICAgTG9jYWxpemF0aW9uIG9yIHRyYW5zbGF0aW9uIG9m
IGxhbmd1YWdlIHRhZyBhbmQgc3VidGFnIGRlc2NyaXB0aW9ucw0KICAgaXMgb3V0IG9mIHNj
b3BlIG9mIHRoaXMgZG9jdW1lbnQuDQoNCjMuMS41LiAgRGVwcmVjYXRlZCBGaWVsZA0KDQog
ICBUaGUgZmllbGQgJ0RlcHJlY2F0ZWQnIE1BWSBiZSBhZGRlZCB0byBhbnkgcmVjb3JkIHZp
YSB0aGUgbWFpbnRlbmFuY2UNCiAgIHByb2Nlc3MgZGVzY3JpYmVkIGluIFNlY3Rpb24gMy4z
IG9yIHZpYSB0aGUgcmVnaXN0cmF0aW9uIHByb2Nlc3MNCiAgIGRlc2NyaWJlZCBpbiBTZWN0
aW9uIDMuNS4gIFVzdWFsbHksIHRoZSBhZGRpdGlvbiBvZiBhICdEZXByZWNhdGVkJw0KICAg
ZmllbGQgaXMgZHVlIHRvIHRoZSBhY3Rpb24gb2Ygb25lIG9mIHRoZSBzdGFuZGFyZHMgYm9k
aWVzLCBzdWNoIGFzDQogICBJU08gMzE2Niwgd2l0aGRyYXdpbmcgYSBjb2RlLiAgSW4gc29t
ZSBoaXN0b3JpY2FsIGNhc2VzLCBpdCBtaWdodCBub3QNCiAgIGhhdmUgYmVlbiBwb3NzaWJs
ZSB0byByZWNvbnN0cnVjdCB0aGUgb3JpZ2luYWwgZGVwcmVjYXRpb24gZGF0ZS4gIEZvcg0K
ICAgdGhlc2UgY2FzZXMsIGFuIGFwcHJveGltYXRlIGRhdGUgYXBwZWFycyBpbiB0aGUgcmVn
aXN0cnkuICBBbHRob3VnaA0KICAgdmFsaWQgaW4gbGFuZ3VhZ2UgdGFncywgc3VidGFncyBh
bmQgdGFncyB3aXRoIGEgJ0RlcHJlY2F0ZWQnIGZpZWxkDQogICBhcmUgZGVwcmVjYXRlZCBh
bmQgdmFsaWRhdGluZyBwcm9jZXNzb3JzIFNIT1VMRCBOT1QgZ2VuZXJhdGUgdGhlc2UNCiAg
IHN1YnRhZ3MuICBOb3RlIHRoYXQgYSByZWNvcmQgdGhhdCBjb250YWlucyBhICdEZXByZWNh
dGVkJyBmaWVsZCBhbmQNCiAgIG5vIGNvcnJlc3BvbmRpbmcgJ1ByZWZlcnJlZC1WYWx1ZScg
ZmllbGQgaGFzIG5vIHJlcGxhY2VtZW50IG1hcHBpbmcuDQoNCjMuMS42LiAgUHJlZmVycmVk
LVZhbHVlIEZpZWxkDQoNCiAgIFRoZSBmaWVsZCAnUHJlZmVycmVkLVZhbHVlJyBjb250YWlu
cyBhIG1hcHBpbmcgYmV0d2VlbiB0aGUgcmVjb3JkIGluDQogICB3aGljaCBpdCBhcHBlYXJz
IGFuZCBhbm90aGVyIHRhZyBvciBzdWJ0YWcuICBUaGUgdmFsdWUgaW4gdGhpcyBmaWVsZA0K
ICAgaXMgc3Ryb25nbHkgUkVDT01NRU5ERUQgYXMgdGhlIGJlc3QgY2hvaWNlIHRvIHJlcHJl
c2VudCB0aGUgdmFsdWUgb2YNCiAgIHRoaXMgcmVjb3JkIHdoZW4gc2VsZWN0aW5nIGEgbGFu
Z3VhZ2UgdGFnLiAgVGhlc2UgdmFsdWVzIGZvcm0gdGhyZWUNCiAgIGdyb3VwczoNCg0KICAg
MS4gIElTTyA2MzkgbGFuZ3VhZ2UgY29kZXMgdGhhdCB3ZXJlIGxhdGVyIHdpdGhkcmF3biBp
biBmYXZvciBvZg0KICAgICAgIG90aGVyIGNvZGVzLiAgVGhlc2UgdmFsdWVzIGFyZSBtb3N0
bHkgYSBoaXN0b3JpY2FsIGN1cmlvc2l0eS4NCg0KICAgMi4gIElTTyAzMTY2IHJlZ2lvbiBj
b2RlcyB0aGF0IGhhdmUgYmVlbiB3aXRoZHJhd24gaW4gZmF2b3Igb2YgYSBuZXcNCiAgICAg
ICBjb2RlLiAgVGhpcyBzb21ldGltZXMgaGFwcGVucyB3aGVuIGEgY291bnRyeSBjaGFuZ2Vz
IGl0cyBuYW1lIG9yDQogICAgICAgYWRtaW5pc3RyYXRpb24gaW4gc3VjaCBhIHdheSB0aGF0
IHdhcnJhbnRzIGEgbmV3IHJlZ2lvbiBjb2RlLg0KDQogICAzLiAgR3JhbmRmYXRoZXJlZCBv
ciByZWR1bmRhbnQgdGFncyBmcm9tIFJGQyAzMDY2LiAgSW4gbWFueSBjYXNlcywNCiAgICAg
ICB0aGVzZSB0YWdzIGhhdmUgYmVjb21lIG9ic29sZXRlIGJlY2F1c2UgdGhlIHZhbHVlcyB0
aGV5IHJlcHJlc2VudA0KICAgICAgIHdlcmUgbGF0ZXIgZW5jb2RlZCBieSBJU08gNjM5Lg0K
DQogICBSZWNvcmRzIHRoYXQgY29udGFpbiBhICdQcmVmZXJyZWQtVmFsdWUnIGZpZWxkIE1V
U1QgYWxzbyBoYXZlIGENCg0KDQoNClBoaWxsaXBzICYgRGF2aXMgICAgICAgICAgRXhwaXJl
cyBNYXkgMTcsIDIwMDggICAgICAgICAgICAgICAgIFtQYWdlIDI1XQ0KDA0KSW50ZXJuZXQt
RHJhZnQgICAgICAgICAgICAgIGxhbmd0YWdzLXJlZ2lzdHJ5ICAgICAgICAgICAgICBOb3Zl
bWJlciAyMDA3DQoNCg0KICAgJ0RlcHJlY2F0ZWQnIGZpZWxkLiAgVGhpcyBmaWVsZCBjb250
YWlucyBhIGRhdGUgb2YgZGVwcmVjYXRpb24uDQogICBUaHVzLCBhIGxhbmd1YWdlIHRhZyBw
cm9jZXNzb3IgY2FuIHVzZSB0aGUgcmVnaXN0cnkgdG8gY29uc3RydWN0IHRoZQ0KICAgdmFs
aWQsIG5vbi1kZXByZWNhdGVkIHNldCBvZiBzdWJ0YWdzIGZvciBhIGdpdmVuIGRhdGUuICBJ
biBhZGRpdGlvbiwNCiAgIGZvciBhbnkgZ2l2ZW4gdGFnLCBhIHByb2Nlc3NvciBjYW4gY29u
c3RydWN0IHRoZSBzZXQgb2YgdmFsaWQNCiAgIGxhbmd1YWdlIHRhZ3MgdGhhdCBjb3JyZXNw
b25kIHRvIHRoYXQgdGFnIGZvciBhbGwgZGF0ZXMgdXAgdG8gdGhlDQogICBkYXRlIG9mIHRo
ZSByZWdpc3RyeS4gIFRoZSBhYmlsaXR5IHRvIGRvIHRoZXNlIG1hcHBpbmdzIE1BWSBiZQ0K
ICAgYmVuZWZpY2lhbCB0byBhcHBsaWNhdGlvbnMgdGhhdCBhcmUgbWF0Y2hpbmcsIHNlbGVj
dGluZywgZm9yDQogICBmaWx0ZXJpbmcgY29udGVudCBiYXNlZCBvbiBpdHMgbGFuZ3VhZ2Ug
dGFncy4NCg0KICAgTm90ZSB0aGF0ICdQcmVmZXJyZWQtVmFsdWUnIG1hcHBpbmdzIGluIHJl
Y29yZHMgb2YgdHlwZSAncmVnaW9uJw0KICAgc29tZXRpbWVzIGRvIG5vdCByZXByZXNlbnQg
ZXhhY3RseSB0aGUgc2FtZSBtZWFuaW5nIGFzIHRoZSBvcmlnaW5hbA0KICAgdmFsdWUuICBU
aGVyZSBhcmUgbWFueSByZWFzb25zIGZvciBhIGNvdW50cnkgY29kZSB0byBiZSBjaGFuZ2Vk
LCBhbmQNCiAgIHRoZSBlZmZlY3QgdGhpcyBoYXMgb24gdGhlIGZvcm1hdGlvbiBvZiBsYW5n
dWFnZSB0YWdzIHdpbGwgZGVwZW5kIG9uDQogICB0aGUgbmF0dXJlIG9mIHRoZSBjaGFuZ2Ug
aW4gcXVlc3Rpb24uDQoNCiAgIEluIHBhcnRpY3VsYXIsIHRoZSAnUHJlZmVycmVkLVZhbHVl
JyBmaWVsZCBkb2VzIG5vdCBpbXBseSByZXRhZ2dpbmcNCiAgIGNvbnRlbnQgdGhhdCB1c2Vz
IHRoZSBhZmZlY3RlZCBzdWJ0YWcuDQoNCiAgIFRoZSBmaWVsZCAnUHJlZmVycmVkLVZhbHVl
JyBNVVNUIE5PVCBiZSBtb2RpZmllZCBvbmNlIGNyZWF0ZWQgaW4gdGhlDQogICByZWdpc3Ry
eS4gIFRoZSBmaWVsZCBNQVkgYmUgYWRkZWQgdG8gcmVjb3JkcyBhY2NvcmRpbmcgdG8gdGhl
IHJ1bGVzDQogICBpbiBTZWN0aW9uIDMuMy4NCg0KICAgVGhlICdQcmVmZXJyZWQtVmFsdWUn
IGZpZWxkIGluIHJlY29yZHMgb2YgdHlwZSAiZ3JhbmRmYXRoZXJlZCIgYW5kDQogICAicmVk
dW5kYW50IiBjb250YWlucyB3aG9sZSBsYW5ndWFnZSB0YWdzIHRoYXQgYXJlIHN0cm9uZ2x5
DQogICBSRUNPTU1FTkRFRCBmb3IgdXNlIGluIHBsYWNlIG9mIHRoZSByZWNvcmQncyB2YWx1
ZS4gIEluIG1hbnkgY2FzZXMsDQogICB0aGUgbWFwcGluZ3Mgd2VyZSBjcmVhdGVkIGJ5IGRl
cHJlY2F0aW9uIG9mIHRoZSB0YWdzIGR1cmluZyB0aGUNCiAgIHBlcmlvZCBiZWZvcmUgdGhp
cyBkb2N1bWVudCB3YXMgYWRvcHRlZC4gIEZvciBleGFtcGxlLCB0aGUgdGFnICJuby0NCiAg
IG55biIgd2FzIGRlcHJlY2F0ZWQgaW4gZmF2b3Igb2YgdGhlIElTTyA2MzktMS1kZWZpbmVk
IGxhbmd1YWdlIGNvZGUNCiAgICdubicuDQoNCjMuMS43LiAgUHJlZml4IEZpZWxkDQoNCiAg
IFRoZSAnUHJlZml4JyBmaWVsZCBjb250YWlucyBhbiBleHRlbmRlZCBsYW5ndWFnZSByYW5n
ZSB3aG9zZSBzdWJ0YWdzDQogICBhcmUgYXBwcm9wcmlhdGUgdG8gdXNlIHdpdGggdGhpcyBz
dWJ0YWc6IGVhY2ggb2YgdGhlIHN1YnRhZ3MgaW4gb25lDQogICBvZiB0aGUgc3VidGFnJ3Mg
UHJlZml4IGZpZWxkcyBNVVNUIGFwcGVhciBiZWZvcmUgdGhlIHZhcmlhbnQgaW4gYQ0KICAg
dmFsaWQgdGFnLiAgRm9yIGV4YW1wbGUsIHRoZSB2YXJpYW50IHN1YnRhZyAnMTk5NicgaGFz
IGEgJ1ByZWZpeCcNCiAgIGZpZWxkIG9mICJkZSIuICBUaGlzIG1lYW5zIHRoYXQgdGFncyBz
dGFydGluZyB3aXRoIHRoZSBzZXF1ZW5jZSAiZGUtIg0KICAgYXJlIGFwcHJvcHJpYXRlIHdp
dGggdGhpcyBzdWJ0YWcsIHNvICJkZS1MYXRnLTE5OTYiIGFuZCAiZGUtQ0gtMTk5NiINCiAg
IGFyZSBib3RoIGFjY2VwdGFibGUsIHdoaWxlIHRoZSB0YWcgImZyLTE5OTYiIGlzIGFuIGlu
YXBwcm9wcmlhdGUNCiAgIGNob2ljZS4NCg0KICAgVGhlIGZpZWxkIG9mIHR5cGUgJ1ByZWZp
eCcgTVVTVCBOT1QgYmUgcmVtb3ZlZCBmcm9tIGFueSByZWNvcmQuICBUaGUNCiAgIGZpZWxk
LWJvZHkgZm9yIHRoaXMgdHlwZSBvZiBmaWVsZCBNQVkgYmUgbW9kaWZpZWQsIGJ1dCBvbmx5
IGlmIHRoZQ0KICAgbW9kaWZpY2F0aW9uIGJyb2FkZW5zIHRoZSBtZWFuaW5nIG9mIHRoZSBz
dWJ0YWcuICBUaGF0IGlzLCB0aGUgZmllbGQtDQogICBib2R5IGNhbiBiZSByZXBsYWNlZCBv
bmx5IGJ5IGEgcHJlZml4IGEgcHJlZml4IG9mIGl0c2VsZi4gIEZvcg0KICAgZXhhbXBsZSwg
dGhlIFByZWZpeCAiYmUtTGF0biIgKEJlbGFydXNpYW4sIExhdGluIHNjcmlwdCkgY291bGQg
YmUNCiAgIHJlcGxhY2VkIGJ5IHRoZSBQcmVmaXggImJlIiAoQmVsYXJ1c2lhbikgYnV0IG5v
dCBieSB0aGUgUHJlZml4ICJydS0NCiAgIExhdG4iIChSdXNzaWFuLCBMYXRpbiBzY3JpcHQp
Lg0KDQoNCg0KUGhpbGxpcHMgJiBEYXZpcyAgICAgICAgICBFeHBpcmVzIE1heSAxNywgMjAw
OCAgICAgICAgICAgICAgICAgW1BhZ2UgMjZdDQoMDQpJbnRlcm5ldC1EcmFmdCAgICAgICAg
ICAgICAgbGFuZ3RhZ3MtcmVnaXN0cnkgICAgICAgICAgICAgIE5vdmVtYmVyIDIwMDcNCg0K
DQogICBSZWNvcmRzIG9mIHR5cGUgJ3ZhcmlhbnQnIE1BWSBoYXZlIG1vcmUgdGhhbiBvbmUg
ZmllbGQgb2YgdHlwZQ0KICAgJ1ByZWZpeCcuICBBZGRpdGlvbmFsIGZpZWxkcyBvZiB0aGlz
IHR5cGUgTUFZIGJlIGFkZGVkIHRvIGEgJ3ZhcmlhbnQnDQogICByZWNvcmQgdmlhIHRoZSBy
ZWdpc3RyYXRpb24gcHJvY2Vzcy4NCg0KICAgVGhlIGZpZWxkLWJvZHkgb2YgdGhlICdQcmVm
aXgnIGZpZWxkIE1VU1QgTk9UIGNvbmZsaWN0IHdpdGggYW55DQogICAnUHJlZml4JyBhbHJl
YWR5IHJlZ2lzdGVyZWQgZm9yIGEgZ2l2ZW4gcmVjb3JkLiAgU3VjaCBhIGNvbmZsaWN0DQog
ICB3b3VsZCBvY2N1ciB3aGVuIHdoZW4gbm8gdmFsaWQgdGFnIGNvdWxkIGJlIGNvbnN0cnVj
dGVkIHRoYXQgd291bGQNCiAgIGNvbnRhaW4gdGhlIHByZWZpeCwgc3VjaCBhcyB3aGVuIHdo
ZW4gdHdvIHN1YnRhZ3MgZWFjaCBoYXZlIGENCiAgICdQcmVmaXgnIHRoYXQgY29udGFpbnMg
dGhlIG90aGVyIHN1YnRhZy4gIEZvciBleGFtcGxlLCBzdXBwb3NlIHRoYXQNCiAgIHRoZSBz
dWJ0YWcgJ2F2YXJpYW50JyBoYXMgdGhlIHByZWZpeCAiZXMtYnZhcmlhbnQiLiAgVGhlbiB0
aGUgc3VidGFnDQogICAnYnZhcmlhbnQnIGNhbm5vdCBnaXZlbiB0aGUgcHJlZml4ICdhdmFy
aWFudCcsIGZvciB0aGF0IHdvdWxkIHJlcXVpcmUNCiAgIGEgdGFnIG9mIHRoZSBmb3JtICJl
cy1hdmFyaWFudC1idmFyaWFudC1hdmFyaWFudCIsIHdoaWNoIHdvdWxkIG5vdCBiZQ0KICAg
dmFsaWQuDQoNCiAgIFJlY29yZHMgb2YgdHlwZSAnZXh0bGFuZycgTVVTVCBoYXZlIF9leGFj
dGx5XyBvbmUgJ1ByZWZpeCcgZmllbGQuDQoNCjMuMS44LiAgU3VwcHJlc3MtU2NyaXB0IEZp
ZWxkDQoNCiAgIFRoZSBmaWVsZCAnU3VwcHJlc3MtU2NyaXB0JyBjb250YWlucyBhIHNjcmlw
dCBzdWJ0YWcgKHdob3NlIHJlY29yZA0KICAgYXBwZWFycyBpbiB0aGUgcmVnaXN0cnkpLiAg
VGhlIGZpZWxkICdTdXBwcmVzcy1TY3JpcHQnIE1VU1Qgb25seQ0KICAgYXBwZWFyIGluIHJl
Y29yZHMgd2hvc2UgJ1R5cGUnIGZpZWxkLWJvZHkgaXMgJ2xhbmd1YWdlJy4gIFRoaXMgZmll
bGQNCiAgIE1VU1QgTk9UIGFwcGVhciBtb3JlIHRoYW4gb25lIHRpbWUgaW4gYSByZWNvcmQu
ICBUaGlzIGZpZWxkIGluZGljYXRlcw0KICAgYSBzY3JpcHQgdXNlZCB0byB3cml0ZSB0aGUg
b3ZlcndoZWxtaW5nIG1ham9yaXR5IG9mIGRvY3VtZW50cyBmb3IgdGhlDQogICBnaXZlbiBs
YW5ndWFnZS4gIFRoaXMgc2NyaXB0IGNvZGUgdGhlcmVmb3JlIGFkZHMgbm8gZGlzdGluZ3Vp
c2hpbmcNCiAgIGluZm9ybWF0aW9uIHRvIGEgbGFuZ3VhZ2UgdGFnLiAgVGhpcyBoZWxwcyBl
bnN1cmUgZ3JlYXRlcg0KICAgY29tcGF0aWJpbGl0eSBiZXR3ZWVuIHRoZSBsYW5ndWFnZSB0
YWdzIGdlbmVyYXRlZCBhY2NvcmRpbmcgdG8gdGhlDQogICBydWxlcyBpbiB0aGlzIGRvY3Vt
ZW50IGFuZCBsYW5ndWFnZSB0YWdzIGFuZCB0YWcgcHJvY2Vzc29ycyBvcg0KICAgY29uc3Vt
ZXJzIGJhc2VkIG9uIFJGQyAzMDY2IGJ5IGluZGljYXRpbmcgdGhhdCB0aGUgc2NyaXB0IHN1
YnRhZw0KICAgU0hPVUxEIE5PVCBiZSB1c2VkIGZvciBtb3N0IGRvY3VtZW50cyBpbiB0aGF0
IGxhbmd1YWdlLiAgRm9yIGV4YW1wbGUsDQogICB2aXJ0dWFsbHkgYWxsIEljZWxhbmRpYyBk
b2N1bWVudHMgYXJlIHdyaXR0ZW4gaW4gdGhlIExhdGluIHNjcmlwdCwNCiAgIG1ha2luZyB0
aGUgc3VidGFnICdMYXRuJyByZWR1bmRhbnQgaW4gdGhlIHRhZyAiaXMtTGF0biIuDQoNCiAg
IE1hbnkgbGFuZ3VhZ2Ugc3VidGFnIHJlY29yZHMgZG8gbm90IGhhdmUgYSBTdXBwcmVzcy1T
Y3JpcHQgZmllbGQuDQogICBUaGUgbGFjayBvZiBhIFN1cHByZXNzLVNjcmlwdCBtaWdodCBp
bmRpY2F0ZSB0aGF0IHRoZSBsYW5ndWFnZSBpcw0KICAgY3VzdG9tYXJpbHkgd3JpdHRlbiBp
biBtb3JlIHRoYW4gb25lIHNjcmlwdCBvciB0aGF0IHRoZSBsYW5ndWFnZSBpcw0KICAgbm90
IGN1c3RvbWFyaWx5IHdyaXR0ZW4gYXQgYWxsLiAgSXQgbWlnaHQgYWxzbyBtZWFuIHRoYXQg
c3VmZmljaWVudA0KICAgaW5mb3JtYXRpb24gd2FzIG5vdCBhdmFpbGFibGUgd2hlbiB0aGUg
cmVjb3JkIHdhcyBjcmVhdGVkIGFuZCB0aHVzDQogICByZW1haW5zIGEgY2FuZGlkYXRlIGZv
ciBmdXR1cmUgcmVnaXN0cmF0aW9uLg0KDQozLjEuOS4gIE1hY3JvbGFuZ3VhZ2UgRmllbGQN
Cg0KICAgVGhlIE1hY3JvbGFuZ3VhZ2UgZmllbGQgY29udGFpbnMgYSBwcmltYXJ5IG9yIGV4
dGVuZGVkIGxhbmd1YWdlDQogICBzdWJ0YWcgdGhhdCBlbmNvbXBhc3NlcyB0aGlzIHN1YnRh
ZydzIGxhbmd1YWdlLiAgVGhhdCBpcywgdGhlDQogICBsYW5ndWFnZSBzdWJ0YWcgd2hvc2Ug
cmVjb3JkIHRoaXMgZmllbGQgYXBwZWFycyBpbiBpcyBzb21ldGltZXMNCiAgIGNvbnNpZGVy
ZWQgdG8gYmUgYSBzdWItbGFuZ3VhZ2Ugb2YgdGhlIE1hY3JvbGFuZ3VhZ2UuICBNYWNyb2xh
bmd1YWdlDQogICB2YWx1ZXMgYXJlIGRlZmluZWQgYnkgSVNPIDYzOS0zIGFuZCB0aGUgZXhh
Y3QgbmF0dXJlIG9mIHRoZQ0KICAgcmVsYXRpb25zaGlwIGJldHdlZW4gdGhlIGVuY29tcGFz
c2VkIGFuZCBlbmNvbXBhc3NpbmcgbGFuZ3VhZ2VzDQogICB2YXJpZXMgb24gYSBjYXNlLWJ5
LWNhc2UgYmFzaXMuDQoNCg0KDQpQaGlsbGlwcyAmIERhdmlzICAgICAgICAgIEV4cGlyZXMg
TWF5IDE3LCAyMDA4ICAgICAgICAgICAgICAgICBbUGFnZSAyN10NCgwNCkludGVybmV0LURy
YWZ0ICAgICAgICAgICAgICBsYW5ndGFncy1yZWdpc3RyeSAgICAgICAgICAgICAgTm92ZW1i
ZXIgMjAwNw0KDQoNCiAgIFRoaXMgZmllbGQgY2FuIGJlIHVzZWZ1bCB0byBhcHBsaWNhdGlv
bnMgb3IgdXNlcnMgd2hlbiBzZWxlY3RpbmcNCiAgIGxhbmd1YWdlIHRhZ3Mgb3IgYXMgYWRk
aXRpb25hbCBtZXRhZGF0YSB1c2VmdWwgaW4gbWF0Y2hpbmcuICBUaGUNCiAgIE1hY3JvbGFu
Z3VhZ2UgZmllbGQgY2FuIG9ubHkgb2NjdXIgaW4gcmVjb3JkcyBvZiB0eXBlICdsYW5ndWFn
ZScgb3INCiAgICdleHRsYW5nJy4gIE9ubHkgdmFsdWVzIGFzc2lnbmVkIGJ5IElTTyA2Mzkt
MyB3aWxsIGJlIGNvbnNpZGVyZWQgZm9yDQogICBpbmNsdXNpb24uICBNYWNyb2xhbmd1YWdl
IGZpZWxkcyBNQVkgYmUgYWRkZWQgb3IgcmVtb3ZlZCB2aWEgdGhlDQogICBub3JtYWwgcmVn
aXN0cmF0aW9uIHByb2Nlc3Mgd2hlbmV2ZXIgSVNPIDYzOS0zIGRlZmluZXMgbmV3IHZhbHVl
cy4NCiAgIE1hY3JvbGFuZ3VhZ2VzIGFyZSBpbmZvcm1hdGlvbmFsLCBhbmQgTUFZIGJlIHJl
bW92ZWQgb3IgY2hhbmdlZCBpZg0KICAgSVNPIDYzOS0zIGNoYW5nZXMgdGhlIHZhbHVlcy4N
Cg0KICAgRm9yIGV4YW1wbGUsIHRoZSBsYW5ndWFnZSBzdWJ0YWdzICduYicgKE5vcndlZ2lh
biBCb2ttYWwpIGFuZCAnbm4nDQogICAoTm9yd2VnaWFuIE55bm9yc2spIGVhY2ggaGF2ZSBh
IE1hY3JvbGFuZ3VhZ2UgZW50cnkgb2YgJ25vJw0KICAgKE5vcndlZ2lhbikuICBGb3IgbW9y
ZSBpbmZvcm1hdGlvbiBzZWUgU2VjdGlvbiA0LjEuDQoNCjMuMS4xMC4gIENvbW1lbnRzIEZp
ZWxkDQoNCiAgIFRoZSBmaWVsZCAnQ29tbWVudHMnIGNvbnZleXMgYWRkaXRpb25hbCBpbmZv
cm1hdGlvbiBhYm91dCB0aGUgcmVjb3JkDQogICBhbmQgTUFZIGFwcGVhciBtb3JlIHRoYW4g
b25jZSBwZXIgcmVjb3JkLiAgVGhlIGZpZWxkLWJvZHkgTUFZIGluY2x1ZGUNCiAgIHRoZSBm
dWxsIHJhbmdlIG9mIFVuaWNvZGUgY2hhcmFjdGVycyBhbmQgaXMgbm90IHJlc3RyaWN0ZWQg
dG8gYW55DQogICBwYXJ0aWN1bGFyIHNjcmlwdC4gIFRoaXMgZmllbGQgTUFZIGJlIGluc2Vy
dGVkIG9yIGNoYW5nZWQgdmlhIHRoZQ0KICAgcmVnaXN0cmF0aW9uIHByb2Nlc3MgYW5kIG5v
IGd1YXJhbnRlZSBvZiBzdGFiaWxpdHkgaXMgcHJvdmlkZWQuICBUaGUNCiAgIGNvbnRlbnQg
b2YgdGhpcyBmaWVsZCBpcyBub3QgcmVzdHJpY3RlZCwgZXhjZXB0IGJ5IHRoZSBuZWVkIHRv
DQogICByZWdpc3RlciB0aGUgaW5mb3JtYXRpb24sIHRoZSBzdWl0YWJpbGl0eSBvZiB0aGUg
cmVxdWVzdCwgYW5kIGJ5DQogICByZWFzb25hYmxlIHByYWN0aWNhbCBzaXplIGxpbWl0YXRp
b25zLg0KDQozLjIuICBMYW5ndWFnZSBTdWJ0YWcgUmV2aWV3ZXINCg0KICAgVGhlIExhbmd1
YWdlIFN1YnRhZyBSZXZpZXdlciBtb2RlcmF0ZXMgdGhlIGlldGYtbGFuZ3VhZ2VzIG1haWxp
bmcNCiAgIGxpc3QsIHJlc3BvbmRzIHRvIHJlcXVlc3RzIGZvciByZWdpc3RyYXRpb24sIGFu
ZCBwZXJmb3JtcyB0aGUgb3RoZXINCiAgIHJlZ2lzdHJ5IG1haW50ZW5hbmNlIGR1dGllcyBk
ZXNjcmliZWQgaW4gU2VjdGlvbiAzLjMuICBPbmx5IHRoZQ0KICAgTGFuZ3VhZ2UgU3VidGFn
IFJldmlld2VyIGlzIHBlcm1pdHRlZCB0byByZXF1ZXN0IElBTkEgdG8gY2hhbmdlLA0KICAg
dXBkYXRlLCBvciBhZGQgcmVjb3JkcyB0byB0aGUgTGFuZ3VhZ2UgU3VidGFnIFJlZ2lzdHJ5
LiAgVGhlIExhbmd1YWdlDQogICBTdWJ0YWcgUmV2aWV3ZXIgTUFZIGRlbGVnYXRlIGxpc3Qg
bW9kZXJhdGlvbiBhbmQgb3RoZXIgY2xlcmljYWwNCiAgIGR1dGllcyBhcyBuZWVkZWQuDQoN
CiAgIFRoZSBMYW5ndWFnZSBTdWJ0YWcgUmV2aWV3ZXIgaXMgYXBwb2ludGVkIGJ5IHRoZSBJ
RVNHIGZvciBhbg0KICAgaW5kZWZpbml0ZSB0ZXJtLCBzdWJqZWN0IHRvIHJlbW92YWwgb3Ig
cmVwbGFjZW1lbnQgYXQgdGhlIElFU0cncw0KICAgZGlzY3JldGlvbi4gIFRoZSBJRVNHIHdp
bGwgc29saWNpdCBub21pbmVlcyBmb3IgdGhlIHBvc2l0aW9uICh1cG9uDQogICBhZG9wdGlv
biBvZiB0aGlzIGRvY3VtZW50IG9yIHVwb24gYSB2YWNhbmN5KSBhbmQgdGhlbiBzb2xpY2l0
DQogICBmZWVkYmFjayBvbiB0aGUgbm9taW5lZXMnIHF1YWxpZmljYXRpb25zLiAgUXVhbGlm
aWVkIGNhbmRpZGF0ZXMNCiAgIHNob3VsZCBiZSBmYW1pbGlhciB3aXRoIEJDUCA0NyBhbmQg
aXRzIHJlcXVpcmVtZW50czsgYmUgd2lsbGluZyB0bw0KICAgZmFpcmx5LCByZXNwb25zaXZl
bHksIGFuZCBqdWRpY2lvdXNseSBhZG1pbmlzdGVyIHRoZSByZWdpc3RyYXRpb24NCiAgIHBy
b2Nlc3M7IGFuZCBiZSBzdWl0YWJseSBpbmZvcm1lZCBhYm91dCB0aGUgaXNzdWVzIG9mIGxh
bmd1YWdlDQogICBpZGVudGlmaWNhdGlvbiBzbyB0aGF0IHRoZXkgY2FuIGRyYXcgdXBvbiBh
bmQgYXNzZXNzIHRoZSBjbGFpbSBhbmQNCiAgIGNvbnRyaWJ1dGlvbnMgb2YgbGFuZ3VhZ2Ug
ZXhwZXJ0cyBhbmQgc3VidGFnIHJlcXVlc3RlcnMuDQoNCiAgIFRoZSBzdWJzZXF1ZW50IHBl
cmZvcm1hbmNlIG9yIGRlY2lzaW9ucyBvZiB0aGUgTGFuZ3VhZ2UgU3VidGFnDQogICBSZXZp
ZXdlciBNQVkgYmUgYXBwZWFsZWQgdG8gdGhlIElFU0cgdW5kZXIgdGhlIHNhbWUgcnVsZXMg
YXMgb3RoZXINCiAgIElFVEYgZGVjaXNpb25zIChzZWUgW1JGQzIwMjZdKS4gIFRoZSBJRVNH
IGNhbiByZXZlcnNlIG9yIG92ZXJ0dXJuIHRoZQ0KDQoNCg0KUGhpbGxpcHMgJiBEYXZpcyAg
ICAgICAgICBFeHBpcmVzIE1heSAxNywgMjAwOCAgICAgICAgICAgICAgICAgW1BhZ2UgMjhd
DQoMDQpJbnRlcm5ldC1EcmFmdCAgICAgICAgICAgICAgbGFuZ3RhZ3MtcmVnaXN0cnkgICAg
ICAgICAgICAgIE5vdmVtYmVyIDIwMDcNCg0KDQogICBkZWNpc2lvbiBvZiB0aGUgTGFuZ3Vh
Z2UgU3VidGFnIFJldmlld2VyLCBwcm92aWRlIGd1aWRhbmNlLCBvciB0YWtlDQogICBvdGhl
ciBhcHByb3ByaWF0ZSBhY3Rpb25zLg0KDQozLjMuICBNYWludGVuYW5jZSBvZiB0aGUgUmVn
aXN0cnkNCg0KICAgTWFpbnRlbmFuY2Ugb2YgdGhlIHJlZ2lzdHJ5IHJlcXVpcmVzIHRoYXQg
YXMgY29kZXMgYXJlIGFzc2lnbmVkIG9yDQogICB3aXRoZHJhd24gYnkgSVNPIDYzOSwgSVNP
IDE1OTI0LCBJU08gMzE2NiwgYW5kIFVOIE0uNDksIHRoZSBMYW5ndWFnZQ0KICAgU3VidGFn
IFJldmlld2VyIE1VU1QgZXZhbHVhdGUgZWFjaCBjaGFuZ2UgYW5kIGRldGVybWluZSB0aGUN
CiAgIGFwcHJvcHJpYXRlIGNvdXJzZSBvZiBhY3Rpb24gYWNjb3JkaW5nIHRvIHRoZSBydWxl
cyBpbiB0aGlzIGRvY3VtZW50Lg0KICAgU3VjaCB1cGRhdGVzIGZvbGxvdyB0aGUgcmVnaXN0
cmF0aW9uIHByb2Nlc3MgZGVzY3JpYmVkIGluDQogICBTZWN0aW9uIDMuNS4gIFVzdWFsbHkg
dGhlIExhbmd1YWdlIFN1YnRhZyBSZXZpZXdlciB3aWxsIHN0YXJ0IHRoZQ0KICAgcHJvY2Vz
cyBmb3IgdGhlIG5ldyBvciB1cGRhdGVkIHJlY29yZCBieSBmaWxsaW5nIGluIHRoZSByZWdp
c3RyYXRpb24NCiAgIGZvcm0gYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgaXQuICBJZiBhIGNoYW5nZSB0byBv
bmUgb2YgdGhlc2Ugc3RhbmRhcmRzIHRha2VzDQogICBwbGFjZSBhbmQgdGhlIExhbmd1YWdl
IFN1YnRhZyBSZXZpZXdlciBkb2VzIG5vdCBkbyB0aGlzIGluIGEgdGltZWx5DQogICBtYW5u
ZXIsIHRoZW4gYW55IGludGVyZXN0ZWQgcGFydHkgTUFZIHN1Ym1pdCB0aGUgZm9ybS4gIFRo
ZXJlYWZ0ZXINCiAgIHRoZSByZWdpc3RyYXRpb24gcHJvY2VzcyBjb250aW51ZXMgbm9ybWFs
bHkuDQoNCiAgIFRoZSBMYW5ndWFnZSBTdWJ0YWcgUmV2aWV3ZXIgTVVTVCBlbnN1cmUgdGhh
dCBuZXcgc3VidGFncyBtZWV0IHRoZQ0KICAgcmVxdWlyZW1lbnRzIGVsc2V3aGVyZSBpbiB0
aGlzIGRvY3VtZW50IChhbmQgbW9zdCBlc3BlY2lhbGx5IGluDQogICBTZWN0aW9uIDMuNCkg
b3Igc3VibWl0IGFuIGFwcHJvcHJpYXRlIHJlZ2lzdHJhdGlvbiBmb3JtIGZvciBhbg0KICAg
YWx0ZXJuYXRlIHN1YnRhZyBhcyBkZXNjcmliZWQgaW4gdGhhdCBzZWN0aW9uLiAgRWFjaCBp
bmRpdmlkdWFsDQogICBzdWJ0YWcgYWZmZWN0ZWQgYnkgYSBjaGFuZ2UgTVVTVCBiZSBzZW50
IHRvIHRoZSBpZXRmLWxhbmd1YWdlcyBsaXN0DQogICB3aXRoIGl0cyBvd24gcmVnaXN0cmF0
aW9uIGZvcm0gYW5kIGluIGEgc2VwYXJhdGUgbWVzc2FnZS4NCg0KMy40LiAgU3RhYmlsaXR5
IG9mIElBTkEgUmVnaXN0cnkgRW50cmllcw0KDQogICBUaGUgc3RhYmlsaXR5IG9mIGVudHJp
ZXMgYW5kIHRoZWlyIG1lYW5pbmcgaW4gdGhlIHJlZ2lzdHJ5IGlzDQogICBjcml0aWNhbCB0
byB0aGUgbG9uZy10ZXJtIHN0YWJpbGl0eSBvZiBsYW5ndWFnZSB0YWdzLiAgVGhlIHJ1bGVz
IGluDQogICB0aGlzIHNlY3Rpb24gZ3VhcmFudGVlIHRoYXQgYSBzcGVjaWZpYyBsYW5ndWFn
ZSB0YWcncyBtZWFuaW5nIGlzDQogICBzdGFibGUgb3ZlciB0aW1lIGFuZCB3aWxsIG5vdCBj
aGFuZ2UuDQoNCiAgIFRoZXNlIHJ1bGVzIHNwZWNpZmljYWxseSBkZWFsIHdpdGggaG93IGNo
YW5nZXMgdG8gY29kZXMgKGluY2x1ZGluZw0KICAgd2l0aGRyYXdhbCBhbmQgZGVwcmVjYXRp
b24gb2YgY29kZXMpIG1haW50YWluZWQgYnkgSVNPIDYzOSwgSVNPDQogICAxNTkyNCwgSVNP
IDMxNjYsIGFuZCBVTiBNLjQ5IGFyZSByZWZsZWN0ZWQgaW4gdGhlIElBTkEgTGFuZ3VhZ2UN
CiAgIFN1YnRhZyBSZWdpc3RyeS4gIEFzc2lnbm1lbnRzIHRvIHRoZSBJQU5BIExhbmd1YWdl
IFN1YnRhZyBSZWdpc3RyeQ0KICAgTVVTVCBmb2xsb3cgdGhlIGZvbGxvd2luZyBzdGFiaWxp
dHkgcnVsZXM6DQoNCiAgIDEuICAgVmFsdWVzIGluIHRoZSBmaWVsZHMgJ1R5cGUnLCAnU3Vi
dGFnJywgJ1RhZycsICdBZGRlZCcsDQogICAgICAgICdEZXByZWNhdGVkJyBhbmQgJ1ByZWZl
cnJlZC1WYWx1ZScgTVVTVCBOT1QgYmUgY2hhbmdlZCBhbmQgYXJlDQogICAgICAgIGd1YXJh
bnRlZWQgdG8gYmUgc3RhYmxlIG92ZXIgdGltZS4NCg0KICAgMi4gICBWYWx1ZXMgaW4gdGhl
ICdEZXNjcmlwdGlvbicgZmllbGQgTVVTVCBOT1QgYmUgY2hhbmdlZCBpbiBhIHdheQ0KICAg
ICAgICB0aGF0IHdvdWxkIGludmFsaWRhdGUgcHJldmlvdXNseS1leGlzdGluZyB0YWdzLiAg
VGhleSBNQVkgYmUNCiAgICAgICAgYnJvYWRlbmVkIHNvbWV3aGF0IGluIHNjb3BlLCBjaGFu
Z2VkIHRvIGFkZCBpbmZvcm1hdGlvbiwgb3INCiAgICAgICAgYWRhcHRlZCB0byB0aGUgbW9z
dCBjb21tb24gbW9kZXJuIHVzYWdlLiAgRm9yIGV4YW1wbGUsIGNvdW50cmllcw0KICAgICAg
ICBvY2Nhc2lvbmFsbHkgY2hhbmdlIHRoZWlyIG9mZmljaWFsIG5hbWVzOyBhIGhpc3Rvcmlj
YWwgZXhhbXBsZQ0KICAgICAgICBvZiB0aGlzIHdvdWxkIGJlICJVcHBlciBWb2x0YSIgY2hh
bmdpbmcgdG8gIkJ1cmtpbmEgRmFzbyIuDQoNCg0KDQoNClBoaWxsaXBzICYgRGF2aXMgICAg
ICAgICAgRXhwaXJlcyBNYXkgMTcsIDIwMDggICAgICAgICAgICAgICAgIFtQYWdlIDI5XQ0K
DA0KSW50ZXJuZXQtRHJhZnQgICAgICAgICAgICAgIGxhbmd0YWdzLXJlZ2lzdHJ5ICAgICAg
ICAgICAgICBOb3ZlbWJlciAyMDA3DQoNCg0KICAgMy4gICBWYWx1ZXMgaW4gdGhlIGZpZWxk
ICdQcmVmaXgnIE1BWSBiZSBhZGRlZCB0byByZWNvcmRzIG9mIHR5cGUNCiAgICAgICAgJ3Zh
cmlhbnQnIHZpYSB0aGUgcmVnaXN0cmF0aW9uIHByb2Nlc3MuICBJZiBhIHByZWZpeCBpcyBh
ZGRlZCB0bw0KICAgICAgICBhIHZhcmlhbnQgcmVjb3JkLCAnQ29tbWVudCcgZmllbGRzIFNI
T1VMRCBiZSB1c2VkIHRvIGV4cGxhaW4NCiAgICAgICAgZGlmZmVyZW50IHVzYWdlcyB3aXRo
IHRoZSB2YXJpb3VzIHByZWZpeGVzLg0KDQogICA0LiAgIFZhbHVlcyBpbiB0aGUgZmllbGQg
J1ByZWZpeCcgaW4gcmVjb3JkcyBvZiB0eXBlICd2YXJpYW50JyBNQVkgYmUNCiAgICAgICAg
bW9kaWZpZWQsIHNvIGxvbmcgYXMgdGhlIG1vZGlmaWNhdGlvbnMgYnJvYWRlbiB0aGUgc2V0
IG9mDQogICAgICAgIHByZWZpeGVzLiAgVGhhdCBpcywgYSBwcmVmaXggTUFZIGJlIHJlcGxh
Y2VkIGJ5IG9uZSBvZiBpdHMgb3duDQogICAgICAgIHByZWZpeGVzLiAgRm9yIGV4YW1wbGUs
IHRoZSBwcmVmaXggImVuLVVTIiBjb3VsZCBiZSByZXBsYWNlZCBieQ0KICAgICAgICAiZW4i
LCBidXQgbm90IGJ5IHRoZSBwcmVmaXhlcyAiZW4tTGF0biIsICJmciIsIG9yICJlbi1VUy1i
b29udCIuDQogICAgICAgIElmIG9uZSBvZiB0aG9zZSBwcmVmaXhlcyB3ZXJlIG5lZWRlZCwg
YSBuZXcgUHJlZml4IFNIT1VMRCBiZQ0KICAgICAgICByZWdpc3RlcmVkLg0KDQogICA1LiAg
IFZhbHVlcyBpbiB0aGUgZmllbGQgJ1ByZWZpeCcgaW4gcmVjb3JkcyBvZiB0eXBlICdleHRs
YW5nJyBNVVNUDQogICAgICAgIE5PVCBiZSBtb2RpZmllZC4NCg0KICAgNi4gICBWYWx1ZXMg
aW4gdGhlIGZpZWxkICdQcmVmaXgnIE1VU1QgTk9UIGJlIHJlbW92ZWQuDQoNCiAgIDcuICAg
VGhlIGZpZWxkICdDb21tZW50cycgTUFZIGJlIGFkZGVkLCBjaGFuZ2VkLCBtb2RpZmllZCwg
b3IgcmVtb3ZlZA0KICAgICAgICB2aWEgdGhlIHJlZ2lzdHJhdGlvbiBwcm9jZXNzIG9yIGFu
eSBvZiB0aGUgcHJvY2Vzc2VzIG9yDQogICAgICAgIGNvbnNpZGVyYXRpb25zIGRlc2NyaWJl
ZCBpbiB0aGlzIHNlY3Rpb24uDQoNCiAgIDguICAgVGhlIGZpZWxkICdTdXBwcmVzcy1TY3Jp
cHQnIE1BWSBiZSBhZGRlZCBvciByZW1vdmVkIHZpYSB0aGUNCiAgICAgICAgcmVnaXN0cmF0
aW9uIHByb2Nlc3MuDQoNCiAgIDkuICAgVGhlIGZpZWxkICdNYWNyb2xhbmd1YWdlJyBNQVkg
YmUgYWRkZWQgb3IgcmVtb3ZlZCB2aWEgdGhlDQogICAgICAgIHJlZ2lzdHJhdGlvbiBwcm9j
ZXNzLCBidXQgb25seSBpbiByZXNwb25zZSB0byBjaGFuZ2VzIG1hZGUgYnkNCiAgICAgICAg
SVNPIDYzOS4gIFRoZSBNYWNyb2xhbmd1YWdlIGZpZWxkIGFwcGVhcnMgd2hlbmV2ZXIgYSBs
YW5ndWFnZQ0KICAgICAgICBoYXMgYSBjb3JyZXNwb25kaW5nIE1hY3JvbGFuZ3VhZ2UgaW4g
SVNPIDYzOS4gIFRoYXQgaXMsIHRoZQ0KICAgICAgICBtYWNyb2xhbmd1YWdlIGZpZWxkcyBp
biB0aGUgcmVnaXN0cnkgZXhhY3RseSBtYXRjaCB0aG9zZSBvZiBJU08NCiAgICAgICAgNjM5
LiAgTm8gb3RoZXIgbWFjcm9sYW5ndWFnZSBtYXBwaW5ncyB3aWxsIGJlIGNvbnNpZGVyZWQg
Zm9yDQogICAgICAgIHJlZ2lzdHJhdGlvbi4NCg0KICAgMTAuICBDb2RlcyBhc3NpZ25lZCBi
eSBJU08gNjM5LTEgdGhhdCBkbyBub3QgY29uZmxpY3Qgd2l0aCBleGlzdGluZw0KICAgICAg
ICB0d28tbGV0dGVyIHByaW1hcnkgbGFuZ3VhZ2Ugc3VidGFncyBhbmQgd2hpY2ggaGF2ZSBu
bw0KICAgICAgICBjb3JyZXNwb25kaW5nIHRocmVlLWxldHRlciBwcmltYXJ5IG9yIGV4dGVu
ZGVkIGxhbmd1YWdlIHN1YnRhZ3MNCiAgICAgICAgZGVmaW5lZCBpbiB0aGUgcmVnaXN0cnkg
YXJlIGVudGVyZWQgaW50byB0aGUgSUFOQSByZWdpc3RyeSBhcw0KICAgICAgICBuZXcgcmVj
b3JkcyBvZiB0eXBlICdsYW5ndWFnZScuDQoNCiAgIDExLiAgQ29kZXMgYXNzaWduZWQgYnkg
SVNPIDYzOS0yIHRoYXQgZG8gbm90IGNvbmZsaWN0IHdpdGggZXhpc3RpbmcNCiAgICAgICAg
dGhyZWUtbGV0dGVyIHByaW1hcnkgb3IgZXh0ZW5kZWQgbGFuZ3VhZ2Ugc3VidGFncyBhcmUg
ZW50ZXJlZA0KICAgICAgICBpbnRvIHRoZSBJQU5BIHJlZ2lzdHJ5IGFzIG5ldyByZWNvcmRz
IG9mIHR5cGUgJ2xhbmd1YWdlJy4NCg0KICAgMTIuICBDb2RlcyBhc3NpZ25lZCBieSBJU08g
NjM5LTMgdGhhdCBkbyBub3QgY29uZmxpY3Qgd2l0aCBleGlzdGluZw0KICAgICAgICB0aHJl
ZS1sZXR0ZXIgcHJpbWFyeSBvciBleHRlbmRlZCBsYW5ndWFnZSBzdWJ0YWdzIGFyZSBlbnRl
cmVkDQogICAgICAgIGludG8gdGhlIElBTkEgcmVnaXN0cnkgYXMgbmV3IHJlY29yZHMuDQoN
Cg0KDQoNCg0KUGhpbGxpcHMgJiBEYXZpcyAgICAgICAgICBFeHBpcmVzIE1heSAxNywgMjAw
OCAgICAgICAgICAgICAgICAgW1BhZ2UgMzBdDQoMDQpJbnRlcm5ldC1EcmFmdCAgICAgICAg
ICAgICAgbGFuZ3RhZ3MtcmVnaXN0cnkgICAgICAgICAgICAgIE5vdmVtYmVyIDIwMDcNCg0K
DQogICAgICAgIDEuICBDb2RlcyB0aGF0IGhhdmUgYSBkZWZpbmVkICJtYWNyb2xhbmd1YWdl
IiBtYXBwaW5nIGF0IHRoZQ0KICAgICAgICAgICAgdGltZSBvZiB0aGVpciByZWdpc3RyYXRp
b24gTVVTVCBiZSBlbnRlcmVkIGludG8gdGhlIHJlZ2lzdHJ5DQogICAgICAgICAgICBhcyBy
ZWNvcmRzIG9mIHR5cGUgJ2V4dGxhbmcnIHdpdGggYSAnUHJlZml4JyBmaWVsZA0KICAgICAg
ICAgICAgY29udGFpbmluZyB0aGUgYXBwcm9wcmlhdGUgcHJlZml4IHRhZy4gIFRoZXkgTVVT
VCBhbHNvDQogICAgICAgICAgICBpbmNsdWRlIGEgIk1hY3JvbGFuZ3VhZ2UiIGZpZWxkIGlu
IHRoZWlyIHJlY29yZC4NCg0KICAgICAgICAyLiAgQ29kZXMgdGhhdCByZXByZXNlbnQgc2ln
biBsYW5ndWFnZXMgTVVTVCBiZSBlbnRlcmVkIGludG8gdGhlDQogICAgICAgICAgICByZWdp
c3RyeSBhcyByZWNvcmQgb2YgdHlwZSAnZXh0bGFuZycgd2l0aCBhICdQcmVmaXgnIGZpZWxk
DQogICAgICAgICAgICB0aGF0IG1hdGNoZXMgdGhlIEJhc2ljIExhbmd1YWdlIFJhbmdlICJz
Z24iIChzZWUgU2VjdGlvbg0KICAgICAgICAgICAgMy4zLjEgIkJhc2ljIEZpbHRlcmluZyIg
aW4gW1JGQzQ2NDddKS4NCg0KICAgICAgICAzLiAgQWxsIG90aGVyIGNvZGVzIE1VU1QgYmUg
ZW50ZXJlZCBpbnRvIHRoZSByZWdpc3RyeSBhcyByZWNvcmRzDQogICAgICAgICAgICBvZiB0
eXBlICdsYW5ndWFnZScuDQoNCiAgIDEzLiAgQSByZWNvcmQgb2YgdHlwZSAnbGFuZ3VhZ2Un
IG9yICdleHRsYW5nJyBNVVNUIE5PVCBiZSByZWdpc3RlcmVkDQogICAgICAgIGlmIHRoZXJl
IGV4aXN0cyBhIHJlY29yZCBvZiBlaXRoZXIgdHlwZSB3aXRoIHRoZSBzYW1lIHN1YnRhZw0K
ICAgICAgICB2YWx1ZS4gIEZvciBleGFtcGxlLCBpZiBhbiAnZXh0bGFuZycgc3VidGFnICdm
b28nIGV4aXN0cyBpbiB0aGUNCiAgICAgICAgcmVnaXN0cnksIGFsbCBhdHRlbXB0cyB0byBy
ZWdpc3RlciBhICdsYW5ndWFnZScgc3VidGFnICdmb28nDQogICAgICAgIHdpbGwgYmUgcmVq
ZWN0ZWQuDQoNCiAgIDE0LiAgQ29kZXMgYXNzaWduZWQgYnkgSVNPIDE1OTI0IGFuZCBJU08g
MzE2NiB0aGF0IGRvIG5vdCBjb25mbGljdA0KICAgICAgICB3aXRoIGV4aXN0aW5nIHN1YnRh
Z3Mgb2YgdGhlIGFzc29jaWF0ZWQgdHlwZSBhbmQgd2hvc2UgbWVhbmluZw0KICAgICAgICBp
cyBub3QgdGhlIHNhbWUgYXMgYW4gZXhpc3Rpbmcgc3VidGFnIG9mIHRoZSBzYW1lIHR5cGUg
YXJlDQogICAgICAgIGVudGVyZWQgaW50byB0aGUgSUFOQSByZWdpc3RyeSBhcyBuZXcgcmVj
b3Jkcy4NCg0KICAgMTUuICBDb2RlcyBhc3NpZ25lZCBieSBJU08gNjM5LCBJU08gMTU5MjQs
IG9yIElTTyAzMTY2IHRoYXQgYXJlDQogICAgICAgIHdpdGhkcmF3biBieSB0aGVpciByZXNw
ZWN0aXZlIG1haW50ZW5hbmNlIG9yIHJlZ2lzdHJhdGlvbg0KICAgICAgICBhdXRob3JpdHkg
cmVtYWluIHZhbGlkIGluIGxhbmd1YWdlIHRhZ3MuICBBICdEZXByZWNhdGVkJyBmaWVsZA0K
ICAgICAgICBjb250YWluaW5nIHRoZSBkYXRlIG9mIHdpdGhkcmF3YWwgTVVTVCBiZSBhZGRl
ZCB0byB0aGUgcmVjb3JkLg0KICAgICAgICBJZiBhIG5ldyByZWNvcmQgb2YgdGhlIHNhbWUg
dHlwZSBpcyBhZGRlZCB0aGF0IHJlcHJlc2VudHMgYQ0KICAgICAgICByZXBsYWNlbWVudCB2
YWx1ZSwgdGhlbiBhICdQcmVmZXJyZWQtVmFsdWUnIGZpZWxkIE1BWSBhbHNvIGJlDQogICAg
ICAgIGFkZGVkLiAgVGhlIHJlZ2lzdHJhdGlvbiBwcm9jZXNzIE1BWSBiZSB1c2VkIHRvIGFk
ZCBjb21tZW50cw0KICAgICAgICBhYm91dCB0aGUgd2l0aGRyYXdhbCBvZiB0aGUgY29kZSBi
eSB0aGUgcmVzcGVjdGl2ZSBzdGFuZGFyZC4NCg0KICAgICAgICBFeGFtcGxlICBUaGUgcmVn
aW9uIGNvZGUgJ1RMJyB3YXMgYXNzaWduZWQgdG8gdGhlIGNvdW50cnkNCiAgICAgICAgICAg
J1RpbW9yLUxlc3RlJywgcmVwbGFjaW5nIHRoZSBjb2RlICdUUCcgKHdoaWNoIHdhcyBhc3Np
Z25lZCB0bw0KICAgICAgICAgICAnRWFzdCBUaW1vcicgd2hlbiBpdCB3YXMgdW5kZXIgYWRt
aW5pc3RyYXRpb24gYnkgUG9ydHVnYWwpLg0KICAgICAgICAgICBUaGUgc3VidGFnICdUUCcg
cmVtYWlucyB2YWxpZCBpbiBsYW5ndWFnZSB0YWdzLCBidXQgaXRzDQogICAgICAgICAgIHJl
Y29yZCBjb250YWlucyB0aGUgYSAnUHJlZmVycmVkLVZhbHVlJyBvZiAnVEwnIGFuZCBpdHMg
ZmllbGQNCiAgICAgICAgICAgJ0RlcHJlY2F0ZWQnIGNvbnRhaW5zIHRoZSBkYXRlIHRoZSBu
ZXcgY29kZSB3YXMgYXNzaWduZWQNCiAgICAgICAgICAgKCcyMDA0LTA3LTA2JykuDQoNCiAg
IDE2LiAgQ29kZXMgYXNzaWduZWQgYnkgSVNPIDYzOSwgSVNPIDE1OTI0LCBvciBJU08gMzE2
NiB0aGF0IGNvbmZsaWN0DQogICAgICAgIHdpdGggZXhpc3Rpbmcgc3VidGFncyBvZiB0aGUg
YXNzb2NpYXRlZCB0eXBlLCBpbmNsdWRpbmcgc3VidGFncw0KICAgICAgICB0aGF0IGFyZSBk
ZXByZWNhdGVkLCBNVVNUIE5PVCBiZSBlbnRlcmVkIGludG8gdGhlIHJlZ2lzdHJ5LiAgVGhl
DQogICAgICAgIGZvbGxvd2luZyBhZGRpdGlvbmFsIGNvbnNpZGVyYXRpb25zIGFwcGx5IHRv
IHN1YnRhZyB2YWx1ZXMgdGhhdA0KICAgICAgICBhcmUgcmVhc3NpZ25lZDoNCg0KDQoNCg0K
UGhpbGxpcHMgJiBEYXZpcyAgICAgICAgICBFeHBpcmVzIE1heSAxNywgMjAwOCAgICAgICAg
ICAgICAgICAgW1BhZ2UgMzFdDQoMDQpJbnRlcm5ldC1EcmFmdCAgICAgICAgICAgICAgbGFu
Z3RhZ3MtcmVnaXN0cnkgICAgICAgICAgICAgIE5vdmVtYmVyIDIwMDcNCg0KDQogICAgICAg
IEEuICBGb3IgSVNPIDYzOSBjb2RlcywgaWYgdGhlIG5ld2x5IGFzc2lnbmVkIGNvZGUncyBt
ZWFuaW5nIGlzDQogICAgICAgICAgICBub3QgcmVwcmVzZW50ZWQgYnkgYSBzdWJ0YWcgaW4g
dGhlIElBTkEgcmVnaXN0cnksIHRoZQ0KICAgICAgICAgICAgTGFuZ3VhZ2UgU3VidGFnIFJl
dmlld2VyLCBhcyBkZXNjcmliZWQgaW4gU2VjdGlvbiAzLjUsIFNIQUxMDQogICAgICAgICAg
ICBwcmVwYXJlIGEgcHJvcG9zYWwgZm9yIGVudGVyaW5nIGluIHRoZSBJQU5BIHJlZ2lzdHJ5
IGFzIHNvb24NCiAgICAgICAgICAgIGFzIHByYWN0aWNhbCBhIHJlZ2lzdGVyZWQgbGFuZ3Vh
Z2Ugc3VidGFnIGFzIGFuIGFsdGVybmF0ZQ0KICAgICAgICAgICAgdmFsdWUgZm9yIHRoZSBu
ZXcgY29kZS4gIFRoZSBmb3JtIG9mIHRoZSByZWdpc3RlcmVkIGxhbmd1YWdlDQogICAgICAg
ICAgICBzdWJ0YWcgd2lsbCBiZSBhdCB0aGUgZGlzY3JldGlvbiBvZiB0aGUgTGFuZ3VhZ2Ug
U3VidGFnDQogICAgICAgICAgICBSZXZpZXdlciBhbmQgTVVTVCBjb25mb3JtIHRvIG90aGVy
IHJlc3RyaWN0aW9ucyBvbiBsYW5ndWFnZQ0KICAgICAgICAgICAgc3VidGFncyBpbiB0aGlz
IGRvY3VtZW50Lg0KDQogICAgICAgIEIuICBGb3IgYWxsIHN1YnRhZ3Mgd2hvc2UgbWVhbmlu
ZyBpcyBkZXJpdmVkIGZyb20gYW4gZXh0ZXJuYWwNCiAgICAgICAgICAgIHN0YW5kYXJkICh0
aGF0IGlzLCBieSBJU08gNjM5LCBJU08gMTU5MjQsIElTTyAzMTY2LCBvciBVTg0KICAgICAg
ICAgICAgTS40OSksIGlmIGEgbmV3IG1lYW5pbmcgaXMgYXNzaWduZWQgdG8gYW4gZXhpc3Rp
bmcgY29kZSBhbmQNCiAgICAgICAgICAgIHRoZSBuZXcgbWVhbmluZyBicm9hZGVucyB0aGUg
bWVhbmluZyBvZiB0aGF0IGNvZGUsIHRoZW4gdGhlDQogICAgICAgICAgICBtZWFuaW5nIGZv
ciB0aGUgYXNzb2NpYXRlZCBzdWJ0YWcgTUFZIGJlIGNoYW5nZWQgdG8gbWF0Y2guDQogICAg
ICAgICAgICBUaGUgbWVhbmluZyBvZiBhIHN1YnRhZyBNVVNUIE5PVCBiZSBuYXJyb3dlZCwg
aG93ZXZlciwgYXMNCiAgICAgICAgICAgIHRoaXMgY2FuIHJlc3VsdCBpbiBhbiB1bmtub3du
IHByb3BvcnRpb24gb2YgdGhlIGV4aXN0aW5nDQogICAgICAgICAgICB1c2VzIG9mIGEgc3Vi
dGFnIGJlY29taW5nIGludmFsaWQuICBOb3RlOiBJU08gNjM5DQogICAgICAgICAgICBtYWlu
dGVuYW5jZSBhZ2VuY3kvcmVnaXN0cmF0aW9uIGF1dGhvcml0eSAoTUEvUkEpIGhhcw0KICAg
ICAgICAgICAgYWRvcHRlZCBhIHNpbWlsYXIgc3RhYmlsaXR5IHBvbGljeS4NCg0KICAgICAg
ICBDLiAgRm9yIElTTyAxNTkyNCBjb2RlcywgaWYgdGhlIG5ld2x5IGFzc2lnbmVkIGNvZGUn
cyBtZWFuaW5nIGlzDQogICAgICAgICAgICBub3QgcmVwcmVzZW50ZWQgYnkgYSBzdWJ0YWcg
aW4gdGhlIElBTkEgcmVnaXN0cnksIHRoZQ0KICAgICAgICAgICAgTGFuZ3VhZ2UgU3VidGFn
IFJldmlld2VyLCBhcyBkZXNjcmliZWQgaW4gU2VjdGlvbiAzLjUsIFNIQUxMDQogICAgICAg
ICAgICBwcmVwYXJlIGEgcHJvcG9zYWwgZm9yIGVudGVyaW5nIGluIHRoZSBJQU5BIHJlZ2lz
dHJ5IGFzIHNvb24NCiAgICAgICAgICAgIGFzIHByYWN0aWNhbCBhIHJlZ2lzdGVyZWQgdmFy
aWFudCBzdWJ0YWcgYXMgYW4gYWx0ZXJuYXRlDQogICAgICAgICAgICB2YWx1ZSBmb3IgdGhl
IG5ldyBjb2RlLiAgVGhlIGZvcm0gb2YgdGhlIHJlZ2lzdGVyZWQgdmFyaWFudA0KICAgICAg
ICAgICAgc3VidGFnIHdpbGwgYmUgYXQgdGhlIGRpc2NyZXRpb24gb2YgdGhlIExhbmd1YWdl
IFN1YnRhZw0KICAgICAgICAgICAgUmV2aWV3ZXIgYW5kIE1VU1QgY29uZm9ybSB0byBvdGhl
ciByZXN0cmljdGlvbnMgb24gdmFyaWFudA0KICAgICAgICAgICAgc3VidGFncyBpbiB0aGlz
IGRvY3VtZW50Lg0KDQogICAgICAgIEQuICBGb3IgSVNPIDMxNjYgY29kZXMsIGlmIHRoZSBu
ZXdseSBhc3NpZ25lZCBjb2RlJ3MgbWVhbmluZyBpcw0KICAgICAgICAgICAgYXNzb2NpYXRl
ZCB3aXRoIHRoZSBzYW1lIFVOIE0uNDkgY29kZSBhcyBhbm90aGVyICdyZWdpb24nDQogICAg
ICAgICAgICBzdWJ0YWcsIHRoZW4gdGhlIGV4aXN0aW5nIHJlZ2lvbiBzdWJ0YWcgcmVtYWlu
cyBhcyB0aGUNCiAgICAgICAgICAgIHByZWZlcnJlZCB2YWx1ZSBmb3IgdGhhdCByZWdpb24g
YW5kIG5vIG5ldyBlbnRyeSBpcyBjcmVhdGVkLg0KICAgICAgICAgICAgQSBjb21tZW50IE1B
WSBiZSBhZGRlZCB0byB0aGUgZXhpc3RpbmcgcmVnaW9uIHN1YnRhZw0KICAgICAgICAgICAg
aW5kaWNhdGluZyB0aGUgcmVsYXRpb25zaGlwIHRvIHRoZSBuZXcgSVNPIDMxNjYgY29kZS4N
Cg0KICAgICAgICBFLiAgRm9yIElTTyAzMTY2IGNvZGVzLCBpZiB0aGUgbmV3bHkgYXNzaWdu
ZWQgY29kZSdzIG1lYW5pbmcgaXMNCiAgICAgICAgICAgIGFzc29jaWF0ZWQgd2l0aCBhIFVO
IE0uNDkgY29kZSB0aGF0IGlzIG5vdCByZXByZXNlbnRlZCBieSBhbg0KICAgICAgICAgICAg
ZXhpc3RpbmcgcmVnaW9uIHN1YnRhZywgdGhlbiB0aGUgTGFuZ3VhZ2UgU3VidGFnIFJldmll
d2VyLA0KICAgICAgICAgICAgYXMgZGVzY3JpYmVkIGluIFNlY3Rpb24gMy41LCBTSEFMTCBw
cmVwYXJlIGEgcHJvcG9zYWwgZm9yDQogICAgICAgICAgICBlbnRlcmluZyB0aGUgYXBwcm9w
cmlhdGUgVU4gTS40OSBjb3VudHJ5IGNvZGUgYXMgYW4gZW50cnkgaW4NCiAgICAgICAgICAg
IHRoZSBJQU5BIHJlZ2lzdHJ5Lg0KDQogICAgICAgIEYuICBGb3IgSVNPIDMxNjYgY29kZXMs
IGlmIHRoZXJlIGlzIG5vIGFzc29jaWF0ZWQgVU4gbnVtZXJpYw0KICAgICAgICAgICAgY29k
ZSwgdGhlbiB0aGUgTGFuZ3VhZ2UgU3VidGFnIFJldmlld2VyIFNIQUxMIHBldGl0aW9uIHRo
ZQ0KICAgICAgICAgICAgVU4gdG8gY3JlYXRlIG9uZS4gIElmIHRoZXJlIGlzIG5vIHJlc3Bv
bnNlIGZyb20gdGhlIFVODQoNCg0KDQpQaGlsbGlwcyAmIERhdmlzICAgICAgICAgIEV4cGly
ZXMgTWF5IDE3LCAyMDA4ICAgICAgICAgICAgICAgICBbUGFnZSAzMl0NCgwNCkludGVybmV0
LURyYWZ0ICAgICAgICAgICAgICBsYW5ndGFncy1yZWdpc3RyeSAgICAgICAgICAgICAgTm92
ZW1iZXIgMjAwNw0KDQoNCiAgICAgICAgICAgIHdpdGhpbiBuaW5ldHkgZGF5cyBvZiB0aGUg
cmVxdWVzdCBiZWluZyBzZW50LCB0aGUgTGFuZ3VhZ2UNCiAgICAgICAgICAgIFN1YnRhZyBS
ZXZpZXdlciBTSEFMTCBwcmVwYXJlIGEgcHJvcG9zYWwgZm9yIGVudGVyaW5nIGluIHRoZQ0K
ICAgICAgICAgICAgSUFOQSByZWdpc3RyeSBhcyBzb29uIGFzIHByYWN0aWNhbCBhIHJlZ2lz
dGVyZWQgdmFyaWFudA0KICAgICAgICAgICAgc3VidGFnIGFzIGFuIGFsdGVybmF0ZSB2YWx1
ZSBmb3IgdGhlIG5ldyBjb2RlLiAgVGhlIGZvcm0gb2YNCiAgICAgICAgICAgIHRoZSByZWdp
c3RlcmVkIHZhcmlhbnQgc3VidGFnIHdpbGwgYmUgYXQgdGhlIGRpc2NyZXRpb24gb2YNCiAg
ICAgICAgICAgIHRoZSBMYW5ndWFnZSBTdWJ0YWcgUmV2aWV3ZXIgYW5kIE1VU1QgY29uZm9y
bSB0byBvdGhlcg0KICAgICAgICAgICAgcmVzdHJpY3Rpb25zIG9uIHZhcmlhbnQgc3VidGFn
cyBpbiB0aGlzIGRvY3VtZW50LiAgVGhpcw0KICAgICAgICAgICAgc2l0dWF0aW9uIGlzIHZl
cnkgdW5saWtlbHkgdG8gZXZlciBvY2N1ci4NCg0KICAgMTcuICBVTiBNLjQ5IGhhcyBjb2Rl
cyBmb3IgYm90aCBjb3VudHJpZXMgYW5kIGFyZWFzIChzdWNoIGFzICcyNzYnDQogICAgICAg
IGZvciBHZXJtYW55KSBhbmQgZ2VvZ3JhcGhpY2FsIHJlZ2lvbnMgYW5kIHN1Yi1yZWdpb25z
IChzdWNoIGFzDQogICAgICAgICcxNTAnIGZvciBFdXJvcGUpLiAgVU4gTS40OSBjb3VudHJ5
IG9yIGFyZWEgY29kZXMgZm9yIHdoaWNoDQogICAgICAgIHRoZXJlIGlzIG5vIGNvcnJlc3Bv
bmRpbmcgSVNPIDMxNjYgY29kZSBTSE9VTEQgTk9UIGJlDQogICAgICAgIHJlZ2lzdGVyZWQs
IGV4Y2VwdCBhcyBhIHN1cnJvZ2F0ZSBmb3IgYW4gSVNPIDMxNjYgY29kZSB0aGF0IGlzDQog
ICAgICAgIGJsb2NrZWQgZnJvbSByZWdpc3RyYXRpb24gYnkgYW4gZXhpc3Rpbmcgc3VidGFn
LiAgSWYgc3VjaCBhIGNvZGUNCiAgICAgICAgYmVjb21lcyBuZWNlc3NhcnksIHRoZW4gdGhl
IHJlZ2lzdHJhdGlvbiBhdXRob3JpdHkgZm9yIElTTyAzMTY2DQogICAgICAgIFNIT1VMRCBm
aXJzdCBiZSBwZXRpdGlvbmVkIHRvIGFzc2lnbiBhIGNvZGUgdG8gdGhlIHJlZ2lvbi4gIElm
DQogICAgICAgIHRoZSBwZXRpdGlvbiBmb3IgYSBjb2RlIGFzc2lnbm1lbnQgYnkgSVNPIDMx
NjYgaXMgcmVmdXNlZCBvciBub3QNCiAgICAgICAgYWN0ZWQgb24gaW4gYSB0aW1lbHkgbWFu
bmVyLCB0aGUgcmVnaXN0cmF0aW9uIHByb2Nlc3MgZGVzY3JpYmVkDQogICAgICAgIGluIFNl
Y3Rpb24gMy41IE1BWSB0aGVuIGJlIHVzZWQgdG8gcmVnaXN0ZXIgdGhlIGNvcnJlc3BvbmRp
bmcgVU4NCiAgICAgICAgTS40OSBjb2RlLiAgVGhpcyB3YXksIFVOIE0uNDkgY29kZXMgcmVt
YWluIGF2YWlsYWJsZSBhcyB0aGUNCiAgICAgICAgdmFsdWUgb2YgbGFzdCByZXNvcnQgaW4g
Y2FzZXMgd2hlcmUgSVNPIDMxNjYgcmVhc3NpZ25zIGENCiAgICAgICAgZGVwcmVjYXRlZCB2
YWx1ZSBpbiB0aGUgcmVnaXN0cnkuDQoNCiAgIDE4LiAgU3RhYmlsaXR5IHByb3Zpc2lvbnMg
YXBwbHkgdG8gZ3JhbmRmYXRoZXJlZCB0YWdzIHdpdGggdGhpcw0KICAgICAgICBleGNlcHRp
b246IHNob3VsZCBpdCBiZSBwb3NzaWJsZSB0byBjb21wb3NlIG9uZSBvZiB0aGUNCiAgICAg
ICAgZ3JhbmRmYXRoZXJlZCB0YWdzIGZyb20gcmVnaXN0ZXJlZCBzdWJ0YWdzLCB0aGVuIHRo
ZSBmaWVsZA0KICAgICAgICAnVHlwZScgaW4gdGhhdCByZWNvcmQgaXMgY2hhbmdlZCBmcm9t
ICdncmFuZGZhdGhlcmVkJyB0bw0KICAgICAgICAncmVkdW5kYW50Jy4gIE5vdGUgdGhhdCB0
aGlzIHdpbGwgbm90IGFmZmVjdCBsYW5ndWFnZSB0YWdzIHRoYXQNCiAgICAgICAgbWF0Y2gg
dGhlIGdyYW5kZmF0aGVyZWQgdGFnLCBzaW5jZSB0aGVzZSB0YWdzIHdpbGwgbm93IG1hdGNo
DQogICAgICAgIHZhbGlkIGdlbmVyYXRpdmUgc3VidGFnIHNlcXVlbmNlcy4gIEZvciBleGFt
cGxlLCB0aGlzIGRvY3VtZW50DQogICAgICAgIGNhdXNlZCB0aGUgSVNPIDYzOS0zIGNvZGUg
J2dhbicsIHVzZWQgaW4gdGhlIHJlZHVuZGFudCB0YWcgInpoLQ0KICAgICAgICBnYW4iLCB0
byBiZSByZWdpc3RlcmVkIGFzIGFuIGV4dGVuZGVkIGxhbmd1YWdlIHN1YnRhZy4gIFRoZQ0K
ICAgICAgICBmb3JtZXJseS1ncmFuZGZhdGhlcmVkIHRhZyAiemgtZ2FuIiBiZWNhbWUgYSBy
ZWR1bmRhbnQgdGFnIGFzIGENCiAgICAgICAgcmVzdWx0IChidXQgZXhpc3RpbmcgY29udGVu
dCBvciBpbXBsZW1lbnRhdGlvbnMgdGhhdCB1c2UgInpoLQ0KICAgICAgICBnYW4iIHJlbWFp
biB2YWxpZCkuDQoNCiAgIE5vdGU6IFRoZSByZWR1bmRhbnQgYW5kIGdyYW5kZmF0aGVyZWQg
ZW50cmllcyB0b2dldGhlciBhcmUgdGhlDQogICBjb21wbGV0ZSBsaXN0IG9mIHRhZ3MgcmVn
aXN0ZXJlZCB1bmRlciBbUkZDMzA2Nl0uICBUaGUgcmVkdW5kYW50IHRhZ3MNCiAgIGFyZSB0
aG9zZSB0aGF0IGNhbiBub3cgYmUgZm9ybWVkIHVzaW5nIHRoZSBzdWJ0YWdzIGRlZmluZWQg
aW4gdGhlDQogICByZWdpc3RyeSB0b2dldGhlciB3aXRoIHRoZSBydWxlcyBvZiBTZWN0aW9u
IDIuMi4gIFRoZSBncmFuZGZhdGhlcmVkDQogICBlbnRyaWVzIGluY2x1ZGUgdGhvc2UgdGhh
dCBjYW4gbmV2ZXIgYmUgbGVnYWwgdW5kZXIgdGhvc2Ugc2FtZQ0KICAgcHJvdmlzaW9ucyBw
bHVzIHRob3NlIHRhZ3MgdGhhdCBjb250YWluIHN1YnRhZ3Mgbm90IHlldCByZWdpc3RlcmVk
DQogICBvciwgcGVyaGFwcywgaW5hcHByb3ByaWF0ZSBmb3IgcmVnaXN0cmF0aW9uLg0KDQog
ICBUaGUgc2V0IG9mIHJlZHVuZGFudCBhbmQgZ3JhbmRmYXRoZXJlZCB0YWdzIGlzIHBlcm1h
bmVudCBhbmQgc3RhYmxlOg0KICAgbmV3IGVudHJpZXMgaW4gdGhpcyBzZWN0aW9uIE1VU1Qg
Tk9UIGJlIGFkZGVkIGFuZCBleGlzdGluZyBlbnRyaWVzDQogICBNVVNUIE5PVCBiZSByZW1v
dmVkLiAgUmVjb3JkcyBvZiB0eXBlICdncmFuZGZhdGhlcmVkJyBNQVkgaGF2ZSB0aGVpcg0K
DQoNCg0KUGhpbGxpcHMgJiBEYXZpcyAgICAgICAgICBFeHBpcmVzIE1heSAxNywgMjAwOCAg
ICAgICAgICAgICAgICAgW1BhZ2UgMzNdDQoMDQpJbnRlcm5ldC1EcmFmdCAgICAgICAgICAg
ICAgbGFuZ3RhZ3MtcmVnaXN0cnkgICAgICAgICAgICAgIE5vdmVtYmVyIDIwMDcNCg0KDQog
ICB0eXBlIGNvbnZlcnRlZCB0byAncmVkdW5kYW50Jzsgc2VlIGl0ZW0gMTIgaW4gU2VjdGlv
biAzLjYgZm9yIG1vcmUNCiAgIGluZm9ybWF0aW9uLiAgVGhlIGRlY2lzaW9uLW1ha2luZyBw
cm9jZXNzIGFib3V0IHdoaWNoIHRhZ3Mgd2VyZQ0KICAgaW5pdGlhbGx5IGdyYW5kZmF0aGVy
ZWQgYW5kIHdoaWNoIHdlcmUgbWFkZSByZWR1bmRhbnQgaXMgZGVzY3JpYmVkIGluDQogICBb
UkZDNDY0NV0uDQoNCiAgIFJGQyAzMDY2IHRhZ3MgdGhhdCB3ZXJlIGRlcHJlY2F0ZWQgcHJp
b3IgdG8gdGhlIGFkb3B0aW9uIG9mIFtSRkM0NjQ2XQ0KICAgYXJlIHBhcnQgb2YgdGhlIGxp
c3Qgb2YgZ3JhbmRmYXRoZXJlZCB0YWdzLCBhbmQgdGhlaXIgY29tcG9uZW50DQogICBzdWJ0
YWdzIHdlcmUgbm90IGluY2x1ZGVkIGFzIHJlZ2lzdGVyZWQgdmFyaWFudHMgKGFsdGhvdWdo
IHRoZXkNCiAgIHJlbWFpbiBlbGlnaWJsZSBmb3IgcmVnaXN0cmF0aW9uKS4gIEZvciBleGFt
cGxlLCB0aGUgdGFnICJhcnQtbG9qYmFuIg0KICAgd2FzIGRlcHJlY2F0ZWQgaW4gZmF2b3Ig
b2YgdGhlIGxhbmd1YWdlIHN1YnRhZyAnamJvJy4NCg0KMy41LiAgUmVnaXN0cmF0aW9uIFBy
b2NlZHVyZSBmb3IgU3VidGFncw0KDQogICBUaGUgcHJvY2VkdXJlIGdpdmVuIGhlcmUgTVVT
VCBiZSB1c2VkIGJ5IGFueW9uZSB3aG8gd2FudHMgdG8gdXNlIGENCiAgIHN1YnRhZyBub3Qg
Y3VycmVudGx5IGluIHRoZSBJQU5BIExhbmd1YWdlIFN1YnRhZyBSZWdpc3RyeS4NCg0KICAg
T25seSBzdWJ0YWdzIG9mIHR5cGUgJ2xhbmd1YWdlJyBhbmQgJ3ZhcmlhbnQnIHdpbGwgYmUg
Y29uc2lkZXJlZCBmb3INCiAgIGluZGVwZW5kZW50IHJlZ2lzdHJhdGlvbiBvZiBuZXcgc3Vi
dGFncy4gIFN1YnRhZ3MgbmVlZGVkIGZvcg0KICAgc3RhYmlsaXR5IGFuZCBzdWJ0YWdzIG5l
Y2Vzc2FyeSB0byBrZWVwIHRoZSByZWdpc3RyeSBzeW5jaHJvbml6ZWQNCiAgIHdpdGggSVNP
IDYzOSwgSVNPIDE1OTI0LCBJU08gMzE2NiwgYW5kIFVOIE0uNDkgd2l0aGluIHRoZSBsaW1p
dHMNCiAgIGRlZmluZWQgYnkgdGhpcyBkb2N1bWVudCBhbHNvIHVzZSB0aGlzIHByb2Nlc3Ms
IGFzIGRlc2NyaWJlZCBpbg0KICAgU2VjdGlvbiAzLjMuICBTdGFiaWxpdHkgcHJvdmlzaW9u
cyBhcmUgZGVzY3JpYmVkIGluIFNlY3Rpb24gMy40Lg0KDQogICBUaGlzIHByb2NlZHVyZSBN
QVkgYWxzbyBiZSB1c2VkIHRvIHJlZ2lzdGVyIG9yIGFsdGVyIHRoZSBpbmZvcm1hdGlvbg0K
ICAgZm9yIHRoZSAnRGVzY3JpcHRpb24nLCAnQ29tbWVudHMnLCAnRGVwcmVjYXRlZCcsICdQ
cmVmaXgnLCBvcg0KICAgJ1N1cHByZXNzLVNjcmlwdCcgZmllbGRzIGluIGEgc3VidGFnJ3Mg
cmVjb3JkIGFzIGRlc2NyaWJlZCBpbg0KICAgU2VjdGlvbiAzLjQuICBDaGFuZ2VzIHRvIGFs
bCBvdGhlciBmaWVsZHMgaW4gdGhlIElBTkEgcmVnaXN0cnkgYXJlDQogICBOT1QgcGVybWl0
dGVkLg0KDQogICBSZWdpc3RlcmluZyBhIG5ldyBzdWJ0YWcgb3IgcmVxdWVzdGluZyBtb2Rp
ZmljYXRpb25zIHRvIGFuIGV4aXN0aW5nDQogICB0YWcgb3Igc3VidGFnIHN0YXJ0cyB3aXRo
IHRoZSByZXF1ZXN0ZXIgZmlsbGluZyBvdXQgdGhlIHJlZ2lzdHJhdGlvbg0KICAgZm9ybSBy
ZXByb2R1Y2VkIGJlbG93LiAgTm90ZSB0aGF0IGVhY2ggcmVzcG9uc2UgaXMgbm90IGxpbWl0
ZWQgaW4NCiAgIHNpemUgc28gdGhhdCB0aGUgcmVxdWVzdCBjYW4gYWRlcXVhdGVseSBkZXNj
cmliZSB0aGUgcmVnaXN0cmF0aW9uLg0KICAgVGhlIGZpZWxkcyBpbiB0aGUgIlJlY29yZCBS
ZXF1ZXN0ZWQiIHNlY3Rpb24gU0hPVUxEIGZvbGxvdyB0aGUNCiAgIHJlcXVpcmVtZW50cyBp
biBTZWN0aW9uIDMuMS4NCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KUGhpbGxp
cHMgJiBEYXZpcyAgICAgICAgICBFeHBpcmVzIE1heSAxNywgMjAwOCAgICAgICAgICAgICAg
ICAgW1BhZ2UgMzRdDQoMDQpJbnRlcm5ldC1EcmFmdCAgICAgICAgICAgICAgbGFuZ3RhZ3Mt
cmVnaXN0cnkgICAgICAgICAgICAgIE5vdmVtYmVyIDIwMDcNCg0KDQogICBMQU5HVUFHRSBT
VUJUQUcgUkVHSVNUUkFUSU9OIEZPUk0NCiAgIDEuIE5hbWUgb2YgcmVxdWVzdGVyOg0KICAg
Mi4gRS1tYWlsIGFkZHJlc3Mgb2YgcmVxdWVzdGVyOg0KICAgMy4gUmVjb3JkIFJlcXVlc3Rl
ZDoNCg0KICAgICAgVHlwZToNCiAgICAgIFN1YnRhZzoNCiAgICAgIERlc2NyaXB0aW9uOg0K
ICAgICAgUHJlZml4Og0KICAgICAgUHJlZmVycmVkLVZhbHVlOg0KICAgICAgRGVwcmVjYXRl
ZDoNCiAgICAgIFN1cHByZXNzLVNjcmlwdDoNCiAgICAgIE1hY3JvbGFuZ3VhZ2U6DQogICAg
ICBDb21tZW50czoNCg0KICAgNC4gSW50ZW5kZWQgbWVhbmluZyBvZiB0aGUgc3VidGFnOg0K
ICAgNS4gUmVmZXJlbmNlIHRvIHB1Ymxpc2hlZCBkZXNjcmlwdGlvbg0KICAgICAgb2YgdGhl
IGxhbmd1YWdlIChib29rIG9yIGFydGljbGUpOg0KICAgNi4gQW55IG90aGVyIHJlbGV2YW50
IGluZm9ybWF0aW9uOg0KDQogICAgICAgICAgICAgIEZpZ3VyZSA0OiBUaGUgTGFuZ3VhZ2Ug
U3VidGFnIFJlZ2lzdHJhdGlvbiBGb3JtDQoNCiAgIEV4YW1wbGVzIG9mIGNvbXBsZXRlZCBy
ZWdpc3RyYXRpb24gZm9ybXMgY2FuIGJlIGZvdW5kIGluIEFwcGVuZGl4IEMNCiAgIG9yIG9u
bGluZSBhdCBodHRwOi8vd3d3LmlhbmEub3JnL2Fzc2lnbm1lbnRzL2xhbmctc3VidGFncy10
ZW1wbGF0ZXMvLg0KDQogICBUaGUgc3VidGFnIHJlZ2lzdHJhdGlvbiBmb3JtIE1VU1QgYmUg
c2VudCB0bw0KICAgPGlldGYtbGFuZ3VhZ2VzQGlhbmEub3JnPiBmb3IgYSB0d28td2VlayBy
ZXZpZXcgcGVyaW9kIGJlZm9yZSBpdCBjYW4NCiAgIGJlIHN1Ym1pdHRlZCB0byBJQU5BLiAg
SWYgbW9kaWZpY2F0aW9ucyBhcmUgbWFkZSB0byB0aGUgcmVxdWVzdA0KICAgZHVyaW5nIHRo
ZSBjb3Vyc2Ugb2YgdGhlIHJlZ2lzdHJhdGlvbiBwcm9jZXNzIChzdWNoIGFzIGNvcnJlY3Rp
b25zIHRvDQogICBtZWV0IHRoZSByZXF1aXJlbWVudHMgaW4gU2VjdGlvbiAzLjEpIHRoZSBt
b2RpZmllZCBmb3JtIE1VU1QgYWxzbyBiZQ0KICAgc2VudCB0byA8aWV0Zi1sYW5ndWFnZXNA
aWFuYS5vcmc+IGF0IGxlYXN0IG9uZSB3ZWVrIHByaW9yIHRvDQogICBzdWJtaXNzaW9uIHRv
IElBTkEuDQoNCiAgIFdoZW5ldmVyIGFuIGVudHJ5IGlzIGNyZWF0ZWQgb3IgbW9kaWZpZWQg
aW4gdGhlIHJlZ2lzdHJ5LCB0aGUgJ0ZpbGUtDQogICBEYXRlJyByZWNvcmQgYXQgdGhlIHN0
YXJ0IG9mIHRoZSByZWdpc3RyeSBpcyB1cGRhdGVkIHRvIHJlZmxlY3QgdGhlDQogICBtb3N0
IHJlY2VudCBtb2RpZmljYXRpb24gZGF0ZSBpbiB0aGUgW1JGQzMzMzldICJmdWxsLWRhdGUi
IGZvcm1hdC4NCg0KICAgQmVmb3JlIGZvcndhcmRpbmcgYSBuZXcgcmVnaXN0cmF0aW9uIHRv
IElBTkEsIHRoZSBMYW5ndWFnZSBTdWJ0YWcNCiAgIFJldmlld2VyIE1VU1QgZW5zdXJlIHRo
YXQgdmFsdWVzIGluIHRoZSAnU3VidGFnJyBmaWVsZCBtYXRjaCBjYXNlDQogICBhY2NvcmRp
bmcgdG8gdGhlIGRlc2NyaXB0aW9uIGluIFNlY3Rpb24gMy4xLg0KDQogICBUaGUgaWV0Zi1s
YW5ndWFnZXMgbGlzdCBpcyBhbiBvcGVuIGxpc3QgYW5kIGNhbiBiZSBqb2luZWQgYnkgc2Vu
ZGluZw0KICAgYSByZXF1ZXN0IHRvIDxpZXRmLWxhbmd1YWdlcy1yZXF1ZXN0QGlhbmEub3Jn
Pi4gIFRoZSBsaXN0IGNhbiBiZQ0KICAgaG9zdGVkIGJ5IElBTkEgb3IgYnkgYW55IHRoaXJk
IHBhcnR5IGF0IHRoZSByZXF1ZXN0IG9mIElFU0cuDQoNCiAgIFNvbWUgZmllbGRzIGluIGJv
dGggdGhlIHJlZ2lzdHJhdGlvbiBmb3JtIGFzIHdlbGwgYXMgdGhlIHJlZ2lzdHJ5DQogICBy
ZWNvcmQgaXRzZWxmIHBlcm1pdCB0aGUgdXNlIG9mIG5vbi1BU0NJSSBjaGFyYWN0ZXJzLiAg
UmVnaXN0cmF0aW9uDQogICByZXF1ZXN0cyBTSE9VTEQgdXNlIHRoZSBVVEYtOCBlbmNvZGlu
ZyBmb3IgY29uc2lzdGVuY3kgYW5kIGNsYXJpdHkuDQoNCg0KDQpQaGlsbGlwcyAmIERhdmlz
ICAgICAgICAgIEV4cGlyZXMgTWF5IDE3LCAyMDA4ICAgICAgICAgICAgICAgICBbUGFnZSAz
NV0NCgwNCkludGVybmV0LURyYWZ0ICAgICAgICAgICAgICBsYW5ndGFncy1yZWdpc3RyeSAg
ICAgICAgICAgICAgTm92ZW1iZXIgMjAwNw0KDQoNCiAgIEhvd2V2ZXIsIHNpbmNlIHNvbWUg
bWFpbCBjbGllbnRzIGRvIG5vdCBzdXBwb3J0IHRoaXMgZW5jb2RpbmcsIG90aGVyDQogICBl
bmNvZGluZ3MgTUFZIGJlIHVzZWQgZm9yIHRoZSByZWdpc3RyYXRpb24gcmVxdWVzdC4gIFRo
ZSBMYW5ndWFnZQ0KICAgU3VidGFnIFJldmlld2VyIGlzIHJlc3BvbnNpYmxlIGZvciBlbnN1
cmluZyB0aGF0IHRoZSBwcm9wZXIgVW5pY29kZQ0KICAgY2hhcmFjdGVycyBhcHBlYXIgaW4g
Ym90aCB0aGUgYXJjaGl2ZWQgcmVxdWVzdCBmb3JtIGFuZCB0aGUgcmVnaXN0cnkNCiAgIHJl
Y29yZC4gIEluIHRoZSBjYXNlIG9mIGEgdHJhbnNjcmlwdGlvbiBvciBlbmNvZGluZyBlcnJv
ciBieSBJQU5BLA0KICAgdGhlIExhbmd1YWdlIFN1YnRhZyBSZXZpZXdlciB3aWxsIHJlcXVl
c3QgdGhhdCB0aGUgcmVnaXN0cnkgYmUNCiAgIHJlcGFpcmVkLCBwcm92aWRpbmcgYW55IG5l
Y2Vzc2FyeSBpbmZvcm1hdGlvbiB0byBhc3Npc3QgSUFOQS4NCg0KICAgVmFyaWFudCBzdWJ0
YWdzIGFyZSB1c3VhbGx5IHJlZ2lzdGVyZWQgZm9yIHVzZSB3aXRoIGEgcGFydGljdWxhcg0K
ICAgcmFuZ2Ugb2YgbGFuZ3VhZ2UgdGFncy4gIEZvciBleGFtcGxlLCB0aGUgc3VidGFnICdy
b3phaicgaXMgaW50ZW5kZWQNCiAgIGZvciB1c2Ugd2l0aCBsYW5ndWFnZSB0YWdzIHRoYXQg
c3RhcnQgd2l0aCB0aGUgcHJpbWFyeSBsYW5ndWFnZQ0KICAgc3VidGFnICJzbCIsIHNpbmNl
IFJlc2lhbiBpcyBhIGRpYWxlY3Qgb2YgU2xvdmVuaWFuLiAgVGh1cywgdGhlDQogICBzdWJ0
YWcgJ3JvemFqJyB3b3VsZCBiZSBhcHByb3ByaWF0ZSBpbiB0YWdzIHN1Y2ggYXMgInNsLUxh
dG4tcm96YWoiDQogICBvciAic2wtSVQtcm96YWoiLiAgVGhpcyBpbmZvcm1hdGlvbiBpcyBz
dG9yZWQgaW4gdGhlICdQcmVmaXgnIGZpZWxkDQogICBpbiB0aGUgcmVnaXN0cnkuICBWYXJp
YW50IHJlZ2lzdHJhdGlvbiByZXF1ZXN0cyBTSE9VTEQgaW5jbHVkZSBhdA0KICAgbGVhc3Qg
b25lICdQcmVmaXgnIGZpZWxkIGluIHRoZSByZWdpc3RyYXRpb24gZm9ybS4NCg0KICAgRXh0
ZW5kZWQgbGFuZ3VhZ2Ugc3VidGFncyBNVVNUIGluY2x1ZGUgZXhhY3RseSBvbmUgJ1ByZWZp
eCcgZmllbGQuDQoNCiAgIFRoZSAnUHJlZml4JyBmaWVsZCBmb3IgYSBnaXZlbiByZWdpc3Rl
cmVkIHN1YnRhZyBleGlzdHMgaW4gdGhlIElBTkENCiAgIHJlZ2lzdHJ5IGFzIGEgZ3VpZGUg
dG8gdXNhZ2UuICBBZGRpdGlvbmFsIHByZWZpeGVzIE1BWSBiZSBhZGRlZCBieQ0KICAgZmls
aW5nIGFuIGFkZGl0aW9uYWwgcmVnaXN0cmF0aW9uIGZvcm0uICBJbiB0aGF0IGZvcm0sIHRo
ZSAiQW55IG90aGVyDQogICByZWxldmFudCBpbmZvcm1hdGlvbjoiIGZpZWxkIE1VU1QgaW5k
aWNhdGUgdGhhdCBpdCBpcyB0aGUgYWRkaXRpb24gb2YNCiAgIGEgcHJlZml4Lg0KDQogICBS
ZXF1ZXN0cyB0byBhZGQgYSBwcmVmaXggdG8gYSB2YXJpYW50IHN1YnRhZyB0aGF0IGltcGx5
IGEgZGlmZmVyZW50DQogICBzZW1hbnRpYyBtZWFuaW5nIHdpbGwgcHJvYmFibHkgYmUgcmVq
ZWN0ZWQuICBGb3IgZXhhbXBsZSwgYSByZXF1ZXN0DQogICB0byBhZGQgdGhlIHByZWZpeCAi
ZGUiIHRvIHRoZSBzdWJ0YWcgJ25lZGlzJyBzbyB0aGF0IHRoZSB0YWcgImRlLQ0KICAgbmVk
aXMiIHJlcHJlc2VudGVkIHNvbWUgR2VybWFuIGRpYWxlY3Qgd291bGQgYmUgcmVqZWN0ZWQu
ICBUaGUNCiAgICduZWRpcycgc3VidGFnIHJlcHJlc2VudHMgYSBwYXJ0aWN1bGFyIFNsb3Zl
bmlhbiBkaWFsZWN0IGFuZCB0aGUNCiAgIGFkZGl0aW9uYWwgcmVnaXN0cmF0aW9uIHdvdWxk
IGNoYW5nZSB0aGUgc2VtYW50aWMgbWVhbmluZyBhc3NpZ25lZCB0bw0KICAgdGhlIHN1YnRh
Zy4gIEEgc2VwYXJhdGUgc3VidGFnIFNIT1VMRCBiZSBwcm9wb3NlZCBpbnN0ZWFkLg0KDQog
ICBUaGUgJ0Rlc2NyaXB0aW9uJyBmaWVsZCBNVVNUIGNvbnRhaW4gYSBkZXNjcmlwdGlvbiBv
ZiB0aGUgdGFnIGJlaW5nDQogICByZWdpc3RlcmVkIHdyaXR0ZW4gb3IgdHJhbnNjcmliZWQg
aW50byB0aGUgTGF0aW4gc2NyaXB0OyBpdCBNQVkgYWxzbw0KICAgaW5jbHVkZSBhIGRlc2Ny
aXB0aW9uIGluIGEgbm9uLUxhdGluIHNjcmlwdC4gIFRoZSAnRGVzY3JpcHRpb24nIGZpZWxk
DQogICBpcyB1c2VkIGZvciBpZGVudGlmaWNhdGlvbiBwdXJwb3NlcyBhbmQgZG9lc24ndCBu
ZWNlc3NhcmlseSByZXByZXNlbnQNCiAgIHRoZSBhY3R1YWwgbmF0aXZlIG5hbWUgb2YgdGhl
IGxhbmd1YWdlIG9yIHZhcmlhdGlvbiBvciB0byBiZSBpbiBhbnkNCiAgIHBhcnRpY3VsYXIg
bGFuZ3VhZ2UuDQoNCiAgIFdoaWxlIHRoZSAnRGVzY3JpcHRpb24nIGZpZWxkIGl0c2VsZiBp
cyBub3QgZ3VhcmFudGVlZCB0byBiZSBzdGFibGUNCiAgIGFuZCBlcnJhdGEgY29ycmVjdGlv
bnMgTUFZIGJlIHVuZGVydGFrZW4gZnJvbSB0aW1lIHRvIHRpbWUsIGF0dGVtcHRzDQogICB0
byBwcm92aWRlIHRyYW5zbGF0aW9ucyBvciB0cmFuc2NyaXB0aW9ucyBvZiBlbnRyaWVzIGlu
IHRoZSByZWdpc3RyeQ0KICAgaXRzZWxmIHdpbGwgcHJvYmFibHkgYmUgZnJvd25lZCB1cG9u
IGJ5IHRoZSBjb21tdW5pdHkgb3IgcmVqZWN0ZWQNCiAgIG91dHJpZ2h0LCBhcyBjaGFuZ2Vz
IG9mIHRoaXMgbmF0dXJlIGhhdmUgYW4gaW1wYWN0IG9uIHRoZSBwcm92aXNpb25zDQogICBp
biBTZWN0aW9uIDMuNC4NCg0KICAgV2hlbiB0aGUgdHdvLXdlZWsgcGVyaW9kIGhhcyBwYXNz
ZWQsIHRoZSBMYW5ndWFnZSBTdWJ0YWcgUmV2aWV3ZXINCg0KDQoNClBoaWxsaXBzICYgRGF2
aXMgICAgICAgICAgRXhwaXJlcyBNYXkgMTcsIDIwMDggICAgICAgICAgICAgICAgIFtQYWdl
IDM2XQ0KDA0KSW50ZXJuZXQtRHJhZnQgICAgICAgICAgICAgIGxhbmd0YWdzLXJlZ2lzdHJ5
ICAgICAgICAgICAgICBOb3ZlbWJlciAyMDA3DQoNCg0KICAgTVVTVCB0YWtlIG9uZSBvZiB0
aGUgZm9sbG93aW5nIGFjdGlvbnM6DQoNCiAgIG8gIEV4cGxpY2l0bHkgYWNjZXB0IHRoZSBy
ZXF1ZXN0IGFuZCBmb3J3YXJkIHRoZSBmb3JtIGNvbnRhaW5pbmcgdGhlDQogICAgICByZWNv
cmQgdG8gYmUgaW5zZXJ0ZWQgb3IgbW9kaWZpZWQgdG8gaWFuYUBpYW5hLm9yZyBhY2NvcmRp
bmcgdG8NCiAgICAgIHRoZSBwcm9jZWR1cmUgZGVzY3JpYmVkIGluIFNlY3Rpb24gMy4zLg0K
DQogICBvICBFeHBsaWNpdGx5IHJlamVjdCB0aGUgcmVxdWVzdCBiZWNhdXNlIG9mIHNpZ25p
ZmljYW50IG9iamVjdGlvbnMNCiAgICAgIHJhaXNlZCBvbiB0aGUgbGlzdCBvciBkdWUgdG8g
cHJvYmxlbXMgd2l0aCBjb25zdHJhaW50cyBpbiB0aGlzDQogICAgICBkb2N1bWVudCAod2hp
Y2ggTVVTVCBiZSBleHBsaWNpdGx5IGNpdGVkKS4NCg0KICAgbyAgRXh0ZW5kIHRoZSByZXZp
ZXcgcGVyaW9kIGJ5IGdyYW50aW5nIGFuIGFkZGl0aW9uYWwgdHdvLXdlZWsNCiAgICAgIGlu
Y3JlbWVudCB0byBwZXJtaXQgZnVydGhlciBkaXNjdXNzaW9uLiAgQWZ0ZXIgZWFjaCB0d28t
d2Vlaw0KICAgICAgaW5jcmVtZW50LCB0aGUgTGFuZ3VhZ2UgU3VidGFnIFJldmlld2VyIE1V
U1QgaW5kaWNhdGUgb24gdGhlIGxpc3QNCiAgICAgIHdoZXRoZXIgdGhlIHJlZ2lzdHJhdGlv
biBoYXMgYmVlbiBhY2NlcHRlZCwgcmVqZWN0ZWQsIG9yIGV4dGVuZGVkLg0KDQogICBOb3Rl
IHRoYXQgdGhlIExhbmd1YWdlIFN1YnRhZyBSZXZpZXdlciBNQVkgcmFpc2Ugb2JqZWN0aW9u
cyBvbiB0aGUNCiAgIGxpc3QgaWYgaGUgb3Igc2hlIHNvIGRlc2lyZXMuICBUaGUgaW1wb3J0
YW50IHRoaW5nIGlzIHRoYXQgdGhlDQogICBvYmplY3Rpb24gTVVTVCBiZSBtYWRlIHB1Ymxp
Y2x5Lg0KDQogICBTb21ldGltZXMgdGhlIHJlcXVlc3QgbmVlZHMgdG8gYmUgbW9kaWZpZWQg
YXMgYSByZXN1bHQgb2YgZGlzY3Vzc2lvbg0KICAgZHVyaW5nIHRoZSByZXZpZXcgcGVyaW9k
IG9yIGR1ZSB0byByZXF1aXJlbWVudHMgaW4gdGhpcyBkb2N1bWVudC4NCiAgIFRoZSBhcHBs
aWNhbnQsIExhbmd1YWdlIFN1YnRhZyBSZXZpZXdlciwgb3Igb3RoZXJzIGFyZSBmcmVlIHRv
IHN1Ym1pdA0KICAgYSBtb2RpZmllZCB2ZXJzaW9uIG9mIHRoZSBjb21wbGV0ZWQgcmVnaXN0
cmF0aW9uIGZvcm0sIHdoaWNoIHdpbGwgYmUNCiAgIGNvbnNpZGVyZWQgaW4gbGlldSBvZiB0
aGUgb3JpZ2luYWwgcmVxdWVzdCB3aXRoIHRoZSBleHBsaWNpdCBhcHByb3ZhbA0KICAgb2Yg
dGhlIGFwcGxpY2FudC4gIFN1Y2ggY2hhbmdlcyBkbyBub3QgcmVzdGFydCB0aGUgdHdvLXdl
ZWsNCiAgIGRpc2N1c3Npb24gcGVyaW9kLCBhbHRob3VnaCBhbiBhcHBsaWNhdGlvbiBjb250
YWluaW5nIHRoZSBmaW5hbA0KICAgcmVjb3JkIHN1Ym1pdHRlZCB0byBJQU5BIE1VU1QgYXBw
ZWFyIG9uIHRoZSBsaXN0IGF0IGxlYXN0IG9uZSB3ZWVrDQogICBwcmlvciB0byB0aGUgTGFu
Z3VhZ2UgU3VidGFnIFJldmlld2VyIGZvcndhcmRpbmcgdGhlIHJlY29yZCB0byBJQU5BLg0K
ICAgVGhlIGFwcGxpY2FudCBpcyBhbHNvIGZyZWUgdG8gbW9kaWZ5IGEgcmVqZWN0ZWQgYXBw
bGljYXRpb24gd2l0aA0KICAgYWRkaXRpb25hbCBpbmZvcm1hdGlvbiBhbmQgc3VibWl0IGl0
IGFnYWluOyB0aGlzIHN0YXJ0cyBhIG5ldyB0d28tDQogICB3ZWVrIGNvbW1lbnQgcGVyaW9k
Lg0KDQogICBSZWdpc3RyYXRpb25zIGluaXRpYXRlZCBkdWUgdG8gdGhlIHByb3Zpc2lvbnMg
b2YgU2VjdGlvbiAzLjMgb3INCiAgIFNlY3Rpb24gMy40IFNIQUxMIE5PVCBiZSByZWplY3Rl
ZCBhbHRvZ2V0aGVyIChzaW5jZSB0aGV5IGhhdmUgdG8NCiAgIHVsdGltYXRlbHkgYXBwZWFy
IGluIHRoZSByZWdpc3RyeSkgYW5kIFNIT1VMRCBiZSBjb21wbGV0ZWQgYXMgcXVpY2tseQ0K
ICAgYXMgcG9zc2libGUuICBUaGUgcmV2aWV3IHByb2Nlc3MgYWxsb3dzIGxpc3QgbWVtYmVy
cyB0byBjb21tZW50IG9uDQogICB0aGUgc3BlY2lmaWMgaW5mb3JtYXRpb24gaW4gdGhlIGZv
cm0gYW5kIHRoZSByZWNvcmQgaXQgY29udGFpbnMgYW5kDQogICB0aHVzIGhlbHAgZW5zdXJl
IHRoYXQgaXQgaXMgY29ycmVjdCBhbmQgY29uc2lzdGVudC4gIFRoZSBMYW5ndWFnZQ0KICAg
U3VidGFnIFJldmlld2VyIE1BWSByZWplY3QgYSBzcGVjaWZpYyB2ZXJzaW9uIG9mIHRoZSBm
b3JtLCBidXQgTVVTVA0KICAgaW5jbHVkZSBpbiB0aGUgcmVqZWN0aW9uIGEgc3VpdGFibGUg
cmVwbGFjZW1lbnQsIGV4dGVuZGluZyB0aGUgcmV2aWV3DQogICBwZXJpb2QgYXMgZGVzY3Jp
YmVkIGFib3ZlLCB1bnRpbCB0aGUgZm9ybSBpcyBpbiBhIGZvcm1hdCB3b3J0aHkgb2YNCiAg
IHJldmlld2VyJ3MgYXBwcm92YWwuDQoNCiAgIERlY2lzaW9ucyBtYWRlIGJ5IHRoZSBMYW5n
dWFnZSBTdWJ0YWcgUmV2aWV3ZXIgTUFZIGJlIGFwcGVhbGVkIHRvIHRoZQ0KICAgSUVTRyBb
UkZDMjAyOF0gdW5kZXIgdGhlIHNhbWUgcnVsZXMgYXMgb3RoZXIgSUVURiBkZWNpc2lvbnMN
CiAgIFtSRkMyMDI2XS4gIFRoaXMgaW5jbHVkZXMgYSBkZWNpc2lvbiB0byBleHRlbmQgdGhl
IHJldmlldyBwZXJpb2Qgb3INCiAgIHRoZSBmYWlsdXJlIHRvIGFubm91bmNlIGEgZGVjaXNp
b24gaW4gYSBjbGVhciBhbmQgdGltZWx5IG1hbm5lci4NCg0KDQoNCg0KUGhpbGxpcHMgJiBE
YXZpcyAgICAgICAgICBFeHBpcmVzIE1heSAxNywgMjAwOCAgICAgICAgICAgICAgICAgW1Bh
Z2UgMzddDQoMDQpJbnRlcm5ldC1EcmFmdCAgICAgICAgICAgICAgbGFuZ3RhZ3MtcmVnaXN0
cnkgICAgICAgICAgICAgIE5vdmVtYmVyIDIwMDcNCg0KDQogICBUaGUgYXBwcm92ZWQgcmVj
b3JkcyBhcHBlYXIgaW4gdGhlIExhbmd1YWdlIFN1YnRhZyBSZWdpc3RyeS4gIFRoZQ0KICAg
YXBwcm92ZWQgcmVnaXN0cmF0aW9uIGZvcm1zIGFyZSBhdmFpbGFibGUgb25saW5lIHVuZGVy
DQogICBodHRwOi8vd3d3LmlhbmEub3JnL2Fzc2lnbm1lbnRzL2xhbmctc3VidGFncy10ZW1w
bGF0ZXMvLg0KDQogICBVcGRhdGVzIG9yIGNoYW5nZXMgdG8gZXhpc3RpbmcgcmVjb3JkcyBm
b2xsb3cgdGhlIHNhbWUgcHJvY2VkdXJlIGFzDQogICBuZXcgcmVnaXN0cmF0aW9ucy4gIFRo
ZSBMYW5ndWFnZSBTdWJ0YWcgUmV2aWV3ZXIgZGVjaWRlcyB3aGV0aGVyDQogICB0aGVyZSBp
cyBjb25zZW5zdXMgdG8gdXBkYXRlIHRoZSByZWdpc3RyYXRpb24gZm9sbG93aW5nIHRoZSB0
d28gd2Vlaw0KICAgcmV2aWV3IHBlcmlvZDsgbm9ybWFsbHksIG9iamVjdGlvbnMgYnkgdGhl
IG9yaWdpbmFsIHJlZ2lzdHJhbnQgd2lsbA0KICAgY2FycnkgZXh0cmEgd2VpZ2h0IGluIGZv
cm1pbmcgc3VjaCBhIGNvbnNlbnN1cy4NCg0KICAgUmVnaXN0cmF0aW9ucyBhcmUgcGVybWFu
ZW50IGFuZCBzdGFibGUuICBPbmNlIHJlZ2lzdGVyZWQsIHN1YnRhZ3MNCiAgIHdpbGwgbm90
IGJlIHJlbW92ZWQgZnJvbSB0aGUgcmVnaXN0cnkgYW5kIHdpbGwgcmVtYWluIGEgdmFsaWQg
d2F5IGluDQogICB3aGljaCB0byBzcGVjaWZ5IGEgc3BlY2lmaWMgbGFuZ3VhZ2Ugb3IgdmFy
aWFudC4NCg0KICAgTm90ZTogVGhlIHB1cnBvc2Ugb2YgdGhlICJSZWZlcmVuY2UgdG8gcHVi
bGlzaGVkIGRlc2NyaXB0aW9uIiBzZWN0aW9uDQogICBpbiB0aGUgcmVnaXN0cmF0aW9uIGZv
cm0gaXMgdG8gYWlkIGluIHZlcmlmeWluZyB3aGV0aGVyIGEgbGFuZ3VhZ2UgaXMNCiAgIHJl
Z2lzdGVyZWQgb3Igd2hhdCBsYW5ndWFnZSBvciBsYW5ndWFnZSB2YXJpYXRpb24gYSBwYXJ0
aWN1bGFyIHN1YnRhZw0KICAgcmVmZXJzIHRvLiAgSW4gbW9zdCBjYXNlcywgcmVmZXJlbmNl
IHRvIGFuIGF1dGhvcml0YXRpdmUgZ3JhbW1hciBvcg0KICAgZGljdGlvbmFyeSBvZiB0aGF0
IGxhbmd1YWdlIHdpbGwgYmUgdXNlZnVsOyBpbiBjYXNlcyB3aGVyZSBubyBzdWNoDQogICB3
b3JrIGV4aXN0cywgb3RoZXIgd2VsbC1rbm93biB3b3JrcyBkZXNjcmliaW5nIHRoYXQgbGFu
Z3VhZ2Ugb3IgaW4NCiAgIHRoYXQgbGFuZ3VhZ2UgTUFZIGJlIGFwcHJvcHJpYXRlLiAgVGhl
IExhbmd1YWdlIFN1YnRhZyBSZXZpZXdlcg0KICAgZGVjaWRlcyB3aGF0IGNvbnN0aXR1dGVz
ICJnb29kIGVub3VnaCIgcmVmZXJlbmNlIG1hdGVyaWFsLiAgVGhpcw0KICAgcmVxdWlyZW1l
bnQgaXMgbm90IGludGVuZGVkIHRvIGV4Y2x1ZGUgcGFydGljdWxhciBsYW5ndWFnZXMgb3IN
CiAgIGRpYWxlY3RzIGR1ZSB0byB0aGUgc2l6ZSBvZiB0aGUgc3BlYWtlciBwb3B1bGF0aW9u
IG9yIGxhY2sgb2YgYQ0KICAgc3RhbmRhcmRpemVkIG9ydGhvZ3JhcGh5LiAgTWlub3JpdHkg
bGFuZ3VhZ2VzIHdpbGwgYmUgY29uc2lkZXJlZA0KICAgZXF1YWxseSBvbiB0aGVpciBvd24g
bWVyaXRzLg0KDQozLjYuICBQb3NzaWJpbGl0aWVzIGZvciBSZWdpc3RyYXRpb24NCg0KICAg
UG9zc2liaWxpdGllcyBmb3IgcmVnaXN0cmF0aW9uIG9mIHN1YnRhZ3Mgb3IgaW5mb3JtYXRp
b24gYWJvdXQNCiAgIHN1YnRhZ3MgaW5jbHVkZToNCg0KICAgbyAgUHJpbWFyeSBsYW5ndWFn
ZSBzdWJ0YWdzIGZvciBsYW5ndWFnZXMgbm90IGxpc3RlZCBpbiBJU08gNjM5IHRoYXQNCiAg
ICAgIGFyZSBub3QgdmFyaWFudHMgb2YgYW55IGxpc3RlZCBvciByZWdpc3RlcmVkIGxhbmd1
YWdlIE1BWSBiZQ0KICAgICAgcmVnaXN0ZXJlZC4gIEF0IHRoZSB0aW1lIHRoaXMgZG9jdW1l
bnQgd2FzIGNyZWF0ZWQsIHRoZXJlIHdlcmUgbm8NCiAgICAgIGV4YW1wbGVzIG9mIHRoaXMg
Zm9ybSBvZiBzdWJ0YWcuICBCZWZvcmUgYXR0ZW1wdGluZyB0byByZWdpc3RlciBhDQogICAg
ICBsYW5ndWFnZSBzdWJ0YWcsIHRoZXJlIE1VU1QgYmUgYW4gYXR0ZW1wdCB0byByZWdpc3Rl
ciB0aGUgbGFuZ3VhZ2UNCiAgICAgIHdpdGggSVNPIDYzOS4gIFN1YnRhZ3MgTVVTVCBOT1Qg
YmUgcmVnaXN0ZXJlZCBmb3IgbGFuZ3VhZ2VzDQogICAgICBkZWZpbmVkIGJ5IGNvZGVzIHRo
YXQgZXhpc3QgaW4gSVNPIDYzOS0xLCBJU08gNjM5LTIsIG9yIElTTyA2MzktMywNCiAgICAg
IG9yIHRoYXQgYXJlIHVuZGVyIGNvbnNpZGVyYXRpb24gYnkgdGhlIElTTyA2MzkgcmVnaXN0
cmF0aW9uDQogICAgICBhdXRob3JpdGllcywgb3IgdGhhdCBoYXZlIG5ldmVyIGJlZW4gYXR0
ZW1wdGVkIGZvciByZWdpc3RyYXRpb24NCiAgICAgIHdpdGggdGhvc2UgYXV0aG9yaXRpZXMu
ICBJZiBJU08gNjM5IGhhcyBwcmV2aW91c2x5IHJlamVjdGVkIGENCiAgICAgIGxhbmd1YWdl
IGZvciByZWdpc3RyYXRpb24sIGl0IGlzIHJlYXNvbmFibGUgdG8gYXNzdW1lIHRoYXQgdGhl
cmUNCiAgICAgIG11c3QgYmUgYWRkaXRpb25hbCwgdmVyeSBjb21wZWxsaW5nIGV2aWRlbmNl
IG9mIG5lZWQgYmVmb3JlIGl0DQogICAgICB3aWxsIGJlIHJlZ2lzdGVyZWQgYXMgYSBwcmlt
YXJ5IGxhbmd1YWdlIHN1YnRhZyBpbiB0aGUgSUFOQQ0KICAgICAgcmVnaXN0cnkgKHRvIHRo
ZSBleHRlbnQgdGhhdCBpdCBpcyB2ZXJ5IHVubGlrZWx5IHRoYXQgYW55IHN1YnRhZ3MNCiAg
ICAgIHdpbGwgYmUgcmVnaXN0ZXJlZCBvZiB0aGlzIHR5cGUpLg0KDQoNCg0KDQpQaGlsbGlw
cyAmIERhdmlzICAgICAgICAgIEV4cGlyZXMgTWF5IDE3LCAyMDA4ICAgICAgICAgICAgICAg
ICBbUGFnZSAzOF0NCgwNCkludGVybmV0LURyYWZ0ICAgICAgICAgICAgICBsYW5ndGFncy1y
ZWdpc3RyeSAgICAgICAgICAgICAgTm92ZW1iZXIgMjAwNw0KDQoNCiAgIG8gIERpYWxlY3Qg
b3Igb3RoZXIgZGl2aXNpb25zIG9yIHZhcmlhdGlvbnMgd2l0aGluIGEgbGFuZ3VhZ2UsIGl0
cw0KICAgICAgb3J0aG9ncmFwaHksIHdyaXRpbmcgc3lzdGVtLCByZWdpb25hbCBvciBoaXN0
b3JpY2FsIHVzYWdlLA0KICAgICAgdHJhbnNsaXRlcmF0aW9uIG9yIG90aGVyIHRyYW5zZm9y
bWF0aW9uLCBvciBkaXN0aW5ndWlzaGluZw0KICAgICAgdmFyaWF0aW9uIE1BWSBiZSByZWdp
c3RlcmVkIGFzIHZhcmlhbnQgc3VidGFncy4gIEFuIGV4YW1wbGUgaXMgdGhlDQogICAgICAn
cm96YWonIHN1YnRhZyAodGhlIFJlc2lhbiBkaWFsZWN0IG9mIFNsb3ZlbmlhbikuDQoNCiAg
IG8gIFRoZSBhZGRpdGlvbiBvciBtYWludGVuYW5jZSBvZiBmaWVsZHMgKGdlbmVyYWxseSBv
ZiBhbg0KICAgICAgaW5mb3JtYXRpb25hbCBuYXR1cmUpIGluIFRhZyBvciBTdWJ0YWcgcmVj
b3JkcyBhcyBkZXNjcmliZWQgaW4NCiAgICAgIFNlY3Rpb24gMy4xIGFuZCBzdWJqZWN0IHRv
IHRoZSBzdGFiaWxpdHkgcHJvdmlzaW9ucyBpbg0KICAgICAgU2VjdGlvbiAzLjQuICBUaGlz
IGluY2x1ZGVzIGRlc2NyaXB0aW9ucywgY29tbWVudHMsIGRlcHJlY2F0aW9uDQogICAgICBh
bmQgcHJlZmVycmVkIHZhbHVlcyBmb3Igb2Jzb2xldGUgb3Igd2l0aGRyYXduIGNvZGVzLCBv
ciB0aGUNCiAgICAgIGFkZGl0aW9uIG9mIHNjcmlwdCBvciBleHRsYW5nIGluZm9ybWF0aW9u
IHRvIHByaW1hcnkgbGFuZ3VhZ2UNCiAgICAgIHN1YnRhZ3MuDQoNCiAgIG8gIFRoZSBhZGRp
dGlvbiBvZiByZWNvcmRzIGFuZCByZWxhdGVkIGZpZWxkIHZhbHVlIGNoYW5nZXMgbmVjZXNz
YXJ5DQogICAgICB0byByZWZsZWN0IGFzc2lnbm1lbnRzIG1hZGUgYnkgSVNPIDYzOSwgSVNP
IDE1OTI0LCBJU08gMzE2NiwgYW5kDQogICAgICBVTiBNLjQ5IGFzIGRlc2NyaWJlZCBpbiBT
ZWN0aW9uIDMuNC4NCg0KICAgU3VidGFncyBwcm9wb3NlZCBmb3IgcmVnaXN0cmF0aW9uIHRo
YXQgd291bGQgY2F1c2UgYWxsIG9yIHBhcnQgb2YgYQ0KICAgZ3JhbmRmYXRoZXJlZCB0YWcg
dG8gYmVjb21lIHJlZHVuZGFudCBidXQgd2hvc2UgbWVhbmluZyBjb25mbGljdHMNCiAgIHdp
dGggb3IgYWx0ZXJzIHRoZSBtZWFuaW5nIG9mIHRoZSBncmFuZGZhdGhlcmVkIHRhZyBNVVNU
IGJlIHJlamVjdGVkLg0KDQogICBUaGlzIGRvY3VtZW50IGxlYXZlcyB0aGUgZGVjaXNpb24g
b24gd2hhdCBzdWJ0YWdzIG9yIGNoYW5nZXMgdG8NCiAgIHN1YnRhZ3MgYXJlIGFwcHJvcHJp
YXRlIChvciBub3QpIHRvIHRoZSByZWdpc3RyYXRpb24gcHJvY2Vzcw0KICAgZGVzY3JpYmVk
IGluIFNlY3Rpb24gMy41Lg0KDQogICBOb3RlOiBmb3VyLWNoYXJhY3RlciBwcmltYXJ5IGxh
bmd1YWdlIHN1YnRhZ3MgYXJlIHJlc2VydmVkIHRvIGFsbG93DQogICBmb3IgdGhlIHBvc3Np
YmlsaXR5IG9mIGFscGhhNCBjb2RlcyBpbiBzb21lIGZ1dHVyZSBhZGRpdGlvbiB0byB0aGUN
CiAgIElTTyA2MzkgZmFtaWx5IG9mIHN0YW5kYXJkcy4NCg0KICAgSVNPIDYzOSBkZWZpbmVz
IGEgbWFpbnRlbmFuY2UgYWdlbmN5IGZvciBhZGRpdGlvbnMgdG8gYW5kIGNoYW5nZXMgaW4N
CiAgIHRoZSBsaXN0IG9mIGxhbmd1YWdlcyBpbiBJU08gNjM5LiAgVGhpcyBhZ2VuY3kgaXM6
DQoNCiAgIEludGVybmF0aW9uYWwgSW5mb3JtYXRpb24gQ2VudHJlIGZvciBUZXJtaW5vbG9n
eSAoSW5mb3Rlcm0pDQogICBBaWNoaG9semdhc3NlIDYvMTIsIEFULTExMjANCiAgIFdpZW4s
IEF1c3RyaWENCiAgIFBob25lOiArNDMgMSAyNiA3NSAzNSBFeHQuIDMxMiBGYXg6ICs0MyAx
IDIxNiAzMiA3Mg0KDQogICBJU08gNjM5LTIgZGVmaW5lcyBhIG1haW50ZW5hbmNlIGFnZW5j
eSBmb3IgYWRkaXRpb25zIHRvIGFuZCBjaGFuZ2VzDQogICBpbiB0aGUgbGlzdCBvZiBsYW5n
dWFnZXMgaW4gSVNPIDYzOS0yLiAgVGhpcyBhZ2VuY3kgaXM6DQoNCiAgIExpYnJhcnkgb2Yg
Q29uZ3Jlc3MNCiAgIE5ldHdvcmsgRGV2ZWxvcG1lbnQgYW5kIE1BUkMgU3RhbmRhcmRzIE9m
ZmljZQ0KICAgV2FzaGluZ3RvbiwgRC5DLiAyMDU0MCBVU0ENCiAgIFBob25lOiArMSAyMDIg
NzA3IDYyMzcgRmF4OiArMSAyMDIgNzA3IDAxMTUNCiAgIFVSTDogaHR0cDovL3d3dy5sb2Mu
Z292L3N0YW5kYXJkcy9pc282MzktMg0KDQogICBJU08gNjM5LTMgZGVmaW5lcyBhIG1haW50
ZW5hbmNlIGFnZW5jeSBmb3IgYWRkaXRpb25zIHRvIGFuZCBjaGFuZ2VzDQoNCg0KDQpQaGls
bGlwcyAmIERhdmlzICAgICAgICAgIEV4cGlyZXMgTWF5IDE3LCAyMDA4ICAgICAgICAgICAg
ICAgICBbUGFnZSAzOV0NCgwNCkludGVybmV0LURyYWZ0ICAgICAgICAgICAgICBsYW5ndGFn
cy1yZWdpc3RyeSAgICAgICAgICAgICAgTm92ZW1iZXIgMjAwNw0KDQoNCiAgIGluIHRoZSBs
aXN0IG9mIGxhbmd1YWdlcyBpbiBJU08gNjM5LTMuICBUaGlzIGFnZW5jeSBpczoNCg0KICAg
U0lMIEludGVybmF0aW9uYWwNCiAgIElTTyA2MzktMyBSZWdpc3RyYXINCiAgIDc1MDAgVy4g
Q2FtcCBXaXNkb20gUmQuDQogICBEYWxsYXMsIFRYIDc1MjM2IFVTQQ0KICAgUGhvbmU6ICsx
IDk3MiA3MDggNzQwMCwgZXh0LiAyMjkzIEZheDogKzEgOTcyIDcwOCA3NTQ2DQogICBFbWFp
bDogaXNvNjM5LTNAc2lsLm9yZw0KICAgVVJMOiBodHRwOi8vd3d3LnNpbC5vcmcvaXNvNjM5
LTMNCg0KICAgVGhlIG1haW50ZW5hbmNlIGFnZW5jeSBmb3IgSVNPIDMxNjYgKGNvdW50cnkg
Y29kZXMpIGlzOg0KDQogICBJU08gMzE2NiBNYWludGVuYW5jZSBBZ2VuY3kNCiAgIGMvbyBJ
bnRlcm5hdGlvbmFsIE9yZ2FuaXphdGlvbiBmb3IgU3RhbmRhcmRpemF0aW9uDQogICBDYXNl
IHBvc3RhbGUgNTYNCiAgIENILTEyMTEgR2VuZXZhIDIwIFN3aXR6ZXJsYW5kDQogICBQaG9u
ZTogKzQxIDIyIDc0OSA3MiAzMyBGYXg6ICs0MSAyMiA3NDkgNzMgNDkNCiAgIFVSTDogaHR0
cDovL3d3dy5pc28ub3JnL2lzby9lbi9wcm9kcy1zZXJ2aWNlcy9pc28zMTY2bWEvaW5kZXgu
aHRtbA0KDQogICBUaGUgcmVnaXN0cmF0aW9uIGF1dGhvcml0eSBmb3IgSVNPIDE1OTI0IChz
Y3JpcHQgY29kZXMpIGlzOg0KDQogICBVbmljb2RlIENvbnNvcnRpdW0gQm94IDM5MTQ3Ng0K
ICAgTW91bnRhaW4gVmlldywgQ0EgOTQwMzktMTQ3NiwgVVNBDQogICBVUkw6IGh0dHA6Ly93
d3cudW5pY29kZS5vcmcvaXNvMTU5MjQNCg0KICAgVGhlIFN0YXRpc3RpY3MgRGl2aXNpb24g
b2YgdGhlIFVuaXRlZCBOYXRpb25zIFNlY3JldGFyaWF0IG1haW50YWlucw0KICAgdGhlIFN0
YW5kYXJkIENvdW50cnkgb3IgQXJlYSBDb2RlcyBmb3IgU3RhdGlzdGljYWwgVXNlIGFuZCBj
YW4gYmUNCiAgIHJlYWNoZWQgYXQ6DQoNCiAgIFN0YXRpc3RpY2FsIFNlcnZpY2VzIEJyYW5j
aA0KICAgU3RhdGlzdGljcyBEaXZpc2lvbg0KICAgVW5pdGVkIE5hdGlvbnMsIFJvb20gREMy
LTE2MjANCiAgIE5ldyBZb3JrLCBOWSAxMDAxNywgVVNBDQoNCiAgIEZheDogKzEtMjEyLTk2
My0wNjIzDQogICBFLW1haWw6IHN0YXRpc3RpY3NAdW4ub3JnDQogICBVUkw6IGh0dHA6Ly91
bnN0YXRzLnVuLm9yZy91bnNkL21ldGhvZHMvbTQ5L200OWFscGhhLmh0bQ0KDQozLjcuICBF
eHRlbnNpb25zIGFuZCBFeHRlbnNpb25zIFJlZ2lzdHJ5DQoNCiAgIEV4dGVuc2lvbiBzdWJ0
YWdzIGFyZSB0aG9zZSBpbnRyb2R1Y2VkIGJ5IHNpbmdsZS1jaGFyYWN0ZXIgc3VidGFncw0K
ICAgKCJzaW5nbGV0b25zIikgb3RoZXIgdGhhbiAneCcuICBUaGV5IGFyZSByZXNlcnZlZCBm
b3IgdGhlIGdlbmVyYXRpb24NCiAgIG9mIGlkZW50aWZpZXJzIHRoYXQgY29udGFpbiBhIGxh
bmd1YWdlIGNvbXBvbmVudCBhbmQgYXJlIGNvbXBhdGlibGUNCiAgIHdpdGggYXBwbGljYXRp
b25zIHRoYXQgdW5kZXJzdGFuZCBsYW5ndWFnZSB0YWdzLg0KDQogICBUaGUgc3RydWN0dXJl
IGFuZCBmb3JtIG9mIGV4dGVuc2lvbnMgYXJlIGRlZmluZWQgYnkgdGhpcyBkb2N1bWVudCBz
bw0KICAgdGhhdCBpbXBsZW1lbnRhdGlvbnMgY2FuIGJlIGNyZWF0ZWQgdGhhdCBhcmUgZm9y
d2FyZCBjb21wYXRpYmxlIHdpdGgNCiAgIGFwcGxpY2F0aW9ucyB0aGF0IG1pZ2h0IGJlIGNy
ZWF0ZWQgdXNpbmcgc2luZ2xldG9ucyBpbiB0aGUgZnV0dXJlLg0KDQoNCg0KUGhpbGxpcHMg
JiBEYXZpcyAgICAgICAgICBFeHBpcmVzIE1heSAxNywgMjAwOCAgICAgICAgICAgICAgICAg
W1BhZ2UgNDBdDQoMDQpJbnRlcm5ldC1EcmFmdCAgICAgICAgICAgICAgbGFuZ3RhZ3MtcmVn
aXN0cnkgICAgICAgICAgICAgIE5vdmVtYmVyIDIwMDcNCg0KDQogICBJbiBhZGRpdGlvbiwg
ZGVmaW5pbmcgYSBtZWNoYW5pc20gZm9yIG1haW50YWluaW5nIHNpbmdsZXRvbnMgd2lsbA0K
ICAgbGVuZCBzdGFiaWxpdHkgdG8gdGhpcyBkb2N1bWVudCBieSByZWR1Y2luZyB0aGUgbGlr
ZWx5IG5lZWQgZm9yDQogICBmdXR1cmUgcmV2aXNpb25zIG9yIHVwZGF0ZXMuDQoNCiAgIFNp
bmdsZS1jaGFyYWN0ZXIgc3VidGFncyBhcmUgYXNzaWduZWQgYnkgSUFOQSB1c2luZyB0aGUg
IklFVEYNCiAgIENvbnNlbnN1cyIgcG9saWN5IGRlZmluZWQgYnkgW1JGQzI0MzRdLiAgVGhp
cyBwb2xpY3kgcmVxdWlyZXMgdGhlDQogICBkZXZlbG9wbWVudCBvZiBhbiBSRkMsIHdoaWNo
IFNIQUxMIGRlZmluZSB0aGUgbmFtZSwgcHVycG9zZSwNCiAgIHByb2Nlc3NlcywgYW5kIHBy
b2NlZHVyZXMgZm9yIG1haW50YWluaW5nIHRoZSBzdWJ0YWdzLiAgVGhlDQogICBtYWludGFp
bmluZyBvciByZWdpc3RlcmluZyBhdXRob3JpdHksIGluY2x1ZGluZyBuYW1lLCBjb250YWN0
IGVtYWlsLA0KICAgZGlzY3Vzc2lvbiBsaXN0IGVtYWlsLCBhbmQgVVJMIGxvY2F0aW9uIG9m
IHRoZSByZWdpc3RyeSwgTVVTVCBiZQ0KICAgaW5kaWNhdGVkIGNsZWFybHkgaW4gdGhlIFJG
Qy4gIFRoZSBSRkMgTVVTVCBzcGVjaWZ5IG9yIGluY2x1ZGUgZWFjaA0KICAgb2YgdGhlIGZv
bGxvd2luZzoNCg0KICAgbyAgVGhlIHNwZWNpZmljYXRpb24gTVVTVCByZWZlcmVuY2UgdGhl
IHNwZWNpZmljIHZlcnNpb24gb3IgcmV2aXNpb24NCiAgICAgIG9mIHRoaXMgZG9jdW1lbnQg
dGhhdCBnb3Zlcm5zIGl0cyBjcmVhdGlvbiBhbmQgTVVTVCByZWZlcmVuY2UgdGhpcw0KICAg
ICAgc2VjdGlvbiBvZiB0aGlzIGRvY3VtZW50Lg0KDQogICBvICBUaGUgc3BlY2lmaWNhdGlv
biBhbmQgYWxsIHN1YnRhZ3MgZGVmaW5lZCBieSB0aGUgc3BlY2lmaWNhdGlvbg0KICAgICAg
TVVTVCBmb2xsb3cgdGhlIEFCTkYgYW5kIG90aGVyIHJ1bGVzIGZvciB0aGUgZm9ybWF0aW9u
IG9mIHRhZ3MgYW5kDQogICAgICBzdWJ0YWdzIGFzIGRlZmluZWQgaW4gdGhpcyBkb2N1bWVu
dC4gIEluIHBhcnRpY3VsYXIsIGl0IE1VU1QNCiAgICAgIHNwZWNpZnkgdGhhdCBjYXNlIGlz
IG5vdCBzaWduaWZpY2FudCBhbmQgdGhhdCBzdWJ0YWdzIE1VU1QgTk9UDQogICAgICBleGNl
ZWQgZWlnaHQgY2hhcmFjdGVycyBpbiBsZW5ndGguDQoNCiAgIG8gIFRoZSBzcGVjaWZpY2F0
aW9uIE1VU1Qgc3BlY2lmeSBhIGNhbm9uaWNhbCByZXByZXNlbnRhdGlvbi4NCg0KICAgbyAg
VGhlIHNwZWNpZmljYXRpb24gb2YgdmFsaWQgc3VidGFncyBNVVNUIGJlIGF2YWlsYWJsZSBv
dmVyIHRoZQ0KICAgICAgSW50ZXJuZXQgYW5kIGF0IG5vIGNvc3QuDQoNCiAgIG8gIFRoZSBz
cGVjaWZpY2F0aW9uIE1VU1QgYmUgaW4gdGhlIHB1YmxpYyBkb21haW4gb3IgYXZhaWxhYmxl
IHZpYSBhDQogICAgICByb3lhbHR5LWZyZWUgbGljZW5zZSBhY2NlcHRhYmxlIHRvIHRoZSBJ
RVRGIGFuZCBzcGVjaWZpZWQgaW4gdGhlDQogICAgICBSRkMuDQoNCiAgIG8gIFRoZSBzcGVj
aWZpY2F0aW9uIE1VU1QgYmUgdmVyc2lvbmVkLCBhbmQgZWFjaCB2ZXJzaW9uIG9mIHRoZQ0K
ICAgICAgc3BlY2lmaWNhdGlvbiBNVVNUIGJlIG51bWJlcmVkLCBkYXRlZCwgYW5kIHN0YWJs
ZS4NCg0KICAgbyAgVGhlIHNwZWNpZmljYXRpb24gTVVTVCBiZSBzdGFibGUuICBUaGF0IGlz
LCBleHRlbnNpb24gc3VidGFncywNCiAgICAgIG9uY2UgZGVmaW5lZCBieSBhIHNwZWNpZmlj
YXRpb24sIE1VU1QgTk9UIGJlIHJldHJhY3RlZCBvciBjaGFuZ2UNCiAgICAgIGluIG1lYW5p
bmcgaW4gYW55IHN1YnN0YW50aWFsIHdheS4NCg0KICAgbyAgVGhlIHNwZWNpZmljYXRpb24g
TVVTVCBpbmNsdWRlIGluIGEgc2VwYXJhdGUgc2VjdGlvbiB0aGUNCiAgICAgIHJlZ2lzdHJh
dGlvbiBmb3JtIHJlcHJvZHVjZWQgaW4gdGhpcyBzZWN0aW9uIChiZWxvdykgdG8gYmUgdXNl
ZCBpbg0KICAgICAgcmVnaXN0ZXJpbmcgdGhlIGV4dGVuc2lvbiB1cG9uIHB1YmxpY2F0aW9u
IGFzIGFuIFJGQy4NCg0KICAgbyAgSUFOQSBNVVNUIGJlIGluZm9ybWVkIG9mIGNoYW5nZXMg
dG8gdGhlIGNvbnRhY3QgaW5mb3JtYXRpb24gYW5kDQogICAgICBVUkwgZm9yIHRoZSBzcGVj
aWZpY2F0aW9uLg0KDQogICBJQU5BIHdpbGwgbWFpbnRhaW4gYSByZWdpc3RyeSBvZiBhbGxv
Y2F0ZWQgc2luZ2xlLWNoYXJhY3Rlcg0KICAgKHNpbmdsZXRvbikgc3VidGFncy4gIFRoaXMg
cmVnaXN0cnkgTVVTVCB1c2UgdGhlIHJlY29yZC1qYXIgZm9ybWF0DQoNCg0KDQpQaGlsbGlw
cyAmIERhdmlzICAgICAgICAgIEV4cGlyZXMgTWF5IDE3LCAyMDA4ICAgICAgICAgICAgICAg
ICBbUGFnZSA0MV0NCgwNCkludGVybmV0LURyYWZ0ICAgICAgICAgICAgICBsYW5ndGFncy1y
ZWdpc3RyeSAgICAgICAgICAgICAgTm92ZW1iZXIgMjAwNw0KDQoNCiAgIGRlc2NyaWJlZCBi
eSB0aGUgQUJORiBpbiBTZWN0aW9uIDMuMS4gIFVwb24gcHVibGljYXRpb24gb2YgYW4NCiAg
IGV4dGVuc2lvbiBhcyBhbiBSRkMsIHRoZSBtYWludGFpbmluZyBhdXRob3JpdHkgZGVmaW5l
ZCBpbiB0aGUgUkZDDQogICBNVVNUIGZvcndhcmQgdGhpcyByZWdpc3RyYXRpb24gZm9ybSB0
byBpZXNnQGlldGYub3JnLCB3aG8gTVVTVA0KICAgZm9yd2FyZCB0aGUgcmVxdWVzdCB0byBp
YW5hQGlhbmEub3JnLiAgVGhlIG1haW50YWluaW5nIGF1dGhvcml0eSBvZg0KICAgdGhlIGV4
dGVuc2lvbiBNVVNUIG1haW50YWluIHRoZSBhY2N1cmFjeSBvZiB0aGUgcmVjb3JkIGJ5IHNl
bmRpbmcgYW4NCiAgIHVwZGF0ZWQgZnVsbCBjb3B5IG9mIHRoZSByZWNvcmQgdG8gaWFuYUBp
YW5hLm9yZyB3aXRoIHRoZSBzdWJqZWN0DQogICBsaW5lICJMQU5HVUFHRSBUQUcgRVhURU5T
SU9OIFVQREFURSIgd2hlbmV2ZXIgY29udGVudCBjaGFuZ2VzLiAgT25seQ0KICAgdGhlICdD
b21tZW50cycsICdDb250YWN0X0VtYWlsJywgJ01haWxpbmdfTGlzdCcsIGFuZCAnVVJMJyBm
aWVsZHMgTUFZDQogICBiZSBtb2RpZmllZCBpbiB0aGVzZSB1cGRhdGVzLg0KDQogICBGYWls
dXJlIHRvIG1haW50YWluIHRoaXMgcmVjb3JkLCBtYWludGFpbiB0aGUgY29ycmVzcG9uZGlu
ZyByZWdpc3RyeSwNCiAgIG9yIG1lZXQgb3RoZXIgY29uZGl0aW9ucyBpbXBvc2VkIGJ5IHRo
aXMgc2VjdGlvbiBvZiB0aGlzIGRvY3VtZW50IE1BWQ0KICAgYmUgYXBwZWFsZWQgdG8gdGhl
IElFU0cgW1JGQzIwMjhdIHVuZGVyIHRoZSBzYW1lIHJ1bGVzIGFzIG90aGVyIElFVEYNCiAg
IGRlY2lzaW9ucyAoc2VlIFtSRkMyMDI2XSkgYW5kIE1BWSByZXN1bHQgaW4gdGhlIGF1dGhv
cml0eSB0byBtYWludGFpbg0KICAgdGhlIGV4dGVuc2lvbiBiZWluZyB3aXRoZHJhd24gb3Ig
cmVhc3NpZ25lZCBieSB0aGUgSUVTRy4NCiAgICUlDQogICBJZGVudGlmaWVyOg0KICAgRGVz
Y3JpcHRpb246DQogICBDb21tZW50czoNCiAgIEFkZGVkOg0KICAgUkZDOg0KICAgQXV0aG9y
aXR5Og0KICAgQ29udGFjdF9FbWFpbDoNCiAgIE1haWxpbmdfTGlzdDoNCiAgIFVSTDoNCiAg
ICUlDQoNCiAgICBGaWd1cmUgNTogRm9ybWF0IG9mIFJlY29yZHMgaW4gdGhlIExhbmd1YWdl
IFRhZyBFeHRlbnNpb25zIFJlZ2lzdHJ5DQoNCiAgICdJZGVudGlmaWVyJyBjb250YWlucyB0
aGUgc2luZ2xlLWNoYXJhY3RlciBzdWJ0YWcgKHNpbmdsZXRvbikNCiAgIGFzc2lnbmVkIHRv
IHRoZSBleHRlbnNpb24uICBUaGUgSW50ZXJuZXQtRHJhZnQgc3VibWl0dGVkIHRvIGRlZmlu
ZQ0KICAgdGhlIGV4dGVuc2lvbiBTSE9VTEQgc3BlY2lmeSB3aGljaCBsZXR0ZXIgb3IgZGln
aXQgdG8gdXNlLCBhbHRob3VnaA0KICAgdGhlIElFU0cgTUFZIGNoYW5nZSB0aGUgYXNzaWdu
bWVudCB3aGVuIGFwcHJvdmluZyB0aGUgUkZDLg0KDQogICAnRGVzY3JpcHRpb24nIGNvbnRh
aW5zIHRoZSBuYW1lIGFuZCBkZXNjcmlwdGlvbiBvZiB0aGUgZXh0ZW5zaW9uLg0KDQogICAn
Q29tbWVudHMnIGlzIGFuIE9QVElPTkFMIGZpZWxkIGFuZCBNQVkgY29udGFpbiBhIGJyb2Fk
ZXIgZGVzY3JpcHRpb24NCiAgIG9mIHRoZSBleHRlbnNpb24uDQoNCiAgICdBZGRlZCcgY29u
dGFpbnMgdGhlIGRhdGUgdGhlIFJGQyB3YXMgcHVibGlzaGVkIGluIHRoZSAiZnVsbC1kYXRl
Ig0KICAgZm9ybWF0IHNwZWNpZmllZCBpbiBbUkZDMzMzOV0uICBGb3IgZXhhbXBsZTogMjAw
NC0wNi0yOCByZXByZXNlbnRzDQogICBKdW5lIDI4LCAyMDA0LCBpbiB0aGUgR3JlZ29yaWFu
IGNhbGVuZGFyLg0KDQogICAnUkZDJyBjb250YWlucyB0aGUgUkZDIG51bWJlciBhc3NpZ25l
ZCB0byB0aGUgZXh0ZW5zaW9uLg0KDQogICAnQXV0aG9yaXR5JyBjb250YWlucyB0aGUgbmFt
ZSBvZiB0aGUgbWFpbnRhaW5pbmcgYXV0aG9yaXR5IGZvciB0aGUNCiAgIGV4dGVuc2lvbi4N
Cg0KDQoNCg0KUGhpbGxpcHMgJiBEYXZpcyAgICAgICAgICBFeHBpcmVzIE1heSAxNywgMjAw
OCAgICAgICAgICAgICAgICAgW1BhZ2UgNDJdDQoMDQpJbnRlcm5ldC1EcmFmdCAgICAgICAg
ICAgICAgbGFuZ3RhZ3MtcmVnaXN0cnkgICAgICAgICAgICAgIE5vdmVtYmVyIDIwMDcNCg0K
DQogICAnQ29udGFjdF9FbWFpbCcgY29udGFpbnMgdGhlIGVtYWlsIGFkZHJlc3MgdXNlZCB0
byBjb250YWN0IHRoZQ0KICAgbWFpbnRhaW5pbmcgYXV0aG9yaXR5Lg0KDQogICAnTWFpbGlu
Z19MaXN0JyBjb250YWlucyB0aGUgVVJMIG9yIHN1YnNjcmlwdGlvbiBlbWFpbCBhZGRyZXNz
IG9mIHRoZQ0KICAgbWFpbGluZyBsaXN0IHVzZWQgYnkgdGhlIG1haW50YWluaW5nIGF1dGhv
cml0eS4NCg0KICAgJ1VSTCcgY29udGFpbnMgdGhlIFVSTCBvZiB0aGUgcmVnaXN0cnkgZm9y
IHRoaXMgZXh0ZW5zaW9uLg0KDQogICBUaGUgZGV0ZXJtaW5hdGlvbiBvZiB3aGV0aGVyIGFu
IEludGVybmV0LURyYWZ0IG1lZXRzIHRoZSBhYm92ZQ0KICAgY29uZGl0aW9ucyBhbmQgdGhl
IGRlY2lzaW9uIHRvIGdyYW50IG9yIHdpdGhob2xkIHN1Y2ggYXV0aG9yaXR5IHJlc3RzDQog
ICBzb2xlbHkgd2l0aCB0aGUgSUVTRyBhbmQgaXMgc3ViamVjdCB0byB0aGUgbm9ybWFsIHJl
dmlldyBhbmQgYXBwZWFscw0KICAgcHJvY2VzcyBhc3NvY2lhdGVkIHdpdGggdGhlIFJGQyBw
cm9jZXNzLg0KDQogICBFeHRlbnNpb24gYXV0aG9ycyBhcmUgc3Ryb25nbHkgY2F1dGlvbmVk
IHRoYXQgbWFueSAoaW5jbHVkaW5nIG1vc3QNCiAgIHdlbGwtZm9ybWVkKSBwcm9jZXNzb3Jz
IHdpbGwgYmUgdW5hd2FyZSBvZiBhbnkgc3BlY2lhbCByZWxhdGlvbnNoaXBzDQogICBvciBt
ZWFuaW5nIGluaGVyZW50IGluIHRoZSBvcmRlciBvZiBleHRlbnNpb24gc3VidGFncy4gIEV4
dGVuc2lvbg0KICAgYXV0aG9ycyBTSE9VTEQgYXZvaWQgc3VidGFnIHJlbGF0aW9uc2hpcHMg
b3IgY2Fub25pY2FsaXphdGlvbg0KICAgbWVjaGFuaXNtcyB0aGF0IGludGVyZmVyZSB3aXRo
IG1hdGNoaW5nIG9yIHdpdGggbGVuZ3RoIHJlc3RyaWN0aW9ucw0KICAgdGhhdCBzb21ldGlt
ZXMgZXhpc3QgaW4gY29tbW9uIHByb3RvY29scyB3aGVyZSB0aGUgZXh0ZW5zaW9uIGlzIHVz
ZWQuDQogICBJbiBwYXJ0aWN1bGFyLCBhcHBsaWNhdGlvbnMgTUFZIHRydW5jYXRlIHRoZSBz
dWJ0YWdzIGluIGRvaW5nDQogICBtYXRjaGluZyBvciBpbiBmaXR0aW5nIGludG8gbGltaXRl
ZCBsZW5ndGhzLCBzbyBpdCBpcyBSRUNPTU1FTkRFRA0KICAgdGhhdCB0aGUgbW9zdCBzaWdu
aWZpY2FudCBpbmZvcm1hdGlvbiBiZSBpbiB0aGUgbW9zdCBzaWduaWZpY2FudA0KICAgKGxl
ZnQtbW9zdCkgc3VidGFncyBhbmQgdGhhdCB0aGUgc3BlY2lmaWNhdGlvbiBncmFjZWZ1bGx5
IGhhbmRsZQ0KICAgdHJ1bmNhdGVkIHN1YnRhZ3MuDQoNCiAgIFdoZW4gYSBsYW5ndWFnZSB0
YWcgaXMgdG8gYmUgdXNlZCBpbiBhIHNwZWNpZmljLCBrbm93biwgcHJvdG9jb2wsIGl0DQog
ICBpcyBSRUNPTU1FTkRFRCB0aGF0IHRoYXQgdGhlIGxhbmd1YWdlIHRhZyBub3QgY29udGFp
biBleHRlbnNpb25zIG5vdA0KICAgc3VwcG9ydGVkIGJ5IHRoYXQgcHJvdG9jb2wuICBJbiBh
ZGRpdGlvbiwgbm90ZSB0aGF0IHNvbWUgcHJvdG9jb2xzDQogICBNQVkgaW1wb3NlIHVwcGVy
IGxpbWl0cyBvbiB0aGUgbGVuZ3RoIG9mIHRoZSBzdHJpbmdzIHVzZWQgdG8gc3RvcmUgb3IN
CiAgIHRyYW5zcG9ydCB0aGUgbGFuZ3VhZ2UgdGFnLg0KDQozLjguICBVcGRhdGUgb2YgdGhl
IExhbmd1YWdlIFN1YnRhZyBSZWdpc3RyeQ0KDQogICBVcG9uIGFkb3B0aW9uIG9mIHRoaXMg
ZG9jdW1lbnQgdGhlIElBTkEgTGFuZ3VhZ2UgU3VidGFnIFJlZ2lzdHJ5IHdpbGwNCiAgIG5l
ZWQgYW4gdXBkYXRlIHNvIHRoYXQgaXQgY29udGFpbnMgdGhlIGNvbXBsZXRlIHNldCBvZiBz
dWJ0YWdzIHZhbGlkDQogICBpbiBhIGxhbmd1YWdlIHRhZy4gIFRoaXMgY29sbGVjdGlvbiBv
ZiBzdWJ0YWdzLCBhbG9uZyB3aXRoIGENCiAgIGRlc2NyaXB0aW9uIG9mIHRoZSBwcm9jZXNz
IHVzZWQgdG8gY3JlYXRlIGl0LCBpcyBkZXNjcmliZWQgYnkNCiAgIFtyZWdpc3RyeS11cGRh
dGVdLiAgSUFOQSB3aWxsIHB1Ymxpc2ggdGhlIHVwZGF0ZWQgdmVyc2lvbiBvZiB0aGUNCiAg
IHJlZ2lzdHJ5IGRlc2NyaWJlZCBieSB0aGlzIGRvY3VtZW50IHVzaW5nIHRoZSBpbnN0cnVj
dGlvbnMgYW5kDQogICBjb250ZW50IG9mIFtyZWdpc3RyeS11cGRhdGVdLiAgT25jZSBwdWJs
aXNoZWQgYnkgSUFOQSwgdGhlDQogICBtYWludGVuYW5jZSBwcm9jZWR1cmVzLCBydWxlcywg
YW5kIHJlZ2lzdHJhdGlvbiBwcm9jZXNzZXMgZGVzY3JpYmVkDQogICBpbiB0aGlzIGRvY3Vt
ZW50IHdpbGwgYmUgYXZhaWxhYmxlIGZvciBuZXcgcmVnaXN0cmF0aW9ucyBvciB1cGRhdGVz
Lg0KDQogICBSZWdpc3RyYXRpb25zIHRoYXQgYXJlIGluIHByb2Nlc3MgdW5kZXIgdGhlIHJ1
bGVzIGRlZmluZWQgaW4NCiAgIFtSRkM0NjQ2XSB3aGVuIHRoaXMgZG9jdW1lbnQgaXMgYWRv
cHRlZCBNVVNUIGJlIGNvbXBsZXRlZCB1bmRlciB0aGUNCiAgIHJ1bGVzIGNvbnRhaW5lZCBp
biB0aGlzIGRvY3VtZW50Lg0KDQoNCg0KDQoNClBoaWxsaXBzICYgRGF2aXMgICAgICAgICAg
RXhwaXJlcyBNYXkgMTcsIDIwMDggICAgICAgICAgICAgICAgIFtQYWdlIDQzXQ0KDA0KSW50
ZXJuZXQtRHJhZnQgICAgICAgICAgICAgIGxhbmd0YWdzLXJlZ2lzdHJ5ICAgICAgICAgICAg
ICBOb3ZlbWJlciAyMDA3DQoNCg0KNC4gIEZvcm1hdGlvbiBhbmQgUHJvY2Vzc2luZyBvZiBM
YW5ndWFnZSBUYWdzDQoNCiAgIFRoaXMgc2VjdGlvbiBhZGRyZXNzZXMgaG93IHRvIHVzZSB0
aGUgaW5mb3JtYXRpb24gaW4gdGhlIHJlZ2lzdHJ5DQogICB3aXRoIHRoZSB0YWcgc3ludGF4
IHRvIGNob29zZSwgZm9ybSwgYW5kIHByb2Nlc3MgbGFuZ3VhZ2UgdGFncy4NCg0KNC4xLiAg
Q2hvaWNlIG9mIExhbmd1YWdlIFRhZw0KDQogICBUaGUgZ3VpZGluZyBwcmluY2lwbGUgaW4g
Zm9ybWluZyBsYW5ndWFnZSB0YWdzIGlzIHRvICJ0YWcgY29udGVudA0KICAgd2lzZWx5LiIg
IFNvbWV0aW1lcyB0aGVyZSBpcyBhIGNob2ljZSBiZXR3ZWVuIHNldmVyYWwgcG9zc2libGUg
dGFncw0KICAgZm9yIHRoZSBzYW1lIGNvbnRlbnQuICBUaGUgY2hvaWNlIG9mIHdoaWNoIHRh
ZyB0byB1c2UgZGVwZW5kcyBvbiB0aGUNCiAgIGNvbnRlbnQgYW5kIGFwcGxpY2F0aW9uIGlu
IHF1ZXN0aW9uIGFuZCBzb21lIGFtb3VudCBvZiBqdWRnbWVudCBtaWdodA0KICAgYmUgbmVj
ZXNzYXJ5IHdoZW4gc2VsZWN0aW5nIGEgdGFnLg0KDQogICBJbnRlcm9wZXJhYmlsaXR5IGlz
IGJlc3Qgc2VydmVkIHdoZW4gdGhlIHNhbWUgbGFuZ3VhZ2UgdGFnIGlzIHVzZWQNCiAgIGNv
bnNpc3RlbnRseSB0byByZXByZXNlbnQgdGhlIHNhbWUgbGFuZ3VhZ2UuICBJZiBhbiBhcHBs
aWNhdGlvbiBoYXMNCiAgIHJlcXVpcmVtZW50cyB0aGF0IG1ha2UgdGhlIHJ1bGVzIGhlcmUg
aW5hcHBsaWNhYmxlLCB0aGVuIHRoYXQNCiAgIGFwcGxpY2F0aW9uIHJpc2tzIGRhbWFnaW5n
IGludGVyb3BlcmFiaWxpdHkuICBJdCBpcyBzdHJvbmdseQ0KICAgUkVDT01NRU5ERUQgdGhh
dCB1c2VycyBub3QgZGVmaW5lIHRoZWlyIG93biBydWxlcyBmb3IgbGFuZ3VhZ2UgdGFnDQog
ICBjaG9pY2UuDQoNCiAgIEEgc3VidGFnIFNIT1VMRCBvbmx5IGJlIHVzZWQgd2hlbiBpdCBh
ZGRzIHVzZWZ1bCBkaXN0aW5ndWlzaGluZw0KICAgaW5mb3JtYXRpb24gdG8gdGhlIHRhZy4g
IEV4dHJhbmVvdXMgc3VidGFncyBpbnRlcmZlcmUgd2l0aCB0aGUNCiAgIG1lYW5pbmcsIHVu
ZGVyc3RhbmRpbmcsIGFuZCBwcm9jZXNzaW5nIG9mIGxhbmd1YWdlIHRhZ3MuICBJbg0KICAg
cGFydGljdWxhciwgdXNlcnMgYW5kIGltcGxlbWVudGF0aW9ucyBTSE9VTEQgZm9sbG93IHRo
ZSAnUHJlZml4JyBhbmQNCiAgICdTdXBwcmVzcy1TY3JpcHQnIGZpZWxkcyBpbiB0aGUgcmVn
aXN0cnkgKGRlZmluZWQgaW4gU2VjdGlvbiAzLjEpOg0KICAgdGhlc2UgZmllbGRzIHByb3Zp
ZGUgZ3VpZGFuY2Ugb24gd2hlbiBzcGVjaWZpYyBhZGRpdGlvbmFsIHN1YnRhZ3MNCiAgIFNI
T1VMRCBiZSB1c2VkIG9yIGF2b2lkZWQgaW4gYSBsYW5ndWFnZSB0YWcuDQoNCiAgIFNvbWUg
YXBwbGljYXRpb25zIGNhbiBiZW5lZml0IGZyb20gdGhlIHVzZSBvZiBzY3JpcHQgc3VidGFn
cyBpbg0KICAgbGFuZ3VhZ2UgdGFncywgYXMgbG9uZyBhcyB0aGUgdXNlIGlzIGNvbnNpc3Rl
bnQgZm9yIGEgZ2l2ZW4gY29udGV4dC4NCiAgIFNjcmlwdCBzdWJ0YWdzIGFyZSBuZXZlciBh
cHByb3ByaWF0ZSBmb3IgdW53cml0dGVuIGNvbnRlbnQgKHN1Y2ggYXMNCiAgIGF1ZGlvIHJl
Y29yZGluZ3MpLg0KDQogICBTY3JpcHQgc3VidGFncyB3ZXJlIG5vdCBmb3JtYWxseSBkZWZp
bmVkIGluIFtSRkMzMDY2XSBhbmQgdGhlaXIgdXNlDQogICBjYW4gYWZmZWN0IG1hdGNoaW5n
IGFuZCBzdWJ0YWcgaWRlbnRpZmljYXRpb24gZm9yIGltcGxlbWVudGF0aW9ucyBvZg0KICAg
UkZDIDMwNjYsIGFzIHRoZXNlIHN1YnRhZ3MgYXBwZWFyIGJldHdlZW4gdGhlIHByaW1hcnkg
bGFuZ3VhZ2UgYW5kDQogICByZWdpb24gc3VidGFncy4gIEZvciBleGFtcGxlLCBpZiBhbiBp
bXBsZW1lbnRhdGlvbiBzZWxlY3RzIGNvbnRlbnQNCiAgIHVzaW5nIEJhc2ljIEZpbHRlcmlu
ZyBbUkZDNDY0N10gKG9yaWdpbmFsbHkgZGVzY3JpYmVkIGluIFNlY3Rpb24gMi41DQogICBv
ZiBbUkZDMzA2Nl0pIGFuZCB0aGUgdXNlciByZXF1ZXN0ZWQgdGhlIGxhbmd1YWdlIHJhbmdl
ICJlbi1VUyIsDQogICBjb250ZW50IGxhYmVsZWQgImVuLUxhdG4tVVMiIHdpbGwgbm90IG1h
dGNoIHRoZSByZXF1ZXN0IGFuZCB0aHVzIG5vdA0KICAgYmUgc2VsZWN0ZWQuICBUaGVyZWZv
cmUsIGl0IGlzIGltcG9ydGFudCB0byBrbm93IHdoZW4gc2NyaXB0IHN1YnRhZ3MNCiAgIHdp
bGwgY3VzdG9tYXJpbHkgYmUgdXNlZCBhbmQgd2hlbiB0aGV5IG91Z2h0IG5vdCBiZSB1c2Vk
LiAgSW4gdGhlDQogICByZWdpc3RyeSwgdGhlIFN1cHByZXNzLVNjcmlwdCBmaWVsZCBoZWxw
cyBlbnN1cmUgZ3JlYXRlcg0KICAgY29tcGF0aWJpbGl0eSBiZXR3ZWVuIHRoZSBsYW5ndWFn
ZSB0YWdzIGJ5IGRlZmluaW5nIHdoZW4gdXNlcnMgU0hPVUxEDQogICBOT1QgaW5jbHVkZSBh
IHNjcmlwdCBzdWJ0YWcgd2l0aCBhIHBhcnRpY3VsYXIgcHJpbWFyeSBsYW5ndWFnZQ0KICAg
c3VidGFnLg0KDQogICBFeHRlbmRlZCBsYW5ndWFnZSBzdWJ0YWdzICh0eXBlICdleHRsYW5n
JyBpbiB0aGUgcmVnaXN0cnk7IHNlZQ0KDQoNCg0KUGhpbGxpcHMgJiBEYXZpcyAgICAgICAg
ICBFeHBpcmVzIE1heSAxNywgMjAwOCAgICAgICAgICAgICAgICAgW1BhZ2UgNDRdDQoMDQpJ
bnRlcm5ldC1EcmFmdCAgICAgICAgICAgICAgbGFuZ3RhZ3MtcmVnaXN0cnkgICAgICAgICAg
ICAgIE5vdmVtYmVyIDIwMDcNCg0KDQogICBTZWN0aW9uIDMuMSkgYWxzbyBhcHBlYXIgYmV0
d2VlbiB0aGUgcHJpbWFyeSBsYW5ndWFnZSBhbmQgc3Vic2VxdWVudA0KICAgKHNjcmlwdCwg
cmVnaW9uLCBvciB2YXJpYW50KSBzdWJ0YWdzLiAgSW4gbW9zdCBjYXNlcywgdXNlIHRoZQ0K
ICAgTWFjcm9sYW5nYXVnZSAoaW5kaWNhdGVkIGJ5IHRoZSBQcmVmaXgpIGJ5IGl0c2VsZiB0
byBmb3JtIHRoZQ0KICAgbGFuZ3VhZ2UgdGFnIGluIHByZWZlcmVuY2UgdG8gaW5jbHVkaW5n
IHRoZSBleHRlbmRlZCBsYW5ndWFnZSBzdWJ0YWcuDQogICBPbmx5IHVzZSB0aGUgZXh0ZW5k
ZWQgbGFuZ3VhZ2Ugc3VidGFnIGlmIGl0IGFkZHMgdXNlZnVsDQogICBkaXN0aW5ndWlzaGlu
ZyBpbmZvcm1hdGlvbiB0byB0aGUgdGFnIHdpdGhpbiB5b3VyIGFwcGxpY2F0aW9uLg0KDQog
ICBUaGUgY2hvaWNlIG9mIHN1YnRhZ3MgdXNlZCB0byBmb3JtIGEgbGFuZ3VhZ2UgdGFnIFNI
T1VMRCBiZSBndWlkZWQgYnkNCiAgIHRoZSBmb2xsb3dpbmcgcnVsZXM6DQoNCiAgIDEuICBV
c2UgYXMgcHJlY2lzZSBhIHRhZyBhcyBwb3NzaWJsZSwgYnV0IG5vIG1vcmUgc3BlY2lmaWMg
dGhhbiBpcw0KICAgICAgIGp1c3RpZmllZC4gIEF2b2lkIHVzaW5nIHN1YnRhZ3MgdGhhdCBh
cmUgbm90IGltcG9ydGFudCBmb3INCiAgICAgICBkaXN0aW5ndWlzaGluZyBjb250ZW50IGlu
IGFuIGFwcGxpY2F0aW9uLg0KDQogICAgICAgKiAgRm9yIGV4YW1wbGUsICdkZScgbWlnaHQg
c3VmZmljZSBmb3IgdGFnZ2luZyBhbiBlbWFpbCB3cml0dGVuDQogICAgICAgICAgaW4gR2Vy
bWFuLCB3aGlsZSAiZGUtQ0gtMTk5NiIgaXMgcHJvYmFibHkgdW5uZWNlc3NhcmlseQ0KICAg
ICAgICAgIHByZWNpc2UgZm9yIHN1Y2ggYSB0YXNrLg0KDQogICAyLiAgVGhlIHNjcmlwdCBz
dWJ0YWcgU0hPVUxEIE5PVCBiZSB1c2VkIHRvIGZvcm0gbGFuZ3VhZ2UgdGFncyB1bmxlc3MN
CiAgICAgICB0aGUgc2NyaXB0IGFkZHMgc29tZSBkaXN0aW5ndWlzaGluZyBpbmZvcm1hdGlv
biB0byB0aGUgdGFnLiAgVGhlDQogICAgICAgZmllbGQgJ1N1cHByZXNzLVNjcmlwdCcgaW4g
dGhlIHByaW1hcnkgbGFuZ3VhZ2UgcmVjb3JkIGluIHRoZQ0KICAgICAgIHJlZ2lzdHJ5IGlu
ZGljYXRlcyBzY3JpcHQgc3VidGFncyB0aGF0IGRvIG5vdCBhZGQgZGlzdGluZ3Vpc2hpbmcN
CiAgICAgICBpbmZvcm1hdGlvbiBmb3IgbW9zdCBhcHBsaWNhdGlvbnMuICBGb3IgZXhhbXBs
ZToNCg0KICAgICAgICogIFRoZSBzdWJ0YWcgJ0xhdG4nIHNob3VsZCBub3QgYmUgdXNlZCB3
aXRoIHRoZSBwcmltYXJ5IGxhbmd1YWdlDQogICAgICAgICAgJ2VuJyBiZWNhdXNlIG5lYXJs
eSBhbGwgRW5nbGlzaCBkb2N1bWVudHMgYXJlIHdyaXR0ZW4gaW4gdGhlDQogICAgICAgICAg
TGF0aW4gc2NyaXB0IGFuZCBpdCBhZGRzIG5vIGRpc3Rpbmd1aXNoaW5nIGluZm9ybWF0aW9u
Lg0KICAgICAgICAgIEhvd2V2ZXIsIGlmIGEgZG9jdW1lbnQgd2VyZSB3cml0dGVuIGluIEVu
Z2xpc2ggbWl4aW5nIExhdGluDQogICAgICAgICAgc2NyaXB0IHdpdGggYW5vdGhlciBzY3Jp
cHQgc3VjaCBhcyBCcmFpbGxlICgnQnJhaScpLCB0aGVuIGl0DQogICAgICAgICAgbWlnaHQg
YmUgYXBwcm9wcmlhdGUgdG8gY2hvb3NlIHRvIGluZGljYXRlIGJvdGggc2NyaXB0cyB0byBh
aWQNCiAgICAgICAgICBpbiBjb250ZW50IHNlbGVjdGlvbiwgc3VjaCBhcyB0aGUgYXBwbGlj
YXRpb24gb2YgYSBzdHlsZQ0KICAgICAgICAgIHNoZWV0Lg0KDQogICAgICAgKiAgV2hlbiBs
YWJlbGluZyBjb250ZW50IHRoYXQgaXMgdW53cml0dGVuIChzdWNoIGFzIGEgcmVjb3JkaW5n
DQogICAgICAgICAgb2YgaHVtYW4gc3BlZWNoKSwgdGhlIHNjcmlwdCBzdWJ0YWcgc2hvdWxk
IG5vdCBiZSB1c2VkLCBldmVuDQogICAgICAgICAgaWYgdGhlIGxhbmd1YWdlIGlzIGN1c3Rv
bWFyaWx5IHdyaXR0ZW4gaW4gc2V2ZXJhbCBzY3JpcHRzLg0KICAgICAgICAgIFRodXMgdGhl
IHN1YnRpdGxlcyB0byBhIG1vdmllIG1pZ2h0IHVzZSB0aGUgdGFnICJ6aC1jbW4tSGFudCIN
CiAgICAgICAgICAoQ2hpbmVzZSwgTWFuZGFyaW4sIFRyYWRpdGlvbmFsIHNjcmlwdCksIGJ1
dCB0aGUgYXVkaW8gdHJhY2sNCiAgICAgICAgICBmb3IgdGhlIHNhbWUgbGFuZ3VhZ2Ugd291
bGQgYmUgdGFnZ2VkICJ6aC1jbW4iLg0KDQogICAzLiAgSWYgYSB0YWcgb3Igc3VidGFnIGhh
cyBhICdQcmVmZXJyZWQtVmFsdWUnIGZpZWxkIGluIGl0cyByZWdpc3RyeQ0KICAgICAgIGVu
dHJ5LCB0aGVuIHRoZSB2YWx1ZSBvZiB0aGF0IGZpZWxkIFNIT1VMRCBiZSB1c2VkIHRvIGZv
cm0gdGhlDQogICAgICAgbGFuZ3VhZ2UgdGFnIGluIHByZWZlcmVuY2UgdG8gdGhlIHRhZyBv
ciBzdWJ0YWcgaW4gd2hpY2ggdGhlDQogICAgICAgcHJlZmVycmVkIHZhbHVlIGFwcGVhcnMu
DQoNCiAgICAgICAqICBGb3IgZXhhbXBsZSwgdXNlICdoZScgZm9yIEhlYnJldyBpbiBwcmVm
ZXJlbmNlIHRvICdpdycuDQoNCg0KDQoNCg0KUGhpbGxpcHMgJiBEYXZpcyAgICAgICAgICBF
eHBpcmVzIE1heSAxNywgMjAwOCAgICAgICAgICAgICAgICAgW1BhZ2UgNDVdDQoMDQpJbnRl
cm5ldC1EcmFmdCAgICAgICAgICAgICAgbGFuZ3RhZ3MtcmVnaXN0cnkgICAgICAgICAgICAg
IE5vdmVtYmVyIDIwMDcNCg0KDQogICA0LiAgW0lTTzYzOS0yXSBoYXMgZGVmaW5lZCBzZXZl
cmFsIGNvZGVzIGluY2x1ZGVkIGluIHRoZSBzdWJ0YWcNCiAgICAgICByZWdpc3RyeSB0aGF0
IHJlcXVpcmUgYWRkaXRpb25hbCBjYXJlIHdoZW4gY2hvb3NpbmcgbGFuZ3VhZ2UNCiAgICAg
ICB0YWdzLiAgSW4gbW9zdCBvZiB0aGVzZSBjYXNlcywgd2hlcmUgb21pdHRpbmcgdGhlIGxh
bmd1YWdlIHRhZyBpcw0KICAgICAgIHBlcm1pdHRlZCwgc3VjaCBvbWlzc2lvbiBpcyBwcmVm
ZXJhYmxlIHRvIHVzaW5nIHRoZXNlIGNvZGVzLg0KICAgICAgIExhbmd1YWdlIHRhZ3MgU0hP
VUxEIE5PVCBpbmNvcnBvcmF0ZSB0aGVzZSBzdWJ0YWdzIGFzIGEgcHJlZml4LA0KICAgICAg
IHVubGVzcyB0aGUgYWRkaXRpb25hbCBpbmZvcm1hdGlvbiBjb252ZXlzIHNvbWUgdmFsdWUg
dG8gdGhlDQogICAgICAgYXBwbGljYXRpb24uDQoNCiAgICAgICAxLiAgVXNlIHNwZWNpZmlj
IGxhbmd1YWdlIHN1YnRhZ3Mgb3Igc3VidGFnIHNlcXVlbmNlcyBpbg0KICAgICAgICAgICBw
cmVmZXJlbmNlIHRvIHN1YnRhZ3MgZm9yIGxhbmd1YWdlIGNvbGxlY3Rpb25zLiAgQSAibGFu
Z3VhZ2UNCiAgICAgICAgICAgY29sbGVjdGlvbiIgaXMgYSBzdWJ0YWcgZGVyaXZlZCBmcm9t
IG9uZSBvZiB0aGUgW0lTTzYzOS0yXQ0KICAgICAgICAgICBjb2RlcyB0aGF0IHJlcHJlc2Vu
dHMgbXVsdGlwbGUgcmVsYXRlZCBsYW5ndWFnZXMuICBUaGVzZQ0KICAgICAgICAgICBjb2Rl
cyBhcmUgaW5jbHVkZWQgYXMgcHJpbWFyeSBsYW5ndWFnZSBzdWJ0YWdzIGluIHRoZQ0KICAg
ICAgICAgICByZWdpc3RyeS4gIEZvciBleGFtcGxlLCB0aGUgY29kZSAnY21jJyByZXByZXNl
bnRzICJDaGFtaWMNCiAgICAgICAgICAgbGFuZ3VhZ2VzIi4gIFRoZSByZWdpc3RyeSBjb250
YWlucyB2YWx1ZXMgZm9yIGVhY2ggb2YgdGhlDQogICAgICAgICAgIGFwcHJveGltYXRlbHkg
dGVuIGluZGl2aWR1YWwgbGFuZ3VhZ2VzIHJlcHJlc2VudGVkIGJ5IHRoaXMNCiAgICAgICAg
ICAgY29sbGVjdGl2ZSBjb2RlLiAgU29tZSBvdGhlciBleGFtcGxlcyBpbmNsdWRlIHRoZSBz
dWJ0YWdzDQogICAgICAgICAgIEdlcm1hbmljIGxhbmd1YWdlcyAoJ2dlbScpIG9yIEFsZ29u
cXVpYW4gbGFuZ3VhZ2VzICgnYWxnJykuDQogICAgICAgICAgIFNpbmNlIHRoZXNlIGNvZGVz
IGFyZSBpbnRlcnByZXRlZCBpbmNsdXNpdmVseSwgY29udGVudCB0YWdnZWQNCiAgICAgICAg
ICAgd2l0aCAiZW4iIChFbmdsaXNoKSwgImRlIiAoR2VybWFuKSwgb3IgImdzdyIgKFN3aXNz
IEdlcm1hbiwNCiAgICAgICAgICAgQWxlbWFubmljKSBjb3VsZCBhbHNvIChidXQgU0hPVUxE
IE5PVCkgYmUgdGFnZ2VkIHdpdGggImdlbSINCiAgICAgICAgICAgKEdlcm1hbmljIGxhbmd1
YWdlcykuICBTdWJ0YWdzIGRlcml2ZWQgZnJvbSBjb2xsZWN0aW9uIGNvZGVzDQogICAgICAg
ICAgIFNIT1VMRCBOT1QgYmUgdXNlZCBiZSB1c2VkIHVubGVzcyBtb3JlIHNwZWNpZmljIGxh
bmd1YWdlDQogICAgICAgICAgIGluZm9ybWF0aW9uIGlzIG5vdCBhdmFpbGFibGUuICBOb3Rl
IHRoYXQgbWF0Y2hpbmcNCiAgICAgICAgICAgaW1wbGVtZW50YXRpb25zIGdlbmVyYWxseSBk
byBub3QgdW5kZXJzdGFuZCB0aGUgcmVsYXRpb25zaGlwDQogICAgICAgICAgIGJldHdlZW4g
dGhlIGNvbGxlY3Rpb24gYW5kIGl0cyBlbmNvbXBhc3NlZCBsYW5ndWFnZXMsIGFuZCBzbw0K
ICAgICAgICAgICB1c2VycyBvdWdodCBub3QgYXNzdW1lIGEgc3VidGFnIGJhc2VkIG9uIGEg
bGFuZ3VhZ2UNCiAgICAgICAgICAgY29sbGVjdGlvbiBpcyBhIHVzZWZ1bCBtZWFucyBmb3Ig
c2VsZWN0aW5nIGNvbnRlbnQgaW4gaXRzDQogICAgICAgICAgIGVuY29tcGFzc2VkIGxhbmd1
YWdlcy4NCg0KICAgICAgIDIuICBUaGUgJ211bCcgKE11bHRpcGxlKSBwcmltYXJ5IGxhbmd1
YWdlIHN1YnRhZyBpZGVudGlmaWVzDQogICAgICAgICAgIGNvbnRlbnQgaW4gbXVsdGlwbGUg
bGFuZ3VhZ2VzLiAgSXQgU0hPVUxEIE5PVCBiZSB1c2VkIHdoZW4gYQ0KICAgICAgICAgICBs
aXN0IG9mIGxhbmd1YWdlcyAoc3VjaCBhcyBDb250ZW50LUxhbmd1YWdlKSBvciBpbmRpdmlk
dWFsDQogICAgICAgICAgIHRhZ3MgZm9yIGVhY2ggY29udGVudCBlbGVtZW50IGNhbiBiZSB1
c2VkIGluc3RlYWQuDQoNCiAgICAgICAzLiAgVGhlICd1bmQnIChVbmRldGVybWluZWQpIHBy
aW1hcnkgbGFuZ3VhZ2Ugc3VidGFnIGlkZW50aWZpZXMNCiAgICAgICAgICAgbGluZ3Vpc3Rp
YyBjb250ZW50IHdob3NlIGxhbmd1YWdlIGlzIG5vdCBrbm93bi4gIEl0IFNIT1VMRA0KICAg
ICAgICAgICBOT1QgYmUgdXNlZCB1bmxlc3MgYSBsYW5ndWFnZSB0YWcgaXMgcmVxdWlyZWQg
YW5kIGxhbmd1YWdlDQogICAgICAgICAgIGluZm9ybWF0aW9uIGlzIG5vdCBhdmFpbGFibGUg
b3IgY2Fubm90IGJlIGRldGVybWluZWQuDQogICAgICAgICAgIE9taXR0aW5nIHRoZSBsYW5n
dWFnZSB0YWcgKHdoZXJlIHBlcm1pdHRlZCkgaXMgcHJlZmVycmVkLg0KICAgICAgICAgICBU
aGUgJ3VuZCcgc3VidGFnIE1BWSBiZSB1c2VmdWwgZm9yIHByb3RvY29scyB0aGF0IHJlcXVp
cmUgYQ0KICAgICAgICAgICBsYW5ndWFnZSB0YWcgdG8gYmUgcHJvdmlkZWQgb3Igd2hlcmUg
YSBwcmltYXJ5IGxhbmd1YWdlDQogICAgICAgICAgIHN1YnRhZyBpcyByZXF1aXJlZCAoc3Vj
aCBhcyBpbiAidW5kLUxhdG4iKS4gIFRoZSAndW5kJyBzdWJ0YWcNCiAgICAgICAgICAgTUFZ
IGFsc28gYmUgdXNlZnVsIHdoZW4gbWF0Y2hpbmcgbGFuZ3VhZ2UgdGFncyBpbiBjZXJ0YWlu
DQogICAgICAgICAgIHNpdHVhdGlvbnMuDQoNCiAgICAgICA0LiAgVGhlICd6eHgnIChOb24t
TGluZ3Vpc3RpYykgcHJpbWFyeSBsYW5ndWFnZSBzdWJ0YWcgaWRlbnRpZmllcw0KICAgICAg
ICAgICBjb250ZW50IHRoYXQgaGFzIG5vIGxhbmd1YWdlLiAgU29tZSBleGFtcGxlcyBtaWdo
dCBpbmNsdWRlDQoNCg0KDQpQaGlsbGlwcyAmIERhdmlzICAgICAgICAgIEV4cGlyZXMgTWF5
IDE3LCAyMDA4ICAgICAgICAgICAgICAgICBbUGFnZSA0Nl0NCgwNCkludGVybmV0LURyYWZ0
ICAgICAgICAgICAgICBsYW5ndGFncy1yZWdpc3RyeSAgICAgICAgICAgICAgTm92ZW1iZXIg
MjAwNw0KDQoNCiAgICAgICAgICAgaW5zdHJ1bWVudGFsIG9yIGVsZWN0cm9uaWMgbXVzaWM7
IHNvdW5kIHJlY29yZGluZ3MgY29uc2lzdGluZw0KICAgICAgICAgICBvZiBub252ZXJiYWwg
c291bmRzOyBhdWRpb3Zpc3VhbCBtYXRlcmlhbHMgd2l0aCBubyBuYXJyYXRpb24sDQogICAg
ICAgICAgIHByaW50ZWQgdGl0bGVzLCBvciBzdWJ0aXRsZXM7IG1hY2hpbmUtcmVhZGFibGUg
ZGF0YSBmaWxlcw0KICAgICAgICAgICBjb25zaXN0aW5nIG9mIG1hY2hpbmUgbGFuZ3VhZ2Vz
IG9yIGNoYXJhY3RlciBjb2Rlczsgb3INCiAgICAgICAgICAgcHJvZ3JhbW1pbmcgc291cmNl
IGNvZGUuICBOb3RlOiB3aGVyZSB0aGVyZSBhcmUgZnJhZ21lbnRzIG9mDQogICAgICAgICAg
IGxpbmd1aXN0aWMgY29udGVudCwgc3VjaCBhcyBwcm9ncmFtbWluZyBzb3VyY2UgY29kZQ0K
ICAgICAgICAgICBjb250YWluaW5nIGNvbW1lbnRzIHdyaXR0ZW4gaW4gRW5nbGlzaCwgdGhl
IHN1YnRhZyAnenh4Jw0KICAgICAgICAgICBtaWdodCBzdGlsbCBiZSB1c2VkIHRvIGluZGlj
YXRlIHRoZSBwcmltYXJ5IHN0YXR1cyBvZiB0aGUNCiAgICAgICAgICAgY29udGVudCwganVz
dCBhcyAnZW4nIGNhbiBiZSBhcHBsaWVkIHRvIGEgcHJlZG9taW5hbnRseQ0KICAgICAgICAg
ICBFbmdsaXNoIHRleHQgdGhhdCBjb250YWlucyBhIGZldyBGcmVuY2ggcGhyYXNlcy4NCg0K
ICAgICAgIDUuICBUaGUgJ21pcycgKFVuY29kZWQpIHByaW1hcnkgbGFuZ3VhZ2Ugc3VidGFn
IGlkZW50aWZpZXMNCiAgICAgICAgICAgY29udGVudCB3aG9zZSBsYW5ndWFnZSBpcyBrbm93
biBidXQgd2hpY2ggZG9lcyBub3QgY3VycmVudGx5DQogICAgICAgICAgIGhhdmUgYSBjb3Jy
ZXNwb25kaW5nIHN1YnRhZy4gIFRoaXMgc3VidGFnIFNIT1VMRCBOT1QgYmUgdXNlZC4NCiAg
ICAgICAgICAgQmVjYXVzZSB0aGUgYWRkaXRpb24gb2Ygb3RoZXIgY29kZXMgaW4gdGhlIGZ1
dHVyZSBjYW4gcmVuZGVyDQogICAgICAgICAgIGl0cyBhcHBsaWNhdGlvbiBpbnZhbGlkLCBp
dCBpcyBpbmhlcmVudGx5IHVuc3RhYmxlIGFuZCBoZW5jZQ0KICAgICAgICAgICBpbmNvbXBh
dGlibGUgd2l0aCB0aGUgc3RhYmlsaXR5IGdvYWxzIG9mIEJDUCA0Ny4gIEl0IGlzDQogICAg
ICAgICAgIGFsd2F5cyBwcmVmZXJhYmxlIHRvIHVzZSBvdGhlciBzdWJ0YWdzOiBlaXRoZXIg
J3VuZCcgb3IgKHdpdGgNCiAgICAgICAgICAgcHJpb3IgYWdyZWVtZW50KSBwcml2YXRlIHVz
ZSBzdWJ0YWdzLg0KDQogICAgICAgNi4gIFRoZSBncmFuZGZhdGhlcmVkIHRhZyAiaS1kZWZh
dWx0IiAoRGVmYXVsdCBMYW5ndWFnZSkgd2FzDQogICAgICAgICAgIG9yaWdpbmFsbHkgcmVn
aXN0ZXJlZCBhY2NvcmRpbmcgdG8gW1JGQzE3NjZdIHRvIG1lZXQgdGhlDQogICAgICAgICAg
IG5lZWRzIG9mIFtSRkMyMjc3XS4gIEl0IGlzIHVzZWQgdG8gaW5kaWNhdGUgbm90IGEgc3Bl
Y2lmaWMNCiAgICAgICAgICAgbGFuZ3VhZ2UsIGJ1dCByYXRoZXIsIGl0IGlkZW50aWZpZXMg
dGhlIGNvbmRpdGlvbiBvciBjb250ZW50DQogICAgICAgICAgIHVzZWQgd2hlcmUgdGhlIGxh
bmd1YWdlIHByZWZlcmVuY2VzIG9mIHRoZSB1c2VyIGNhbm5vdCBiZQ0KICAgICAgICAgICBl
c3RhYmxpc2hlZC4gIEl0IFNIT1VMRCBOT1QgYmUgdXNlZCBleGNlcHQgYXMgYSBtZWFucyBv
Zg0KICAgICAgICAgICBsYWJlbGluZyB0aGUgZGVmYXVsdCBjb250ZW50IGZvciBhcHBsaWNh
dGlvbnMgb3IgcHJvdG9jb2xzDQogICAgICAgICAgIHRoYXQgcmVxdWlyZSBkZWZhdWx0IGxh
bmd1YWdlIGNvbnRlbnQgdG8gYmUgbGFiZWxlZCB3aXRoIHRoYXQNCiAgICAgICAgICAgc3Bl
Y2lmaWMgdGFnLiAgSXQgTUFZIGFsc28gYmUgdXNlZCBieSBhbiBhcHBsaWNhdGlvbiBvcg0K
ICAgICAgICAgICBwcm90b2NvbCB0byBpZGVudGlmeSB3aGVuIHRoZSBkZWZhdWx0IGxhbmd1
YWdlIGNvbnRlbnQgaXMNCiAgICAgICAgICAgYmVpbmcgcmV0dXJuZWQuDQoNCiAgIDUuICBU
aGUgc2FtZSB2YXJpYW50IHN1YnRhZyBNVVNUIE5PVCBiZSB1c2VkIG1vcmUgdGhhbiBvbmNl
IHdpdGhpbiBhDQogICAgICAgbGFuZ3VhZ2UgdGFnLg0KDQogICAgICAgKiAgRm9yIGV4YW1w
bGUsIHRoZSB0YWcgImRlLURFLTE5MDEtMTkwMSIgaXMgbm90IHZhbGlkLg0KDQogICBMYW5n
dWFnZXMgd2l0aCBhIE1hY3JvbGFuZ3VhZ2UgZmllbGQgaW4gdGhlIHJlZ2lzdHJ5IHNvbWV0
aW1lcyBjYW4gYmUNCiAgIHVzZWZ1bGx5IHJlZmVyZW5jZWQgdXNpbmcgdGhlaXIgTWFjcm9s
YW5ndWFnZS4gIEhvd2V2ZXIsIHRoZQ0KICAgTWFjcm9sYW5ndWFnZSBmaWVsZCBkb2Vzbid0
IGRlZmluZSB3aGF0IHRoZSByZWxhdGlvbnNoaXAgaXMgYmV0d2Vlbg0KICAgdGhlIGxhbmd1
YWdlIHN1YnRhZyB3aG9zZSByZWNvcmQgaXQgYXBwZWFycyBpbiBhbmQgaXRzIGVuY29tcGFz
c2VkDQogICBsYW5ndWFnZSBvciBsYW5ndWFnZXMuICBOb3IgZG9lcyBpdCBkZWZpbmUgaG93
IHRoZSBlbmNvbXBhc3NlZA0KICAgbGFuZ3VhZ2VzIGFyZSByZWxhdGVkIHRvIG9uZS1hbm90
aGVyLiAgSW4gc29tZSBjYXNlcywgdGhlDQogICBNYWNyb2xhbmd1YWdlIGhhcyBhIHN0YW5k
YXJkIGZvcm0gYXMgd2VsbCBhcyBhIHZhcmlldHkgb2YgbGVzcy1jb21tb24NCiAgIGRpYWxl
Y3RzLiAgSW4gb3RoZXIgY2FzZXMgdGhlcmUgaXMgbm8gcGFydGljdWxhciBzdGFuZGFyZCBm
b3JtIGFuZA0KICAgdGhlIGVuY29tcGFzc2VkIHN1YnRhZ3MgZGVzY3JpYmUgc3BlY2lmaWMg
dmFyaWF0aW9ucyB3aXRoaW4gdGhlDQogICBwYXJlbnQgbGFuZ3VhZ2UuDQoNCg0KDQoNClBo
aWxsaXBzICYgRGF2aXMgICAgICAgICAgRXhwaXJlcyBNYXkgMTcsIDIwMDggICAgICAgICAg
ICAgICAgIFtQYWdlIDQ3XQ0KDA0KSW50ZXJuZXQtRHJhZnQgICAgICAgICAgICAgIGxhbmd0
YWdzLXJlZ2lzdHJ5ICAgICAgICAgICAgICBOb3ZlbWJlciAyMDA3DQoNCg0KICAgQXBwbGlj
YXRpb25zIE1BWSB1c2UgTWFjcm9sYW5ndWFnZSBpbmZvcm1hdGlvbiB0byBpbXByb3ZlIG1h
dGNoaW5nIG9yDQogICBsYW5ndWFnZSBuZWdvdGlhdGlvbi4gIEZvciBleGFtcGxlLCB0aGUg
aW5mb3JtYXRpb24gdGhhdCAnc3InDQogICAoU2VyYmlhbikgYW5kICdocicgKENyb2F0aWFu
KSBzaGFyZSBhIE1hY3JvbGFuZ3VhZ2UgZXhwcmVzc2VzIGENCiAgIGNsb3NlciByZWxhdGlv
biBiZXR3ZWVuIHRob3NlIGxhbmd1YWdlcyB0aGFuIGJldHdlZW4sIHNheSwgJ3NyJw0KICAg
KFNlcmJpYW4pIGFuZCAnbWEnIChNYWNlZG9uaWFuKS4gIEl0IGlzIHZhbGlkIHRvIHVzZSB0
aGUgZW5jb21wYXNzZWQNCiAgIGxhbmd1YWdlIG9yIGp1c3QgaXRzIE1hY3JvbGFuZ3VhZ2Ug
dG8gZm9ybSBsYW5ndWFnZSB0YWdzLiAgSG93ZXZlciwNCiAgIG1hbnkgbWF0Y2hpbmcgYXBw
bGljYXRpb25zIHdpbGwgbm90IGJlIGF3YXJlIG9mIHRoZSByZWxhdGlvbnNoaXANCiAgIGJl
dHdlZW4gdGhlIGxhbmd1YWdlcy4gIENhcmUgaW4gc2VsZWN0aW5nIHdoaWNoIHN1YnRhZ3Mg
YXJlIHVzZWQgaXMNCiAgIGNydWNpYWwgdG8gaW50ZXJvcGVyYWJpbGl0eS4gIEluIGdlbmVy
YWwsIHVzZSB0aGUgbW9zdCBzcGVjaWZpYyB0YWcuDQogICBIb3dldmVyLCB3aGVyZSB0aGUg
c3RhbmRhcmQgZm9ybSBvZiBhbiBlbmNvbXBhc3NlZCBsYW5ndWFnZSBpcw0KICAgY2FwdHVy
ZWQgYnkgdGhlIE1hY3JvbGFuZ3VhZ2UsIHRoZSBNYWNyb2xhbmd1YWdlIFNIT1VMRCBiZSB1
c2VkIGluDQogICBwcmVmZXJlbmNlIHRvIG9uZSBvZiBpdHMgc3VibGFuZ3VhZ2VzIHVubGVz
cyB0aGVyZSBpcyBhIHNwZWNpZmljDQogICByZWFzb24gbm90IHRvLg0KDQogICBJbiBwYXJ0
aWN1bGFyLCB0aGUgQ2hpbmVzZSBmYW1pbHkgb2YgbGFuZ3VhZ2VzIGNhbGwgZm9yIHNwZWNp
YWwNCiAgIGNvbnNpZGVyYXRpb24uICBCZWNhdXNlIHRoZSB3cml0dGVuIGZvcm0gaXMgdmVy
eSBzaW1pbGFyIGZvciBtb3N0DQogICBsYW5ndWFnZXMgaGF2aW5nICd6aCcgYXMgYSBNYWNy
b2xhbmd1YWdlIChhbmQgYmVjYXVzZSBoaXN0b3JpY2FsbHkNCiAgIHN1YnRhZ3MgZm9yIHRo
ZSB2YXJpb3VzIHN1Yi1sYW5ndWFnZXMgYW5kIGRpYWxlY3RzIHdlcmUgbm90DQogICBhdmFp
bGFibGUpLCBsYW5ndWFnZXMgc3VjaCBhcyAneXVlJyAoQ2FudG9uZXNlKSBoYXZlIHVzdWFs
bHkgdXNlZA0KICAgdGFncyBiZWdpbm5pbmcgd2l0aCB0aGUgc3VidGFnICd6aCcuICBUaGlz
IG1lYW5zIHRoYXQgTWFjcm9sYW5ndWFnZQ0KICAgaW5mb3JtYXRpb24gaXMgY2FuIGJlIHVz
ZWZ1bGx5IGFwcGxpZWQgd2hlbiBzZWFyY2hpbmcgZm9yIGNvbnRlbnQgb3INCiAgIHdoZW4g
cHJvdmlkaW5nIGZhbGxiYWNrcyBpbiBsYW5ndWFnZSBuZWdvdGlhdGlvbi4gIEZvciBleGFt
cGxlLCB0aGUNCiAgIGluZm9ybWF0aW9uIHRoYXQgJ3l1ZScgaGFzIGEgbWFjcm9sYW5nYXVn
ZSBvZiAnemgnIGNvdWxkIGJlIHVzZWQgaW4NCiAgIHRoZSBMb29rdXAgYWxnb3JpdGhtIHRv
IGZhbGxiYWNrIGZyb20gYSByZXF1ZXN0IGZvciAieXVlLUhhbnMtQ04iIHRvDQogICAiemgt
SGFucy1DTiIgd2l0aG91dCBsb3NpbmcgdGhlIHNjcmlwdCBhbmQgcmVnaW9uIGluZm9ybWF0
aW9uIChldmVuDQogICB0aG91Z2ggdGhlIHVzZXIgZGlkIG5vdCBzcGVjaWZ5ICJ6aC1IYW5z
LUNOIiBpbiB0aGVpciByZXF1ZXN0KS4NCg0KICAgVG8gZW5zdXJlIGNvbnNpc3RlbnQgYmFj
a3dhcmQgY29tcGF0aWJpbGl0eSwgdGhpcyBkb2N1bWVudCBjb250YWlucw0KICAgc2V2ZXJh
bCBwcm92aXNpb25zIHRvIGFjY291bnQgZm9yIHBvdGVudGlhbCBpbnN0YWJpbGl0eSBpbiB0
aGUNCiAgIHN0YW5kYXJkcyB1c2VkIHRvIGRlZmluZSB0aGUgc3VidGFncyB0aGF0IG1ha2Ug
dXAgbGFuZ3VhZ2UgdGFncy4NCiAgIFRoZXNlIHByb3Zpc2lvbnMgbWVhbiB0aGF0IG5vIGxh
bmd1YWdlIHRhZyBjcmVhdGVkIHVuZGVyIHRoZSBydWxlcyBpbg0KICAgdGhpcyBkb2N1bWVu
dCB3aWxsIGJlY29tZSBpbnZhbGlkLg0KDQogICBTdGFuZGFyZHMsIHByb3RvY29scywgYW5k
IGFwcGxpY2F0aW9ucyB0aGF0IHJlZmVyZW5jZSB0aGlzIGRvY3VtZW50DQogICBub3JtYXRp
dmVseSBidXQgYXBwbHkgZGlmZmVyZW50IHJ1bGVzIHRvIHRoZSBvbmVzIGdpdmVuIGluIHRo
aXMNCiAgIHNlY3Rpb24gTVVTVCBzcGVjaWZ5IGhvdyBsYW5ndWFnZSB0YWcgc2VsZWN0aW9u
IHZhcmllcyBmcm9tIHRoZQ0KICAgZ3VpZGVsaW5lcyBnaXZlbiBoZXJlLg0KDQo0LjIuICBN
ZWFuaW5nIG9mIHRoZSBMYW5ndWFnZSBUYWcNCg0KICAgVGhlIG1lYW5pbmcgb2YgYSBsYW5n
dWFnZSB0YWcgaXMgcmVsYXRlZCB0byB0aGUgbWVhbmluZyBvZiB0aGUNCiAgIHN1YnRhZ3Mg
dGhhdCBpdCBjb250YWlucy4gIEVhY2ggc3VidGFnLCBpbiB0dXJuLCBpbXBsaWVzIGEgY2Vy
dGFpbg0KICAgcmFuZ2Ugb2YgZXhwZWN0YXRpb25zIG9uZSBtaWdodCBoYXZlIGZvciByZWxh
dGVkIGNvbnRlbnQsIGFsdGhvdWdoIGl0DQogICBpcyBub3QgYSBndWFyYW50ZWUuICBGb3Ig
ZXhhbXBsZSwgdGhlIHVzZSBvZiBhIHNjcmlwdCBzdWJ0YWcgc3VjaCBhcw0KICAgJ0FyYWIn
IChBcmFiaWMgc2NyaXB0KSBkb2VzIG5vdCBtZWFuIHRoYXQgdGhlIGNvbnRlbnQgY29udGFp
bnMgb25seQ0KICAgQXJhYmljIGNoYXJhY3RlcnMuICBJdCBkb2VzIG1lYW4gdGhhdCB0aGUg
bGFuZ3VhZ2UgaW52b2x2ZWQgaXMNCiAgIHByZWRvbWluZW50bHkgaW4gdGhlIEFyYWJpYyBz
Y3JpcHQuICBUaHVzIGEgbGFuZ3VhZ2UgdGFnIGFuZCBpdHMNCiAgIHN1YnRhZ3MgY2FuIGVu
Y29tcGFzcyBhIHZlcnkgd2lkZSByYW5nZSBvZiB2YXJpYXRpb24gYW5kIHlldCByZW1haW4N
Cg0KDQoNClBoaWxsaXBzICYgRGF2aXMgICAgICAgICAgRXhwaXJlcyBNYXkgMTcsIDIwMDgg
ICAgICAgICAgICAgICAgIFtQYWdlIDQ4XQ0KDA0KSW50ZXJuZXQtRHJhZnQgICAgICAgICAg
ICAgIGxhbmd0YWdzLXJlZ2lzdHJ5ICAgICAgICAgICAgICBOb3ZlbWJlciAyMDA3DQoNCg0K
ICAgdmFsaWQgaW4gZWFjaCBwYXJ0aWN1bGFyIGluc3RhbmNlLg0KDQogICBWYWxpZGl0eSBv
ZiBhIHRhZyBpcyBub3QgZXZlcnl0aGluZy4gIFdoaWxlIGV2ZXJ5IHZhbGlkIHRhZyBoYXMg
YQ0KICAgbWVhbmluZywgaXQgbWlnaHQgbm90IHJlcHJlc2VudCBhbnkgcmVhbC13b3JsZCBs
YW5ndWFnZSB1c2FnZS4gIFRoaXMNCiAgIGlzIHVuYXZvaWRhYmxlIGluIGEgc3lzdGVtIGlu
IHdoaWNoIHN1YnRhZ3MgY2FuIGJlIGNvbWJpbmVkIGZyZWVseS4NCiAgIEZvciBleGFtcGxl
LCB0YWdzIHN1Y2ggYXMgImFyLUN5cmwtQ08iIChBcmFiaWMsIEN5cmlsbGljIHNjcmlwdCwg
YXMNCiAgIHVzZWQgaW4gQ29sb21iaWEgKSBvciAidGxoLUtvcmUtQVEtZm9uaXBhIiAoS2xp
bmdvbiwgS29yZWFuIHNjcmlwdCwNCiAgIGFzIHVzZWQgaW4gQW50YXJjdGljYSwgSVBBIHBo
b25ldGljIHRyYW5zY3JpcHRpb24pIGFyZSBib3RoIHZhbGlkIGFuZA0KICAgdW5saWtlbHkg
dG8gcmVwcmVzZW50IGEgdXNlZnVsIGNvbWJpbmF0aW9uIG9mIGxhbmd1YWdlIGF0dHJpYnV0
ZXMuDQoNCiAgIFRoZSByZWxhdGlvbnNoaXAgYmV0d2VlbiB0aGUgdGFnIGFuZCB0aGUgaW5m
b3JtYXRpb24gaXQgaWRlbnRpZmllcyBpcw0KICAgZGVmaW5lZCBieSB0aGUgY29udGV4dCBp
biB3aGljaCB0aGUgdGFnIGFwcGVhcnMuICBBY2NvcmRpbmdseSwgdGhpcw0KICAgc2VjdGlv
biBnaXZlcyBvbmx5IHBvc3NpYmxlIGV4YW1wbGVzIG9mIGl0cyB1c2FnZS4NCg0KICAgbyAg
Rm9yIGEgc2luZ2xlIGluZm9ybWF0aW9uIG9iamVjdCwgdGhlIGFzc29jaWF0ZWQgbGFuZ3Vh
Z2UgdGFncw0KICAgICAgbWlnaHQgYmUgaW50ZXJwcmV0ZWQgYXMgdGhlIHNldCBvZiBsYW5n
dWFnZXMgdGhhdCBpcyBuZWNlc3NhcnkgZm9yDQogICAgICBhIGNvbXBsZXRlIGNvbXByZWhl
bnNpb24gb2YgdGhlIGNvbXBsZXRlIG9iamVjdC4gIEV4YW1wbGU6IFBsYWluDQogICAgICB0
ZXh0IGRvY3VtZW50cy4NCg0KICAgbyAgRm9yIGFuIGFnZ3JlZ2F0aW9uIG9mIGluZm9ybWF0
aW9uIG9iamVjdHMsIHRoZSBhc3NvY2lhdGVkIGxhbmd1YWdlDQogICAgICB0YWdzIGNvdWxk
IGJlIHRha2VuIGFzIHRoZSBzZXQgb2YgbGFuZ3VhZ2VzIHVzZWQgaW5zaWRlIGNvbXBvbmVu
dHMNCiAgICAgIG9mIHRoYXQgYWdncmVnYXRpb24uICBFeGFtcGxlczogRG9jdW1lbnQgc3Rv
cmVzIGFuZCBsaWJyYXJpZXMuDQoNCiAgIG8gIEZvciBpbmZvcm1hdGlvbiBvYmplY3RzIHdo
b3NlIHB1cnBvc2UgaXMgdG8gcHJvdmlkZSBhbHRlcm5hdGl2ZXMsDQogICAgICB0aGUgYXNz
b2NpYXRlZCBsYW5ndWFnZSB0YWdzIGNvdWxkIGJlIHJlZ2FyZGVkIGFzIGEgaGludCB0aGF0
IHRoZQ0KICAgICAgY29udGVudCBpcyBwcm92aWRlZCBpbiBzZXZlcmFsIGxhbmd1YWdlcyBh
bmQgdGhhdCBvbmUgaGFzIHRvDQogICAgICBpbnNwZWN0IGVhY2ggb2YgdGhlIGFsdGVybmF0
aXZlcyBpbiBvcmRlciB0byBmaW5kIGl0cyBsYW5ndWFnZSBvcg0KICAgICAgbGFuZ3VhZ2Vz
LiAgSW4gdGhpcyBjYXNlLCB0aGUgcHJlc2VuY2Ugb2YgbXVsdGlwbGUgdGFncyBtaWdodCBu
b3QNCiAgICAgIG1lYW4gdGhhdCBvbmUgbmVlZHMgdG8gYmUgbXVsdGktbGluZ3VhbCB0byBn
ZXQgY29tcGxldGUNCiAgICAgIHVuZGVyc3RhbmRpbmcgb2YgdGhlIGRvY3VtZW50LiAgRXhh
bXBsZTogTUlNRSBtdWx0aXBhcnQvDQogICAgICBhbHRlcm5hdGl2ZS4NCg0KICAgbyAgSW4g
bWFya3VwIGxhbmd1YWdlcywgc3VjaCBhcyBIVE1MIGFuZCBYTUwsIGxhbmd1YWdlIGluZm9y
bWF0aW9uDQogICAgICBjYW4gYmUgYWRkZWQgdG8gZWFjaCBwYXJ0IG9mIHRoZSBkb2N1bWVu
dCBpZGVudGlmaWVkIGJ5IHRoZSBtYXJrdXANCiAgICAgIHN0cnVjdHVyZSAoaW5jbHVkaW5n
IHRoZSB3aG9sZSBkb2N1bWVudCBpdHNlbGYpLiAgRm9yIGV4YW1wbGUsIG9uZQ0KICAgICAg
Y291bGQgd3JpdGUgPHNwYW4gbGFuZz0iZnIiPkMnZXN0IGxhIHZpZS48L3NwYW4+IGluc2lk
ZSBhDQogICAgICBOb3J3ZWdpYW4gZG9jdW1lbnQ7IHRoZSBOb3J3ZWdpYW4tc3BlYWtpbmcg
dXNlciBjb3VsZCB0aGVuIGFjY2Vzcw0KICAgICAgYSBGcmVuY2gtTm9yd2VnaWFuIGRpY3Rp
b25hcnkgdG8gZmluZCBvdXQgd2hhdCB0aGUgbWFya2VkIHNlY3Rpb24NCiAgICAgIG1lYW50
LiAgSWYgdGhlIHVzZXIgd2VyZSBsaXN0ZW5pbmcgdG8gdGhhdCBkb2N1bWVudCB0aHJvdWdo
IGENCiAgICAgIHNwZWVjaCBzeW50aGVzaXMgaW50ZXJmYWNlLCB0aGlzIGZvcm1hdGlvbiBj
b3VsZCBiZSB1c2VkIHRvIHNpZ25hbA0KICAgICAgdGhlIHN5bnRoZXNpemVyIHRvIGFwcHJv
cHJpYXRlbHkgYXBwbHkgRnJlbmNoIHRleHQtdG8tc3BlZWNoDQogICAgICBwcm9udW5jaWF0
aW9uIHJ1bGVzIHRvIHRoYXQgc3BhbiBvZiB0ZXh0LCBpbnN0ZWFkIG9mIGFwcGx5aW5nIHRo
ZQ0KICAgICAgaW5hcHByb3ByaWF0ZSBOb3J3ZWdpYW4gcnVsZXMuDQoNCiAgIExhbmd1YWdl
IHRhZ3MgYXJlIHJlbGF0ZWQgd2hlbiB0aGV5IGNvbnRhaW4gYSBzaW1pbGFyIHNlcXVlbmNl
IG9mDQogICBzdWJ0YWdzLiAgRm9yIGV4YW1wbGUsIGlmIGEgbGFuZ3VhZ2UgdGFnIEIgY29u
dGFpbnMgbGFuZ3VhZ2UgdGFnIEEgYXMNCiAgIGEgcHJlZml4LCB0aGVuIEIgaXMgdHlwaWNh
bGx5ICJuYXJyb3dlciIgb3IgIm1vcmUgc3BlY2lmaWMiIHRoYW4gQS4NCiAgIFRodXMsICJ6
aC1IYW50LVRXIiBpcyBtb3JlIHNwZWNpZmljIHRoYW4gInpoLUhhbnQiLg0KDQoNCg0KUGhp
bGxpcHMgJiBEYXZpcyAgICAgICAgICBFeHBpcmVzIE1heSAxNywgMjAwOCAgICAgICAgICAg
ICAgICAgW1BhZ2UgNDldDQoMDQpJbnRlcm5ldC1EcmFmdCAgICAgICAgICAgICAgbGFuZ3Rh
Z3MtcmVnaXN0cnkgICAgICAgICAgICAgIE5vdmVtYmVyIDIwMDcNCg0KDQogICBUaGlzIHJl
bGF0aW9uc2hpcCBpcyBub3QgZ3VhcmFudGVlZCBpbiBhbGwgY2FzZXM6IHNwZWNpZmljYWxs
eSwNCiAgIGxhbmd1YWdlcyB0aGF0IGJlZ2luIHdpdGggdGhlIHNhbWUgc2VxdWVuY2Ugb2Yg
c3VidGFncyBhcmUgTk9UDQogICBndWFyYW50ZWVkIHRvIGJlIG11dHVhbGx5IGludGVsbGln
aWJsZSwgYWx0aG91Z2ggdGhleSBtaWdodCBiZS4gIEZvcg0KICAgZXhhbXBsZSwgdGhlIHRh
ZyAiYXoiIHNoYXJlcyBhIHByZWZpeCB3aXRoIGJvdGggImF6LUxhdG4iDQogICAoQXplcmJh
aWphbmkgd3JpdHRlbiB1c2luZyB0aGUgTGF0aW4gc2NyaXB0KSBhbmQgImF6LUN5cmwiDQog
ICAoQXplcmJhaWphbmkgd3JpdHRlbiB1c2luZyB0aGUgQ3lyaWxsaWMgc2NyaXB0KS4gIEEg
cGVyc29uIGZsdWVudCBpbg0KICAgb25lIHNjcmlwdCBtaWdodCBub3QgYmUgYWJsZSB0byBy
ZWFkIHRoZSBvdGhlciwgZXZlbiB0aG91Z2ggdGhlIHRleHQNCiAgIG1pZ2h0IGJlIGlkZW50
aWNhbC4gIENvbnRlbnQgdGFnZ2VkIGFzICJheiIgbW9zdCBwcm9iYWJseSBpcyB3cml0dGVu
DQogICBpbiBqdXN0IG9uZSBzY3JpcHQgYW5kIHRodXMgbWlnaHQgbm90IGJlIGludGVsbGln
aWJsZSB0byBhIHJlYWRlcg0KICAgZmFtaWxpYXIgd2l0aCB0aGUgb3RoZXIgc2NyaXB0Lg0K
DQo0LjMuICBMZW5ndGggQ29uc2lkZXJhdGlvbnMNCg0KICAgVGhlcmUgaXMgbm8gZGVmaW5l
ZCB1cHBlciBsaW1pdCBvbiB0aGUgc2l6ZSBvZiBsYW5ndWFnZSB0YWdzLiAgV2hpbGUNCiAg
IGhpc3RvcmljYWxseSBtb3N0IGxhbmd1YWdlIHRhZ3MgaGF2ZSBjb25zaXN0ZWQgb2YgbGFu
Z3VhZ2UgYW5kIHJlZ2lvbg0KICAgc3VidGFncyB3aXRoIGEgY29tYmluZWQgdG90YWwgbGVu
Z3RoIG9mIHVwIHRvIHNpeCBjaGFyYWN0ZXJzLCBsYXJnZXINCiAgIHRhZ3MgaGF2ZSBhbHdh
eXMgYmVlbiBib3RoIHBvc3NpYmxlIGFuZCBhY3R1YWxseSBhcHBlYXJlZCBpbiB1c2UuDQoN
CiAgIE5laXRoZXIgdGhlIGxhbmd1YWdlIHRhZyBzeW50YXggbm9yIG90aGVyIHJlcXVpcmVt
ZW50cyBpbiB0aGlzDQogICBkb2N1bWVudCBpbXBvc2UgYSBmaXhlZCB1cHBlciBsaW1pdCBv
biB0aGUgbnVtYmVyIG9mIHN1YnRhZ3MgaW4gYQ0KICAgbGFuZ3VhZ2UgdGFnIChhbmQgdGh1
cyBhbiB1cHBlciBib3VuZCBvbiB0aGUgc2l6ZSBvZiBhIHRhZykuICBUaGUNCiAgIGxhbmd1
YWdlIHRhZyBzeW50YXggc3VnZ2VzdHMgdGhhdCwgZGVwZW5kaW5nIG9uIHRoZSBzcGVjaWZp
Yw0KICAgbGFuZ3VhZ2UsIG1vcmUgc3VidGFncyAoYW5kIHRodXMgYSBsb25nZXIgdGFnKSBh
cmUgc29tZXRpbWVzDQogICBuZWNlc3NhcnkgdG8gY29tcGxldGVseSBpZGVudGlmeSB0aGUg
bGFuZ3VhZ2UgZm9yIGNlcnRhaW4NCiAgIGFwcGxpY2F0aW9uczsgdGh1cywgaXQgaXMgcG9z
c2libGUgdG8gZW52aXNpb24gbG9uZyBvciBjb21wbGV4IHN1YnRhZw0KICAgc2VxdWVuY2Vz
Lg0KDQo0LjMuMS4gIFdvcmtpbmcgd2l0aCBMaW1pdGVkIEJ1ZmZlciBTaXplcw0KDQogICBT
b21lIGFwcGxpY2F0aW9ucyBhbmQgcHJvdG9jb2xzIGFyZSBmb3JjZWQgdG8gYWxsb2NhdGUg
Zml4ZWQgYnVmZmVyDQogICBzaXplcyBvciBvdGhlcndpc2UgbGltaXQgdGhlIGxlbmd0aCBv
ZiBhIGxhbmd1YWdlIHRhZy4gIEEgY29uZm9ybWFudA0KICAgaW1wbGVtZW50YXRpb24gb3Ig
c3BlY2lmaWNhdGlvbiBNQVkgcmVmdXNlIHRvIHN1cHBvcnQgdGhlIHN0b3JhZ2Ugb2YNCiAg
IGxhbmd1YWdlIHRhZ3MgdGhhdCBleGNlZWQgYSBzcGVjaWZpZWQgbGVuZ3RoLiAgQW55IHN1
Y2ggbGltaXRhdGlvbg0KICAgU0hPVUxEIGJlIGNsZWFybHkgZG9jdW1lbnRlZCwgYW5kIHN1
Y2ggZG9jdW1lbnRhdGlvbiBTSE9VTEQgaW5jbHVkZQ0KICAgd2hhdCBoYXBwZW5zIHRvIGxv
bmdlciB0YWdzIChmb3IgZXhhbXBsZSwgd2hldGhlciBhbiBlcnJvciB2YWx1ZSBpcw0KICAg
Z2VuZXJhdGVkIG9yIHRoZSBsYW5ndWFnZSB0YWcgaXMgdHJ1bmNhdGVkKS4gIEEgcHJvdG9j
b2wgdGhhdCBhbGxvd3MNCiAgIHRhZ3MgdG8gYmUgdHJ1bmNhdGVkIGF0IGFuIGFyYml0cmFy
eSBsaW1pdCwgd2l0aG91dCBnaXZpbmcgYW55DQogICBpbmRpY2F0aW9uIG9mIHdoYXQgdGhh
dCBsaW1pdCBpcywgaGFzIHRoZSBwb3RlbnRpYWwgZm9yIGNhdXNpbmcgaGFybQ0KICAgYnkg
Y2hhbmdpbmcgdGhlIG1lYW5pbmcgb2YgdGFncyBpbiBzdWJzdGFudGlhbCB3YXlzLg0KDQog
ICBJbiBwcmFjdGljZSwgbW9zdCBsYW5ndWFnZSB0YWdzIGRvIG5vdCByZXF1aXJlIG1vcmUg
dGhhbiBhIGZldw0KICAgc3VidGFncyBhbmQgd2lsbCBub3QgYXBwcm9hY2ggcmVhc29uYWJs
eSBzaXplZCBidWZmZXIgbGltaXRhdGlvbnM7DQogICBzZWUgU2VjdGlvbiA0LjEuDQoNCiAg
IFNvbWUgc3BlY2lmaWNhdGlvbnMgb3IgcHJvdG9jb2xzIGhhdmUgbGltaXRzIG9uIHRhZyBs
ZW5ndGggYnV0IGRvIG5vdA0KICAgaGF2ZSBhIGZpeGVkIGxlbmd0aCBsaW1pdGF0aW9uLiAg
Rm9yIGV4YW1wbGUsIFtSRkMyMjMxXSBoYXMgbm8NCiAgIGV4cGxpY2l0IGxlbmd0aCBsaW1p
dGF0aW9uOiB0aGUgbGVuZ3RoIGF2YWlsYWJsZSBmb3IgdGhlIGxhbmd1YWdlIHRhZw0KICAg
aXMgY29uc3RyYWluZWQgYnkgdGhlIGxlbmd0aCBvZiBvdGhlciBoZWFkZXIgY29tcG9uZW50
cyAoc3VjaCBhcyB0aGUNCg0KDQoNClBoaWxsaXBzICYgRGF2aXMgICAgICAgICAgRXhwaXJl
cyBNYXkgMTcsIDIwMDggICAgICAgICAgICAgICAgIFtQYWdlIDUwXQ0KDA0KSW50ZXJuZXQt
RHJhZnQgICAgICAgICAgICAgIGxhbmd0YWdzLXJlZ2lzdHJ5ICAgICAgICAgICAgICBOb3Zl
bWJlciAyMDA3DQoNCg0KICAgY2hhcnNldCdzIG5hbWUpIGNvdXBsZWQgd2l0aCB0aGUgNzYt
Y2hhcmFjdGVyIGxpbWl0IGluIFtSRkMyMDQ3XS4NCiAgIFRodXMsIHRoZSAibGltaXQiIG1p
Z2h0IGJlIDUwIG9yIG1vcmUgY2hhcmFjdGVycywgYnV0IGl0IGNvdWxkDQogICBwb3RlbnRp
YWxseSBiZSBxdWl0ZSBzbWFsbC4NCg0KICAgVGhlIGNvbnNpZGVyYXRpb25zIGZvciBhc3Np
Z25pbmcgYSBidWZmZXIgbGltaXQgYXJlOg0KDQogICAgICBJbXBsZW1lbnRhdGlvbnMgU0hP
VUxEIE5PVCB0cnVuY2F0ZSBsYW5ndWFnZSB0YWdzIHVubGVzcyB0aGUNCiAgICAgIG1lYW5p
bmcgb2YgdGhlIHRhZyBpcyBwdXJwb3NlZnVsbHkgYmVpbmcgY2hhbmdlZCwgb3IgdW5sZXNz
IHRoZQ0KICAgICAgdGFnIGRvZXMgbm90IGZpdCBpbnRvIGEgbGltaXRlZCBidWZmZXIgc2l6
ZSBzcGVjaWZpZWQgYnkgYQ0KICAgICAgcHJvdG9jb2wgZm9yIHN0b3JhZ2Ugb3IgdHJhbnNt
aXNzaW9uLg0KDQogICAgICBJbXBsZW1lbnRhdGlvbnMgU0hPVUxEIHdhcm4gdGhlIHVzZXIg
d2hlbiBhIHRhZyBpcyB0cnVuY2F0ZWQgc2luY2UNCiAgICAgIHRydW5jYXRpb24gY2hhbmdl
cyB0aGUgc2VtYW50aWMgbWVhbmluZyBvZiB0aGUgdGFnLg0KDQogICAgICBJbXBsZW1lbnRh
dGlvbnMgb2YgcHJvdG9jb2xzIG9yIHNwZWNpZmljYXRpb25zIHRoYXQgYXJlIHNwYWNlDQog
ICAgICBjb25zdHJhaW5lZCBidXQgZG8gbm90IGhhdmUgYSBmaXhlZCBsaW1pdCBTSE9VTEQg
dXNlIHRoZSBsb25nZXN0DQogICAgICBwb3NzaWJsZSB0YWcgaW4gcHJlZmVyZW5jZSB0byB0
cnVuY2F0aW9uLg0KDQogICAgICBQcm90b2NvbHMgb3Igc3BlY2lmaWNhdGlvbnMgdGhhdCBz
cGVjaWZ5IGxpbWl0ZWQgYnVmZmVyIHNpemVzIGZvcg0KICAgICAgbGFuZ3VhZ2UgdGFncyBN
VVNUIGFsbG93IGZvciBsYW5ndWFnZSB0YWdzIG9mIHVwIHRvIDMzIGNoYXJhY3RlcnMuDQoN
CiAgICAgIFByb3RvY29scyBvciBzcGVjaWZpY2F0aW9ucyB0aGF0IHNwZWNpZnkgbGltaXRl
ZCBidWZmZXIgc2l6ZXMgZm9yDQogICAgICBsYW5ndWFnZSB0YWdzIFNIT1VMRCBhbGxvdyBm
b3IgbGFuZ3VhZ2UgdGFncyBvZiBhdCBsZWFzdCA0Mg0KICAgICAgY2hhcmFjdGVycy4NCg0K
ICAgVGhlIGZvbGxvd2luZyBpbGx1c3RyYXRpb24gc2hvd3MgaG93IHRoZSA0Mi1jaGFyYWN0
ZXIgcmVjb21tZW5kYXRpb24NCiAgIHdhcyBkZXJpdmVkLiAgVGhlIGNvbWJpbmF0aW9uIG9m
IGxhbmd1YWdlIGFuZCBleHRlbmRlZCBsYW5ndWFnZQ0KICAgc3VidGFncyB3YXMgY2hvc2Vu
IGZvciBmdXR1cmUgY29tcGF0aWJpbGl0eS4gIEF0IHVwIHRvIDE1IGNoYXJhY3RlcnMsDQog
ICB0aGlzIGNvbWJpbmF0aW9uIGlzIGxvbmdlciB0aGFuIHRoZSBsb25nZXN0IHBvc3NpYmxl
IHByaW1hcnkgbGFuZ3VhZ2UNCiAgIHN1YnRhZyAoOCBjaGFyYWN0ZXJzKToNCg0KICAgbGFu
Z3VhZ2UgICAgICA9ICAzIChJU08gNjM5LTI7IElTTyA2MzktMSByZXF1aXJlcyAyKQ0KICAg
ZXh0bGFuZzEgICAgICA9ICA0IChlYWNoIHN1YnNlcXVlbnQgc3VidGFnIGluY2x1ZGVzICct
JykNCiAgIGV4dGxhbmcyICAgICAgPSAgNCAodW5saWtlbHk6IG5lZWRzIHByZWZpeD0ibGFu
Z3VhZ2UtZXh0bGFuZzEiKQ0KICAgZXh0bGFuZzMgICAgICA9ICA0IChleHRyZW1lbHkgdW5s
aWtlbHkpDQogICBzY3JpcHQgICAgICAgID0gIDUgKGlmIG5vdCBzdXBwcmVzc2VkOiBzZWUg
U2VjdGlvbiA0LjEpDQogICByZWdpb24gICAgICAgID0gIDQgKFVOIE0uNDk7IElTTyAzMTY2
IHJlcXVpcmVzIDMpDQogICB2YXJpYW50MSAgICAgID0gIDkgKG5lZWRzICdsYW5ndWFnZScg
YXMgYSBwcmVmaXgpDQogICB2YXJpYW50MiAgICAgID0gIDkgKG5lZWRzICdsYW5ndWFnZS12
YXJpYW50MScgYXMgYSBwcmVmaXgpDQoNCiAgIHRvdGFsICAgICAgICAgPSA0MiBjaGFyYWN0
ZXJzDQoNCiAgICAgICAgICAgICAgRmlndXJlIDY6IERlcml2YXRpb24gb2YgdGhlIExpbWl0
IG9uIFRhZyBMZW5ndGgNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQpQaGlsbGlwcyAmIERhdmlzICAgICAg
ICAgIEV4cGlyZXMgTWF5IDE3LCAyMDA4ICAgICAgICAgICAgICAgICBbUGFnZSA1MV0NCgwN
CkludGVybmV0LURyYWZ0ICAgICAgICAgICAgICBsYW5ndGFncy1yZWdpc3RyeSAgICAgICAg
ICAgICAgTm92ZW1iZXIgMjAwNw0KDQoNCjQuMy4yLiAgVHJ1bmNhdGlvbiBvZiBMYW5ndWFn
ZSBUYWdzDQoNCiAgIFRydW5jYXRpb24gb2YgYSBsYW5ndWFnZSB0YWcgYWx0ZXJzIHRoZSBt
ZWFuaW5nIG9mIHRoZSB0YWcsIGFuZCB0aHVzDQogICBTSE9VTEQgYmUgYXZvaWRlZC4gIEhv
d2V2ZXIsIHRydW5jYXRpb24gb2YgbGFuZ3VhZ2UgdGFncyBpcyBzb21ldGltZXMNCiAgIG5l
Y2Vzc2FyeSBkdWUgdG8gbGltaXRlZCBidWZmZXIgc2l6ZXMuICBTdWNoIHRydW5jYXRpb24g
TVVTVCBOT1QNCiAgIHBlcm1pdCBhIHN1YnRhZyB0byBiZSBjaG9wcGVkIG9mZiBpbiB0aGUg
bWlkZGxlIG9yIHRoZSBmb3JtYXRpb24gb2YNCiAgIGludmFsaWQgdGFncyAoZm9yIGV4YW1w
bGUsIG9uZSBlbmRpbmcgd2l0aCB0aGUgIi0iIGNoYXJhY3RlcikuDQoNCiAgIFRoaXMgbWVh
bnMgdGhhdCBhcHBsaWNhdGlvbnMgb3IgcHJvdG9jb2xzIHRoYXQgdHJ1bmNhdGUgdGFncyBN
VVNUIGRvDQogICBzbyBieSBwcm9ncmVzc2l2ZWx5IHJlbW92aW5nIHN1YnRhZ3MgYWxvbmcg
d2l0aCB0aGVpciBwcmVjZWRpbmcgIi0iDQogICBmcm9tIHRoZSByaWdodCBzaWRlIG9mIHRo
ZSBsYW5ndWFnZSB0YWcgdW50aWwgdGhlIHRhZyBpcyBzaG9ydCBlbm91Z2gNCiAgIGZvciB0
aGUgZ2l2ZW4gYnVmZmVyLiAgSWYgdGhlIHJlc3VsdGluZyB0YWcgZW5kcyB3aXRoIGEgc2lu
Z2xlLQ0KICAgY2hhcmFjdGVyIHN1YnRhZywgdGhhdCBzdWJ0YWcgYW5kIGl0cyBwcmVjZWRp
bmcgIi0iIE1VU1QgYWxzbyBiZQ0KICAgcmVtb3ZlZC4gIEZvciBleGFtcGxlOg0KDQogICBU
YWcgdG8gdHJ1bmNhdGU6IHpoLUxhdG4tQ04tdmFyaWFudDEtYS1leHRlbmQxLXgtd2FkZWdp
bGUtcHJpdmF0ZTENCiAgIDEuIHpoLUxhdG4tQ04tdmFyaWFudDEtYS1leHRlbmQxLXgtd2Fk
ZWdpbGUNCiAgIDIuIHpoLUxhdG4tQ04tdmFyaWFudDEtYS1leHRlbmQxDQogICAzLiB6aC1M
YXRuLUNOLXZhcmlhbnQxDQogICA0LiB6aC1MYXRuLUNODQogICA1LiB6aC1MYXRuDQogICA2
LiB6aA0KDQogICAgICAgICAgICAgICAgICAgIEZpZ3VyZSA3OiBFeGFtcGxlIG9mIFRhZyBU
cnVuY2F0aW9uDQoNCjQuNC4gIENhbm9uaWNhbGl6YXRpb24gb2YgTGFuZ3VhZ2UgVGFncw0K
DQogICBTaW5jZSBhIHBhcnRpY3VsYXIgbGFuZ3VhZ2UgdGFnIGlzIHNvbWV0aW1lcyB1c2Vk
IGJ5IG1hbnkgcHJvY2Vzc2VzLA0KICAgbGFuZ3VhZ2UgdGFncyBTSE9VTEQgYWx3YXlzIGJl
IGNyZWF0ZWQgb3IgZ2VuZXJhdGVkIGluIGEgY2Fub25pY2FsDQogICBmb3JtLg0KDQogICBB
IGxhbmd1YWdlIHRhZyBpcyBpbiBjYW5vbmljYWwgZm9ybSB3aGVuOg0KDQogICAxLiAgVGhl
IHRhZyBpcyB3ZWxsLWZvcm1lZCBhY2NvcmRpbmcgdGhlIHJ1bGVzIGluIFNlY3Rpb24gMi4x
IGFuZA0KICAgICAgIFNlY3Rpb24gMi4yLg0KDQogICAyLiAgU3VidGFncyBvZiB0eXBlICdS
ZWdpb24nIHRoYXQgaGF2ZSBhIFByZWZlcnJlZC1WYWx1ZSBtYXBwaW5nIGluDQogICAgICAg
dGhlIElBTkEgcmVnaXN0cnkgKHNlZSBTZWN0aW9uIDMuMSkgU0hPVUxEIGJlIHJlcGxhY2Vk
IHdpdGggdGhlaXINCiAgICAgICBtYXBwZWQgdmFsdWUuICBOb3RlOiBJbiByYXJlIGNhc2Vz
LCB0aGUgbWFwcGVkIHZhbHVlIHdpbGwgYWxzbw0KICAgICAgIGhhdmUgYSBQcmVmZXJyZWQt
VmFsdWUuDQoNCiAgIDMuICBSZWR1bmRhbnQgb3IgZ3JhbmRmYXRoZXJlZCB0YWdzIHRoYXQg
aGF2ZSBhIFByZWZlcnJlZC1WYWx1ZQ0KICAgICAgIG1hcHBpbmcgaW4gdGhlIElBTkEgcmVn
aXN0cnkgKHNlZSBTZWN0aW9uIDMuMSkgTVVTVCBiZSByZXBsYWNlZA0KICAgICAgIHdpdGgg
dGhlaXIgbWFwcGVkIHZhbHVlLiAgVGhlc2UgaXRlbXMgZWl0aGVyIGFyZSBkZXByZWNhdGVk
DQogICAgICAgbWFwcGluZ3MgY3JlYXRlZCBiZWZvcmUgdGhlIGFkb3B0aW9uIG9mIHRoaXMg
ZG9jdW1lbnQgKHN1Y2ggYXMNCiAgICAgICB0aGUgbWFwcGluZyBvZiAibm8tbnluIiB0byAi
bm4iIG9yICJpLWtsaW5nb24iIHRvICJ0bGgiKSBvciBhcmUNCiAgICAgICB0aGUgcmVzdWx0
IG9mIGxhdGVyIHJlZ2lzdHJhdGlvbnMgb3IgYWRkaXRpb25zIHRvIHRoaXMgZG9jdW1lbnQN
CiAgICAgICAoZm9yIGV4YW1wbGUsICJ6aC1oYWtrYSIgd2FzIGRlcHJlY2F0ZWQgaW4gZmF2
b3Igb2YgdGhlIGxhbmd1YWdlLQ0KDQoNCg0KUGhpbGxpcHMgJiBEYXZpcyAgICAgICAgICBF
eHBpcmVzIE1heSAxNywgMjAwOCAgICAgICAgICAgICAgICAgW1BhZ2UgNTJdDQoMDQpJbnRl
cm5ldC1EcmFmdCAgICAgICAgICAgICAgbGFuZ3RhZ3MtcmVnaXN0cnkgICAgICAgICAgICAg
IE5vdmVtYmVyIDIwMDcNCg0KDQogICAgICAgZXh0bGFuZyBjb21iaW5hdGlvbiAiemgtaGFr
IiB3aGVuIHRoaXMgZG9jdW1lbnQgd2FzIGFkb3B0ZWQpLg0KDQogICA0LiAgT3RoZXIgc3Vi
dGFncyB0aGF0IGhhdmUgYSBQcmVmZXJyZWQtVmFsdWUgbWFwcGluZyBpbiB0aGUgSUFOQQ0K
ICAgICAgIHJlZ2lzdHJ5IChzZWUgU2VjdGlvbiAzLjEpIE1VU1QgYmUgcmVwbGFjZWQgd2l0
aCB0aGVpciBtYXBwZWQNCiAgICAgICB2YWx1ZS4gIFRoZXNlIGl0ZW1zIGNvbnNpc3QgZW50
aXJlbHkgb2YgY2xlcmljYWwgY29ycmVjdGlvbnMgdG8NCiAgICAgICBJU08gNjM5LTEgaW4g
d2hpY2ggdGhlIGRlcHJlY2F0ZWQgc3VidGFncyBoYXZlIGJlZW4gbWFpbnRhaW5lZA0KICAg
ICAgIGZvciBjb21wYXRpYmlsaXR5IHB1cnBvc2VzLg0KDQogICA1LiAgSWYgbW9yZSB0aGFu
IG9uZSBleHRlbnNpb24gc3VidGFnIHNlcXVlbmNlIGV4aXN0cywgdGhlIGV4dGVuc2lvbg0K
ICAgICAgIHNlcXVlbmNlcyBhcmUgb3JkZXJlZCBpbnRvIGNhc2UtaW5zZW5zaXRpdmUgQVND
SUkgb3JkZXIgYnkNCiAgICAgICBzaW5nbGV0b24gc3VidGFnLg0KDQogICBFeGFtcGxlOiBU
aGUgbGFuZ3VhZ2UgdGFnICJlbi1BLWFhYS1CLWNjYy1iYmIteC14eXoiIGlzIGluIGNhbm9u
aWNhbA0KICAgZm9ybSwgd2hpbGUgImVuLUItY2NjLWJiYi1BLWFhYS1YLXh5eiIgaXMgd2Vs
bC1mb3JtZWQgYnV0IG5vdCBpbg0KICAgY2Fub25pY2FsIGZvcm0uDQoNCiAgIEV4YW1wbGU6
IFRoZSBsYW5ndWFnZSB0YWcgImVuLUJVIiAoRW5nbGlzaCBhcyB1c2VkIGluIEJ1cm1hKSBp
cyBub3QNCiAgIGNhbm9uaWNhbCBiZWNhdXNlIHRoZSAnQlUnIHN1YnRhZyBoYXMgYSBjYW5v
bmljYWwgbWFwcGluZyB0byAnTU0nDQogICAoTXlhbm1hciksIGFsdGhvdWdoIHRoZSB0YWcg
ImVuLUJVIiBtYWludGFpbnMgaXRzIHZhbGlkaXR5Lg0KDQogICBDYW5vbmljYWxpemF0aW9u
IG9mIGxhbmd1YWdlIHRhZ3MgZG9lcyBub3QgaW1wbHkgYW55dGhpbmcgYWJvdXQgdGhlDQog
ICB1c2Ugb2YgdXBwZXIgb3IgbG93ZXJjYXNlIGxldHRlcnMgd2hlbiBwcm9jZXNzaW5nIG9y
IGNvbXBhcmluZw0KICAgc3VidGFncyAoYW5kIGFzIGRlc2NyaWJlZCBpbiBTZWN0aW9uIDIu
MSkuICBBbGwgY29tcGFyaXNvbnMgTVVTVCBiZQ0KICAgcGVyZm9ybWVkIGluIGEgY2FzZS1p
bnNlbnNpdGl2ZSBtYW5uZXIuDQoNCiAgIFdoZW4gcGVyZm9ybWluZyBjYW5vbmljYWxpemF0
aW9uIG9mIGxhbmd1YWdlIHRhZ3MsIHByb2Nlc3NvcnMgTUFZDQogICByZWd1bGFyaXplIHRo
ZSBjYXNlIG9mIHRoZSBzdWJ0YWdzICh0aGF0IGlzLCB0aGlzIHByb2Nlc3MgaXMNCiAgIE9Q
VElPTkFMKSwgZm9sbG93aW5nIHRoZSBjYXNlIHVzZWQgaW4gdGhlIHJlZ2lzdHJ5LiAgTm90
ZSB0aGF0IHRoaXMNCiAgIGNvcnJlc3BvbmRzIHRvIHRoZSBmb2xsb3dpbmcgY2FzaW5nIHJ1
bGVzOiB1cHBlcmNhc2UgYWxsIG5vbi1pbml0aWFsDQogICB0d28tbGV0dGVyIHN1YnRhZ3M7
IHRpdGxlY2FzZSBhbGwgbm9uLWluaXRpYWwgZm91ci1sZXR0ZXIgc3VidGFnczsNCiAgIGxv
d2VyY2FzZSBldmVyeXRoaW5nIGVsc2UuDQoNCiAgIE5vdGU6IENhc2UgZm9sZGluZyBvZiBB
U0NJSSBsZXR0ZXJzIGluIGNlcnRhaW4gbG9jYWxlcywgdW5sZXNzDQogICBjYXJlZnVsbHkg
aGFuZGxlZCwgc29tZXRpbWVzIHByb2R1Y2VzIG5vbi1BU0NJSSBjaGFyYWN0ZXIgdmFsdWVz
Lg0KICAgVGhlIFVuaWNvZGUgQ2hhcmFjdGVyIERhdGFiYXNlIGZpbGUgIlNwZWNpYWxDYXNp
bmcudHh0IiBkZWZpbmVzIHRoZQ0KICAgc3BlY2lmaWMgY2FzZXMgdGhhdCBhcmUga25vd24g
dG8gY2F1c2UgcHJvYmxlbXMgd2l0aCB0aGlzLiAgSW4NCiAgIHBhcnRpY3VsYXIsIHRoZSBs
ZXR0ZXIgJ2knIChVKzAwNjkpIGluIFR1cmtpc2ggYW5kIEF6ZXJiYWlqYW5pIGlzDQogICB1
cHBlcmNhc2VkIHRvIFUrMDEzMCAoTEFUSU4gQ0FQSVRBTCBMRVRURVIgSSBXSVRIIERPVCBB
Qk9WRSkuDQogICBJbXBsZW1lbnRlcnMgU0hPVUxEIHNwZWNpZnkgYSBsb2NhbGUtbmV1dHJh
bCBjYXNpbmcgb3BlcmF0aW9uIHRvDQogICBlbnN1cmUgdGhhdCBjYXNlIGZvbGRpbmcgb2Yg
c3VidGFncyBkb2VzIG5vdCBwcm9kdWNlIHRoaXMgdmFsdWUsDQogICB3aGljaCBpcyBpbGxl
Z2FsIGluIGxhbmd1YWdlIHRhZ3MuICBGb3IgZXhhbXBsZSwgaWYgb25lIHdlcmUgdG8NCiAg
IHVwcGVyY2FzZSB0aGUgcmVnaW9uIHN1YnRhZyAnaW4nIHVzaW5nIFR1cmtpc2ggbG9jYWxl
IHJ1bGVzLCB0aGUNCiAgIHNlcXVlbmNlIFUrMDEzMCBVKzAwNEUgd291bGQgcmVzdWx0IGlu
c3RlYWQgb2YgdGhlIGV4cGVjdGVkICdJTicuDQoNCiAgIE5vdGU6IGlmIHRoZSBmaWVsZCAn
RGVwcmVjYXRlZCcgYXBwZWFycyBpbiBhIHJlZ2lzdHJ5IHJlY29yZCB3aXRob3V0DQogICBh
biBhY2NvbXBhbnlpbmcgJ1ByZWZlcnJlZC1WYWx1ZScgZmllbGQsIHRoZW4gdGhhdCB0YWcg
b3Igc3VidGFnIGlzDQogICBkZXByZWNhdGVkIHdpdGhvdXQgYSByZXBsYWNlbWVudC4gIFZh
bGlkYXRpbmcgcHJvY2Vzc29ycyBTSE9VTEQgTk9UDQogICBnZW5lcmF0ZSB0YWdzIHRoYXQg
aW5jbHVkZSB0aGVzZSB2YWx1ZXMsIGFsdGhvdWdoIHRoZSB2YWx1ZXMgYXJlDQoNCg0KDQpQ
aGlsbGlwcyAmIERhdmlzICAgICAgICAgIEV4cGlyZXMgTWF5IDE3LCAyMDA4ICAgICAgICAg
ICAgICAgICBbUGFnZSA1M10NCgwNCkludGVybmV0LURyYWZ0ICAgICAgICAgICAgICBsYW5n
dGFncy1yZWdpc3RyeSAgICAgICAgICAgICAgTm92ZW1iZXIgMjAwNw0KDQoNCiAgIGNhbm9u
aWNhbCB3aGVuIHRoZXkgYXBwZWFyIGluIGEgbGFuZ3VhZ2UgdGFnLg0KDQogICBBbiBleHRl
bnNpb24gTVVTVCBkZWZpbmUgYW55IHJlbGF0aW9uc2hpcHMgdGhhdCBleGlzdCBiZXR3ZWVu
IHRoZQ0KICAgdmFyaW91cyBzdWJ0YWdzIGluIHRoZSBleHRlbnNpb24gYW5kIHRodXMgTUFZ
IGRlZmluZSBhbiBhbHRlcm5hdGUNCiAgIGNhbm9uaWNhbGl6YXRpb24gc2NoZW1lIGZvciB0
aGUgZXh0ZW5zaW9uJ3Mgc3VidGFncy4gIEV4dGVuc2lvbnMgTUFZDQogICBkZWZpbmUgaG93
IHRoZSBvcmRlciBvZiB0aGUgZXh0ZW5zaW9uJ3Mgc3VidGFncyBhcmUgaW50ZXJwcmV0ZWQu
ICBGb3INCiAgIGV4YW1wbGUsIGFuIGV4dGVuc2lvbiBjb3VsZCBkZWZpbmUgdGhhdCBpdHMg
c3VidGFncyBhcmUgaW4gY2Fub25pY2FsDQogICBvcmRlciB3aGVuIHRoZSBzdWJ0YWdzIGFy
ZSBwbGFjZWQgaW50byBBU0NJSSBvcmRlcjogdGhhdCBpcywgImVuLWEtDQogICBhYWEtYmJi
LWNjYyIgaW5zdGVhZCBvZiAiZW4tYS1jY2MtYmJiLWFhYSIuICBBbm90aGVyIGV4dGVuc2lv
biBtaWdodA0KICAgZGVmaW5lIHRoYXQgdGhlIG9yZGVyIG9mIHRoZSBzdWJ0YWdzIGluZmx1
ZW5jZXMgdGhlaXIgc2VtYW50aWMNCiAgIG1lYW5pbmcgKHNvIHRoYXQgImVuLWItY2NjLWJi
Yi1hYWEiIGhhcyBhIGRpZmZlcmVudCB2YWx1ZSBmcm9tICJlbi1iLQ0KICAgYWFhLWJiYi1j
Y2MiKS4gIEhvd2V2ZXIsIGV4dGVuc2lvbiBzcGVjaWZpY2F0aW9ucyBTSE9VTEQgYmUgZGVz
aWduZWQNCiAgIHNvIHRoYXQgdGhleSBhcmUgdG9sZXJhbnQgb2YgdGhlIHR5cGljYWwgcHJv
Y2Vzc2VzIGRlc2NyaWJlZCBpbg0KICAgU2VjdGlvbiAzLjcuDQoNCjQuNS4gIENvbnNpZGVy
YXRpb25zIGZvciBQcml2YXRlIFVzZSBTdWJ0YWdzDQoNCiAgIFByaXZhdGUgdXNlIHN1YnRh
Z3MsIGxpa2UgYWxsIG90aGVyIHN1YnRhZ3MsIE1VU1QgY29uZm9ybSB0byB0aGUNCiAgIGZv
cm1hdCBhbmQgY29udGVudCBjb25zdHJhaW50cyBpbiB0aGUgQUJORi4gIFByaXZhdGUgdXNl
IHN1YnRhZ3MgaGF2ZQ0KICAgbm8gbWVhbmluZyBvdXRzaWRlIHRoZSBwcml2YXRlIGFncmVl
bWVudCBiZXR3ZWVuIHRoZSBwYXJ0aWVzIHRoYXQNCiAgIGludGVuZCB0byB1c2Ugb3IgZXhj
aGFuZ2UgbGFuZ3VhZ2UgdGFncyB0aGF0IGVtcGxveSB0aGVtLiAgVGhlIHNhbWUNCiAgIHN1
YnRhZ3MgTUFZIGJlIHVzZWQgd2l0aCBhIGRpZmZlcmVudCBtZWFuaW5nIHVuZGVyIGEgc2Vw
YXJhdGUgcHJpdmF0ZQ0KICAgYWdyZWVtZW50LiAgVGhleSBTSE9VTEQgTk9UIGJlIHVzZWQg
d2hlcmUgYWx0ZXJuYXRpdmVzIGV4aXN0IGFuZA0KICAgU0hPVUxEIE5PVCBiZSB1c2VkIGlu
IGNvbnRlbnQgb3IgcHJvdG9jb2xzIGludGVuZGVkIGZvciBnZW5lcmFsIHVzZS4NCg0KICAg
UHJpdmF0ZSB1c2Ugc3VidGFncyBhcmUgc2ltcGx5IHVzZWxlc3MgZm9yIGluZm9ybWF0aW9u
IGV4Y2hhbmdlDQogICB3aXRob3V0IHByaW9yIGFycmFuZ2VtZW50LiAgVGhlIHZhbHVlIGFu
ZCBzZW1hbnRpYyBtZWFuaW5nIG9mIHByaXZhdGUNCiAgIHVzZSB0YWdzIGFuZCBvZiB0aGUg
c3VidGFncyB1c2VkIHdpdGhpbiBzdWNoIGEgbGFuZ3VhZ2UgdGFnIGFyZSBub3QNCiAgIGRl
ZmluZWQgYnkgdGhpcyBkb2N1bWVudC4NCg0KICAgU3VidGFncyBkZWZpbmVkIGluIHRoZSBJ
QU5BIHJlZ2lzdHJ5IGFzIGhhdmluZyBhIHNwZWNpZmljIHByaXZhdGUgdXNlDQogICBtZWFu
aW5nIGNvbnZleSBtb3JlIGluZm9ybWF0aW9uIHRoYXQgYSBwdXJlbHkgcHJpdmF0ZSB1c2Ug
dGFnDQogICBwcmVmaXhlZCBieSB0aGUgc2luZ2xldG9uIHN1YnRhZyAneCcuICBGb3IgYXBw
bGljYXRpb25zLCB0aGlzDQogICBhZGRpdGlvbmFsIGluZm9ybWF0aW9uIE1BWSBiZSB1c2Vm
dWwuDQoNCiAgIEZvciBleGFtcGxlLCB0aGUgcmVnaW9uIHN1YnRhZ3MgJ0FBJywgJ1paJywg
YW5kIGluIHRoZSByYW5nZXMNCiAgICdRTSctJ1FaJyBhbmQgJ1hBJy0nWFonIChkZXJpdmVk
IGZyb20gSVNPIDMxNjYgcHJpdmF0ZSB1c2UgY29kZXMpIE1BWQ0KICAgYmUgdXNlZCB0byBm
b3JtIGEgbGFuZ3VhZ2UgdGFnLiAgQSB0YWcgc3VjaCBhcyAiemgtSGFucy1YUSIgY29udmV5
cyBhDQogICBncmVhdCBkZWFsIG9mIHB1YmxpYywgaW50ZXJjaGFuZ2VhYmxlIGluZm9ybWF0
aW9uIGFib3V0IHRoZSBsYW5ndWFnZQ0KICAgbWF0ZXJpYWwgKHRoYXQgaXQgaXMgQ2hpbmVz
ZSBpbiB0aGUgc2ltcGxpZmllZCBDaGluZXNlIHNjcmlwdCBhbmQgaXMNCiAgIHN1aXRhYmxl
IGZvciBzb21lIGdlb2dyYXBoaWMgcmVnaW9uICdYUScpLiAgV2hpbGUgdGhlIHByZWNpc2UN
CiAgIGdlb2dyYXBoaWMgcmVnaW9uIGlzIG5vdCBrbm93biBvdXRzaWRlIG9mIHByaXZhdGUg
YWdyZWVtZW50LCB0aGUgdGFnDQogICBjb252ZXlzIGZhciBtb3JlIGluZm9ybWF0aW9uIHRo
YW4gYW4gb3BhcXVlIHRhZyBzdWNoIGFzICJ4LXNvbWVMYW5nIiwNCiAgIHdoaWNoIGNvbnRh
aW5zIG5vIGluZm9ybWF0aW9uIGFib3V0IHRoZSBsYW5ndWFnZSBzdWJ0YWcgb3Igc2NyaXB0
DQogICBzdWJ0YWcgb3V0c2lkZSBvZiB0aGUgcHJpdmF0ZSBhZ3JlZW1lbnQuDQoNCiAgIEhv
d2V2ZXIsIGluIHNvbWUgY2FzZXMgY29udGVudCB0YWdnZWQgd2l0aCBwcml2YXRlIHVzZSBz
dWJ0YWdzIE1BWQ0KICAgaW50ZXJhY3Qgd2l0aCBvdGhlciBzeXN0ZW1zIGluIGEgZGlmZmVy
ZW50IGFuZCBwb3NzaWJseSB1bnN1aXRhYmxlDQoNCg0KDQpQaGlsbGlwcyAmIERhdmlzICAg
ICAgICAgIEV4cGlyZXMgTWF5IDE3LCAyMDA4ICAgICAgICAgICAgICAgICBbUGFnZSA1NF0N
CgwNCkludGVybmV0LURyYWZ0ICAgICAgICAgICAgICBsYW5ndGFncy1yZWdpc3RyeSAgICAg
ICAgICAgICAgTm92ZW1iZXIgMjAwNw0KDQoNCiAgIG1hbm5lciBjb21wYXJlZCB0byB0YWdz
IHRoYXQgdXNlIG9wYXF1ZSwgcHJpdmF0ZWx5IGRlZmluZWQgc3VidGFncywNCiAgIHNvIHRo
ZSBjaG9pY2Ugb2YgdGhlIGJlc3QgYXBwcm9hY2ggc29tZXRpbWVzIGRlcGVuZHMgb24gdGhl
DQogICBwYXJ0aWN1bGFyIGRvbWFpbiBpbiBxdWVzdGlvbi4NCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoN
Cg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoN
Cg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNClBoaWxsaXBzICYgRGF2aXMgICAgICAgICAgRXhw
aXJlcyBNYXkgMTcsIDIwMDggICAgICAgICAgICAgICAgIFtQYWdlIDU1XQ0KDA0KSW50ZXJu
ZXQtRHJhZnQgICAgICAgICAgICAgIGxhbmd0YWdzLXJlZ2lzdHJ5ICAgICAgICAgICAgICBO
b3ZlbWJlciAyMDA3DQoNCg0KNS4gIElBTkEgQ29uc2lkZXJhdGlvbnMNCg0KICAgVGhpcyBz
ZWN0aW9uIGRlYWxzIHdpdGggdGhlIHByb2Nlc3NlcyBhbmQgcmVxdWlyZW1lbnRzIG5lY2Vz
c2FyeSBmb3INCiAgIElBTkEgdG8gdW5kZXJ0YWtlIHRvIG1haW50YWluIHRoZSBzdWJ0YWcg
YW5kIGV4dGVuc2lvbiByZWdpc3RyaWVzIGFzDQogICBkZWZpbmVkIGJ5IHRoaXMgZG9jdW1l
bnQgYW5kIGluIGFjY29yZGFuY2Ugd2l0aCB0aGUgcmVxdWlyZW1lbnRzIG9mDQogICBbUkZD
MjQzNF0uDQoNCiAgIFRoZSBpbXBhY3Qgb24gdGhlIElBTkEgbWFpbnRhaW5lcnMgb2YgdGhl
IHR3byByZWdpc3RyaWVzIGRlZmluZWQgYnkNCiAgIHRoaXMgZG9jdW1lbnQgd2lsbCBiZSBh
IHNtYWxsIGluY3JlYXNlIGluIHRoZSBmcmVxdWVuY3kgb2YgbmV3DQogICBlbnRyaWVzIG9y
IHVwZGF0ZXMuDQoNCjUuMS4gIExhbmd1YWdlIFN1YnRhZyBSZWdpc3RyeQ0KDQogICBVcG9u
IGFkb3B0aW9uIG9mIHRoaXMgZG9jdW1lbnQsIElBTkEgd2lsbCB1cGRhdGUgdGhlIHJlZ2lz
dHJ5IHVzaW5nDQogICBpbnN0cnVjdGlvbnMgYW5kIGNvbnRlbnQgcHJvdmlkZWQgaW4gYSBj
b21wYW5pb24gZG9jdW1lbnQ6DQogICBbcmVnaXN0cnktdXBkYXRlXS4gIFRoZSBjcml0ZXJp
YSBhbmQgcHJvY2VzcyBmb3Igc2VsZWN0aW5nIHRoZQ0KICAgdXBkYXRlZCBzZXQgb2YgcmVj
b3JkcyBhcmUgZGVzY3JpYmVkIGluIHRoYXQgZG9jdW1lbnQuICBUaGUgdXBkYXRlZA0KICAg
c2V0IG9mIHJlY29yZHMgcmVwcmVzZW50cyBubyBpbXBhY3Qgb24gSUFOQSwgc2luY2UgdGhl
IHdvcmsgdG8gY3JlYXRlDQogICBpdCB3aWxsIGJlIHBlcmZvcm1lZCBleHRlcm5hbGx5Lg0K
DQogICBGdXR1cmUgd29yayBvbiB0aGUgTGFuZ3VhZ2UgU3VidGFnIFJlZ2lzdHJ5IGhhcyBi
ZWVuIGxpbWl0ZWQgdG8NCiAgIGluc2VydGluZyBvciByZXBsYWNpbmcgd2hvbGUgcmVjb3Jk
cyBwcmVmb3JtYXR0ZWQgZm9yIElBTkEgYnkgdGhlDQogICBMYW5ndWFnZSBTdWJ0YWcgUmV2
aWV3ZXIgYXMgZGVzY3JpYmVkIGluIFNlY3Rpb24gMy4zIG9mIHRoaXMgZG9jdW1lbnQNCiAg
IGFuZCBhcmNoaXZpbmcgYW5kIG1ha2luZyBwdWJsaWNhbGx5IGF2YWlsYWJsZSB0aGUgZm9y
d2FyZGVkDQogICByZWdpc3RyYXRpb24gZm9ybS4NCg0KICAgRWFjaCByZWdpc3RyYXRpb24g
Zm9ybSBzZW50IHRvIElBTkEgY29udGFpbnMgYSBzaW5nbGUgcmVjb3JkIGZvcg0KICAgaW5j
b3Jwb3JhdGlvbiBpbnRvIHRoZSByZWdpc3RyeS4gIFRoZSBmb3JtIE1VU1QgYmUgc2VudCB0
bw0KICAgaWFuYUBpYW5hLm9yZyBieSB0aGUgTGFuZ3VhZ2UgU3VidGFnIFJldmlld2VyLiAg
SXQgd2lsbCBoYXZlIGENCiAgIHN1YmplY3QgbGluZSBpbmRpY2F0aW5nIHdoZXRoZXIgdGhl
IGVuY2xvc2VkIGZvcm0gcmVwcmVzZW50cyBhbg0KICAgaW5zZXJ0aW9uIG9mIGEgbmV3IHJl
Y29yZCAoaW5kaWNhdGVkIGJ5IHRoZSB3b3JkICJJTlNFUlQiIGluIHRoZQ0KICAgc3ViamVj
dCBsaW5lKSBvciBhIHJlcGxhY2VtZW50IG9mIGFuIGV4aXN0aW5nIHJlY29yZCAoaW5kaWNh
dGVkIGJ5DQogICB0aGUgd29yZCAiTU9ESUZZIiBpbiB0aGUgc3ViamVjdCBsaW5lKS4gIFJl
Y29yZHMgTVVTVCBOT1QgYmUgZGVsZXRlZA0KICAgZnJvbSB0aGUgcmVnaXN0cnkuDQoNCiAg
IElBTkEgTVVTVCBleHRyYWN0IHRoZSByZWNvcmQgZnJvbSB0aGUgZm9ybSBhbmQgcGxhY2Ug
dGhlIGluc2VydGVkIG9yDQogICBtb2RpZmllZCByZWNvcmQgaW50byB0aGUgYXBwcm9wcmlh
dGUgc2VjdGlvbiBvZiB0aGUgbGFuZ3VhZ2Ugc3VidGFnDQogICByZWdpc3RyeSwgZ3JvdXBp
bmcgdGhlIHJlY29yZHMgYnkgdGhlaXIgJ1R5cGUnIGZpZWxkLiAgSW5zZXJ0ZWQNCiAgIHJl
Y29yZHMgTUFZIGJlIHBsYWNlZCBhbnl3aGVyZSBpbiB0aGUgYXBwcm9wcmlhdGUgc2VjdGlv
bjsgdGhlcmUgaXMNCiAgIG5vIGd1YXJhbnRlZSBvZiB0aGUgb3JkZXIgb2YgdGhlIHJlY29y
ZHMgYmV5b25kIGdyb3VwaW5nIHRoZW0NCiAgIHRvZ2V0aGVyIGJ5ICdUeXBlJy4gIE1vZGlm
aWVkIHJlY29yZHMgTVVTVCBvdmVyd3JpdGUgdGhlIHJlY29yZCB0aGV5DQogICByZXBsYWNl
Lg0KDQogICBJQU5BIE1VU1QgdXBkYXRlIHRoZSBGaWxlLURhdGUgcmVjb3JkIHRvIGNvbnRh
aW4gdGhlIG1vc3QgcmVjZW50DQogICBtb2RpZmljYXRpb24gZGF0ZSB3aGVuIHBlcmZvcm1p
bmcgYW55IGluc2VydGluZyBvciBtb2RpZmljYXRpb246DQogICBpbmNsdWRlZCBpbiBhbnkg
cmVxdWVzdCB0byBpbnNlcnQgb3IgbW9kaWZ5IHJlY29yZHMgd2lsbCBiZSBhIG5ldw0KICAg
RmlsZS1EYXRlIHJlY29yZCBpbmRpY2F0aW5nIHRoZSBhY2NlcHRhbmNlIGRhdGUgb2YgdGhl
IHJlY29yZC4gIFRoaXMNCiAgIHJlY29yZCBNVVNUIGJlIHBsYWNlZCBmaXJzdCBpbiB0aGUg
cmVnaXN0cnksIHJlcGxhY2luZyB0aGUgZXhpc3RpbmcNCg0KDQoNClBoaWxsaXBzICYgRGF2
aXMgICAgICAgICAgRXhwaXJlcyBNYXkgMTcsIDIwMDggICAgICAgICAgICAgICAgIFtQYWdl
IDU2XQ0KDA0KSW50ZXJuZXQtRHJhZnQgICAgICAgICAgICAgIGxhbmd0YWdzLXJlZ2lzdHJ5
ICAgICAgICAgICAgICBOb3ZlbWJlciAyMDA3DQoNCg0KICAgRmlsZS1EYXRlIHJlY29yZC4g
IEluIHRoZSBldmVudCB0aGF0IHRoZSBGaWxlLURhdGUgcmVjb3JkIHByZXNlbnQgaW4NCiAg
IHRoZSByZWdpc3RyeSBoYXMgYSBsYXRlciBkYXRlIHRoYW4gdGhlIHJlY29yZCBiZWluZyBp
bnNlcnRlZCBvcg0KICAgbW9kaWZpZWQsIHRoZW4gdGhlIGxhdGVzdCAobW9zdCByZWNlbnQp
IHJlY29yZCBNVVNUIGJlIHByZXNlcnZlZC4NCiAgIElBTkEgU0hPVUxEIHByb2Nlc3MgbXVs
dGlwbGUgcmVnaXN0cmF0aW9uIHJlcXVlc3RzIGluIG9yZGVyIGFjY29yZGluZw0KICAgdG8g
dGhlIEZpbGUtRGF0ZSBpbiB0aGUgZm9ybSwgc2luY2Ugb25lIHJlZ2lzdHJhdGlvbiBjb3Vs
ZCBvdGhlcndpc2UNCiAgIGNhdXNlIGEgbW9yZSByZWNlbnQgY2hhbmdlIHRvIGJlIG92ZXJ3
cml0dGVuLg0KDQogICBUaGUgdXBkYXRlZCByZWdpc3RyeSBmaWxlIE1VU1QgdXNlIHRoZSBV
VEYtOCBjaGFyYWN0ZXIgZW5jb2RpbmcgYW5kDQogICBJQU5BIE1VU1QgY2hlY2sgdGhlIHJl
Z2lzdHJ5IGZpbGUgZm9yIHByb3BlciBlbmNvZGluZy4gIE5vbi1BU0NJSQ0KICAgY2hhcmFj
dGVycyBjYW4gYmUgc2VudCB0byBJQU5BIGJ5IGF0dGFjaGluZyB0aGUgcmVnaXN0cmF0aW9u
IGZvcm0gdG8NCiAgIHRoZSBlbWFpbCBtZXNzYWdlIG9yIGJ5IHVzaW5nIHZhcmlvdXMgZW5j
b2RpbmdzIGluIHRoZSBtYWlsIG1lc3NhZ2UNCiAgIGJvZHkgKFVURi04IGlzIHJlY29tbWVu
ZGVkKS4gIElBTkEgd2lsbCB2ZXJpZnkgYW55IHVuY2xlYXIgb3INCiAgIGNvcnJ1cHRlZCBj
aGFyYWN0ZXJzIHdpdGggdGhlIExhbmd1YWdlIFN1YnRhZyBSZXZpZXdlciBwcmlvciB0bw0K
ICAgcG9zdGluZyB0aGUgdXBkYXRlZCByZWdpc3RyeS4NCg0KICAgVGhlIHJlZ2lzdHJhdGlv
biBmb3JtIHNlbnQgdG8gSUFOQSBNVVNUIGJlIGFyY2hpdmVkIGFuZCBtYWRlIHB1YmxpY2x5
DQogICBhdmFpbGFibGUgZnJvbQ0KICAgImh0dHA6Ly93d3cuaWFuYS5vcmcvYXNzaWdubWVu
dHMvbGFuZy1zdWJ0YWdzLXRlbXBsYXRlcy8iLiAgTm90ZSB0aGF0DQogICBtdWx0aXBsZSBy
ZWdpc3RyYXRpb25zIGNhbiBwZXJ0YWluIHRvIHRoZSBzYW1lIHJlY29yZCBpbiB0aGUNCiAg
IHJlZ2lzdHJ5Lg0KDQogICBEZXZlbG9wZXJzIHdobyBhcmUgZGVwZW5kZW50IHVwb24gdGhl
IGxhbmd1YWdlIHN1YnRhZyByZWdpc3RyeQ0KICAgc29tZXRpbWVzIHdvdWxkIGxpa2UgdG8g
YmUgaW5mb3JtZWQgb2YgY2hhbmdlcyBpbiB0aGUgcmVnaXN0cnkgc28NCiAgIHRoYXQgdGhl
eSBjYW4gdXBkYXRlIHRoZWlyIGltcGxlbWVudGF0aW9ucy4gIFdoZW4gYW55IGNoYW5nZSBp
cyBtYWRlDQogICB0byB0aGUgbGFuZ3VhZ2Ugc3VidGFnIHJlZ2lzdHJ5LCBJQU5BIE1VU1Qg
c2VuZCBhbiBhbm5vdW5jZW1lbnQNCiAgIG1lc3NhZ2UgdG8gaWV0Zi1sYW5ndWFnZXMtYW5u
b3VuY2VtZW50c0BpYW5hLm9yZyAoYSBzZWxmLXN1YnNjcmliaW5nDQogICBsaXN0IHRoYXQg
b25seSBJQU5BIGNhbiBwb3N0IHRvKS4NCg0KNS4yLiAgRXh0ZW5zaW9ucyBSZWdpc3RyeQ0K
DQogICBUaGUgTGFuZ3VhZ2UgVGFnIEV4dGVuc2lvbnMgUmVnaXN0cnkgY2FuIGNvbnRhaW4g
YXQgbW9zdCAzNSByZWNvcmRzDQogICBhbmQgdGh1cyBjaGFuZ2VzIHRvIHRoaXMgcmVnaXN0
cnkgYXJlIGV4cGVjdGVkIHRvIGJlIHZlcnkgaW5mcmVxdWVudC4NCg0KICAgRnV0dXJlIHdv
cmsgYnkgSUFOQSBvbiB0aGUgTGFuZ3VhZ2UgVGFnIEV4dGVuc2lvbnMgUmVnaXN0cnkgaXMN
CiAgIGxpbWl0ZWQgdG8gdHdvIGNhc2VzLiAgRmlyc3QsIHRoZSBJRVNHIE1BWSByZXF1ZXN0
IHRoYXQgbmV3IHJlY29yZHMNCiAgIGJlIGluc2VydGVkIGludG8gdGhpcyByZWdpc3RyeSBm
cm9tIHRpbWUgdG8gdGltZS4gIFRoZXNlIHJlcXVlc3RzDQogICBNVVNUIGluY2x1ZGUgdGhl
IHJlY29yZCB0byBpbnNlcnQgaW4gdGhlIGV4YWN0IGZvcm1hdCBkZXNjcmliZWQgaW4NCiAg
IFNlY3Rpb24gMy43LiAgSW4gYWRkaXRpb24sIHRoZXJlIE1BWSBiZSBvY2Nhc2lvbmFsIHJl
cXVlc3RzIGZyb20gdGhlDQogICBtYWludGFpbmluZyBhdXRob3JpdHkgZm9yIGEgc3BlY2lm
aWMgZXh0ZW5zaW9uIHRvIHVwZGF0ZSB0aGUgY29udGFjdA0KICAgaW5mb3JtYXRpb24gb3Ig
VVJMcyBpbiB0aGUgcmVjb3JkLiAgVGhlc2UgcmVxdWVzdHMgTVVTVCBpbmNsdWRlIHRoZQ0K
ICAgY29tcGxldGUsIHVwZGF0ZWQgcmVjb3JkLiAgSUFOQSBpcyBub3QgcmVzcG9uc2libGUg
Zm9yIHZhbGlkYXRpbmcgdGhlDQogICBpbmZvcm1hdGlvbiBwcm92aWRlZCwgb25seSB0aGF0
IGl0IGlzIHByb3Blcmx5IGZvcm1hdHRlZC4gIEl0IHNob3VsZA0KICAgcmVhc29uYWJseSBi
ZSBzZWVuIHRvIGNvbWUgZnJvbSB0aGUgbWFpbnRhaW5pbmcgYXV0aG9yaXR5IG5hbWVkIGlu
DQogICB0aGUgcmVjb3JkIHByZXNlbnQgaW4gdGhlIHJlZ2lzdHJ5Lg0KDQoNCg0KDQoNCg0K
DQpQaGlsbGlwcyAmIERhdmlzICAgICAgICAgIEV4cGlyZXMgTWF5IDE3LCAyMDA4ICAgICAg
ICAgICAgICAgICBbUGFnZSA1N10NCgwNCkludGVybmV0LURyYWZ0ICAgICAgICAgICAgICBs
YW5ndGFncy1yZWdpc3RyeSAgICAgICAgICAgICAgTm92ZW1iZXIgMjAwNw0KDQoNCjYuICBT
ZWN1cml0eSBDb25zaWRlcmF0aW9ucw0KDQogICBMYW5ndWFnZSB0YWdzIHVzZWQgaW4gY29u
dGVudCBuZWdvdGlhdGlvbiwgbGlrZSBhbnkgb3RoZXIgaW5mb3JtYXRpb24NCiAgIGV4Y2hh
bmdlZCBvbiB0aGUgSW50ZXJuZXQsIG1pZ2h0IGJlIGEgc291cmNlIG9mIGNvbmNlcm4gYmVj
YXVzZSB0aGV5DQogICBtaWdodCBiZSB1c2VkIHRvIGluZmVyIHRoZSBuYXRpb25hbGl0eSBv
ZiB0aGUgc2VuZGVyLCBhbmQgdGh1cw0KICAgaWRlbnRpZnkgcG90ZW50aWFsIHRhcmdldHMg
Zm9yIHN1cnZlaWxsYW5jZS4NCg0KICAgVGhpcyBpcyBhIHNwZWNpYWwgY2FzZSBvZiB0aGUg
Z2VuZXJhbCBwcm9ibGVtIHRoYXQgYW55dGhpbmcgc2VudCBpcw0KICAgdmlzaWJsZSB0byB0
aGUgcmVjZWl2aW5nIHBhcnR5IGFuZCBwb3NzaWJseSB0byB0aGlyZCBwYXJ0aWVzIGFzIHdl
bGwuDQogICBJdCBpcyB1c2VmdWwgdG8gYmUgYXdhcmUgdGhhdCBzdWNoIGNvbmNlcm5zIGNh
biBleGlzdCBpbiBzb21lIGNhc2VzLg0KDQogICBUaGUgZXZhbHVhdGlvbiBvZiB0aGUgZXhh
Y3QgbWFnbml0dWRlIG9mIHRoZSB0aHJlYXQsIGFuZCBhbnkgcG9zc2libGUNCiAgIGNvdW50
ZXJtZWFzdXJlcywgaXMgbGVmdCB0byBlYWNoIGFwcGxpY2F0aW9uIHByb3RvY29sIChzZWUg
QkNQIDcyDQogICBbUkZDMzU1Ml0gZm9yIGJlc3QgY3VycmVudCBwcmFjdGljZSBndWlkYW5j
ZSBvbiBzZWN1cml0eSB0aHJlYXRzIGFuZA0KICAgZGVmZW5zZXMpLg0KDQogICBUaGUgbGFu
Z3VhZ2UgdGFnIGFzc29jaWF0ZWQgd2l0aCBhIHBhcnRpY3VsYXIgaW5mb3JtYXRpb24gaXRl
bSBpcyBvZg0KICAgbm8gY29uc2VxdWVuY2Ugd2hhdHNvZXZlciBpbiBkZXRlcm1pbmluZyB3
aGV0aGVyIHRoYXQgY29udGVudCBtaWdodA0KICAgY29udGFpbiBwb3NzaWJsZSBob21vZ3Jh
cGhzLiAgVGhlIGZhY3QgdGhhdCBhIHRleHQgaXMgdGFnZ2VkIGFzIGJlaW5nDQogICBpbiBv
bmUgbGFuZ3VhZ2Ugb3IgdXNpbmcgYSBwYXJ0aWN1bGFyIHNjcmlwdCBzdWJ0YWcgcHJvdmlk
ZXMgbm8NCiAgIGFzc3VyYW5jZSB3aGF0c29ldmVyIHRoYXQgaXQgZG9lcyBub3QgY29udGFp
biBjaGFyYWN0ZXJzIGZyb20gc2NyaXB0cw0KICAgb3RoZXIgdGhhbiB0aGUgb25lKHMpIGFz
c29jaWF0ZWQgd2l0aCBvciBzcGVjaWZpZWQgYnkgdGhhdCBsYW5ndWFnZQ0KICAgdGFnLg0K
DQogICBTaW5jZSB0aGVyZSBpcyBubyBsaW1pdCB0byB0aGUgbnVtYmVyIG9mIHZhcmlhbnQs
IHByaXZhdGUgdXNlLCBhbmQNCiAgIGV4dGVuc2lvbiBzdWJ0YWdzLCBhbmQgY29uc2VxdWVu
dGx5IG5vIGxpbWl0IG9uIHRoZSBwb3NzaWJsZSBsZW5ndGgNCiAgIG9mIGEgdGFnLCBpbXBs
ZW1lbnRhdGlvbnMgbmVlZCB0byBndWFyZCBhZ2FpbnN0IGJ1ZmZlciBvdmVyZmxvdw0KICAg
YXR0YWNrcy4gIFNlZSBTZWN0aW9uIDQuMyBmb3IgZGV0YWlscyBvbiBsYW5ndWFnZSB0YWcg
dHJ1bmNhdGlvbiwNCiAgIHdoaWNoIGNhbiBvY2N1ciBhcyBhIGNvbnNlcXVlbmNlIG9mIGRl
ZmVuc2VzIGFnYWluc3QgYnVmZmVyIG92ZXJmbG93Lg0KDQogICBBbHRob3VnaCB0aGUgc3Bl
Y2lmaWNhdGlvbiBvZiB2YWxpZCBzdWJ0YWdzIGZvciBhbiBleHRlbnNpb24gKHNlZQ0KICAg
U2VjdGlvbiAzLjcpIE1VU1QgYmUgYXZhaWxhYmxlIG92ZXIgdGhlIEludGVybmV0LCBpbXBs
ZW1lbnRhdGlvbnMNCiAgIFNIT1VMRCBOT1QgbWVjaGFuaWNhbGx5IGRlcGVuZCBvbiBpdCBi
ZWluZyBhbHdheXMgYWNjZXNzaWJsZSwgdG8NCiAgIHByZXZlbnQgZGVuaWFsLW9mLXNlcnZp
Y2UgYXR0YWNrcy4NCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQpQaGlsbGlw
cyAmIERhdmlzICAgICAgICAgIEV4cGlyZXMgTWF5IDE3LCAyMDA4ICAgICAgICAgICAgICAg
ICBbUGFnZSA1OF0NCgwNCkludGVybmV0LURyYWZ0ICAgICAgICAgICAgICBsYW5ndGFncy1y
ZWdpc3RyeSAgICAgICAgICAgICAgTm92ZW1iZXIgMjAwNw0KDQoNCjcuICBDaGFyYWN0ZXIg
U2V0IENvbnNpZGVyYXRpb25zDQoNCiAgIFRoZSBzeW50YXggaW4gdGhpcyBkb2N1bWVudCBy
ZXF1aXJlcyB0aGF0IGxhbmd1YWdlIHRhZ3MgdXNlIG9ubHkgdGhlDQogICBjaGFyYWN0ZXJz
IEEtWiwgYS16LCAwLTksIGFuZCBIWVBIRU4tTUlOVVMsIHdoaWNoIGFyZSBwcmVzZW50IGlu
IG1vc3QNCiAgIGNoYXJhY3RlciBzZXRzLCBzbyB0aGUgY29tcG9zaXRpb24gb2YgbGFuZ3Vh
Z2UgdGFncyBzaG91bGQgbm90IGhhdmUNCiAgIGFueSBjaGFyYWN0ZXIgc2V0IGlzc3Vlcy4N
Cg0KICAgUmVuZGVyaW5nIG9mIGNoYXJhY3RlcnMgYmFzZWQgb24gdGhlIGNvbnRlbnQgb2Yg
YSBsYW5ndWFnZSB0YWcgaXMgbm90DQogICBhZGRyZXNzZWQgaW4gdGhpcyBtZW1vLiAgSGlz
dG9yaWNhbGx5LCBzb21lIGxhbmd1YWdlcyBoYXZlIHJlbGllZCBvbg0KICAgdGhlIHVzZSBv
ZiBzcGVjaWZpYyBjaGFyYWN0ZXIgc2V0cyBvciBvdGhlciBpbmZvcm1hdGlvbiBpbiBvcmRl
ciB0bw0KICAgaW5mZXIgaG93IGEgc3BlY2lmaWMgY2hhcmFjdGVyIHNob3VsZCBiZSByZW5k
ZXJlZCAobm90YWJseSB0aGlzDQogICBhcHBsaWVzIHRvIGxhbmd1YWdlLSBhbmQgY3VsdHVy
ZS1zcGVjaWZpYyB2YXJpYXRpb25zIG9mIEhhbg0KICAgaWRlb2dyYXBocyBhcyB1c2VkIGlu
IEphcGFuZXNlLCBDaGluZXNlLCBhbmQgS29yZWFuKS4gIFdoZW4gbGFuZ3VhZ2UNCiAgIHRh
Z3MgYXJlIGFwcGxpZWQgdG8gc3BhbnMgb2YgdGV4dCwgcmVuZGVyaW5nIGVuZ2luZXMgc29t
ZXRpbWVzIHVzZQ0KICAgdGhhdCBpbmZvcm1hdGlvbiBpbiBkZWNpZGluZyB3aGljaCBmb250
IHRvIHVzZSBpbiB0aGUgYWJzZW5jZSBvZg0KICAgb3RoZXIgaW5mb3JtYXRpb24sIHBhcnRp
Y3VsYXJseSB3aGVyZSBsYW5ndWFnZXMgd2l0aCBkaXN0aW5jdCB3cml0aW5nDQogICB0cmFk
aXRpb25zIHVzZSB0aGUgc2FtZSBjaGFyYWN0ZXJzLg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoN
Cg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQpQaGlsbGlw
cyAmIERhdmlzICAgICAgICAgIEV4cGlyZXMgTWF5IDE3LCAyMDA4ICAgICAgICAgICAgICAg
ICBbUGFnZSA1OV0NCgwNCkludGVybmV0LURyYWZ0ICAgICAgICAgICAgICBsYW5ndGFncy1y
ZWdpc3RyeSAgICAgICAgICAgICAgTm92ZW1iZXIgMjAwNw0KDQoNCjguICBDaGFuZ2VzIGZy
b20gUkZDIDQ2NDYNCg0KICAgVGhlIG1haW4gZ29hbCBmb3IgdGhpcyByZXZpc2lvbiBvZiB0
aGlzIGRvY3VtZW50IHdhcyB0byBpbmNvcnBvcmF0ZQ0KICAgSVNPIDYzOS0zIGFuZCBpdHMg
YXR0ZW5kZW50IHNldCBvZiBsYW5ndWFnZSBjb2RlcyBpbnRvIHRoZSBJQU5BDQogICBMYW5n
dWFnZSBTdWJ0YWcgUmVnaXN0cnksIHBlcm1pdHRpbmcgdGhlIGlkZW50aWZpY2F0aW9uIG9m
IG1hbnkgbW9yZQ0KICAgbGFuZ3VhZ2VzIGFuZCBkaWFsZWN0cyB0aGFuIHByZXZpb3VzbHkg
c3VwcG9ydGVkLg0KDQogICBUaGUgc3BlY2lmaWMgY2hhbmdlcyBpbiB0aGlzIGRvY3VtZW50
IHRvIG1lZXQgdGhlc2UgZ29hbHMgYXJlOg0KDQogICBvICBEZWZpbmVzIHRoZSBpbmNvcnBv
cmF0aW9uIG9mIElTTyA2MzktMyBjb2RlcyBhcyBsYW5ndWFnZSBhbmQNCiAgICAgIGV4dGxh
bmcgc3VidGFncy4gIEV4dGxhbmdzIGFyZSBub3cgcGVybWl0dGVkIGluIGxhbmd1YWdlIHRh
Z3MuDQogICAgICBUaGUgY2hhbmdlcyBuZWNlc3NhcnkgdG8gYWNoaWV2ZSB0aGlzIHdlcmU6
DQoNCiAgICAgICogIHNvbWV0aGluZw0KDQogICBvICBDaGFuZ2VkIHRoZSBBQk5GIHJlbGF0
ZWQgdG8gZ3JhbmRmYXRoZXJlZCB0YWdzLiAgVGhlIGlycmVndWxhcg0KICAgICAgdGFncyBh
cmUgbm93IGxpc3RlZC4gIFdlbGwtZm9ybWVkIGdyYW5kZmF0aGVyZWQgdGFncyBhcmUgbm93
DQogICAgICBkZXNjcmliZWQgYnkgdGhlICdsYW5ndGFnJyBwcm9kdWN0aW9uIGFuZCB0aGUg
J2dyYW5kZmF0aGVyZWQnDQogICAgICBwcm9kdWN0aW9uIHdhcyByZW1vdmVkIGFzIGEgcmVz
dWx0LiAgQWxzbzogYWRkZWQgZGVzY3JpcHRpb24gb2YNCiAgICAgIGJvdGggdHlwZXMgb2Yg
Z3JhbmRmYXRoZXJlZCB0YWdzIHRvIFNlY3Rpb24gMi4yLjguDQoNCiAgIG8gIEFkZGVkIHRo
ZSBwYXJhZ3JhcGggb24gImNvbGxlY3Rpb25zIiB0byBTZWN0aW9uIDQuMS4NCg0KICAgbyAg
Q2hhbmdlZCB0aGUgY2FwaXRhbGl6YXRpb24gcnVsZXMgZm9yICdUYWcnIGZpZWxkcyBpbiBT
ZWN0aW9uIDMuMS4NCg0KICAgbyAgU3BsaXQgc2VjdGlvbiAzLjEgdXAgaW50byBzdWJzZWN0
aW9ucy4NCg0KICAgbyAgTW9kaWZpZWQgc2VjdGlvbiAzLjUgdG8gYWxsb3cgU3VwcHJlc3Mt
U2NyaXB0IGZpZWxkcyB0byBiZSBhZGRlZCwNCiAgICAgIG1vZGlmaWVkLCBvciByZW1vdmVk
IHZpYSB0aGUgcmVnaXN0cmF0aW9uIHByb2Nlc3MuICBUaGlzIHdhcyBhbg0KICAgICAgZXJy
YXR1bSBmcm9tIFJGQyA0NjQ2Lg0KDQogICBvICBNb2RpZmllZCBleGFtcGxlcyB0aGF0IHVz
ZWQgcmVnaW9uIGNvZGUgJ0NTJyAoZm9ybWVybHkgU2VyYmlhIGFuZA0KICAgICAgTW9udGVu
ZWdybykgdG8gdXNlICdSUycgKFNlcmJpYSkgaW5zdGVhZC4NCg0KICAgbyAgTW9kaWZpZWQg
dGhlIHJ1bGVzIGZvciBjcmVhdGluZyBhbmQgbWFpbnRhaW5pbmcgcmVjb3JkDQogICAgICAn
RGVzY3JpcHRpb24nIGZpZWxkcyB0byBwcmV2ZW50IGR1cGxpY2F0ZXMsIGluY2x1ZGluZyBp
bnZlcnRlZA0KICAgICAgZHVwbGljYXRlcy4NCg0KICAgbyAgUmVtb3ZlZCB0aGUgbGVuZ3Ro
eSBkZXNjcmlwdGlvbiBvZiB3aHkgUkZDIDQ2NDYgd2FzIGNyZWF0ZWQgZnJvbQ0KICAgICAg
dGhpcyBzZWN0aW9uLCB3aGljaCBhbHNvIGNhdXNlZCB0aGUgcmVtb3ZhbCBvZiB0aGUgcmVm
ZXJlbmNlIHRvDQogICAgICBYTUwgU2NoZW1hLg0KDQogICBvICBNb2RpZmllZCB0aGUgdGV4
dCBpbiBzZWN0aW9uIDIuMSB0byBwbGFjZSBtb3JlIGVtcGhhc2lzIG9uIHRoZQ0KICAgICAg
ZmFjdCB0aGF0IGxhbmd1YWdlIHRhZ3MgYXJlIG5vdCBjYXNlIHNlbnNpdGl2ZS4NCg0KICAg
byAgUmVwbGFjZWQgdGhlIGV4YW1wbGUgImZyLUxhdG4tQ0EiIGluIFNlY3Rpb24gMi4xIHdp
dGggInNyLUxhdG4tUlMiDQogICAgICBhbmQgImF6LUFyYWItSVIiIGJlY2F1c2UgImZyLUxh
dG4tQ0EiIGRvZXNuJ3QgcmVzcGVjdCB0aGUNCiAgICAgIFN1cHByZXNzLVNjcmlwdCBvbiAn
TGF0bicgd2l0aCAnZnInLg0KDQoNCg0KUGhpbGxpcHMgJiBEYXZpcyAgICAgICAgICBFeHBp
cmVzIE1heSAxNywgMjAwOCAgICAgICAgICAgICAgICAgW1BhZ2UgNjBdDQoMDQpJbnRlcm5l
dC1EcmFmdCAgICAgICAgICAgICAgbGFuZ3RhZ3MtcmVnaXN0cnkgICAgICAgICAgICAgIE5v
dmVtYmVyIDIwMDcNCg0KDQogICBvICBDaGFuZ2VkIHRoZSByZXF1aXJlbWVudHMgZm9yIHdl
bGwtZm9ybWVkbmVzcyB0byBtYWtlIHNpbmdsZXRvbg0KICAgICAgcmVwZXRpdGlvbiBjaGVj
a2luZyBvcHRpb25hbCAoaXQgaXMgcmVxdWlyZWQgZm9yIHZhbGlkaXR5DQogICAgICBjaGVj
a2luZykgaW4gU2VjdGlvbiAyLjIuOS4NCg0KICAgbyAgQ2hhbmdlZCB0aGUgdGV4dCBpbiBT
ZWN0aW9uIDIuMi45IHJlZmVyaW5nIHRvIGdyYW5kZmF0aGVyZWQNCiAgICAgIGNoZWNraW5n
IHRvIG5vdGUgdGhhdCB0aGUgbGlzdCBpcyBub3cgaW5jbHVkZWQgaW4gdGhlIEFCTkYuDQoN
CiAgIG8gIE1vZGlmaWVkIGFuZCBhZGRlZCB0ZXh0IHRvIFNlY3Rpb24gMy4yLiAgVGhlIGpv
YiBkZXNjcmlwdGlvbiB3YXMNCiAgICAgIHBsYWNlZCBmaXJzdC4gIEEgbm90ZSB3YXMgYWRk
ZWQgbWFraW5nIGNsZWFyIHRoYXQgdGhlIExhbmd1YWdlDQogICAgICBTdWJ0YWcgUmV2aWV3
ZXIgbWF5IGRlbGVnYXRlIHZhcmlvdXMgbm9uLWNyaXRpY2FsIGR1dGllcywNCiAgICAgIGlu
Y2x1ZGluZyBsaXN0IG1vZGVyYXRpb24uICBGaW5hbGx5LCBhZGRpdGlvbmFsIHRleHQgd2Fz
IGFkZGVkIHRvDQogICAgICBtYWtlIHRoZSBhcHBvaW50bWVudCBwcm9jZXNzIGNsZWFyIGFu
ZCB0byBjbGFyaWZ5IHRoYXQgZGVjaXNpb25zDQogICAgICBhbmQgcGVyZm9ybWFuY2Ugb2Yg
dGhlIHJldmlld2VyIGFyZSBhcHBlYWxhYmxlLg0KDQogICBvICBBZGRlZCB0ZXh0IHRvIFNl
Y3Rpb24gMy41IGNsYXJpZnlpbmcgdGhhdCB0aGUgaWV0Zi1sYW5ndWFnZXMgbGlzdA0KICAg
ICAgaXMgb3BlcmF0ZWQgYnkgd2hvbWV2ZXIgdGhlIElFU0cgYXBwb2ludHMuDQoNCiAgIG8g
IEFkZGVkIHRleHQgdG8gU2VjdGlvbiAzLjEuNCBjbGFyaWZ5aW5nIHRoYXQgdGhlIGZpcnN0
IERlc2NyaXB0aW9uDQogICAgICBpbiBhICdsYW5ndWFnZScgb3IgJ2V4dGxhbmcnIHJlY29y
ZCBtYXRjaGVzIHRoZSBjb3JyZXNwb25kaW5nDQogICAgICBSZWZlcmVuY2UgTmFtZSBmb3Ig
dGhlIGxhbmd1YWdlIGluIElTTyA2MzktMy4NCg0KICAgbyAgTW9kaWZpZWQgU2VjdGlvbiAy
LjIuOSB0byBkZWZpbmUgY2xhc3NlcyBvZiBjb25mb3JtYW5jZSByZWxhdGVkIHRvDQogICAg
ICBzcGVjaWZpYyB0YWdzIChmb3JtZXJseSAnd2VsbC1mb3JtZWQnIGFuZCAndmFsaWQnIHJl
ZmVycmVkIHRvDQogICAgICBpbXBsZW1lbnRhdGlvbnMpLg0KDQogICBvICBBZGRlZCB0ZXh0
IHRvIHRoZSBlbmQgb2YgU2VjdGlvbiAzLjEuMiBub3RpbmcgdGhhdCBmdXR1cmUgdmVyc2lv
bnMNCiAgICAgIG9mIHRoaXMgZG9jdW1lbnQgbWlnaHQgYWRkIG5ldyBmaWVsZCB0eXBlcyBh
bmQgcmVjb21tZW5kaW5nIHRoYXQNCiAgICAgIGltcGxlbWVudGF0aW9ucyBpZ25vcmUgYW55
IHVucmVjb2duaXplZCBmaWVsZHMuDQoNCiAgIG8gIE1vZGlmaWVkIHRoZSAnZXh0bGFuZycg
ZXhhbXBsZXMgaW4gQXBwZW5kaXggQSB0byB1c2UgdmFsaWQgc3VidGFncw0KICAgICAgYW5k
IHJlbW92ZWQgdGhlIG5vdGUgc2F5aW5nIHRoYXQgdGhleSB3ZXJlIG9ubHkgZXhhbXBsZXMu
DQoNCiAgIG8gIEFkZGVkIHRleHQgYWJvdXQgd2hhdCB0aGUgbGFjayBvZiBhIFN1cHByZXNz
LVNjcmlwdCBmaWVsZCBtZWFucyBpbg0KICAgICAgYSByZWNvcmQgdG8gU2VjdGlvbiAzLjEu
OC4NCg0KICAgbyAgQWRkZWQgdGV4dCBhbGxvd2luZyB0aGUgY29ycmVjdGlvbiBvZiBtaXNz
cGVsbGluZ3MgYW5kIHR5cG9ncmFwaGljDQogICAgICBlcnJvcnMgdG8gU2VjdGlvbiAzLjEu
NC4NCg0KICAgbyAgQWRkZWQgdGV4dCB0byBTZWN0aW9uIDMuMS43IGRpc2FsbG93aW5nIFBy
ZWZpeCBmaWVsZCBjb25mbGljdHMNCiAgICAgIChzdWNoIGFzIGNpcmN1bGFyIHByZWZpeCBy
ZWZlcmVuY2VzKS4NCg0KICAgbyAgTW9kaWZpZWQgdGV4dCBpbiBTZWN0aW9uIDMuNSB0byBy
ZXF1aXJlIHRoZSBzdWJ0YWcgcmV2aWV3ZXIgdG8NCiAgICAgIGFubm91bmNlIGhpcy9oZXIg
ZGVjaXNpb24gKG9yIGV4dGVuc2lvbikgZm9sbG93aW5nIHRoZSB0d28td2Vlaw0KICAgICAg
cGVyaW9kLiAgQWxzbyBjbGFyaWZpZWQgdGhhdCBhbnkgZGVjaXNpb24gb3IgZmFpbHVyZSB0
byBkZWNpZGUgY2FuDQogICAgICBiZSBhcHBlYWxlZC4NCg0KICAgbyAgTW9kaWZpZWQgdGV4
dCBpbiBTZWN0aW9uIDQuMSB0byBpbmNsdWRlIHRoZSAoaGVyZXRvZm9yZSBhbmVjZG90YWwp
DQogICAgICBndWlkaW5nIHByaW5jaXBsZSBvZiB0YWcgY2hvaWNlLCBhbmQgY2xhcmlmeWlu
ZyB0aGUgbm9uLXVzZSBvZg0KDQoNCg0KUGhpbGxpcHMgJiBEYXZpcyAgICAgICAgICBFeHBp
cmVzIE1heSAxNywgMjAwOCAgICAgICAgICAgICAgICAgW1BhZ2UgNjFdDQoMDQpJbnRlcm5l
dC1EcmFmdCAgICAgICAgICAgICAgbGFuZ3RhZ3MtcmVnaXN0cnkgICAgICAgICAgICAgIE5v
dmVtYmVyIDIwMDcNCg0KDQogICAgICBzY3JpcHQgc3VidGFncyBpbiBub24td3JpdHRlbiBh
cHBsaWNhdGlvbnMuICBBbHNvIHVwZGF0ZWQgZXhhbXBsZXMNCiAgICAgIGluIHRoaXMgc2Vj
dGlvbiB0byB1c2UgQ2hhbWljIGxhbmd1YWdlcyBhcyBhbiBleGFtcGxlIG9mIGxhbmd1YWdl
DQogICAgICBjb2xsZWN0aW9ucy4NCg0KICAgbyAgUHJvaGliaXRlZCBtdWx0aXBsZSB1c2Ug
b2YgdGhlIHNhbWUgdmFyaWFudCBpbiBhIHRhZyAoaS5lLiAiZGUtDQogICAgICAxOTAxLTE5
MDEiKS4gIFByZXZpb3VzbHkgdGhpcyB3YXMgb25seSBhIHJlY29tbWVuZGF0aW9uDQogICAg
ICAoIlNIT1VMRCIpLg0KDQogICBvICBSZW1vdmVkIGluYXBwcm9wcmlhdGUgW1JGQzIxMTld
IGxhbmd1YWdlIGZyb20gdGhlIGlsbHVzdHJhdGlvbiBpbg0KICAgICAgU2VjdGlvbiA0LjMu
MS4NCg0KICAgbyAgUmVwbGFjZWQgdGhlIGV4YW1wbGUgb2YgInpoLWdvdXl1IiB3aXRoICJ6
aC1oYWtrYSItPiJ6aC1oYWsiIGluDQogICAgICBTZWN0aW9uIDQuNCwgbm90aW5nIHRoYXQg
aXQgd2FzIHRoaXMgZG9jdW1lbnQgdGhhdCBjYXVzZWQgdGhlDQogICAgICBjaGFuZ2UuDQoN
CiAgIG8gIFJlcGxhY2VkIHRoZSBzZWN0aW9uIGluIFNlY3Rpb24gNC4xIGRlYWxpbmcgd2l0
aCAibXVsIi8idW5kIiB0bw0KICAgICAgaW5jbHVkZSB0aGUgc3VidGFncyAnenh4JyBhbmQg
J21pcycsIGFzIHdlbGwgYXMgdGhlIHRhZw0KICAgICAgImktZGVmYXVsdCIuICBBIG5vcm1h
dGl2ZSByZWZlcmVuY2UgdG8gUkZDIDIyNzcgd2FzIGFkZGVkLCBhbG9uZw0KICAgICAgd2l0
aCBhbiBpbmZvcm1hdGl2ZSByZWZlcmVuY2UgdG8gTUFSQzIxLg0KDQogICBvICBBZGRlZCB0
ZXh0IHRvIFNlY3Rpb24gMy41IGNsYXJpZnlpbmcgdGhhdCBhbnkgbW9kaWZpY2F0aW9ucyBv
ZiBhDQogICAgICByZWdpc3RyYXRpb24gcmVxdWVzdCBtdXN0IGJlIHNlbnQgdG8gdGhlIGll
dGYtbGFuZ3VhZ2VzIGxpc3QNCiAgICAgIGJlZm9yZSBzdWJtaXNzaW9uIHRvIElBTkEuDQoN
CiAgIG8gIENoYW5nZWQgdGhlIEFCTkYgZm9yIHRoZSByZWNvcmQtamFyIGZvcm1hdCBmcm9t
IHVzaW5nIHRoZSBMV1NQDQogICAgICBwcm9kdWN0aW9uIHRvIHVzZSBhIGZvbGRpbmcgd2hp
dGVzcGFjZSBwcm9kdWN0aW9uIHNpbWlsYXIgdG8gb2JzLQ0KICAgICAgRldTIGluIFtSRkM0
MjM0XS4gIFRoaXMgZWZmZWN0aXZlbHkgcHJldmVudHMgdW5pbnRlbnRpb25hbCBibGFuaw0K
ICAgICAgbGluZXMgaW5zaWRlIGEgZmllbGQuDQoNCiAgIG8gIENsYXJpZmllZCBhbmQgcmV2
aXNlZCB0ZXh0IGluIFNlY3Rpb24gMy4zLCBTZWN0aW9uIDMuNSwgYW5kDQogICAgICBTZWN0
aW9uIDUuMSB0byBjbGFyaWZ5IHRoYXQgdGhlIExhbmd1YWdlIFN1YnRhZyBSZXZpZXdlciBz
ZW5kcyB0aGUNCiAgICAgIGNvbXBsZXRlIHJlZ2lzdHJhdGlvbiBmb3JtcyB0byBJQU5BLCB0
aGF0IElBTkEgZXh0cmFjdHMgdGhlIHJlY29yZA0KICAgICAgZnJvbSB0aGUgZm9ybSwgYW5k
IHRoYXQgdGhlIGZvcm1zIG11c3QgYWxzbyBiZSBhcmNoaXZlZCBzZXBhcmF0ZWx5DQogICAg
ICBmcm9tIHRoZSByZWdpc3RyeS4NCg0KICAgbyAgQWRkZWQgdGV4dCB0byBTZWN0aW9uIDUg
cmVxdWlyaW5nIElBTkEgdG8gc2VuZCBhbiBhbm5vdW5jZW1lbnQgdG8NCiAgICAgIGFuIGll
dGYtbGFuZ3VhZ2VzLWFubm91bmNlIGxpc3Qgd2hlbmV2ZXIgdGhlIHJlZ2lzdHJ5IGlzIHVw
ZGF0ZWQuDQoNCiAgIG8gIE1vZGlmaWNhdGlvbiBvZiB0aGUgcmVnaXN0cnkgdG8gdXNlIFVU
Ri04IGFzIGl0cyBjaGFyYWN0ZXINCiAgICAgIGVuY29kaW5nLiAgVGhpcyBhbHNvIGVudGFp
bHMgYWRkaXRpb25hbCBpbnN0cnVjdGlvbnMgdG8gSUFOQSBhbmQNCiAgICAgIHRoZSBMYW5n
dWFnZSBTdWJ0YWcgUmV2aWV3ZXIgaW4gdGhlIHJlZ2lzdHJhdGlvbiBwcm9jZXNzLg0KDQog
ICBvICBNb2RpZmllZCB0aGUgcnVsZXMgaW4gU2VjdGlvbiAyLjIuNCBzbyB0aGF0ICJleGNl
cHRpb25hbGx5DQogICAgICByZXNlcnZlZCIgSVNPIDMxNjYtMSBjb2RlcyBvdGhlciB0aGFu
ICdVSycgd2VyZSBpbmNsdWRlZCBpbnRvIHRoZQ0KICAgICAgcmVnaXN0cnkuICBJbiBwYXJ0
aWN1bGFyLCB0aGlzIGFsbG93cyB0aGUgY29kZSAnRVUnIChFdXJvcGVhbg0KICAgICAgVW5p
b24pIHRvIGJlIHVzZWQgdG8gZm9ybSBsYW5ndWFnZSB0YWdzIG9yIChtb3JlIGNvbW1vbmx5
KSBmb3INCiAgICAgIGFwcGxpY2F0aW9ucyB0aGF0IHVzZSB0aGUgcmVnaXN0cnkgZm9yIHJl
Z2lvbiBjb2RlcyB0byByZWZlcmVuY2UNCiAgICAgIHRoaXMgc3VidGFnLg0KDQoNCg0KUGhp
bGxpcHMgJiBEYXZpcyAgICAgICAgICBFeHBpcmVzIE1heSAxNywgMjAwOCAgICAgICAgICAg
ICAgICAgW1BhZ2UgNjJdDQoMDQpJbnRlcm5ldC1EcmFmdCAgICAgICAgICAgICAgbGFuZ3Rh
Z3MtcmVnaXN0cnkgICAgICAgICAgICAgIE5vdmVtYmVyIDIwMDcNCg0KDQogICBbW0VkLk5v
dGU6IE9wZW4gaXNzdWVzIGluIHRoaXMgdmVyc2lvbjoNCg0KICAgICAgV2hldGhlciBlbmNv
bXBhc3NlZCBsYW5ndWFnZSBydWxlcyBmb3IgdGhlIGNyZWF0aW9uIG9mIGV4dGxhbmcNCiAg
ICAgIHJlY29yZHMgaW4gdGhlIHJlZ2lzdHJ5IHNob3VsZCBiZSByZXRhaW5lZCBvciBtb2Rp
ZmllZC4NCg0KICAgICAgSW5jbHVzaW9uIG9mIGFkZGl0aW9uYWwgaW5mb3JtYXRpb24gcmVs
YXRlZCB0byBTdXBwcmVzcy1TY3JpcHQgaW4NCiAgICAgIHRoZSByZWdpc3RyeSAoZS5nLiB0
aGF0IGl0IHdhc24ndCBhc3NpZ25lZCBvbiBwdXJwb3NlKQ0KDQogICBdXQ0KDQoNCg0KDQoN
Cg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoN
Cg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KUGhpbGxpcHMgJiBEYXZpcyAgICAgICAgICBFeHBpcmVz
IE1heSAxNywgMjAwOCAgICAgICAgICAgICAgICAgW1BhZ2UgNjNdDQoMDQpJbnRlcm5ldC1E
cmFmdCAgICAgICAgICAgICAgbGFuZ3RhZ3MtcmVnaXN0cnkgICAgICAgICAgICAgIE5vdmVt
YmVyIDIwMDcNCg0KDQo5LiAgUmVmZXJlbmNlcw0KDQo5LjEuICBOb3JtYXRpdmUgUmVmZXJl
bmNlcw0KDQogICBbSVNPMTA2NDZdDQogICAgICAgICAgICAgIEludGVybmF0aW9uYWwgT3Jn
YW5pemF0aW9uIGZvciBTdGFuZGFyZGl6YXRpb24sICJJU08vSUVDDQogICAgICAgICAgICAg
IDEwNjQ2OjIwMDMuIEluZm9ybWF0aW9uIHRlY2hub2xvZ3kgLS0gVW5pdmVyc2FsIE11bHRp
cGxlLQ0KICAgICAgICAgICAgICBPY3RldCBDb2RlZCBDaGFyYWN0ZXIgU2V0IChVQ1MpIiwg
MjAwMy4NCg0KICAgW0lTTzE1OTI0XQ0KICAgICAgICAgICAgICBJbnRlcm5hdGlvbmFsIE9y
Z2FuaXphdGlvbiBmb3IgU3RhbmRhcmRpemF0aW9uLCAiSVNPDQogICAgICAgICAgICAgIDE1
OTI0OjIwMDQuIEluZm9ybWF0aW9uIGFuZCBkb2N1bWVudGF0aW9uIC0tIENvZGVzIGZvciB0
aGUNCiAgICAgICAgICAgICAgcmVwcmVzZW50YXRpb24gb2YgbmFtZXMgb2Ygc2NyaXB0cyIs
IEphbnVhcnkgMjAwNC4NCg0KICAgW0lTTzMxNjYtMV0NCiAgICAgICAgICAgICAgSW50ZXJu
YXRpb25hbCBPcmdhbml6YXRpb24gZm9yIFN0YW5kYXJkaXphdGlvbiwgIklTTyAzMTY2LQ0K
ICAgICAgICAgICAgICAxOjE5OTcuIENvZGVzIGZvciB0aGUgcmVwcmVzZW50YXRpb24gb2Yg
bmFtZXMgb2YgY291bnRyaWVzDQogICAgICAgICAgICAgIGFuZCB0aGVpciBzdWJkaXZpc2lv
bnMgLS0gUGFydCAxOiBDb3VudHJ5IGNvZGVzIiwgMTk5Ny4NCg0KICAgW0lTTzYzOS0xXQ0K
ICAgICAgICAgICAgICBJbnRlcm5hdGlvbmFsIE9yZ2FuaXphdGlvbiBmb3IgU3RhbmRhcmRp
emF0aW9uLCAiSVNPIDYzOS0NCiAgICAgICAgICAgICAgMToyMDAyLiBDb2RlcyBmb3IgdGhl
IHJlcHJlc2VudGF0aW9uIG9mIG5hbWVzIG9mIGxhbmd1YWdlcw0KICAgICAgICAgICAgICAt
LSBQYXJ0IDE6IEFscGhhLTIgY29kZSIsIDIwMDIuDQoNCiAgIFtJU082MzktMl0NCiAgICAg
ICAgICAgICAgSW50ZXJuYXRpb25hbCBPcmdhbml6YXRpb24gZm9yIFN0YW5kYXJkaXphdGlv
biwgIklTTyA2MzktDQogICAgICAgICAgICAgIDI6MTk5OC4gQ29kZXMgZm9yIHRoZSByZXBy
ZXNlbnRhdGlvbiBvZiBuYW1lcyBvZiBsYW5ndWFnZXMNCiAgICAgICAgICAgICAgLS0gUGFy
dCAyOiBBbHBoYS0zIGNvZGUsIGZpcnN0IGVkaXRpb24iLCAxOTk4Lg0KDQogICBbSVNPNjM5
LTNdDQogICAgICAgICAgICAgIEludGVybmF0aW9uYWwgT3JnYW5pemF0aW9uIGZvciBTdGFu
ZGFyZGl6YXRpb24sICJJU08gNjM5LQ0KICAgICAgICAgICAgICAzOjIwMDcuIENvZGVzIGZv
ciB0aGUgcmVwcmVzZW50YXRpb24gb2YgbmFtZXMgb2YgbGFuZ3VhZ2VzDQogICAgICAgICAg
ICAgIC0tIFBhcnQgMzogQWxwaGEtMyBjb2RlIGZvciBjb21wcmVoZW5zaXZlIGNvdmVyYWdl
IG9mDQogICAgICAgICAgICAgIGxhbmd1YWdlcyIsIDIwMDcuDQoNCiAgIFtJU082NDZdICAg
SW50ZXJuYXRpb25hbCBPcmdhbml6YXRpb24gZm9yIFN0YW5kYXJkaXphdGlvbiwgIklTTy9J
RUMNCiAgICAgICAgICAgICAgNjQ2OjE5OTEsIEluZm9ybWF0aW9uIHRlY2hub2xvZ3kgLS0g
SVNPIDctYml0IGNvZGVkDQogICAgICAgICAgICAgIGNoYXJhY3RlciBzZXQgZm9yIGluZm9y
bWF0aW9uIGludGVyY2hhbmdlLiIsIDE5OTEuDQoNCiAgIFtSRkMyMDI2XSAgQnJhZG5lciwg
Uy4sICJUaGUgSW50ZXJuZXQgU3RhbmRhcmRzIFByb2Nlc3MgLS0gUmV2aXNpb24NCiAgICAg
ICAgICAgICAgMyIsIEJDUCA5LCBSRkMgMjAyNiwgT2N0b2JlciAxOTk2Lg0KDQogICBbUkZD
MjAyOF0gIEhvdmV5LCBSLiBhbmQgUy4gQnJhZG5lciwgIlRoZSBPcmdhbml6YXRpb25zIElu
dm9sdmVkIGluDQogICAgICAgICAgICAgIHRoZSBJRVRGIFN0YW5kYXJkcyBQcm9jZXNzIiwg
QkNQIDExLCBSRkMgMjAyOCwNCiAgICAgICAgICAgICAgT2N0b2JlciAxOTk2Lg0KDQogICBb
UkZDMjExOV0gIEJyYWRuZXIsIFMuLCAiS2V5IHdvcmRzIGZvciB1c2UgaW4gUkZDcyB0byBJ
bmRpY2F0ZQ0KICAgICAgICAgICAgICBSZXF1aXJlbWVudCBMZXZlbHMiLCBCQ1AgMTQsIFJG
QyAyMTE5LCBNYXJjaCAxOTk3Lg0KDQoNCg0KUGhpbGxpcHMgJiBEYXZpcyAgICAgICAgICBF
eHBpcmVzIE1heSAxNywgMjAwOCAgICAgICAgICAgICAgICAgW1BhZ2UgNjRdDQoMDQpJbnRl
cm5ldC1EcmFmdCAgICAgICAgICAgICAgbGFuZ3RhZ3MtcmVnaXN0cnkgICAgICAgICAgICAg
IE5vdmVtYmVyIDIwMDcNCg0KDQogICBbUkZDMjI3N10gIEFsdmVzdHJhbmQsIEguLCAiSUVU
RiBQb2xpY3kgb24gQ2hhcmFjdGVyIFNldHMgYW5kDQogICAgICAgICAgICAgIExhbmd1YWdl
cyIsIEJDUCAxOCwgUkZDIDIyNzcsIEphbnVhcnkgMTk5OC4NCg0KICAgW1JGQzI0MzRdICBO
YXJ0ZW4sIFQuIGFuZCBILiBBbHZlc3RyYW5kLCAiR3VpZGVsaW5lcyBmb3IgV3JpdGluZyBh
bg0KICAgICAgICAgICAgICBJQU5BIENvbnNpZGVyYXRpb25zIFNlY3Rpb24gaW4gUkZDcyIs
IEJDUCAyNiwgUkZDIDI0MzQsDQogICAgICAgICAgICAgIE9jdG9iZXIgMTk5OC4NCg0KICAg
W1JGQzI4NjBdICBDYXJwZW50ZXIsIEIuLCBCYWtlciwgRi4sIGFuZCBNLiBSb2JlcnRzLCAi
TWVtb3JhbmR1bSBvZg0KICAgICAgICAgICAgICBVbmRlcnN0YW5kaW5nIENvbmNlcm5pbmcg
dGhlIFRlY2huaWNhbCBXb3JrIG9mIHRoZQ0KICAgICAgICAgICAgICBJbnRlcm5ldCBBc3Np
Z25lZCBOdW1iZXJzIEF1dGhvcml0eSIsIFJGQyAyODYwLCBKdW5lIDIwMDAuDQoNCiAgIFtS
RkMzMzM5XSAgS2x5bmUsIEcuIGFuZCBDLiBOZXdtYW4sICJEYXRlIGFuZCBUaW1lIG9uIHRo
ZSBJbnRlcm5ldDoNCiAgICAgICAgICAgICAgVGltZXN0YW1wcyIsIFJGQyAzMzM5LCBKdWx5
IDIwMDIuDQoNCiAgIFtSRkM0MjM0XSAgQ3JvY2tlciwgRC4gYW5kIFAuIE92ZXJlbGwsICJB
dWdtZW50ZWQgQk5GIGZvciBTeW50YXgNCiAgICAgICAgICAgICAgU3BlY2lmaWNhdGlvbnM6
IEFCTkYiLCBSRkMgNDIzNCwgT2N0b2JlciAyMDA1Lg0KDQogICBbUkZDNDY0NV0gIEV3ZWxs
LCBELiwgRWQuLCAiSW5pdGlhbCBMYW5ndWFnZSBTdWJ0YWcgUmVnaXN0cnkiLA0KICAgICAg
ICAgICAgICBTZXB0ZW1iZXIgMjAwNiwgPGh0dHA6Ly93d3cuaWV0Zi5vcmcvcmZjL3JmYzQ2
NDUudHh0Pi4NCg0KICAgW1JGQzQ2NDddICBQaGlsbGlwcywgQS4sIEVkLiBhbmQgTS4gRGF2
aXMsIEVkLiwgIk1hdGNoaW5nIG9mIExhbmd1YWdlDQogICAgICAgICAgICAgIFRhZ3MiLCBT
ZXB0ZW1iZXIgMjAwNiwNCiAgICAgICAgICAgICAgPGh0dHA6Ly93d3cuaWV0Zi5vcmcvcmZj
L3JmYzQ2NDcudHh0Pi4NCg0KICAgW1VOX00uNDldICBTdGF0aXN0aWNzIERpdmlzaW9uLCBV
bml0ZWQgTmF0aW9ucywgIlN0YW5kYXJkIENvdW50cnkgb3INCiAgICAgICAgICAgICAgQXJl
YSBDb2RlcyBmb3IgU3RhdGlzdGljYWwgVXNlIiwgVU4gU3RhbmRhcmQgQ291bnRyeSBvcg0K
ICAgICAgICAgICAgICBBcmVhIENvZGVzIGZvciBTdGF0aXN0aWNhbCBVc2UsIFJldmlzaW9u
IDQgKFVuaXRlZCBOYXRpb25zDQogICAgICAgICAgICAgIHB1YmxpY2F0aW9uLCBTYWxlcyBO
by4gOTguWFZJSS45LCBKdW5lIDE5OTkuDQoNCjkuMi4gIEluZm9ybWF0aXZlIFJlZmVyZW5j
ZXMNCg0KICAgW1JGQzE3NjZdICBBbHZlc3RyYW5kLCBILiwgIlRhZ3MgZm9yIHRoZSBJZGVu
dGlmaWNhdGlvbiBvZg0KICAgICAgICAgICAgICBMYW5ndWFnZXMiLCBSRkMgMTc2NiwgTWFy
Y2ggMTk5NS4NCg0KICAgW1JGQzIwNDddICBNb29yZSwgSy4sICJNSU1FIChNdWx0aXB1cnBv
c2UgSW50ZXJuZXQgTWFpbCBFeHRlbnNpb25zKQ0KICAgICAgICAgICAgICBQYXJ0IFRocmVl
OiBNZXNzYWdlIEhlYWRlciBFeHRlbnNpb25zIGZvciBOb24tQVNDSUkgVGV4dCIsDQogICAg
ICAgICAgICAgIFJGQyAyMDQ3LCBOb3ZlbWJlciAxOTk2Lg0KDQogICBbUkZDMjIzMV0gIEZy
ZWVkLCBOLiBhbmQgSy4gTW9vcmUsICJNSU1FIFBhcmFtZXRlciBWYWx1ZSBhbmQgRW5jb2Rl
ZA0KICAgICAgICAgICAgICBXb3JkIEV4dGVuc2lvbnM6IENoYXJhY3RlciBTZXRzLCBMYW5n
dWFnZXMsIGFuZA0KICAgICAgICAgICAgICBDb250aW51YXRpb25zIiwgUkZDIDIyMzEsIE5v
dmVtYmVyIDE5OTcuDQoNCiAgIFtSRkMyNzgxXSAgSG9mZm1hbiwgUC4gYW5kIEYuIFllcmdl
YXUsICJVVEYtMTYsIGFuIGVuY29kaW5nIG9mIElTTw0KICAgICAgICAgICAgICAxMDY0NiIs
IFJGQyAyNzgxLCBGZWJydWFyeSAyMDAwLg0KDQogICBbUkZDMzA2Nl0gIEFsdmVzdHJhbmQs
IEguLCAiVGFncyBmb3IgdGhlIElkZW50aWZpY2F0aW9uIG9mDQogICAgICAgICAgICAgIExh
bmd1YWdlcyIsIEJDUCA0NywgUkZDIDMwNjYsIEphbnVhcnkgMjAwMS4NCg0KDQoNCg0KUGhp
bGxpcHMgJiBEYXZpcyAgICAgICAgICBFeHBpcmVzIE1heSAxNywgMjAwOCAgICAgICAgICAg
ICAgICAgW1BhZ2UgNjVdDQoMDQpJbnRlcm5ldC1EcmFmdCAgICAgICAgICAgICAgbGFuZ3Rh
Z3MtcmVnaXN0cnkgICAgICAgICAgICAgIE5vdmVtYmVyIDIwMDcNCg0KDQogICBbUkZDMzU1
Ml0gIFJlc2NvcmxhLCBFLiBhbmQgQi4gS29ydmVyLCAiR3VpZGVsaW5lcyBmb3IgV3JpdGlu
ZyBSRkMNCiAgICAgICAgICAgICAgVGV4dCBvbiBTZWN1cml0eSBDb25zaWRlcmF0aW9ucyIs
IEJDUCA3MiwgUkZDIDM1NTIsDQogICAgICAgICAgICAgIEp1bHkgMjAwMy4NCg0KICAgW1JG
QzM2MjldICBZZXJnZWF1LCBGLiwgIlVURi04LCBhIHRyYW5zZm9ybWF0aW9uIGZvcm1hdCBv
ZiBJU08NCiAgICAgICAgICAgICAgMTA2NDYiLCBTVEQgNjMsIFJGQyAzNjI5LCBOb3ZlbWJl
ciAyMDAzLg0KDQogICBbUkZDNDY0Nl0gIFBoaWxsaXBzLCBBLiwgRWQuIGFuZCBNLiBEYXZp
cywgRWQuLCAiVGFncyBmb3IgdGhlDQogICAgICAgICAgICAgIElkZW50aWZpY2F0aW9uIG9m
IExhbmd1YWdlcyIsIFNlcHRlbWJlciAyMDA2LA0KICAgICAgICAgICAgICA8aHR0cDovL3d3
dy5pZXRmLm9yZy9yZmMvcmZjNDY0Ni50eHQ+Lg0KDQogICBbVW5pY29kZV0gIFVuaWNvZGUg
Q29uc29ydGl1bSwgIlRoZSBVbmljb2RlIENvbnNvcnRpdW0uIFRoZSBVbmljb2RlDQogICAg
ICAgICAgICAgIFN0YW5kYXJkLCBWZXJzaW9uIDUuMCwgKEJvc3RvbiwgTUEsIEFkZGlzb24t
V2VzbGV5LCAyMDAzLg0KICAgICAgICAgICAgICBJU0JOIDAtMzIxLTQ5MDgxLTApIiwgSmFu
dWFyeSAyMDA3Lg0KDQogICBbaXNvNjM5LnByaW5dDQogICAgICAgICAgICAgIElTTyA2Mzkg
Sm9pbnQgQWR2aXNvcnkgQ29tbWl0dGVlLCAiSVNPIDYzOSBKb2ludCBBZHZpc29yeQ0KICAg
ICAgICAgICAgICBDb21taXR0ZWU6ICBXb3JraW5nIHByaW5jaXBsZXMgZm9yIElTTyA2Mzkg
bWFpbnRlbmFuY2UiLA0KICAgICAgICAgICAgICBNYXJjaCAyMDAwLA0KICAgICAgICAgICAg
ICA8aHR0cDovL3d3dy5sb2MuZ292L3N0YW5kYXJkcy9pc282MzktMi8NCiAgICAgICAgICAg
ICAgaXNvNjM5amFjX24zci5odG1sPi4NCg0KICAgW3JlY29yZC1qYXJdDQogICAgICAgICAg
ICAgIFJheW1vbmQsIEUuLCAiVGhlIEFydCBvZiBVbml4IFByb2dyYW1taW5nIiwgMjAwMywN
CiAgICAgICAgICAgICAgPHVybjppc2JuOjAtMTMtMTQyOTAxLTk+Lg0KDQogICBbcmVnaXN0
cnktdXBkYXRlXQ0KICAgICAgICAgICAgICBFd2VsbCwgRC4sIEVkLiwgIlVwZGF0ZSB0byB0
aGUgTGFuZ3VhZ2UgU3VidGFnIFJlZ2lzdHJ5IiwNCiAgICAgICAgICAgICAgU2VwdGVtYmVy
IDIwMDYsIDxodHRwOi8vd3d3LmlldGYub3JnL2ludGVybmV0LWRyYWZ0cy8NCiAgICAgICAg
ICAgICAgZHJhZnQtaWV0Zi1sdHJ1LWluaXRpYWwtcmVnaXN0cnktMDAudHh0Pi4NCg0KDQoN
Cg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNClBoaWxsaXBzICYgRGF2aXMg
ICAgICAgICAgRXhwaXJlcyBNYXkgMTcsIDIwMDggICAgICAgICAgICAgICAgIFtQYWdlIDY2
XQ0KDA0KSW50ZXJuZXQtRHJhZnQgICAgICAgICAgICAgIGxhbmd0YWdzLXJlZ2lzdHJ5ICAg
ICAgICAgICAgICBOb3ZlbWJlciAyMDA3DQoNCg0KQXBwZW5kaXggQS4gIEFja25vd2xlZGdl
bWVudHMNCg0KICAgQW55IGxpc3Qgb2YgY29udHJpYnV0b3JzIGlzIGJvdW5kIHRvIGJlIGlu
Y29tcGxldGU7IHBsZWFzZSByZWdhcmQgdGhlDQogICBmb2xsb3dpbmcgYXMgb25seSBhIHNl
bGVjdGlvbiBmcm9tIHRoZSBncm91cCBvZiBwZW9wbGUgd2hvIGhhdmUNCiAgIGNvbnRyaWJ1
dGVkIHRvIG1ha2UgdGhpcyBkb2N1bWVudCB3aGF0IGl0IGlzIHRvZGF5Lg0KDQogICBUaGUg
Y29udHJpYnV0b3JzIHRvIFJGQyA0NjQ2LCBSRkMgNDY0NywgUkZDIDMwNjYsIGFuZCBSRkMg
MTc2NiwgdGhlDQogICBwcmVjdXJzb3JzIG9mIHRoaXMgZG9jdW1lbnQsIG1hZGUgZW5vcm1v
dXMgY29udHJpYnV0aW9ucyBkaXJlY3RseSBvcg0KICAgaW5kaXJlY3RseSB0byB0aGlzIGRv
Y3VtZW50IGFuZCBhcmUgZ2VuZXJhbGx5IHJlc3BvbnNpYmxlIGZvciB0aGUNCiAgIHN1Y2Nl
c3Mgb2YgbGFuZ3VhZ2UgdGFncy4NCg0KICAgVGhlIGZvbGxvd2luZyBwZW9wbGUgY29udHJp
YnV0ZWQgdG8gdGhpcyBkb2N1bWVudDoNCg0KICAgU3RlcGhhbmUgQm9ydHptZXllciwgS2Fy
ZW4gQnJvb21lLCBQZXRlciBDb25zdGFibGUsIEpvaG4gQ293YW4sDQogICBNYXJ0aW4gRHVl
cnN0LCBGcmFuayBFbGxlcm1hbiwgRG91ZyBFd2VsbCwgRGVib3JhaCBHYXJzaWRlLCBNYXJp
b24NCiAgIEd1bm4sIEtlbnQgS2FybHNzb24sIENocmlzIE5ld21hbiwgUmFuZHkgUHJlc3Vo
biwgU3RlcGhlbiBTaWx2ZXIsIGFuZA0KICAgbWFueSwgbWFueSBvdGhlcnMuDQoNCiAgIFZl
cnkgc3BlY2lhbCB0aGFua3MgbXVzdCBnbyB0byBIYXJhbGQgVHZlaXQgQWx2ZXN0cmFuZCwg
d2hvDQogICBvcmlnaW5hdGVkIFJGQ3MgMTc2NiBhbmQgMzA2NiwgYW5kIHdpdGhvdXQgd2hv
bSB0aGlzIGRvY3VtZW50IHdvdWxkDQogICBub3QgaGF2ZSBiZWVuIHBvc3NpYmxlLg0KDQog
ICBTcGVjaWFsIHRoYW5rcyBnbyB0byBNaWNoYWVsIEV2ZXJzb24sIHdobyBzZXJ2ZWQgYXMg
dGhlIExhbmd1YWdlIFRhZw0KICAgUmV2aWV3ZXIgZm9yIGFsbW9zdCB0aGUgZW50aXJlIFJG
QyAxNzY2L1JGQyAzMDY2IHBlcmlvZCwgYXMgd2VsbCBhcw0KICAgdGhlIExhbmd1YWdlIFN1
YnRhZyBSZXZpZXdlciBzaW5jZSB0aGUgYWRvcHRpb24gb2YgUkZDIDQ2NDYuDQoNCiAgIFNw
ZWNpYWwgdGhhbmtzIGFsc28gdG8gRG91ZyBFd2VsbCwgZm9yIGhpcyBwcm9kdWN0aW9uIG9m
IHRoZSBmaXJzdA0KICAgY29tcGxldGUgc3VidGFnIHJlZ2lzdHJ5LCBoaXMgd29yayB0byBz
dXBwb3J0IGFuZCBtYWludGFpbiBuZXcNCiAgIHJlZ2lzdHJhdGlvbnMsIGFuZCBoaXMgY2Fy
ZWZ1bCBlZGl0b3JzaGlwIG9mIGJvdGggUkZDIDQ2NDUgYW5kDQogICBbcmVnaXN0cnktdXBk
YXRlXS4NCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNClBoaWxs
aXBzICYgRGF2aXMgICAgICAgICAgRXhwaXJlcyBNYXkgMTcsIDIwMDggICAgICAgICAgICAg
ICAgIFtQYWdlIDY3XQ0KDA0KSW50ZXJuZXQtRHJhZnQgICAgICAgICAgICAgIGxhbmd0YWdz
LXJlZ2lzdHJ5ICAgICAgICAgICAgICBOb3ZlbWJlciAyMDA3DQoNCg0KQXBwZW5kaXggQi4g
IEV4YW1wbGVzIG9mIExhbmd1YWdlIFRhZ3MgKEluZm9ybWF0aXZlKQ0KDQogICBTaW1wbGUg
bGFuZ3VhZ2Ugc3VidGFnOg0KDQogICAgICBkZSAoR2VybWFuKQ0KDQogICAgICBmciAoRnJl
bmNoKQ0KDQogICAgICBqYSAoSmFwYW5lc2UpDQoNCiAgICAgIGktZW5vY2hpYW4gKGV4YW1w
bGUgb2YgYSBncmFuZGZhdGhlcmVkIHRhZykNCg0KICAgTGFuZ3VhZ2Ugc3VidGFnIHBsdXMg
U2NyaXB0IHN1YnRhZzoNCg0KICAgICAgemgtSGFudCAoQ2hpbmVzZSB3cml0dGVuIHVzaW5n
IHRoZSBUcmFkaXRpb25hbCBDaGluZXNlIHNjcmlwdCkNCg0KICAgICAgemgtSGFucyAoQ2hp
bmVzZSB3cml0dGVuIHVzaW5nIHRoZSBTaW1wbGlmaWVkIENoaW5lc2Ugc2NyaXB0KQ0KDQog
ICAgICBzci1DeXJsIChTZXJiaWFuIHdyaXR0ZW4gdXNpbmcgdGhlIEN5cmlsbGljIHNjcmlw
dCkNCg0KICAgICAgc3ItTGF0biAoU2VyYmlhbiB3cml0dGVuIHVzaW5nIHRoZSBMYXRpbiBz
Y3JpcHQpDQoNCiAgIExhbmd1YWdlLVNjcmlwdC1SZWdpb246DQoNCiAgICAgIHpoLUhhbnMt
Q04gKENoaW5lc2Ugd3JpdHRlbiB1c2luZyB0aGUgU2ltcGxpZmllZCBzY3JpcHQgYXMgdXNl
ZCBpbg0KICAgICAgbWFpbmxhbmQgQ2hpbmEpDQoNCiAgICAgIHNyLUxhdG4tUlMgKFNlcmJp
YW4gd3JpdHRlbiB1c2luZyB0aGUgTGF0aW4gc2NyaXB0IGFzIHVzZWQgaW4NCiAgICAgIFNl
cmJpYSkNCg0KICAgTGFuZ3VhZ2UtVmFyaWFudDoNCg0KICAgICAgc2wtcm96YWogKFJlc2lh
biBkaWFsZWN0IG9mIFNsb3ZlbmlhbikNCg0KICAgICAgc2wtbmVkaXMgKE5hZGl6YSBkaWFs
ZWN0IG9mIFNsb3ZlbmlhbikNCg0KICAgTGFuZ3VhZ2UtUmVnaW9uLVZhcmlhbnQ6DQoNCiAg
ICAgIGRlLUNILTE5MDEgKEdlcm1hbiBhcyB1c2VkIGluIFN3aXR6ZXJsYW5kIHVzaW5nIHRo
ZSAxOTAxIHZhcmlhbnQNCiAgICAgIFtvcnRob2dyYXBoeV0pDQoNCiAgICAgIHNsLUlULW5l
ZGlzIChTbG92ZW5pYW4gYXMgdXNlZCBpbiBJdGFseSwgTmFkaXphIGRpYWxlY3QpDQoNCiAg
IExhbmd1YWdlLVNjcmlwdC1SZWdpb24tVmFyaWFudDoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KUGhpbGxp
cHMgJiBEYXZpcyAgICAgICAgICBFeHBpcmVzIE1heSAxNywgMjAwOCAgICAgICAgICAgICAg
ICAgW1BhZ2UgNjhdDQoMDQpJbnRlcm5ldC1EcmFmdCAgICAgICAgICAgICAgbGFuZ3RhZ3Mt
cmVnaXN0cnkgICAgICAgICAgICAgIE5vdmVtYmVyIDIwMDcNCg0KDQogICAgICBoeS1MYXRu
LUlULWFyZXZlbGEgKEVhc3Rlcm4gQXJtZW5pYW4gd3JpdHRlbiBpbiBMYXRpbiBzY3JpcHQs
IGFzDQogICAgICB1c2VkIGluIEl0YWx5KQ0KDQogICBMYW5ndWFnZS1SZWdpb246DQoNCiAg
ICAgIGRlLURFIChHZXJtYW4gZm9yIEdlcm1hbnkpDQoNCiAgICAgIGVuLVVTIChFbmdsaXNo
IGFzIHVzZWQgaW4gdGhlIFVuaXRlZCBTdGF0ZXMpDQoNCiAgICAgIGVzLTQxOSAoU3Bhbmlz
aCBhcHByb3ByaWF0ZSBmb3IgdGhlIExhdGluIEFtZXJpY2EgYW5kIENhcmliYmVhbg0KICAg
ICAgcmVnaW9uIHVzaW5nIHRoZSBVTiByZWdpb24gY29kZSkNCg0KICAgUHJpdmF0ZSB1c2Ug
c3VidGFnczoNCg0KICAgICAgZGUtQ0gteC1waG9uZWJrDQoNCiAgICAgIGF6LUFyYWIteC1B
WkUtZGVyYmVuZA0KDQogICBFeHRlbmRlZCBsYW5ndWFnZSBzdWJ0YWdzOg0KDQogICAgICB6
aC1jbW4NCg0KICAgICAgemgtY21uLUhhbnQtQ04NCg0KICAgUHJpdmF0ZSB1c2UgcmVnaXN0
cnkgdmFsdWVzOg0KDQogICAgICB4LXdoYXRldmVyIChwcml2YXRlIHVzZSB1c2luZyB0aGUg
c2luZ2xldG9uICd4JykNCg0KICAgICAgcWFhLVFhYWEtUU0teC1zb3V0aGVybiAoYWxsIHBy
aXZhdGUgdGFncykNCg0KICAgICAgZGUtUWFhYSAoR2VybWFuLCB3aXRoIGEgcHJpdmF0ZSBz
Y3JpcHQpDQoNCiAgICAgIHNyLUxhdG4tUU0gKFNlcmJpYW4sIExhdGluLXNjcmlwdCwgcHJp
dmF0ZSByZWdpb24pDQoNCiAgICAgIHNyLVFhYWEtUlMgKFNlcmJpYW4sIHByaXZhdGUgc2Ny
aXB0LCBmb3IgU2VyYmlhKQ0KDQogICBUYWdzIHRoYXQgdXNlIGV4dGVuc2lvbnMgKGV4YW1w
bGVzIE9OTFk6IGV4dGVuc2lvbnMgTVVTVCBiZSBkZWZpbmVkDQogICBieSByZXZpc2lvbiBv
ciB1cGRhdGUgdG8gdGhpcyBkb2N1bWVudCBvciBieSBSRkMpOg0KDQogICAgICBlbi1VUy11
LWlzbGFtQ2FsDQoNCiAgICAgIHpoLUNOLWEtbXlFeHQteC1wcml2YXRlDQoNCiAgICAgIGVu
LWEtbXlFeHQtYi1hbm90aGVyDQoNCiAgIFNvbWUgSW52YWxpZCBUYWdzOg0KDQoNCg0KDQoN
ClBoaWxsaXBzICYgRGF2aXMgICAgICAgICAgRXhwaXJlcyBNYXkgMTcsIDIwMDggICAgICAg
ICAgICAgICAgIFtQYWdlIDY5XQ0KDA0KSW50ZXJuZXQtRHJhZnQgICAgICAgICAgICAgIGxh
bmd0YWdzLXJlZ2lzdHJ5ICAgICAgICAgICAgICBOb3ZlbWJlciAyMDA3DQoNCg0KICAgICAg
ZGUtNDE5LURFICh0d28gcmVnaW9uIHRhZ3MpDQoNCiAgICAgIGEtREUgKHVzZSBvZiBhIHNp
bmdsZS1jaGFyYWN0ZXIgc3VidGFnIGluIHByaW1hcnkgcG9zaXRpb247IG5vdGUNCiAgICAg
IHRoYXQgdGhlcmUgYXJlIGEgZmV3IGdyYW5kZmF0aGVyZWQgdGFncyB0aGF0IHN0YXJ0IHdp
dGggImktIiB0aGF0DQogICAgICBhcmUgdmFsaWQpDQoNCiAgICAgIGFyLWEtYWFhLWItYmJi
LWEtY2NjICh0d28gZXh0ZW5zaW9ucyB3aXRoIHNhbWUgc2luZ2xlLWxldHRlcg0KICAgICAg
cHJlZml4KQ0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoN
Cg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQpQaGlsbGlwcyAmIERh
dmlzICAgICAgICAgIEV4cGlyZXMgTWF5IDE3LCAyMDA4ICAgICAgICAgICAgICAgICBbUGFn
ZSA3MF0NCgwNCkludGVybmV0LURyYWZ0ICAgICAgICAgICAgICBsYW5ndGFncy1yZWdpc3Ry
eSAgICAgICAgICAgICAgTm92ZW1iZXIgMjAwNw0KDQoNCkFwcGVuZGl4IEMuICBFeGFtcGxl
cyBvZiBSZWdpc3RyYXRpb24gRm9ybXMNCiAgIExBTkdVQUdFIFNVQlRBRyBSRUdJU1RSQVRJ
T04gRk9STQ0KICAgMS4gTmFtZSBvZiByZXF1ZXN0ZXI6IEhhbiBTdGVlbndpamsNCiAgIDIu
IEUtbWFpbCBhZGRyZXNzIG9mIHJlcXVlc3RlcjogaGFuLnN0ZWVud2lqayBAIHVuaXBkLml0
DQogICAzLiBSZWNvcmQgUmVxdWVzdGVkOg0KDQogICBUeXBlOiAgICAgICAgdmFyaWFudA0K
ICAgU3VidGFnOiAgICAgIGJpc2tlDQogICBEZXNjcmlwdGlvbjogVGhlIFNhbiBHaW9yZ2lv
IGRpYWxlY3Qgb2YgUmVzaWFuDQogICBEZXNjcmlwdGlvbjogVGhlIEJpbGEgZGlhbGVjdCBv
ZiBSZXNpYW4NCiAgIFByZWZpeDogICAgICBzbC1yb3phag0KICAgQ29tbWVudHM6ICAgIFRo
ZSBkaWFsZWN0IG9mIFNhbiBHaW9yZ2lvL0JpbGEgaXMgb25lIG9mIHRoZQ0KICAgICAgZm91
ciBtYWpvciBsb2NhbCBkaWFsZWN0cyBvZiBSZXNpYW4NCg0KICAgNC4gSW50ZW5kZWQgbWVh
bmluZyBvZiB0aGUgc3VidGFnOiBUaGUgbG9jYWwgdmFyaWV0eSBvZiBSZXNpYW4gYXMNCiAg
IHNwb2tlbiBpbiBTYW4gR2lvcmdpby9CaWxhDQoNCiAgIDUuIFJlZmVyZW5jZSB0byBwdWJs
aXNoZWQgZGVzY3JpcHRpb24gb2YgdGhlIGxhbmd1YWdlIChib29rIG9yDQogICBhcnRpY2xl
KToNCiAgICAtLSBKYW4gSS5OLiBCYXVkb3VpbiBkZSBDb3VydGVuYXkgLSBPcHl0IGZvbmV0
aWtpIHJleidqYW5za2ljaA0KICAgZ292b3JvdiwgVmFyc2F2YSAtIFBldGVyYnVyZzogVmVu
ZGUgLSBLb3phbmNpa292LCAxODc1Lg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0K
DQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KUGhpbGxpcHMgJiBEYXZpcyAgICAgICAg
ICBFeHBpcmVzIE1heSAxNywgMjAwOCAgICAgICAgICAgICAgICAgW1BhZ2UgNzFdDQoMDQpJ
bnRlcm5ldC1EcmFmdCAgICAgICAgICAgICAgbGFuZ3RhZ3MtcmVnaXN0cnkgICAgICAgICAg
ICAgIE5vdmVtYmVyIDIwMDcNCg0KDQpMQU5HVUFHRSBTVUJUQUcgUkVHSVNUUkFUSU9OIEZP
Uk0NCjEuIE5hbWUgb2YgcmVxdWVzdGVyOiBKYXNrYSBaZWRsaWsNCjIuIEUtbWFpbCBhZGRy
ZXNzIG9mIHJlcXVlc3Rlcjogano1MyBAIHplZGxpay5jb20NCjMuIFJlY29yZCBSZXF1ZXN0
ZWQ6DQoNClR5cGU6ICAgdmFyaWFudA0KU3VidGFnOiB0YXJhc2sNCkRlc2NyaXB0aW9uOiBC
ZWxhcnVzaWFuIGluIFRhcmFza2lldmljYSBvcnRob2dyYXBoeQ0KUHJlZml4OiBiZQ0KQ29t
bWVudHM6IFRoZSBzdWJ0YWcgcmVwcmVzZW50cyBCcmFuaXNsYXUgVGFyYXNraWV2aWMncyBC
ZWxhcnVzaWFuDQogIG9ydGhvZ3JhcGh5IGFzIHB1Ymxpc2hlZCBpbiAiQmllbGFydXNraSBr
bGFzeWNueSBwcmF2YXBpcyIgYnkgSnVyYXMNCiAgQnVzbGFrb3UsIFZpbmN1ayBWaWFjb3Jr
YSwgWm1pY2llciBTYW5rbywgYW5kIFptaWNpZXIgU2F1a2ENCiAgKFZpbG5pYS1NaWVuc2sg
MjAwNSkuDQoNCjQuIEludGVuZGVkIG1lYW5pbmcgb2YgdGhlIHN1YnRhZzoNCg0KVGhlIHN1
YnRhZyBpcyBpbnRlbmRlZCB0byByZXByZXNlbnQgdGhlIEJlbGFydXNpYW4gb3J0aG9ncmFw
aHkgYXMNCnB1Ymxpc2hlZCBpbiAiQmllbGFydXNraSBrbGFzeWNueSBwcmF2YXBpcyIgYnkg
SnVyYXMgQnVzbGFrb3UsIFZpbmN1aw0KVmlhY29ya2EsIFptaWNpZXIgU2Fua28sIGFuZCBa
bWljaWVyIFNhdWthIChWaWxuaWEtTWllbnNrIDIwMDUpLg0KDQo1LiBSZWZlcmVuY2UgdG8g
cHVibGlzaGVkIGRlc2NyaXB0aW9uIG9mIHRoZSBsYW5ndWFnZSAoYm9vayBvciBhcnRpY2xl
KToNCg0KVGFyYXNraWV2aWMsIEJyYW5pc2xhdS4gQmllbGFydXNrYWphIGdyYW1hdHlrYSBk
bGEgc2tvbC4gVmlsbmlhOiBWeWQuDQoiQmllbGFydXNrYWhhIGthbWl0ZXR1IiwgMTkyOSwg
NXRoIGVkaXRpb24uDQoNCkJ1c2xha291LCBKdXJhczsgVmlhY29ya2EsIFZpbmN1azsgU2Fu
a28sIFptaWNpZXI7IFNhdWthLCBabWljaWVyLg0KQmllbGFydXNraSBrbGFzeWNueSBwcmF2
YXBpcy4gVmlsbmlhLU1pZW5zaywgMjAwNS4NCg0KNi4gQW55IG90aGVyIHJlbGV2YW50IGlu
Zm9ybWF0aW9uOg0KDQpCZWxhcnVzaWFuIGluIFRhcmFza2lldmljYSBvcnRob2dyYXBoeSBi
ZWNhbWUgd2lkZWx5IHVzZWQsIGVzcGVjaWFsbHkgaW4NCkJlbGFydXNpYW4tc3BlYWtpbmcg
SW50ZXJuZXQgc2VnbWVudCwgYnV0IGJlc2lkZXMgdGhpcyBzb21lIGJvb2tzIGFuZA0KbmV3
c3BhcGVycyBhcmUgYWxzbyBwcmludGVkIHVzaW5nIHRoaXMgb3J0aG9ncmFwaHkgb2YgQmVs
YXJ1c2lhbi4NCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNClBoaWxsaXBz
ICYgRGF2aXMgICAgICAgICAgRXhwaXJlcyBNYXkgMTcsIDIwMDggICAgICAgICAgICAgICAg
IFtQYWdlIDcyXQ0KDA0KSW50ZXJuZXQtRHJhZnQgICAgICAgICAgICAgIGxhbmd0YWdzLXJl
Z2lzdHJ5ICAgICAgICAgICAgICBOb3ZlbWJlciAyMDA3DQoNCg0KQXV0aG9ycycgQWRkcmVz
c2VzDQoNCiAgIEFkZGlzb24gUGhpbGxpcHMgKGVkaXRvcikNCiAgIFlhaG9vISBJbmMuDQoN
CiAgIEVtYWlsOiBhZGRpc29uQGludGVyLWxvY2FsZS5jb20NCiAgIFVSSTogICBodHRwOi8v
d3d3LmludGVyLWxvY2FsZS5jb20NCg0KDQogICBNYXJrIERhdmlzIChlZGl0b3IpDQogICBH
b29nbGUNCg0KICAgRW1haWw6IG1hcmsuZGF2aXNAbWFjY2hpYXRvLmNvbSBvciBtYXJrLmRh
dmlzQGdvb2dsZS5jb20NCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0K
DQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg0KDQpQaGlsbGlwcyAmIERhdmlz
ICAgICAgICAgIEV4cGlyZXMgTWF5IDE3LCAyMDA4ICAgICAgICAgICAgICAgICBbUGFnZSA3
M10NCgwNCkludGVybmV0LURyYWZ0ICAgICAgICAgICAgICBsYW5ndGFncy1yZWdpc3RyeSAg
ICAgICAgICAgICAgTm92ZW1iZXIgMjAwNw0KDQoNCkZ1bGwgQ29weXJpZ2h0IFN0YXRlbWVu
dA0KDQogICBDb3B5cmlnaHQgKEMpIFRoZSBJRVRGIFRydXN0ICgyMDA3KS4NCg0KICAgVGhp
cyBkb2N1bWVudCBpcyBzdWJqZWN0IHRvIHRoZSByaWdodHMsIGxpY2Vuc2VzIGFuZCByZXN0
cmljdGlvbnMNCiAgIGNvbnRhaW5lZCBpbiBCQ1AgNzgsIGFuZCBleGNlcHQgYXMgc2V0IGZv
cnRoIHRoZXJlaW4sIHRoZSBhdXRob3JzDQogICByZXRhaW4gYWxsIHRoZWlyIHJpZ2h0cy4N
Cg0KICAgVGhpcyBkb2N1bWVudCBhbmQgdGhlIGluZm9ybWF0aW9uIGNvbnRhaW5lZCBoZXJl
aW4gYXJlIHByb3ZpZGVkIG9uIGFuDQogICAiQVMgSVMiIGJhc2lzIGFuZCBUSEUgQ09OVFJJ
QlVUT1IsIFRIRSBPUkdBTklaQVRJT04gSEUvU0hFIFJFUFJFU0VOVFMNCiAgIE9SIElTIFNQ
T05TT1JFRCBCWSAoSUYgQU5ZKSwgVEhFIElOVEVSTkVUIFNPQ0lFVFksIFRIRSBJRVRGIFRS
VVNUIEFORA0KICAgVEhFIElOVEVSTkVUIEVOR0lORUVSSU5HIFRBU0sgRk9SQ0UgRElTQ0xB
SU0gQUxMIFdBUlJBTlRJRVMsIEVYUFJFU1MNCiAgIE9SIElNUExJRUQsIElOQ0xVRElORyBC
VVQgTk9UIExJTUlURUQgVE8gQU5ZIFdBUlJBTlRZIFRIQVQgVEhFIFVTRSBPRg0KICAgVEhF
IElORk9STUFUSU9OIEhFUkVJTiBXSUxMIE5PVCBJTkZSSU5HRSBBTlkgUklHSFRTIE9SIEFO
WSBJTVBMSUVEDQogICBXQVJSQU5USUVTIE9GIE1FUkNIQU5UQUJJTElUWSBPUiBGSVRORVNT
IEZPUiBBIFBBUlRJQ1VMQVIgUFVSUE9TRS4NCg0KDQpJbnRlbGxlY3R1YWwgUHJvcGVydHkN
Cg0KICAgVGhlIElFVEYgdGFrZXMgbm8gcG9zaXRpb24gcmVnYXJkaW5nIHRoZSB2YWxpZGl0
eSBvciBzY29wZSBvZiBhbnkNCiAgIEludGVsbGVjdHVhbCBQcm9wZXJ0eSBSaWdodHMgb3Ig
b3RoZXIgcmlnaHRzIHRoYXQgbWlnaHQgYmUgY2xhaW1lZCB0bw0KICAgcGVydGFpbiB0byB0
aGUgaW1wbGVtZW50YXRpb24gb3IgdXNlIG9mIHRoZSB0ZWNobm9sb2d5IGRlc2NyaWJlZCBp
bg0KICAgdGhpcyBkb2N1bWVudCBvciB0aGUgZXh0ZW50IHRvIHdoaWNoIGFueSBsaWNlbnNl
IHVuZGVyIHN1Y2ggcmlnaHRzDQogICBtaWdodCBvciBtaWdodCBub3QgYmUgYXZhaWxhYmxl
OyBub3IgZG9lcyBpdCByZXByZXNlbnQgdGhhdCBpdCBoYXMNCiAgIG1hZGUgYW55IGluZGVw
ZW5kZW50IGVmZm9ydCB0byBpZGVudGlmeSBhbnkgc3VjaCByaWdodHMuICBJbmZvcm1hdGlv
bg0KICAgb24gdGhlIHByb2NlZHVyZXMgd2l0aCByZXNwZWN0IHRvIHJpZ2h0cyBpbiBSRkMg
ZG9jdW1lbnRzIGNhbiBiZQ0KICAgZm91bmQgaW4gQkNQIDc4IGFuZCBCQ1AgNzkuDQoNCiAg
IENvcGllcyBvZiBJUFIgZGlzY2xvc3VyZXMgbWFkZSB0byB0aGUgSUVURiBTZWNyZXRhcmlh
dCBhbmQgYW55DQogICBhc3N1cmFuY2VzIG9mIGxpY2Vuc2VzIHRvIGJlIG1hZGUgYXZhaWxh
YmxlLCBvciB0aGUgcmVzdWx0IG9mIGFuDQogICBhdHRlbXB0IG1hZGUgdG8gb2J0YWluIGEg
Z2VuZXJhbCBsaWNlbnNlIG9yIHBlcm1pc3Npb24gZm9yIHRoZSB1c2Ugb2YNCiAgIHN1Y2gg
cHJvcHJpZXRhcnkgcmlnaHRzIGJ5IGltcGxlbWVudGVycyBvciB1c2VycyBvZiB0aGlzDQog
ICBzcGVjaWZpY2F0aW9uIGNhbiBiZSBvYnRhaW5lZCBmcm9tIHRoZSBJRVRGIG9uLWxpbmUg
SVBSIHJlcG9zaXRvcnkgYXQNCiAgIGh0dHA6Ly93d3cuaWV0Zi5vcmcvaXByLg0KDQogICBU
aGUgSUVURiBpbnZpdGVzIGFueSBpbnRlcmVzdGVkIHBhcnR5IHRvIGJyaW5nIHRvIGl0cyBh
dHRlbnRpb24gYW55DQogICBjb3B5cmlnaHRzLCBwYXRlbnRzIG9yIHBhdGVudCBhcHBsaWNh
dGlvbnMsIG9yIG90aGVyIHByb3ByaWV0YXJ5DQogICByaWdodHMgdGhhdCBtYXkgY292ZXIg
dGVjaG5vbG9neSB0aGF0IG1heSBiZSByZXF1aXJlZCB0byBpbXBsZW1lbnQNCiAgIHRoaXMg
c3RhbmRhcmQuICBQbGVhc2UgYWRkcmVzcyB0aGUgaW5mb3JtYXRpb24gdG8gdGhlIElFVEYg
YXQNCiAgIGlldGYtaXByQGlldGYub3JnLg0KDQoNCkFja25vd2xlZGdtZW50DQoNCiAgIEZ1
bmRpbmcgZm9yIHRoZSBSRkMgRWRpdG9yIGZ1bmN0aW9uIGlzIHByb3ZpZGVkIGJ5IHRoZSBJ
RVRGDQogICBBZG1pbmlzdHJhdGl2ZSBTdXBwb3J0IEFjdGl2aXR5IChJQVNBKS4NCg0KDQoN
Cg0KDQpQaGlsbGlwcyAmIERhdmlzICAgICAgICAgIEV4cGlyZXMgTWF5IDE3LCAyMDA4ICAg
ICAgICAgICAgICAgICBbUGFnZSA3NF0NCgwNCg==
--------------030203010202090500000406
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--------------030203010202090500000406--





From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 14 19:12:39 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsSLX-0003Bs-9X; Wed, 14 Nov 2007 19:12:39 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsSLW-00038d-BU
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 19:12:38 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsSLV-00031J-7t
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 19:12:37 -0500
Received: from rsmtp1.corp.yahoo.com ([207.126.228.149])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsSLU-00014v-SV
	for ltru@ietf.org; Wed, 14 Nov 2007 19:12:37 -0500
Received: from [172.21.37.80] (duringperson-lx.corp.yahoo.com [172.21.37.80])
	by rsmtp1.corp.yahoo.com (8.13.8/8.13.8/y.rout) with ESMTP id
	lAF0COAD002417
	for <ltru@ietf.org>; Wed, 14 Nov 2007 16:12:24 -0800 (PST)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; s=serpent; d=yahoo-inc.com; c=nofws; q=dns;
	h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:
	content-type:content-transfer-encoding;
	b=ru4FWYRJ2530TLgfQMRJB5C+RSht7ID/+ehiaWT7mOY0ZMN41pmYMksek8+HiHFW
Message-ID: <473B8EE7.6000104@yahoo-inc.com>
Date: Wed, 14 Nov 2007 16:12:23 -0800
From: Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.6 (Windows/20070728)
MIME-Version: 1.0
To: "'LTRU Working Group'" <ltru@ietf.org>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: -15.0 (---------------)
X-Scan-Signature: d6b246023072368de71562c0ab503126
Subject: [Ltru] new draft submission
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

All,

I just submitted draft-09. It's main change is the one discussed on list 
today (regarding exceptionally reserved codes). It also allows me to 
refresh the draft (we haven't published one since August).

As usual, the new draft is published on inter-locale with diffs, etc. 
provided as links. Hopefully we will soon be able to make many more 
changes (to finalize the extlang stuff).

Addison

-- 
Addison Phillips
Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
Chair -- W3C Internationalization Core WG

Internationalization is an architecture.
It is not a feature.


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 15 01:19:27 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsY4T-0006wK-4q; Thu, 15 Nov 2007 01:19:25 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsY4R-0006up-UW
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 15 Nov 2007 01:19:23 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsY4R-0006mY-1j
	for ltru@ietf.org; Thu, 15 Nov 2007 01:19:23 -0500
Received: from scmailgw1.scop.aoyama.ac.jp ([133.2.251.194])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsY4O-0003YK-LF
	for ltru@ietf.org; Thu, 15 Nov 2007 01:19:21 -0500
Received: from scmse1.scbb.aoyama.ac.jp (scmse1 [133.2.253.16])
	by scmailgw1.scop.aoyama.ac.jp (secret/secret) with SMTP id
	lAF6JHWT008079
	for <ltru@ietf.org>; Thu, 15 Nov 2007 15:19:17 +0900 (JST)
Received: from (133.2.206.133) by scmse1.scbb.aoyama.ac.jp via smtp
	id 120d_b199a646_9342_11dc_9798_0014221fa3c9;
	Thu, 15 Nov 2007 15:19:16 +0900
X-AuthUser: duerst@it.aoyama.ac.jp
Received: from Tanzawa.it.aoyama.ac.jp ([133.2.210.1]:36464)
	by itmail.it.aoyama.ac.jp with [XMail 1.22 ESMTP Server]
	id <S1DFC7B> for <ltru@ietf.org> from <duerst@it.aoyama.ac.jp>;
	Thu, 15 Nov 2007 15:15:27 +0900
Message-Id: <6.0.0.20.2.20071115150438.08bd05e0@localhost>
X-Sender: duerst@localhost
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 6J
Date: Thu, 15 Nov 2007 15:06:32 +0900
To: John Cowan <cowan@ccil.org>, Debbie Garside <debbie@ictmarketing.co.uk>
From: Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Subject: [OT] Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
In-Reply-To: <20071114214711.GC12525@mercury.ccil.org>
References: <0a5701c826ac$3100b720$0d00a8c0@CPQ86763045110>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B3432CA3@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<0b0e01c826d6$b7bec9d0$0d00a8c0@CPQ86763045110>
	<20071114214711.GC12525@mercury.ccil.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 7d33c50f3756db14428398e2bdedd581
Cc: 'LTRU Working Group' <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

At 06:47 07/11/15, John Cowan wrote:

> Assigning a code to the E.U. looks
>plausible except that (as many have pointed out) the composition of
>the E.U. changes over time, making historical comparisons meaningless.
>(When the ancestor of the E.U. began in 1951, it had only six members;
>partial precursors go back to 1948 (three members) and 1921 (two members).
>Now there are 27, with seven more in candidate or potential-candidate
>status.)

There are other things that go even further back. For a European
monetary union that worked for quite a while, starting in 1865),
please see http://en.wikipedia.org/wiki/Latin_Monetary_Union.
[at that time, even Switzerland was part of the club :-].

Regards,   Martin.


#-#-#  Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
#-#-#  http://www.sw.it.aoyama.ac.jp       mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp     



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 15 01:19:29 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsY4X-00077J-At; Thu, 15 Nov 2007 01:19:29 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsY4W-00074n-9U
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 15 Nov 2007 01:19:28 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsY4V-00073W-Rw
	for ltru@ietf.org; Thu, 15 Nov 2007 01:19:27 -0500
Received: from scmailgw1.scop.aoyama.ac.jp ([133.2.251.194])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsY4R-0006Su-Dp
	for ltru@ietf.org; Thu, 15 Nov 2007 01:19:27 -0500
Received: from scmse2.scbb.aoyama.ac.jp (scmse2 [133.2.253.17])
	by scmailgw1.scop.aoyama.ac.jp (secret/secret) with SMTP id
	lAF6JKKO008097
	for <ltru@ietf.org>; Thu, 15 Nov 2007 15:19:20 +0900 (JST)
Received: from (133.2.206.133) by scmse2.scbb.aoyama.ac.jp via smtp
	id 1e51_b3dab1ca_9342_11dc_8b8d_0014221f2a2d;
	Thu, 15 Nov 2007 15:19:20 +0900
X-AuthUser: duerst@it.aoyama.ac.jp
Received: from Tanzawa.it.aoyama.ac.jp ([133.2.210.1]:36464)
	by itmail.it.aoyama.ac.jp with [XMail 1.22 ESMTP Server]
	id <S1DFC7C> for <ltru@ietf.org> from <duerst@it.aoyama.ac.jp>;
	Thu, 15 Nov 2007 15:15:30 +0900
Message-Id: <6.0.0.20.2.20071115150715.08bf1650@localhost>
X-Sender: duerst@localhost
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 6J
Date: Thu, 15 Nov 2007 15:09:39 +0900
To: John Cowan <cowan@ccil.org>, Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>
From: Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
In-Reply-To: <20071114140625.GK13650@mercury.ccil.org>
References: <002501c82608$beecc140$6601a8c0@DGBP7M81>
	<4739E608.2080005@yahoo-inc.com>
	<20071114140625.GK13650@mercury.ccil.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 8b431ad66d60be2d47c7bfeb879db82c
Cc: Doug Ewell <dewell@roadrunner.com>, LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

The proposed text, without or (even better) with Misha's improvement,
looks okay to me.

However, I have a concern regarding the future
evolution of "exceptionally reserved" codes. Do new codes go into
the registry straight away? Or should we charge ietf-languages
with making a decision, to weed out examples similar to "UK"?

Regards,    Martin.

At 23:06 07/11/14, John Cowan wrote:
>Addison Phillips scripsit:
>
>> So: I think it would be just grand if 'EU' were actually assigned by ISO 
>> 3166 and not just reserved. 
>
>As I said, I don't think that's practical.
>
>> I'd propose changing Section 2.2.4, item 2 in the list to read:
>
>Here's my proposed version:
>
>All two-character subtags following the primary subtag were defined in
>the IANA registry according to the assignments found in [ISO3166$B".(B1]
>(International Organization for Standardization, $B!H(BISO 3166-1:1997. Codes
>for the representation of names of countries and their subdivisions --
>Part 1: Country codes,$B!I(B 1997.)  ("Codes for the representation of names
>of countries and their subdivisions -- Part 1: Country codes") using the
>list of alpha-2 country codes, or using assignments subsequently made by
>the ISO 3166 maintenance agency or governing standardization bodies. In
>addition, the codes that are "exceptionally reserved" (as opposed to
>"assigned") in ISO 3166-1 were also defined in the registry, with the
>exception of 'UK', which is an exact synonym for the assigned code
>'GB'.  It would only be confusing to allow 'UK', so it is excluded.
>
>Yeah, it's cherry-picking, but this particular cherry has a worm in it.
>
>-- 
>John Cowan  http://ccil.org/~cowan  cowan@ccil.org
>All "isms" should be "wasms".   --Abbie
>
>
>_______________________________________________
>Ltru mailing list
>Ltru@ietf.org
>https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru


#-#-#  Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
#-#-#  http://www.sw.it.aoyama.ac.jp       mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp     



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 15 03:01:47 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsZfV-0002cI-8h; Thu, 15 Nov 2007 03:01:45 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsZfU-0002by-Gi
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 15 Nov 2007 03:01:44 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsZfU-0002bn-1e
	for ltru@ietf.org; Thu, 15 Nov 2007 03:01:44 -0500
Received: from mail-dub.bigfish.com ([213.199.154.10]
	helo=mail176-dub-R.bigfish.com)
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsZfT-0007c5-Cp
	for ltru@ietf.org; Thu, 15 Nov 2007 03:01:43 -0500
Received: from mail176-dub (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mail176-dub-R.bigfish.com (Postfix) with ESMTP id 748D61180729
	for <ltru@ietf.org>; Thu, 15 Nov 2007 08:01:42 +0000 (UTC)
X-BigFish: VP
X-MS-Exchange-Organization-Antispam-Report: OrigIP: 192.165.213.23;
	Service: EHS
Received: by mail176-dub (MessageSwitch) id 119511370259598_11521;
	Thu, 15 Nov 2007 08:01:42 +0000 (UCT)
Received: from lonsmime02.rit.reuters.com (lonsmimeo.rit.reuters.com
	[192.165.213.23])
	by mail176-dub.bigfish.com (Postfix) with ESMTP id C76B41050065
	for <ltru@ietf.org>; Thu, 15 Nov 2007 08:01:41 +0000 (UTC)
Received: from eupig2 (unverified [129.1.30.40]) by 
	lonsmime02.rit.reuters.com (Content Technologies SMTPRS 4.3.19) with 
	ESMTP id <T834ebca4f00a01f01a71c@lonsmime02.rit.reuters.com>;
	Thu, 15 Nov 2007 08:01:41 +0000
Received: from dtcsmsxb01.emea.ime.reuters.com ([10.5.150.13]) by 
	eupig2.dtc.lon.ime.reuters.com (PMDF V6.2-1x10 #31408) with ESMTP id 
	<0JRJ00067FMTRX@eupig2.dtc.lon.ime.reuters.com>; Thu, 15 Nov 2007 
	08:01:41 +0000 (GMT)
Received: from LONSMSXM06.emea.ime.reuters.com ([10.14.113.22]) by 
	dtcsmsxb01.emea.ime.reuters.com with Microsoft SMTPSVC (6.0.3790.1830); 
	Thu, 15 Nov 2007 08:01:41 +0000
Date: Thu, 15 Nov 2007 08:01:40 +0000
From: Misha Wolf <Misha.Wolf@reuters.com>
Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
In-reply-to: <6.0.0.20.2.20071115150715.08bf1650@localhost>
To: Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp>, John Cowan <cowan@ccil.org>, 
	Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>
Message-id: <A29ADE959C70A1449470AA9A212F5D8006F006A7@LONSMSXM06.emea.ime.reuters.com>
MIME-version: 1.0
X-MIMEOLE: Produced By Microsoft Exchange V6.5
Content-type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-transfer-encoding: 7bit
Thread-Topic: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Thread-Index: AcgnT3xK7+wSFus7QzOrbpfWt5ihPQADZ3Ig
Content-class: urn:content-classes:message
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
X-OriginalArrivalTime: 15 Nov 2007 08:01:41.0520 (UTC) 
	FILETIME=[C1B27900:01C8275D]
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 73734d43604d52d23b3eba644a169745
Cc: Doug Ewell <dewell@roadrunner.com>, LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

I suggest that we state that the basis for exclusion is a code being a synonym 
for an existing code, and then quote 'UK' as an example.  Something like:

[...] with the exception of codes which are exact synonyms for assigned codes 
(eg 'UK', which is a synonym for 'GB').

Misha
 

-----Original Message-----
From: Martin Duerst [mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp] 
Sent: 15 November 2007 06:10
To: John Cowan; Addison Phillips
Cc: Doug Ewell; LTRU Working Group
Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code

The proposed text, without or (even better) with Misha's improvement,
looks okay to me.

However, I have a concern regarding the future
evolution of "exceptionally reserved" codes. Do new codes go into
the registry straight away? Or should we charge ietf-languages
with making a decision, to weed out examples similar to "UK"?

Regards,    Martin.

At 23:06 07/11/14, John Cowan wrote:
>Addison Phillips scripsit:
>
>> So: I think it would be just grand if 'EU' were actually assigned by ISO 
>> 3166 and not just reserved. 
>
>As I said, I don't think that's practical.
>
>> I'd propose changing Section 2.2.4, item 2 in the list to read:
>
>Here's my proposed version:
>
>All two-character subtags following the primary subtag were defined in
>the IANA registry according to the assignments found in [ISO3166$B".(J1]
>(International Organization for Standardization, $B!H(JISO 3166-1:1997. Codes
>for the representation of names of countries and their subdivisions --
>Part 1: Country codes,$B!I(J 1997.)  ("Codes for the representation of names
>of countries and their subdivisions -- Part 1: Country codes") using the
>list of alpha-2 country codes, or using assignments subsequently made by
>the ISO 3166 maintenance agency or governing standardization bodies. In
>addition, the codes that are "exceptionally reserved" (as opposed to
>"assigned") in ISO 3166-1 were also defined in the registry, with the
>exception of 'UK', which is an exact synonym for the assigned code
>'GB'.  It would only be confusing to allow 'UK', so it is excluded.
>
>Yeah, it's cherry-picking, but this particular cherry has a worm in it.
>
>-- 
>John Cowan  http://ccil.org/~cowan  cowan@ccil.org
>All "isms" should be "wasms".   --Abbie
>
>
>_______________________________________________
>Ltru mailing list
>Ltru@ietf.org
>https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru


#-#-#  Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
#-#-#  http://www.sw.it.aoyama.ac.jp       mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp     



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru


This email was sent to you by Reuters, the global news and information company. 
To find out more about Reuters visit www.about.reuters.com

Any views expressed in this message are those of the individual sender, 
except where the sender specifically states them to be the views of Reuters Limited.

Reuters Limited is part of the Reuters Group of companies, of which Reuters Group PLC is the ultimate parent company.
Reuters Group PLC - Registered office address: The Reuters Building, South Colonnade, Canary Wharf, London E14 5EP, United Kingdom
Registered No: 3296375
Registered in England and Wales




_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 15 03:23:55 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Isa0u-0002uE-HR; Thu, 15 Nov 2007 03:23:52 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Isa0t-0002rl-5j
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 15 Nov 2007 03:23:51 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Isa0s-0002rH-Jr
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 15 Nov 2007 03:23:50 -0500
Received: from main.gmane.org ([80.91.229.2] helo=ciao.gmane.org)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Isa0p-0001mA-8y
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 15 Nov 2007 03:23:50 -0500
Received: from list by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43)
	id 1Isa0j-0007Z1-Jd
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 15 Nov 2007 08:23:41 +0000
Received: from mail.st-michaelis.de ([217.86.170.58])
	by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Thu, 15 Nov 2007 08:23:41 +0000
Received: from nobody by mail.st-michaelis.de with local (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Thu, 15 Nov 2007 08:23:41 +0000
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: ltru@lists.ietf.org
From: "Frank Ellermann" <nobody@xyzzy.claranet.de>
Date: Thu, 15 Nov 2007 09:20:11 +0100
Lines: 25
Message-ID: <fhgvm5$95f$1@ger.gmane.org>
References: <6.0.0.20.2.20071115150715.08bf1650@localhost>
	<A29ADE959C70A1449470AA9A212F5D8006F006A7@LONSMSXM06.emea.ime.reuters.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: mail.st-michaelis.de
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Scan-Signature: ffa9dfbbe7cc58b3fa6b8ae3e57b0aa3
Cc: 
Subject: [Ltru] Re: Re: The "QU" territory/region code
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: Frank Ellermann <hmdmhdfmhdjmzdtjmzdtzktdkztdjz@gmail.com>
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Misha Wolf wrote:

> I suggest that we state that the basis for exclusion is a code being a =
synonym=20
> for an existing code, and then quote 'UK' as an example.  Something =
like:
=20
> [...] with the exception of codes which are exact synonyms for =
assigned codes=20
> (eg 'UK', which is a synonym for 'GB').

I think DG is a proper subset of IO, and wonder how many languages are =
spoken
on this military base, apart from en-DG, en-IO, en-GB, and en-US.

All these exceptionally reserved codes are utter dubious for the purpose =
of
language tags.  Please let Debbie handle the EU issue, not 4646bis.

When I proposed to adopt IANA ccTLDs as reference for 4646 it was =
rejected,
now you're going to introduce codes that are even more obscure than =
ccTLDs ?

 Frank



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 15 09:23:14 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Isfcc-0005DJ-Lp; Thu, 15 Nov 2007 09:23:10 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Isfcb-0005B2-K3
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 15 Nov 2007 09:23:09 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Isfcb-00059N-72
	for ltru@ietf.org; Thu, 15 Nov 2007 09:23:09 -0500
Received: from mail2.microsoft.com ([131.107.115.215] helo=smtp.microsoft.com)
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Isfca-0006HL-Tr
	for ltru@ietf.org; Thu, 15 Nov 2007 09:23:09 -0500
Received: from tk1-exhub-c104.redmond.corp.microsoft.com (157.56.116.117) by
	TK5-EXGWY-E802.partners.extranet.microsoft.com (10.251.56.168) with
	Microsoft
	SMTP Server (TLS) id 8.1.222.3; Thu, 15 Nov 2007 06:22:50 -0800
Received: from NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.62.46]) by
	tk1-exhub-c104.redmond.corp.microsoft.com ([157.56.116.117]) with mapi;
	Thu, 15 Nov 2007 06:23:07 -0800
From: Peter Constable <petercon@microsoft.com>
To: Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp>, John Cowan <cowan@ccil.org>,
	Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>
Date: Thu, 15 Nov 2007 06:23:03 -0800
Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Thread-Topic: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Thread-Index: AcgnT3uwETCGFbyLSASj0KGtmGvcMQAQ3b+w
Message-ID: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B382715A@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
References: <002501c82608$beecc140$6601a8c0@DGBP7M81>
	<4739E608.2080005@yahoo-inc.com>	<20071114140625.GK13650@mercury.ccil.org>
	<6.0.0.20.2.20071115150715.08bf1650@localhost>
In-Reply-To: <6.0.0.20.2.20071115150715.08bf1650@localhost>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
acceptlanguage: en-US
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
MIME-Version: 1.0
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 7a6398bf8aaeabc7a7bb696b6b0a2aad
Cc: Doug Ewell <dewell@roadrunner.com>, LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

> From: Martin Duerst [mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp]


> However, I have a concern regarding the future
> evolution of "exceptionally reserved" codes. Do new codes go into
> the registry straight away? Or should we charge ietf-languages
> with making a decision, to weed out examples similar to "UK"?

Some text can be added to 3.4 to deal with that scenario -- seems to me tha=
t's where that belongs.


Peter


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 15 10:40:17 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IsgpE-0001sk-5d; Thu, 15 Nov 2007 10:40:16 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IsgpB-0001fP-6S
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 15 Nov 2007 10:40:13 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IsgpA-0001cG-38
	for ltru@ietf.org; Thu, 15 Nov 2007 10:40:12 -0500
Received: from 132.nexbyte.net ([62.197.41.132] helo=mx1.nexbyte.net)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Isgp6-0000uR-OC
	for ltru@ietf.org; Thu, 15 Nov 2007 10:40:12 -0500
Received: from 145.nexbyte.net ([62.197.41.145])
	by mx1.nexbyte.net (mx1.nexbyte.net [62.197.41.132])
	(MDaemon PRO v9.6.3) with ESMTP id md50007464336.msg
	for <ltru@ietf.org>; Thu, 15 Nov 2007 15:44:32 +0000
Received: from CPQ86763045110 ([83.67.121.192]) by 145.nexbyte.net with
	MailEnable ESMTP; Thu, 15 Nov 2007 15:40:02 +0000
From: "Debbie Garside" <debbie@ictmarketing.co.uk>
To: <addison@yahoo-inc.com>,
	"'Doug Ewell'" <dewell@roadrunner.com>
References: <002501c82608$beecc140$6601a8c0@DGBP7M81>
	<4739E608.2080005@yahoo-inc.com>
Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Date: Thu, 15 Nov 2007 15:39:13 -0000
Message-ID: <005001c8279d$acec86b0$0d00a8c0@CPQ86763045110>
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 11
Thread-Index: AcgmHzQZNIZcKVI+T4iCXsNdPxtv4wBfau1Q
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
In-Reply-To: <4739E608.2080005@yahoo-inc.com>
X-MDHeloLookup-Result: pass smtp.helo=145.nexbyte.net (ip=62.197.41.145)
	(mx1.nexbyte.net)
X-MDMailLookup-Result: pass smtp.mail=debbie@ictmarketing.co.uk
	(ip=62.197.41.145) (mx1.nexbyte.net)
X-Spam-Processed: mx1.nexbyte.net, Thu, 15 Nov 2007 15:44:32 +0000
	(not processed: message from trusted or authenticated source)
X-MDRemoteIP: 62.197.41.145
X-Return-Path: prvs=183979e8af=debbie@ictmarketing.co.uk
X-Envelope-From: debbie@ictmarketing.co.uk
X-MDaemon-Deliver-To: ltru@ietf.org
X-MDAV-Processed: mx1.nexbyte.net, Thu, 15 Nov 2007 15:44:34 +0000
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: df9edf1223802dd4cf213867a3af6121
Cc: 'LTRU Working Group' <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: debbie@ictmarketing.co.uk
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Addison wrote:

> I agree with Doug that one of the UN M.49 codes could be used
> to identify an artificial linguistic variant for the EU.

In looking at the data surrounding all this, I think we should be careful when 
discussing EU as designated within ISO 3166-1 in the same vein as M.49 codes 
as they are not one and the same; in ISO 3166-1 EU is an exceptionally 
reserved code representing the European Union (with no real distinction over 
time) whereas M.49 represents the region of Europe as 150 (with sub-regions 
also designated).

http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49regin.htm

http://www.iso.org/iso/support/country_codes/iso_3166_code_lists/iso-3166-1_decoding_table.htm#EU

Best regards

Debbie

> -----Original Message-----
> From: Addison Phillips [mailto:addison@yahoo-inc.com]
> Sent: 13 November 2007 18:00
> To: Doug Ewell
> Cc: LTRU Working Group
> Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
>
> What follows is a bit of a rant, albeit with a textual
> propose for our draft (remember our draft?). Pardon my dust. :-)
>
> Okay, here's my concern: there was, at one time, a very long
> and not-very-friendly thread on ietf-languages in which folks
> mostly from the software industry attempted (and failed) to
> register "es-americas"
> to identify some kind of Latin American or mid-Atlantic
> Spanish. The argument against this (basically) was that there
> was no such "real"
> language, as in "a language recognized by linguistic
> scholars". There were, however, some who thought they had a
> quite real need to identify an artificially created
> linguistic variant.
>
> In RFC 4646 we explicitly acknowledged the potential for use of the UN
> M.49 code "419" for this purpose.
>
> I agree with Doug that one of the UN M.49 codes could be used
> to identify an artificial linguistic variant for the EU.
> However, I would be unsurprised if, for example, the EC were
> to adopt specially controlled language variations for
> translating EU "stuff" without having to choose particular
> local variants (or translate into all of them).
> Thus I can imagine an "fr-EU" or "de-EU" which is both "not a
> real language" and also not "fr-FR" or "de-DE". This could
> also be addressed as "fr-x-euro" or "de-eunion" or some-such.
>
> What bothers me is the sense that "we" (there is no "we")
> know better than the users making the request about their
> application's needs. I tend to be a little more promiscuous
> about supporting variants as a result. There are cases where
> the thing being requested isn't well thought out. But I am
> not altogether happy with the notion that there is only one
> way to use language tags or that "there is no such language
> as X hence no use for this subtag in language tags". We don't
> actually know that.
>
> So: I think it would be just grand if 'EU' were actually
> assigned by ISO
> 3166 and not just reserved. Further, I would support our
> acknowledging the "exceptional reservation" as "an
> assignment" in 4646bis. To that end, I'd propose changing
> Section 2.2.4, item 2 in the list to read:
>
> --
> All two-character subtags following the primary subtag, with one
> exception, were defined in the IANA registry according to the
> assignments found in [ISO3166-1] (International Organization for
> Standardization, "ISO 3166-1:1997. Codes for the
> representation of names
> of countries and their subdivisions -- Part 1: Country codes," 1997.)
> ("Codes for the representation of names of countries and their
> subdivisions -- Part 1: Country codes") using the list of alpha-2
> country codes, or using assignments subsequently made by the ISO 3166
> maintenance agency or governing standardization bodies. The one
> exception is the code 'EU' (European Union), which is "exceptionally
> reserved" for that purpose (but not "assigned") by ISO 3166.
> This code
> is assigned in the registry and is subject to the same
> constraints that
> appear elsewhere in this document as if it were actually
> assigned by ISO
> 3166.
> --
>
> Regards,
>
> Addison
>
> Doug Ewell wrote:
> > Martin Duerst <duerst at it dot aoyama dot ac dot jp> wrote:
> >
> >> What I'm a bit worried about, and would like to see some
> confirmation,
> >> is the following scenario. Assume for one reason or
> another, some EU
> >> variant of a language develops, is defined, or what not.
> >
> > Back to this in a moment.
> >
> >> Obviously at least to me, the region subtag 'EU' would be
> most suited
> >> in this case. Is it possible that the ietf-languages list
> just adds
> >> this subtag to the registry, or would we have to convene a WG and
> >> write another version of what's currently RFC 4646? If the
> later is
> >> the case, my preference would be to carefully tweak our
> texts so that
> >> we can avoid rechartering just for the potential scenario
> described
> >> above.
> >
> > Both RFC 4646 and draft-4646bis is that they refer to code elements
> > "assigned" in ISO 3166-1.  RFC 4645 uses the terms "valid" and
> > "assigned" in populating the initial LSR.  Exceptionally
> reserved code
> > elements are not "assigned" according to the ISO 3166/MA
> definition, and
> > thus they don't qualify to have region subtags derived from them
> > according to our definition.  We would need to change the
> requirements
> > in 4646bis, and possibly in 4645bis, or else recharter the
> group to do
> > this in the future.
> >
> > As Addison said, if we really need a region subtag EU,
> someone needs to
> > petition ISO 3166/MA to assign the code element.
> >
> > This discussion, however, continues to presume a
> (potential) need for a
> > region subtag to describe language usage in exactly these
> countries (as
> > of 2007-11-03):
> >
> > AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE,
> IT, LT, LU,
> > LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK
> >
> > and all of their dependencies, but NOT neighboring
> countries such as
> > Iceland, Norway, Switzerland, or the Baltics.  And the list of EU
> > countries changes with some regularity -- there are currently three
> > "official candidate states" and four "potential candidates"
> -- making
> > code instability not merely a possibility, as it is with
> all country
> > coding systems, but a certainty.
> >
> > This is not at all (IMHO) like the recent addition of BL
> and MF to 3166
> > and the LSR, two countries (if that they are) which don't appear to
> > exhibit distinct language usage.  In that case, we are
> mirroring the
> > decisions made by ISO 3166/MA, as we claim to do, without
> consideration
> > of the linguistic angle.  In the case of EU, we are
> actively seeking an
> > exception to our rules, which implies we must have a pretty
> good reason
> > to do so.
> >
> > Thanks to numeric region codes based on UN M.49, we now
> have lots of way
> > to indicate pan-European usage: 039, 150, 151, 154, 155.  This has
> > nothing to do with serving the language-tagging needs of Europe.
> >
> > Bureaucratic jargon is NOT a regional variation; as Frank said, a
> > variant would be better suited to this.  Even Michael
> Everson's famous
> > crusade against use of "euro" as a plural was NOT an
> instance of "EU
> > usage," but rather a misinterpretation of an EU directive
> by local Irish
> > officials and journalists.
> >
>
>
> -- 
> Addison Phillips
> Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
> Chair -- W3C Internationalization Core WG
>
> Internationalization is an architecture.
> It is not a feature.
>
>
> _______________________________________________
> Ltru mailing list
> Ltru@ietf.org
> https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
>
>
>






_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 15 10:50:05 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Isgyh-0000Ku-ID; Thu, 15 Nov 2007 10:50:03 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Isgye-0000HW-6a
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 15 Nov 2007 10:50:00 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Isgyd-0000GQ-Qa
	for ltru@ietf.org; Thu, 15 Nov 2007 10:49:59 -0500
Received: from 132.nexbyte.net ([62.197.41.132] helo=mx1.nexbyte.net)
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Isgyc-0001vx-Gd
	for ltru@ietf.org; Thu, 15 Nov 2007 10:49:59 -0500
Received: from 145.nexbyte.net ([62.197.41.145])
	by mx1.nexbyte.net (mx1.nexbyte.net [62.197.41.132])
	(MDaemon PRO v9.6.3) with ESMTP id md50007464391.msg
	for <ltru@ietf.org>; Thu, 15 Nov 2007 15:54:23 +0000
Received: from CPQ86763045110 ([83.67.121.192]) by 145.nexbyte.net with
	MailEnable ESMTP; Thu, 15 Nov 2007 15:49:52 +0000
From: "Debbie Garside" <debbie@ictmarketing.co.uk>
To: <petercon@microsoft.com>,
	<addison@yahoo-inc.com>
References: <002501c82608$beecc140$6601a8c0@DGBP7M81><4739E608.2080005@yahoo-inc.com>
	<0a5701c826ac$3100b720$0d00a8c0@CPQ86763045110>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B3432CA3@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Date: Thu, 15 Nov 2007 15:49:03 -0000
Message-ID: <005101c8279f$0cadf6f0$0d00a8c0@CPQ86763045110>
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 11
Thread-Index: AcgmHzQZNIZcKVI+T4iCXsNdPxtv4wAjCdFgAAonWZAAMoLR0A==
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
In-Reply-To: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B3432CA3@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
X-MDHeloLookup-Result: pass smtp.helo=145.nexbyte.net (ip=62.197.41.145)
	(mx1.nexbyte.net)
X-MDMailLookup-Result: pass smtp.mail=debbie@ictmarketing.co.uk
	(ip=62.197.41.145) (mx1.nexbyte.net)
X-Spam-Processed: mx1.nexbyte.net, Thu, 15 Nov 2007 15:54:23 +0000
	(not processed: message from trusted or authenticated source)
X-MDRemoteIP: 62.197.41.145
X-Return-Path: prvs=183979e8af=debbie@ictmarketing.co.uk
X-Envelope-From: debbie@ictmarketing.co.uk
X-MDaemon-Deliver-To: ltru@ietf.org
X-MDAV-Processed: mx1.nexbyte.net, Thu, 15 Nov 2007 15:54:24 +0000
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 025f8c5000216988bfe31585db759250
Cc: 'LTRU Working Group' <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: debbie@ictmarketing.co.uk
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Hi Peter

In looking at the rules governing inclusion of entities within ISO 3166-1, I
think the MA have got it right insofar as they can whilst adhering to the
rules.  By allowing exceptionally reserved codes to be included within the
standard I think they have responded to the needs of industry and users
alike.  As far as I can see, the only other option the MA would have is to
update the standard to allow inclusion of codes that are not included within
UN M.49 (other than as exceptionally reserved); this would need some sort of
criteria design.  There are a number of reasons why this would be a bad
idea, not least is the fact that there are only so many codes left available
for allocation.

As it is, whilst I understand the frustration of LTRU members in this
regard, I am not sure that there is a wise way to move forward on this with
regard to updating ISO 3166-1.

Let me know if you think I am wrong.

Best regards

Debbie

> -----Original Message-----
> From: Peter Constable [mailto:petercon@microsoft.com]
> Sent: 14 November 2007 15:43
> To: debbie@ictmarketing.co.uk; addison@yahoo-inc.com
> Cc: 'LTRU Working Group'
> Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
>
> Debbie:
>
> I think it might help for the MA to consider the entire issue
> of exceptional reservations. It is effectively providing
> something for use in public interchange without fully
> endorsing it: that's just going to leave people dealing with
> consuming standards in a quandary, just as we're facing now:
> they need to interoperate with the publicly-encountered
> identifier, but they also need to make normative reference to
> the standard. With exceptional reservations, they end up
> stuck in a hole with no good way out.
>
>
> Peter
>
>
> > -----Original Message-----
> > From: Debbie Garside [mailto:debbie@ictmarketing.co.uk]
> > Sent: Wednesday, November 14, 2007 2:51 AM
> > To: addison@yahoo-inc.com
> > Cc: 'LTRU Working Group'
> > Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
> >
> > Hi Addison
> >
> > I am attending the next meeting of the ISO 3166-1 MA on the 31st of
> > January
> > 2008 on behalf of the BSI.   If it would help to have this code
> > allocated
> > within ISO 3166-1 I would be happy to put forward a proposal to the
> > other MA members.  When writing any proposal please be
> mindful of the
> > criteria for inclusion within ISO 3166-1.  If you can make the
> > proposal fit the inclusion criteria I will present and support it.
> >
> > Best regards
> >
> > Debbie Garside
> >
> >
> > > -----Original Message-----
> > > From: Addison Phillips [mailto:addison@yahoo-inc.com]
> > > Sent: 13 November 2007 18:00
> > > To: Doug Ewell
> > > Cc: LTRU Working Group
> > > Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
> > >
> > > What follows is a bit of a rant, albeit with a textual
> propose for
> > > our draft (remember our draft?). Pardon my dust. :-)
> > >
> > > Okay, here's my concern: there was, at one time, a very long and
> > > not-very-friendly thread on ietf-languages in which folks mostly
> > > from the software industry attempted (and failed) to register
> > > "es-americas"
> > > to identify some kind of Latin American or mid-Atlantic
> Spanish. The
> > > argument against this (basically) was that there was no
> such "real"
> > > language, as in "a language recognized by linguistic scholars".
> > > There were, however, some who thought they had a quite
> real need to
> > > identify an artificially created linguistic variant.
> > >
> > > In RFC 4646 we explicitly acknowledged the potential for
> use of the
> > UN
> > > M.49 code "419" for this purpose.
> > >
> > > I agree with Doug that one of the UN M.49 codes could be used to
> > > identify an artificial linguistic variant for the EU.
> > > However, I would be unsurprised if, for example, the EC were to
> > > adopt specially controlled language variations for translating EU
> > > "stuff" without having to choose particular local variants (or
> > > translate into all of them).
> > > Thus I can imagine an "fr-EU" or "de-EU" which is both
> "not a real
> > > language" and also not "fr-FR" or "de-DE". This could also be
> > > addressed as "fr-x-euro" or "de-eunion" or some-such.
> > >
> > > What bothers me is the sense that "we" (there is no "we") know
> > > better than the users making the request about their
> application's
> > > needs. I tend to be a little more promiscuous about supporting
> > > variants as a result. There are cases where the thing being
> > > requested isn't well thought out. But I am not altogether
> happy with
> > > the notion that there is only one way to use language
> tags or that
> > > "there is no such language as X hence no use for this subtag in
> > > language tags". We don't actually know that.
> > >
> > > So: I think it would be just grand if 'EU' were actually
> assigned by
> > > ISO
> > > 3166 and not just reserved. Further, I would support our
> > > acknowledging the "exceptional reservation" as "an assignment" in
> > > 4646bis. To that end, I'd propose changing Section 2.2.4,
> item 2 in
> > > the list to read:
> > >
> > > --
> > > All two-character subtags following the primary subtag, with one
> > > exception, were defined in the IANA registry according to the
> > > assignments found in [ISO3166-1] (International Organization for
> > > Standardization, "ISO 3166-1:1997. Codes for the
> representation of
> > > names of countries and their subdivisions -- Part 1:
> Country codes,"
> > > 1997.) ("Codes for the representation of names of countries and
> > > their subdivisions -- Part 1: Country codes") using the list of
> > > alpha-2 country codes, or using assignments subsequently
> made by the
> > > ISO 3166 maintenance agency or governing standardization
> bodies. The
> > > one exception is the code 'EU' (European Union), which is
> > > "exceptionally reserved" for that purpose (but not "assigned") by
> > > ISO 3166.
> > > This code
> > > is assigned in the registry and is subject to the same
> constraints
> > > that appear elsewhere in this document as if it were actually
> > > assigned by ISO 3166.
> > > --
> > >
> > > Regards,
> > >
> > > Addison
> > >
> > > Doug Ewell wrote:
> > > > Martin Duerst <duerst at it dot aoyama dot ac dot jp> wrote:
> > > >
> > > >> What I'm a bit worried about, and would like to see some
> > > confirmation,
> > > >> is the following scenario. Assume for one reason or
> > > another, some EU
> > > >> variant of a language develops, is defined, or what not.
> > > >
> > > > Back to this in a moment.
> > > >
> > > >> Obviously at least to me, the region subtag 'EU' would be
> > > most suited
> > > >> in this case. Is it possible that the ietf-languages list
> > > just adds
> > > >> this subtag to the registry, or would we have to
> convene a WG and
> > > >> write another version of what's currently RFC 4646? If the
> > > later is
> > > >> the case, my preference would be to carefully tweak our
> > > texts so that
> > > >> we can avoid rechartering just for the potential scenario
> > > described
> > > >> above.
> > > >
> > > > Both RFC 4646 and draft-4646bis is that they refer to code
> > > > elements "assigned" in ISO 3166-1.  RFC 4645 uses the terms
> > > > "valid" and "assigned" in populating the initial LSR.
> > > > Exceptionally
> > > reserved code
> > > > elements are not "assigned" according to the ISO 3166/MA
> > > definition, and
> > > > thus they don't qualify to have region subtags derived
> from them
> > > > according to our definition.  We would need to change the
> > > requirements
> > > > in 4646bis, and possibly in 4645bis, or else recharter the
> > > group to do
> > > > this in the future.
> > > >
> > > > As Addison said, if we really need a region subtag EU,
> > > someone needs to
> > > > petition ISO 3166/MA to assign the code element.
> > > >
> > > > This discussion, however, continues to presume a
> > > (potential) need for a
> > > > region subtag to describe language usage in exactly these
> > > countries (as
> > > > of 2007-11-03):
> > > >
> > > > AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE,
> > > IT, LT, LU,
> > > > LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK
> > > >
> > > > and all of their dependencies, but NOT neighboring
> > > countries such as
> > > > Iceland, Norway, Switzerland, or the Baltics.  And the
> list of EU
> > > > countries changes with some regularity -- there are currently
> > > > three "official candidate states" and four "potential
> candidates"
> > > -- making
> > > > code instability not merely a possibility, as it is with
> > > all country
> > > > coding systems, but a certainty.
> > > >
> > > > This is not at all (IMHO) like the recent addition of BL
> > > and MF to 3166
> > > > and the LSR, two countries (if that they are) which
> don't appear
> > > > to exhibit distinct language usage.  In that case, we are
> > > mirroring the
> > > > decisions made by ISO 3166/MA, as we claim to do, without
> > > consideration
> > > > of the linguistic angle.  In the case of EU, we are
> > > actively seeking an
> > > > exception to our rules, which implies we must have a pretty
> > > good reason
> > > > to do so.
> > > >
> > > > Thanks to numeric region codes based on UN M.49, we now
> > > have lots of way
> > > > to indicate pan-European usage: 039, 150, 151, 154,
> 155.  This has
> > > > nothing to do with serving the language-tagging needs of Europe.
> > > >
> > > > Bureaucratic jargon is NOT a regional variation; as
> Frank said, a
> > > > variant would be better suited to this.  Even Michael
> > > Everson's famous
> > > > crusade against use of "euro" as a plural was NOT an
> > > instance of "EU
> > > > usage," but rather a misinterpretation of an EU directive
> > > by local Irish
> > > > officials and journalists.
> > > >
> > >
> > >
> > > --
> > > Addison Phillips
> > > Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
> > > Chair -- W3C Internationalization Core WG
> > >
> > > Internationalization is an architecture.
> > > It is not a feature.
> > >
> > >
> > > _______________________________________________
> > > Ltru mailing list
> > > Ltru@ietf.org
> > > https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
> > >
> > >
> > >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Ltru mailing list
> > Ltru@ietf.org
> > https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
>
>
>






_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 15 11:15:42 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IshNW-0003Ev-13; Thu, 15 Nov 2007 11:15:42 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IshNN-00034a-Re
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 15 Nov 2007 11:15:33 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IshNN-00033f-6p; Thu, 15 Nov 2007 11:15:33 -0500
Received: from ns4.neustar.com ([156.154.24.139])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IshNM-00035C-3w; Thu, 15 Nov 2007 11:15:33 -0500
Received: from stiedprstage1.ietf.org (stiedprstage1.va.neustar.com
	[10.31.47.10]) by ns4.neustar.com (Postfix) with ESMTP id 069052AC73;
	Thu, 15 Nov 2007 16:15:02 +0000 (GMT)
Received: from ietf by stiedprstage1.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IshMr-0004u0-OL; Thu, 15 Nov 2007 11:15:01 -0500
Content-Type: Multipart/Mixed; Boundary="NextPart"
Mime-Version: 1.0
To: i-d-announce@ietf.org
From: Internet-Drafts@ietf.org
Message-Id: <E1IshMr-0004u0-OL@stiedprstage1.ietf.org>
Date: Thu, 15 Nov 2007 11:15:01 -0500
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 3002fc2e661cd7f114cb6bae92fe88f1
Cc: ltru@ietf.org
Subject: [Ltru] I-D ACTION:draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt 
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--NextPart

A New Internet-Draft is available from the on-line Internet-Drafts 
directories.
This draft is a work item of the Language Tag Registry Update Working Group of the IETF.

	Title		: Tags for Identifying Languages
	Author(s)	: A. Phillips, M. Davis
	Filename	: draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt
	Pages		: 74
	Date		: 2007-11-15
	
This document describes the structure, content, construction, and
   semantics of language tags for use in cases where it is desirable to
   indicate the language used in an information object.  It also
   describes how to register values for use in language tags and the
   creation of user-defined extensions for private interchange.

A URL for this Internet-Draft is:
http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt

To remove yourself from the I-D Announcement list, send a message to 
i-d-announce-request@ietf.org with the word unsubscribe in the body of 
the message. 
You can also visit https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/I-D-announce 
to change your subscription settings.

Internet-Drafts are also available by anonymous FTP. Login with the 
username "anonymous" and a password of your e-mail address. After 
logging in, type "cd internet-drafts" and then 
"get draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt".

A list of Internet-Drafts directories can be found in
http://www.ietf.org/shadow.html 
or ftp://ftp.ietf.org/ietf/1shadow-sites.txt

Internet-Drafts can also be obtained by e-mail.

Send a message to:
	mailserv@ietf.org.
In the body type:
	"FILE /internet-drafts/draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt".
	
NOTE:	The mail server at ietf.org can return the document in
	MIME-encoded form by using the "mpack" utility.  To use this
	feature, insert the command "ENCODING mime" before the "FILE"
	command.  To decode the response(s), you will need "munpack" or
	a MIME-compliant mail reader.  Different MIME-compliant mail readers
	exhibit different behavior, especially when dealing with
	"multipart" MIME messages (i.e. documents which have been split
	up into multiple messages), so check your local documentation on
	how to manipulate these messages.

Below is the data which will enable a MIME compliant mail reader
implementation to automatically retrieve the ASCII version of the
Internet-Draft.

--NextPart
Content-Type: Multipart/Alternative; Boundary="OtherAccess"

--OtherAccess
Content-Type: Message/External-body; access-type="mail-server";
	server="mailserv@ietf.org"

Content-Type: text/plain
Content-ID: <2007-11-15105042.I-D@ietf.org>

ENCODING mime
FILE /internet-drafts/draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt

--OtherAccess
Content-Type: Message/External-body; name="draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt";
	site="ftp.ietf.org"; access-type="anon-ftp";
	directory="internet-drafts"

Content-Type: text/plain
Content-ID: <2007-11-15105042.I-D@ietf.org>


--OtherAccess--

--NextPart
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--NextPart--






From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 15 11:53:54 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IshyT-00070S-RL; Thu, 15 Nov 2007 11:53:53 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IshyS-0006yE-AF
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 15 Nov 2007 11:53:52 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IshyR-0006y4-UC
	for ltru@ietf.org; Thu, 15 Nov 2007 11:53:52 -0500
Received: from mailb.microsoft.com ([131.107.115.215] helo=smtp.microsoft.com)
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IshyQ-00067c-Mu
	for ltru@ietf.org; Thu, 15 Nov 2007 11:53:51 -0500
Received: from tk1-exhub-c101.redmond.corp.microsoft.com (157.56.116.111) by
	TK5-EXGWY-E802.partners.extranet.microsoft.com (10.251.56.168) with
	Microsoft
	SMTP Server (TLS) id 8.1.222.3; Thu, 15 Nov 2007 08:53:31 -0800
Received: from NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.62.46]) by
	tk1-exhub-c101.redmond.corp.microsoft.com ([157.56.116.111]) with mapi;
	Thu, 15 Nov 2007 08:53:49 -0800
From: Peter Constable <petercon@microsoft.com>
To: "debbie@ictmarketing.co.uk" <debbie@ictmarketing.co.uk>,
	"addison@yahoo-inc.com" <addison@yahoo-inc.com>
Date: Thu, 15 Nov 2007 08:53:48 -0800
Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Thread-Topic: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Thread-Index: AcgmHzQZNIZcKVI+T4iCXsNdPxtv4wAjCdFgAAonWZAAMoLR0AACe2Ig
Message-ID: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B3827195@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
References: <002501c82608$beecc140$6601a8c0@DGBP7M81><4739E608.2080005@yahoo-inc.com>
	<0a5701c826ac$3100b720$0d00a8c0@CPQ86763045110>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B3432CA3@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<005101c8279f$0cadf6f0$0d00a8c0@CPQ86763045110>
In-Reply-To: <005101c8279f$0cadf6f0$0d00a8c0@CPQ86763045110>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
acceptlanguage: en-US
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
MIME-Version: 1.0
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 9cc83ac38bbbabacbf00f656311dd8d8
Cc: 'LTRU Working Group' <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

I could look into this, but perhaps you know: what status do they give to e=
xceptionally-reserved IDs? Is stability the same as for assigned IDs?


Peter

> -----Original Message-----
> From: Debbie Garside [mailto:debbie@ictmarketing.co.uk]
> Sent: Thursday, November 15, 2007 7:49 AM
> To: Peter Constable; addison@yahoo-inc.com
> Cc: 'LTRU Working Group'
> Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
>
> Hi Peter
>
> In looking at the rules governing inclusion of entities within ISO
> 3166-1, I
> think the MA have got it right insofar as they can whilst adhering to
> the
> rules.  By allowing exceptionally reserved codes to be included within
> the
> standard I think they have responded to the needs of industry and users
> alike.  As far as I can see, the only other option the MA would have is
> to
> update the standard to allow inclusion of codes that are not included
> within
> UN M.49 (other than as exceptionally reserved); this would need some
> sort of
> criteria design.  There are a number of reasons why this would be a bad
> idea, not least is the fact that there are only so many codes left
> available
> for allocation.
>
> As it is, whilst I understand the frustration of LTRU members in this
> regard, I am not sure that there is a wise way to move forward on this
> with
> regard to updating ISO 3166-1.
>
> Let me know if you think I am wrong.
>
> Best regards
>
> Debbie
>
> > -----Original Message-----
> > From: Peter Constable [mailto:petercon@microsoft.com]
> > Sent: 14 November 2007 15:43
> > To: debbie@ictmarketing.co.uk; addison@yahoo-inc.com
> > Cc: 'LTRU Working Group'
> > Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
> >
> > Debbie:
> >
> > I think it might help for the MA to consider the entire issue
> > of exceptional reservations. It is effectively providing
> > something for use in public interchange without fully
> > endorsing it: that's just going to leave people dealing with
> > consuming standards in a quandary, just as we're facing now:
> > they need to interoperate with the publicly-encountered
> > identifier, but they also need to make normative reference to
> > the standard. With exceptional reservations, they end up
> > stuck in a hole with no good way out.
> >
> >
> > Peter
> >
> >
> > > -----Original Message-----
> > > From: Debbie Garside [mailto:debbie@ictmarketing.co.uk]
> > > Sent: Wednesday, November 14, 2007 2:51 AM
> > > To: addison@yahoo-inc.com
> > > Cc: 'LTRU Working Group'
> > > Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
> > >
> > > Hi Addison
> > >
> > > I am attending the next meeting of the ISO 3166-1 MA on the 31st of
> > > January
> > > 2008 on behalf of the BSI.   If it would help to have this code
> > > allocated
> > > within ISO 3166-1 I would be happy to put forward a proposal to the
> > > other MA members.  When writing any proposal please be
> > mindful of the
> > > criteria for inclusion within ISO 3166-1.  If you can make the
> > > proposal fit the inclusion criteria I will present and support it.
> > >
> > > Best regards
> > >
> > > Debbie Garside
> > >
> > >
> > > > -----Original Message-----
> > > > From: Addison Phillips [mailto:addison@yahoo-inc.com]
> > > > Sent: 13 November 2007 18:00
> > > > To: Doug Ewell
> > > > Cc: LTRU Working Group
> > > > Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
> > > >
> > > > What follows is a bit of a rant, albeit with a textual
> > propose for
> > > > our draft (remember our draft?). Pardon my dust. :-)
> > > >
> > > > Okay, here's my concern: there was, at one time, a very long and
> > > > not-very-friendly thread on ietf-languages in which folks mostly
> > > > from the software industry attempted (and failed) to register
> > > > "es-americas"
> > > > to identify some kind of Latin American or mid-Atlantic
> > Spanish. The
> > > > argument against this (basically) was that there was no
> > such "real"
> > > > language, as in "a language recognized by linguistic scholars".
> > > > There were, however, some who thought they had a quite
> > real need to
> > > > identify an artificially created linguistic variant.
> > > >
> > > > In RFC 4646 we explicitly acknowledged the potential for
> > use of the
> > > UN
> > > > M.49 code "419" for this purpose.
> > > >
> > > > I agree with Doug that one of the UN M.49 codes could be used to
> > > > identify an artificial linguistic variant for the EU.
> > > > However, I would be unsurprised if, for example, the EC were to
> > > > adopt specially controlled language variations for translating EU
> > > > "stuff" without having to choose particular local variants (or
> > > > translate into all of them).
> > > > Thus I can imagine an "fr-EU" or "de-EU" which is both
> > "not a real
> > > > language" and also not "fr-FR" or "de-DE". This could also be
> > > > addressed as "fr-x-euro" or "de-eunion" or some-such.
> > > >
> > > > What bothers me is the sense that "we" (there is no "we") know
> > > > better than the users making the request about their
> > application's
> > > > needs. I tend to be a little more promiscuous about supporting
> > > > variants as a result. There are cases where the thing being
> > > > requested isn't well thought out. But I am not altogether
> > happy with
> > > > the notion that there is only one way to use language
> > tags or that
> > > > "there is no such language as X hence no use for this subtag in
> > > > language tags". We don't actually know that.
> > > >
> > > > So: I think it would be just grand if 'EU' were actually
> > assigned by
> > > > ISO
> > > > 3166 and not just reserved. Further, I would support our
> > > > acknowledging the "exceptional reservation" as "an assignment" in
> > > > 4646bis. To that end, I'd propose changing Section 2.2.4,
> > item 2 in
> > > > the list to read:
> > > >
> > > > --
> > > > All two-character subtags following the primary subtag, with one
> > > > exception, were defined in the IANA registry according to the
> > > > assignments found in [ISO3166-1] (International Organization for
> > > > Standardization, "ISO 3166-1:1997. Codes for the
> > representation of
> > > > names of countries and their subdivisions -- Part 1:
> > Country codes,"
> > > > 1997.) ("Codes for the representation of names of countries and
> > > > their subdivisions -- Part 1: Country codes") using the list of
> > > > alpha-2 country codes, or using assignments subsequently
> > made by the
> > > > ISO 3166 maintenance agency or governing standardization
> > bodies. The
> > > > one exception is the code 'EU' (European Union), which is
> > > > "exceptionally reserved" for that purpose (but not "assigned") by
> > > > ISO 3166.
> > > > This code
> > > > is assigned in the registry and is subject to the same
> > constraints
> > > > that appear elsewhere in this document as if it were actually
> > > > assigned by ISO 3166.
> > > > --
> > > >
> > > > Regards,
> > > >
> > > > Addison
> > > >
> > > > Doug Ewell wrote:
> > > > > Martin Duerst <duerst at it dot aoyama dot ac dot jp> wrote:
> > > > >
> > > > >> What I'm a bit worried about, and would like to see some
> > > > confirmation,
> > > > >> is the following scenario. Assume for one reason or
> > > > another, some EU
> > > > >> variant of a language develops, is defined, or what not.
> > > > >
> > > > > Back to this in a moment.
> > > > >
> > > > >> Obviously at least to me, the region subtag 'EU' would be
> > > > most suited
> > > > >> in this case. Is it possible that the ietf-languages list
> > > > just adds
> > > > >> this subtag to the registry, or would we have to
> > convene a WG and
> > > > >> write another version of what's currently RFC 4646? If the
> > > > later is
> > > > >> the case, my preference would be to carefully tweak our
> > > > texts so that
> > > > >> we can avoid rechartering just for the potential scenario
> > > > described
> > > > >> above.
> > > > >
> > > > > Both RFC 4646 and draft-4646bis is that they refer to code
> > > > > elements "assigned" in ISO 3166-1.  RFC 4645 uses the terms
> > > > > "valid" and "assigned" in populating the initial LSR.
> > > > > Exceptionally
> > > > reserved code
> > > > > elements are not "assigned" according to the ISO 3166/MA
> > > > definition, and
> > > > > thus they don't qualify to have region subtags derived
> > from them
> > > > > according to our definition.  We would need to change the
> > > > requirements
> > > > > in 4646bis, and possibly in 4645bis, or else recharter the
> > > > group to do
> > > > > this in the future.
> > > > >
> > > > > As Addison said, if we really need a region subtag EU,
> > > > someone needs to
> > > > > petition ISO 3166/MA to assign the code element.
> > > > >
> > > > > This discussion, however, continues to presume a
> > > > (potential) need for a
> > > > > region subtag to describe language usage in exactly these
> > > > countries (as
> > > > > of 2007-11-03):
> > > > >
> > > > > AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE,
> > > > IT, LT, LU,
> > > > > LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK
> > > > >
> > > > > and all of their dependencies, but NOT neighboring
> > > > countries such as
> > > > > Iceland, Norway, Switzerland, or the Baltics.  And the
> > list of EU
> > > > > countries changes with some regularity -- there are currently
> > > > > three "official candidate states" and four "potential
> > candidates"
> > > > -- making
> > > > > code instability not merely a possibility, as it is with
> > > > all country
> > > > > coding systems, but a certainty.
> > > > >
> > > > > This is not at all (IMHO) like the recent addition of BL
> > > > and MF to 3166
> > > > > and the LSR, two countries (if that they are) which
> > don't appear
> > > > > to exhibit distinct language usage.  In that case, we are
> > > > mirroring the
> > > > > decisions made by ISO 3166/MA, as we claim to do, without
> > > > consideration
> > > > > of the linguistic angle.  In the case of EU, we are
> > > > actively seeking an
> > > > > exception to our rules, which implies we must have a pretty
> > > > good reason
> > > > > to do so.
> > > > >
> > > > > Thanks to numeric region codes based on UN M.49, we now
> > > > have lots of way
> > > > > to indicate pan-European usage: 039, 150, 151, 154,
> > 155.  This has
> > > > > nothing to do with serving the language-tagging needs of Europe.
> > > > >
> > > > > Bureaucratic jargon is NOT a regional variation; as
> > Frank said, a
> > > > > variant would be better suited to this.  Even Michael
> > > > Everson's famous
> > > > > crusade against use of "euro" as a plural was NOT an
> > > > instance of "EU
> > > > > usage," but rather a misinterpretation of an EU directive
> > > > by local Irish
> > > > > officials and journalists.
> > > > >
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Addison Phillips
> > > > Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
> > > > Chair -- W3C Internationalization Core WG
> > > >
> > > > Internationalization is an architecture.
> > > > It is not a feature.
> > > >
> > > >
> > > > _______________________________________________
> > > > Ltru mailing list
> > > > Ltru@ietf.org
> > > > https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
> > > >
> > > >
> > > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > _______________________________________________
> > > Ltru mailing list
> > > Ltru@ietf.org
> > > https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
> >
> >
> >
>
>
>



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 15 15:51:50 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Islgi-0004u4-Db; Thu, 15 Nov 2007 15:51:48 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Islgg-0004tW-WF
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 15 Nov 2007 15:51:47 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Islgg-0004tM-K5
	for ltru@ietf.org; Thu, 15 Nov 2007 15:51:46 -0500
Received: from 132.nexbyte.net ([62.197.41.132] helo=mx1.nexbyte.net)
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Islgf-0007UT-3M
	for ltru@ietf.org; Thu, 15 Nov 2007 15:51:46 -0500
Received: from 145.nexbyte.net ([62.197.41.145])
	by mx1.nexbyte.net (mx1.nexbyte.net [62.197.41.132])
	(MDaemon PRO v9.6.3) with ESMTP id md50007465251.msg
	for <ltru@ietf.org>; Thu, 15 Nov 2007 20:56:09 +0000
Received: from CPQ86763045110 ([83.67.121.192]) by 145.nexbyte.net with
	MailEnable ESMTP; Thu, 15 Nov 2007 20:51:38 +0000
From: "Debbie Garside" <debbie@ictmarketing.co.uk>
To: <petercon@microsoft.com>,
	<addison@yahoo-inc.com>
References: <002501c82608$beecc140$6601a8c0@DGBP7M81><4739E608.2080005@yahoo-inc.com>
	<0a5701c826ac$3100b720$0d00a8c0@CPQ86763045110>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B3432CA3@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<005101c8279f$0cadf6f0$0d00a8c0@CPQ86763045110>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B3827195@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
Date: Thu, 15 Nov 2007 20:50:48 -0000
Message-ID: <00a801c827c9$3393e7a0$0d00a8c0@CPQ86763045110>
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 11
Thread-Index: AcgmHzQZNIZcKVI+T4iCXsNdPxtv4wAjCdFgAAonWZAAMoLR0AACe2IgAAfSGFA=
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
In-Reply-To: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B3827195@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
X-MDHeloLookup-Result: pass smtp.helo=145.nexbyte.net (ip=62.197.41.145)
	(mx1.nexbyte.net)
X-MDMailLookup-Result: pass smtp.mail=debbie@ictmarketing.co.uk
	(ip=62.197.41.145) (mx1.nexbyte.net)
X-Spam-Processed: mx1.nexbyte.net, Thu, 15 Nov 2007 20:56:09 +0000
	(not processed: message from trusted or authenticated source)
X-MDRemoteIP: 62.197.41.145
X-Return-Path: prvs=183979e8af=debbie@ictmarketing.co.uk
X-Envelope-From: debbie@ictmarketing.co.uk
X-MDaemon-Deliver-To: ltru@ietf.org
X-MDAV-Processed: mx1.nexbyte.net, Thu, 15 Nov 2007 20:56:11 +0000
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 5b943e80df8c8cad631fd60298783617
Cc: 'LTRU Working Group' <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: debbie@ictmarketing.co.uk
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org


Exceptionally Reserved codes are added at the request of ISO member bodies,
government or international organizations.  It is my belief that the MA
would have to go back to the applicant org if they wanted to change a code
status.  As the status of exceptionally reserved codes states "Code elements
may be used but restrictions may apply" I don't think the MA would
reallocate under any circumstances (bar a 50 year wait as stipulated in the
new standard).

Debbie

> -----Original Message-----
> From: Peter Constable [mailto:petercon@microsoft.com]
> Sent: 15 November 2007 16:54
> To: debbie@ictmarketing.co.uk; addison@yahoo-inc.com
> Cc: 'LTRU Working Group'
> Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
>
> I could look into this, but perhaps you know: what status do
> they give to exceptionally-reserved IDs? Is stability the
> same as for assigned IDs?
>
>
> Peter
>
> > -----Original Message-----
> > From: Debbie Garside [mailto:debbie@ictmarketing.co.uk]
> > Sent: Thursday, November 15, 2007 7:49 AM
> > To: Peter Constable; addison@yahoo-inc.com
> > Cc: 'LTRU Working Group'
> > Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
> >
> > Hi Peter
> >
> > In looking at the rules governing inclusion of entities within ISO
> > 3166-1, I think the MA have got it right insofar as they can whilst
> > adhering to the rules.  By allowing exceptionally reserved
> codes to be
> > included within the standard I think they have responded to
> the needs
> > of industry and users alike.  As far as I can see, the only other
> > option the MA would have is to update the standard to allow
> inclusion
> > of codes that are not included within UN M.49 (other than as
> > exceptionally reserved); this would need some sort of
> criteria design.
> > There are a number of reasons why this would be a bad idea,
> not least
> > is the fact that there are only so many codes left available for
> > allocation.
> >
> > As it is, whilst I understand the frustration of LTRU
> members in this
> > regard, I am not sure that there is a wise way to move
> forward on this
> > with regard to updating ISO 3166-1.
> >
> > Let me know if you think I am wrong.
> >
> > Best regards
> >
> > Debbie
> >
> > > -----Original Message-----
> > > From: Peter Constable [mailto:petercon@microsoft.com]
> > > Sent: 14 November 2007 15:43
> > > To: debbie@ictmarketing.co.uk; addison@yahoo-inc.com
> > > Cc: 'LTRU Working Group'
> > > Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
> > >
> > > Debbie:
> > >
> > > I think it might help for the MA to consider the entire issue of
> > > exceptional reservations. It is effectively providing
> something for
> > > use in public interchange without fully endorsing it: that's just
> > > going to leave people dealing with consuming standards in a
> > > quandary, just as we're facing now:
> > > they need to interoperate with the publicly-encountered
> identifier,
> > > but they also need to make normative reference to the
> standard. With
> > > exceptional reservations, they end up stuck in a hole
> with no good
> > > way out.
> > >
> > >
> > > Peter
> > >
> > >
> > > > -----Original Message-----
> > > > From: Debbie Garside [mailto:debbie@ictmarketing.co.uk]
> > > > Sent: Wednesday, November 14, 2007 2:51 AM
> > > > To: addison@yahoo-inc.com
> > > > Cc: 'LTRU Working Group'
> > > > Subject: RE: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
> > > >
> > > > Hi Addison
> > > >
> > > > I am attending the next meeting of the ISO 3166-1 MA on
> the 31st
> > > > of January
> > > > 2008 on behalf of the BSI.   If it would help to have this code
> > > > allocated
> > > > within ISO 3166-1 I would be happy to put forward a proposal to
> > > > the other MA members.  When writing any proposal please be
> > > mindful of the
> > > > criteria for inclusion within ISO 3166-1.  If you can make the
> > > > proposal fit the inclusion criteria I will present and
> support it.
> > > >
> > > > Best regards
> > > >
> > > > Debbie Garside
> > > >
> > > >
> > > > > -----Original Message-----
> > > > > From: Addison Phillips [mailto:addison@yahoo-inc.com]
> > > > > Sent: 13 November 2007 18:00
> > > > > To: Doug Ewell
> > > > > Cc: LTRU Working Group
> > > > > Subject: Re: [Ltru] Re: The "QU" territory/region code
> > > > >
> > > > > What follows is a bit of a rant, albeit with a textual
> > > propose for
> > > > > our draft (remember our draft?). Pardon my dust. :-)
> > > > >
> > > > > Okay, here's my concern: there was, at one time, a
> very long and
> > > > > not-very-friendly thread on ietf-languages in which
> folks mostly
> > > > > from the software industry attempted (and failed) to register
> > > > > "es-americas"
> > > > > to identify some kind of Latin American or mid-Atlantic
> > > Spanish. The
> > > > > argument against this (basically) was that there was no
> > > such "real"
> > > > > language, as in "a language recognized by linguistic
> scholars".
> > > > > There were, however, some who thought they had a quite
> > > real need to
> > > > > identify an artificially created linguistic variant.
> > > > >
> > > > > In RFC 4646 we explicitly acknowledged the potential for
> > > use of the
> > > > UN
> > > > > M.49 code "419" for this purpose.
> > > > >
> > > > > I agree with Doug that one of the UN M.49 codes could
> be used to
> > > > > identify an artificial linguistic variant for the EU.
> > > > > However, I would be unsurprised if, for example, the
> EC were to
> > > > > adopt specially controlled language variations for
> translating
> > > > > EU "stuff" without having to choose particular local variants
> > > > > (or translate into all of them).
> > > > > Thus I can imagine an "fr-EU" or "de-EU" which is both
> > > "not a real
> > > > > language" and also not "fr-FR" or "de-DE". This could also be
> > > > > addressed as "fr-x-euro" or "de-eunion" or some-such.
> > > > >
> > > > > What bothers me is the sense that "we" (there is no
> "we") know
> > > > > better than the users making the request about their
> > > application's
> > > > > needs. I tend to be a little more promiscuous about
> supporting
> > > > > variants as a result. There are cases where the thing being
> > > > > requested isn't well thought out. But I am not altogether
> > > happy with
> > > > > the notion that there is only one way to use language
> > > tags or that
> > > > > "there is no such language as X hence no use for this
> subtag in
> > > > > language tags". We don't actually know that.
> > > > >
> > > > > So: I think it would be just grand if 'EU' were actually
> > > assigned by
> > > > > ISO
> > > > > 3166 and not just reserved. Further, I would support our
> > > > > acknowledging the "exceptional reservation" as "an
> assignment"
> > > > > in 4646bis. To that end, I'd propose changing Section 2.2.4,
> > > item 2 in
> > > > > the list to read:
> > > > >
> > > > > --
> > > > > All two-character subtags following the primary
> subtag, with one
> > > > > exception, were defined in the IANA registry according to the
> > > > > assignments found in [ISO3166-1] (International
> Organization for
> > > > > Standardization, "ISO 3166-1:1997. Codes for the
> > > representation of
> > > > > names of countries and their subdivisions -- Part 1:
> > > Country codes,"
> > > > > 1997.) ("Codes for the representation of names of
> countries and
> > > > > their subdivisions -- Part 1: Country codes") using
> the list of
> > > > > alpha-2 country codes, or using assignments subsequently
> > > made by the
> > > > > ISO 3166 maintenance agency or governing standardization
> > > bodies. The
> > > > > one exception is the code 'EU' (European Union), which is
> > > > > "exceptionally reserved" for that purpose (but not
> "assigned")
> > > > > by ISO 3166.
> > > > > This code
> > > > > is assigned in the registry and is subject to the same
> > > constraints
> > > > > that appear elsewhere in this document as if it were actually
> > > > > assigned by ISO 3166.
> > > > > --
> > > > >
> > > > > Regards,
> > > > >
> > > > > Addison
> > > > >
> > > > > Doug Ewell wrote:
> > > > > > Martin Duerst <duerst at it dot aoyama dot ac dot jp> wrote:
> > > > > >
> > > > > >> What I'm a bit worried about, and would like to see some
> > > > > confirmation,
> > > > > >> is the following scenario. Assume for one reason or
> > > > > another, some EU
> > > > > >> variant of a language develops, is defined, or what not.
> > > > > >
> > > > > > Back to this in a moment.
> > > > > >
> > > > > >> Obviously at least to me, the region subtag 'EU' would be
> > > > > most suited
> > > > > >> in this case. Is it possible that the ietf-languages list
> > > > > just adds
> > > > > >> this subtag to the registry, or would we have to
> > > convene a WG and
> > > > > >> write another version of what's currently RFC 4646? If the
> > > > > later is
> > > > > >> the case, my preference would be to carefully tweak our
> > > > > texts so that
> > > > > >> we can avoid rechartering just for the potential scenario
> > > > > described
> > > > > >> above.
> > > > > >
> > > > > > Both RFC 4646 and draft-4646bis is that they refer to code
> > > > > > elements "assigned" in ISO 3166-1.  RFC 4645 uses the terms
> > > > > > "valid" and "assigned" in populating the initial LSR.
> > > > > > Exceptionally
> > > > > reserved code
> > > > > > elements are not "assigned" according to the ISO 3166/MA
> > > > > definition, and
> > > > > > thus they don't qualify to have region subtags derived
> > > from them
> > > > > > according to our definition.  We would need to change the
> > > > > requirements
> > > > > > in 4646bis, and possibly in 4645bis, or else recharter the
> > > > > group to do
> > > > > > this in the future.
> > > > > >
> > > > > > As Addison said, if we really need a region subtag EU,
> > > > > someone needs to
> > > > > > petition ISO 3166/MA to assign the code element.
> > > > > >
> > > > > > This discussion, however, continues to presume a
> > > > > (potential) need for a
> > > > > > region subtag to describe language usage in exactly these
> > > > > countries (as
> > > > > > of 2007-11-03):
> > > > > >
> > > > > > AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE,
> > > > > IT, LT, LU,
> > > > > > LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK
> > > > > >
> > > > > > and all of their dependencies, but NOT neighboring
> > > > > countries such as
> > > > > > Iceland, Norway, Switzerland, or the Baltics.  And the
> > > list of EU
> > > > > > countries changes with some regularity -- there are
> currently
> > > > > > three "official candidate states" and four "potential
> > > candidates"
> > > > > -- making
> > > > > > code instability not merely a possibility, as it is with
> > > > > all country
> > > > > > coding systems, but a certainty.
> > > > > >
> > > > > > This is not at all (IMHO) like the recent addition of BL
> > > > > and MF to 3166
> > > > > > and the LSR, two countries (if that they are) which
> > > don't appear
> > > > > > to exhibit distinct language usage.  In that case, we are
> > > > > mirroring the
> > > > > > decisions made by ISO 3166/MA, as we claim to do, without
> > > > > consideration
> > > > > > of the linguistic angle.  In the case of EU, we are
> > > > > actively seeking an
> > > > > > exception to our rules, which implies we must have a pretty
> > > > > good reason
> > > > > > to do so.
> > > > > >
> > > > > > Thanks to numeric region codes based on UN M.49, we now
> > > > > have lots of way
> > > > > > to indicate pan-European usage: 039, 150, 151, 154,
> > > 155.  This has
> > > > > > nothing to do with serving the language-tagging
> needs of Europe.
> > > > > >
> > > > > > Bureaucratic jargon is NOT a regional variation; as
> > > Frank said, a
> > > > > > variant would be better suited to this.  Even Michael
> > > > > Everson's famous
> > > > > > crusade against use of "euro" as a plural was NOT an
> > > > > instance of "EU
> > > > > > usage," but rather a misinterpretation of an EU directive
> > > > > by local Irish
> > > > > > officials and journalists.
> > > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Addison Phillips
> > > > > Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
> > > > > Chair -- W3C Internationalization Core WG
> > > > >
> > > > > Internationalization is an architecture.
> > > > > It is not a feature.
> > > > >
> > > > >
> > > > > _______________________________________________
> > > > > Ltru mailing list
> > > > > Ltru@ietf.org
> > > > > https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > _______________________________________________
> > > > Ltru mailing list
> > > > Ltru@ietf.org
> > > > https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
> > >
> > >
> > >
> >
> >
> >
>
>
>
>






_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Mon Nov 19 21:16:47 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IuIfF-000864-Py; Mon, 19 Nov 2007 21:16:37 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IuIfE-00085w-UZ
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Mon, 19 Nov 2007 21:16:36 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IuIfE-00085j-Ih
	for ltru@ietf.org; Mon, 19 Nov 2007 21:16:36 -0500
Received: from scmailgw2.scop.aoyama.ac.jp ([133.2.251.195])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IuIf8-0003ns-87
	for ltru@ietf.org; Mon, 19 Nov 2007 21:16:36 -0500
Received: from scmse2.scbb.aoyama.ac.jp (scmse2 [133.2.253.17])
	by scmailgw2.scop.aoyama.ac.jp (secret/secret) with SMTP id
	lAK2GP8f028682
	for <ltru@ietf.org>; Tue, 20 Nov 2007 11:16:25 +0900 (JST)
Received: from (133.2.206.133) by scmse2.scbb.aoyama.ac.jp via smtp
	id 0f64_987764da_970e_11dc_94e3_0014221f2a2d;
	Tue, 20 Nov 2007 11:16:25 +0900
X-AuthUser: duerst@it.aoyama.ac.jp
Received: from Tanzawa.it.aoyama.ac.jp ([133.2.210.1]:36289)
	by itmail.it.aoyama.ac.jp with [XMail 1.22 ESMTP Server]
	id <S1F25C3> for <ltru@ietf.org> from <duerst@it.aoyama.ac.jp>;
	Tue, 20 Nov 2007 11:12:34 +0900
Message-Id: <6.0.0.20.2.20071120111127.06fdb3e0@localhost>
X-Sender: duerst@localhost
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 6J
Date: Tue, 20 Nov 2007 11:15:27 +0900
To: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
From: Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Subject: Re: [Ltru] trying again: teleconference???
In-Reply-To: <473B179D.5020600@yahoo-inc.com>
References: <472D0B0A.3010200@yahoo-inc.com>
	<6.0.0.20.2.20071113193802.0ab17ba0@localhost>
	<4739CF8C.3050408@yahoo-inc.com>
	<6.0.0.20.2.20071114193837.0983c140@localhost>
	<473B179D.5020600@yahoo-inc.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 2409bba43e9c8d580670fda8b695204a
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

After looking at all the replies I got, the best place for
the teleconference seems to be plan (B) on Wednesday/Thursday.

I'm therefore looking to a teleconference this week at the
following times:

>>> (B)
>>>
>>> 14:00 Pacific (Wednesday, Nov. 21)
>>> 22:00 London (Wednesday, Nov. 21)
>>> 09:00 Sydney (Thursday, Nov. 22)
>>> 07:00 Tokyo (Thursday, Nov. 22)
>>> 17:00 Toronto (Wednesday, Nov. 21)

Addison, can you please make a reservation for your bridge and
send complete dialin instructions?

Of course everybody is welcome to this call, even those who
haven't sent in any preferences.

Regards,    Martin.



#-#-#  Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
#-#-#  http://www.sw.it.aoyama.ac.jp       mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp     



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Mon Nov 19 21:30:23 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IuIsW-00033h-FJ; Mon, 19 Nov 2007 21:30:20 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IuIsU-00033O-Hq
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Mon, 19 Nov 2007 21:30:18 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IuIsU-00033F-8G
	for ltru@ietf.org; Mon, 19 Nov 2007 21:30:18 -0500
Received: from wa-out-1112.google.com ([209.85.146.182])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IuIsS-00046R-KY
	for ltru@ietf.org; Mon, 19 Nov 2007 21:30:18 -0500
Received: by wa-out-1112.google.com with SMTP id k40so3217434wah
	for <ltru@ietf.org>; Mon, 19 Nov 2007 18:30:15 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	bh=zQhI6Y9fp8Kt62oPvYR6ik4uviMQqAzFukjIVgba/ng=;
	b=OKVXUF6wsJuCWErcOrfMK92uaXgWMPP/t5T9CIbR4ZiZN3n+J7mUzoW4ri6eGDBUcyVj15hxwoM2nbjjFsNoronNfj8rLTHiZr2/A8PGXiK5yFOBlDtSDsBy6c8ecni1bnm3J17GkD6i9aPXuL1jC5PyWwq26eYoU0AhKcBd9Ak=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta;
	h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	b=XJON4y8sevXoQJmZDqmD5qJmKUZBvrDg6ANHuTwGQCZcuRBw3lEJqkZl4iLNePpNF9FIjCtRHiflnBZAyT7neOnlSGGlrpEBSEouZ2VkzTp8X4Q1zOoCf/ajljs8TyRo+yQDjkALQwHNEB3eRmJFOD0qwJ0c8IG6uJS3dGmdgSE=
Received: by 10.114.149.2 with SMTP id w2mr111013wad.1195525815847;
	Mon, 19 Nov 2007 18:30:15 -0800 (PST)
Received: by 10.114.198.8 with HTTP; Mon, 19 Nov 2007 18:30:15 -0800 (PST)
Message-ID: <30b660a20711191830l134793a4p670b5dc4ab98266a@mail.gmail.com>
Date: Mon, 19 Nov 2007 18:30:15 -0800
From: "Mark Davis" <mark.davis@icu-project.org>
To: "Martin Duerst" <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Subject: Re: [Ltru] trying again: teleconference???
In-Reply-To: <6.0.0.20.2.20071120111127.06fdb3e0@localhost>
MIME-Version: 1.0
References: <472D0B0A.3010200@yahoo-inc.com>
	<6.0.0.20.2.20071113193802.0ab17ba0@localhost>
	<4739CF8C.3050408@yahoo-inc.com>
	<6.0.0.20.2.20071114193837.0983c140@localhost>
	<473B179D.5020600@yahoo-inc.com>
	<6.0.0.20.2.20071120111127.06fdb3e0@localhost>
X-Google-Sender-Auth: f6c806281458af1c
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: f60d0f7806b0c40781eee6b9cd0b2135
Cc: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0651041284=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============0651041284==
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_21616_4583999.1195525815841"

------=_Part_21616_4583999.1195525815841
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

I suggest that all those planning to attend send that information to Addison
and me; we can make a calendar entry (arm wrestling for Google vs Yahoo
calendar) for the attendees.

Mark

On Nov 19, 2007 6:15 PM, Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp> wrote:

> After looking at all the replies I got, the best place for
> the teleconference seems to be plan (B) on Wednesday/Thursday.
>
> I'm therefore looking to a teleconference this week at the
> following times:
>
> >>> (B)
> >>>
> >>> 14:00 Pacific (Wednesday, Nov. 21)
> >>> 22:00 London (Wednesday, Nov. 21)
> >>> 09:00 Sydney (Thursday, Nov. 22)
> >>> 07:00 Tokyo (Thursday, Nov. 22)
> >>> 17:00 Toronto (Wednesday, Nov. 21)
>
> Addison, can you please make a reservation for your bridge and
> send complete dialin instructions?
>
> Of course everybody is welcome to this call, even those who
> haven't sent in any preferences.
>
> Regards,    Martin.
>
>
>
> #-#-#  Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
> #-#-#  http://www.sw.it.aoyama.ac.jp       mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp
>
>
>
> _______________________________________________
> Ltru mailing list
> Ltru@ietf.org
> https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
>



-- 
Mark

------=_Part_21616_4583999.1195525815841
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

I suggest that all those planning to attend send that information to Addison and me; we can make a calendar entry (arm wrestling for Google vs Yahoo calendar) for the attendees.<br><br>Mark<br><br><div class="gmail_quote">
On Nov 19, 2007 6:15 PM, Martin Duerst &lt;<a href="mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp">duerst@it.aoyama.ac.jp</a>&gt; wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
After looking at all the replies I got, the best place for<br>the teleconference seems to be plan (B) on Wednesday/Thursday.<br><br>I&#39;m therefore looking to a teleconference this week at the<br>following times:<br><br>
&gt;&gt;&gt; (B)<br>&gt;&gt;&gt;<br>&gt;&gt;&gt; 14:00 Pacific (Wednesday, Nov. 21)<br>&gt;&gt;&gt; 22:00 London (Wednesday, Nov. 21)<br>&gt;&gt;&gt; 09:00 Sydney (Thursday, Nov. 22)<br>&gt;&gt;&gt; 07:00 Tokyo (Thursday, Nov. 22)
<br>&gt;&gt;&gt; 17:00 Toronto (Wednesday, Nov. 21)<br><br>Addison, can you please make a reservation for your bridge and<br>send complete dialin instructions?<br><br>Of course everybody is welcome to this call, even those who
<br>haven&#39;t sent in any preferences.<br><div><div></div><div class="Wj3C7c"><br>Regards, &nbsp; &nbsp;Martin.<br><br><br><br>#-#-# &nbsp;Martin J. Du&quot;rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University<br>#-#-# &nbsp;<a href="http://www.sw.it.aoyama.ac.jp" target="_blank">
http://www.sw.it.aoyama.ac.jp</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp; mailto:<a href="mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp">duerst@it.aoyama.ac.jp</a><br><br><br><br>_______________________________________________<br>Ltru mailing list<br><a href="mailto:Ltru@ietf.org">
Ltru@ietf.org</a><br><a href="https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru" target="_blank">https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru</a><br></div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Mark

------=_Part_21616_4583999.1195525815841--



--===============0651041284==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============0651041284==--





From ltru-bounces@ietf.org Mon Nov 19 23:03:29 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IuKKf-0003Jj-5E; Mon, 19 Nov 2007 23:03:29 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IuKKd-0003CK-M7
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Mon, 19 Nov 2007 23:03:27 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IuKKd-0003Aj-C4
	for ltru@ietf.org; Mon, 19 Nov 2007 23:03:27 -0500
Received: from earth.ccil.org ([192.190.237.11])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IuKKb-0005nF-8o
	for ltru@ietf.org; Mon, 19 Nov 2007 23:03:27 -0500
Received: from cowan by earth.ccil.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <cowan@ccil.org>)
	id 1IuKKV-0006TE-UT; Mon, 19 Nov 2007 23:03:20 -0500
Date: Mon, 19 Nov 2007 23:03:19 -0500
To: Mark Davis <mark.davis@icu-project.org>
Subject: Re: [Ltru] trying again: teleconference???
Message-ID: <20071120040319.GA4066@mercury.ccil.org>
References: <472D0B0A.3010200@yahoo-inc.com>
	<6.0.0.20.2.20071113193802.0ab17ba0@localhost>
	<4739CF8C.3050408@yahoo-inc.com>
	<6.0.0.20.2.20071114193837.0983c140@localhost>
	<473B179D.5020600@yahoo-inc.com>
	<6.0.0.20.2.20071120111127.06fdb3e0@localhost>
	<30b660a20711191830l134793a4p670b5dc4ab98266a@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <30b660a20711191830l134793a4p670b5dc4ab98266a@mail.gmail.com>
User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11)
From: John Cowan <cowan@ccil.org>
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 1ac7cc0a4cd376402b85bc1961a86ac2
Cc: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Mark Davis scripsit:

> I suggest that all those planning to attend send that information to Addison
> and me; we can make a calendar entry (arm wrestling for Google vs Yahoo
> calendar) for the attendees.

I'll be there this Wed but will have to leave early: I can then make
the full time on later Wednesdays until the last week of December or so.

-- 
Babies are born as a result of the              John Cowan
mating between men and women, and most          http://www.ccil.org/~cowan
men and women enjoy mating.                     cowan@ccil.org
    --Isaac Asimov in Earth: Our Crowded Spaceship


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 20 20:06:13 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Iue2d-0001Pj-2g; Tue, 20 Nov 2007 20:06:11 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iue2b-0001LG-Uz
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 20 Nov 2007 20:06:09 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iue2b-0001Ji-Id
	for ltru@ietf.org; Tue, 20 Nov 2007 20:06:09 -0500
Received: from rsmtp2.corp.yahoo.com ([207.126.228.150])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iue2b-0004rl-5X
	for ltru@ietf.org; Tue, 20 Nov 2007 20:06:09 -0500
Received: from [172.21.37.80] (duringperson-lx.corp.yahoo.com [172.21.37.80])
	by rsmtp2.corp.yahoo.com (8.13.8/8.13.8/y.rout) with ESMTP id
	lAL15r8O082410
	for <ltru@ietf.org>; Tue, 20 Nov 2007 17:05:53 -0800 (PST)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; s=serpent; d=yahoo-inc.com; c=nofws; q=dns;
	h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:
	content-type:content-transfer-encoding;
	b=luwbnf9A1kGxziqZ+JASEY0NZxoWvIGiXeDPXB3EfQRvcWkIeAIu+gN+amHgngXS
Message-ID: <47438471.1080609@yahoo-inc.com>
Date: Tue, 20 Nov 2007 17:05:53 -0800
From: Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.9 (Windows/20071031)
MIME-Version: 1.0
To: "'LTRU Working Group'" <ltru@ietf.org>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: -15.0 (---------------)
X-Scan-Signature: a7d6aff76b15f3f56fcb94490e1052e4
Subject: [Ltru] Telecon Reminder/Info for 21 NOVEMBER 22:00 UTC (tomorrow)
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Tomorrow's teleconference will occur at:

14:00 Pacific (Wednesday, Nov. 21)
22:00 London (Wednesday, Nov. 21)
09:00 Sydney (Thursday, Nov. 22)
07:00 Tokyo (Thursday, Nov. 22)
17:00 Toronto (Wednesday, Nov. 21)

Or Find Your Local Time Here:

  http://tinyurl.com/2a6vtn

Dial In Information

     * USA: 1-888-371-8922
     * International: +1.617.224.4792

Random Other Countries:

     * Austria: (0) 1.7957.6003
     * France: (0) 1.71230263
     * Germany: 06950.072802
     * Ireland: 012421577
     * Italy: 0.269.6828.47
     * Netherlands: 0202013357
     * Spain: 9.1270268.8
     * UK: (0) 207.365.0742
     * Japan: 0335708092

Participant Passcode: 58371972

Note: I won't be able to participate in this particular call, other than 
to start it. For our next teleconference I will also provide a URI for 
Web meeting (content sharing, whiteboard, etc.)

-- 
Addison Phillips
Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
Chair -- W3C Internationalization Core WG

Internationalization is an architecture.
It is not a feature.


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 21 16:50:46 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IuxSu-0003lq-UT; Wed, 21 Nov 2007 16:50:36 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IuxSt-0003lg-Q8
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 21 Nov 2007 16:50:35 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IuxSt-0003lY-G0
	for ltru@ietf.org; Wed, 21 Nov 2007 16:50:35 -0500
Received: from nz-out-0506.google.com ([64.233.162.226])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IuxSq-0006tw-5u
	for ltru@ietf.org; Wed, 21 Nov 2007 16:50:35 -0500
Received: by nz-out-0506.google.com with SMTP id n1so2010170nzf
	for <ltru@ietf.org>; Wed, 21 Nov 2007 13:50:31 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:mime-version:content-type:x-google-sender-auth;
	bh=hAA3YUM+1pjpP+f0AkWmMksug9QZxYLRiro/Gpy+rgM=;
	b=jufk7cNjKRrG/gXINj8SOYwRSS/ynW5Wl09yyiI0VhQRdcixxeEcmY1owNPUeONU+kb7MekF6ltRLI4LuN9hALTw/yqKznkHVv02ydTW3qAnNp0iD1nmOurjxl6v4EpBssFbSvRxCLy8g9CRyqmtYxGq3D9Tj+KYiMRfcL7/wnA=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta;
	h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:mime-version:content-type:x-google-sender-auth;
	b=KDlgSH6t8bU4t3Zxj6Qy3wQDKLRNGZ8g76RlIhpbWCcI/3SrgWRCzBh8KiQF775aMJM3ikF1jNTdLgiYI2CwwqVSm7Mkzvsgbe7mee/OGVZiph8sxJYn50rNxNIONRqobbXxox361ZVir4mvly0cAOxPJou0r9Hxtoa2Mgb9VUo=
Received: by 10.142.214.5 with SMTP id m5mr2261778wfg.1195681831277;
	Wed, 21 Nov 2007 13:50:31 -0800 (PST)
Received: by 10.142.128.8 with HTTP; Wed, 21 Nov 2007 13:50:31 -0800 (PST)
Message-ID: <30b660a20711211350lcea0b35k3fc58ccf126fe0f1@mail.gmail.com>
Date: Wed, 21 Nov 2007 13:50:31 -0800
From: "Mark Davis" <mark.davis@icu-project.org>
To: "LTRU Working Group" <ltru@ietf.org>
MIME-Version: 1.0
X-Google-Sender-Auth: 877a0cc5978202d5
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 9466e0365fc95844abaf7c3f15a05c7d
Subject: [Ltru] LTRU telecon
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1074278498=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============1074278498==
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_34897_31003430.1195681831266"

------=_Part_34897_31003430.1195681831266
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Today's telecon is likely to be quite light, since it is just before a major
US holiday. I sent out a calendar entry with people who'd signed up; let me
know if you want to be added to the list. Addison also sent out the phone
information in an email.

I suggest that we talk a bit about the process; I also made a document with
my suggested text changes for 4647 (previously in email) in case we want to
discuss it, in

http://docs.google.com/Doc?id=dfqr8rd5_42gzc36s

-- 
Mark

------=_Part_34897_31003430.1195681831266
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Today&#39;s telecon is likely to be quite light, since it is just before a major US holiday. I sent out a calendar entry with people who&#39;d signed up; let me know if you want to be added to the list. Addison also sent out the phone information in an email.
<br><br>I suggest that we talk a bit about the process; I also made a document with my suggested text changes for 4647 (previously in email) in case we want to discuss it, in<br><br><a id="publishedDocumentUrl" class="tabcontent" target="_blank" href="http://docs.google.com/Doc?id=dfqr8rd5_42gzc36s">
http://docs.google.com/Doc?id=dfqr8rd5_42gzc36s</a><br clear="all"><br>-- <br>Mark

------=_Part_34897_31003430.1195681831266--



--===============1074278498==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============1074278498==--





From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 21 18:10:34 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IuyiI-0007NV-If; Wed, 21 Nov 2007 18:10:34 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IuyiH-0007N9-3k
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 21 Nov 2007 18:10:33 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IuyiG-0007Mw-Ne
	for ltru@ietf.org; Wed, 21 Nov 2007 18:10:32 -0500
Received: from ro-out-1112.google.com ([72.14.202.183])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IuyiD-0001td-G0
	for ltru@ietf.org; Wed, 21 Nov 2007 18:10:32 -0500
Received: by ro-out-1112.google.com with SMTP id k4so2770130rog
	for <ltru@ietf.org>; Wed, 21 Nov 2007 15:10:29 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:mime-version:content-type:x-google-sender-auth;
	bh=FMtg2hUGUtG8zcusIIdjzCwY6clsUTOv+5AjRVSJCSo=;
	b=Qdlay3nIbzb5rEqYQroIbrlghPoCZYNVboNy/tIqYHHkXwtMFQCkWxcqUyk4NKMERCI5ZmrhbawqkcbKz43C+F9kf2d/KKQaW5tfgujfM89K49K3gPKl3VhbgyDzN+04ZQcJWzHrpXVwVfRq8NlSgAakFLAarbvK70fXUHU1uC8=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta;
	h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:mime-version:content-type:x-google-sender-auth;
	b=QwgBd2p6VoeRovP1KiqNW204DIHQUwl0Zr0pCf0FjloStkNzLdwsQ2LVPDy3jbdAKNIEIZFJmdZxhSA5FwHUxsv8XUMJhmi75c5IFylAanW/ovsra+0LxyMfaQ5KUkGKy17HdS+K0DB8yEfv/v2pfOl/6WhrgitnSSS6SyRZJdI=
Received: by 10.142.111.14 with SMTP id j14mr2268015wfc.1195686628122;
	Wed, 21 Nov 2007 15:10:28 -0800 (PST)
Received: by 10.142.128.8 with HTTP; Wed, 21 Nov 2007 15:10:28 -0800 (PST)
Message-ID: <30b660a20711211510u78e3c55bw647b77cd4c63ed82@mail.gmail.com>
Date: Wed, 21 Nov 2007 15:10:28 -0800
From: "Mark Davis" <mark.davis@icu-project.org>
To: "LTRU Working Group" <ltru@ietf.org>
MIME-Version: 1.0
X-Google-Sender-Auth: 5bc81e0004133de9
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 856eb5f76e7a34990d1d457d8e8e5b7f
Subject: [Ltru] Fragmentary notes from telecon
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1045550795=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============1045550795==
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_35030_24449827.1195686628127"

------=_Part_35030_24449827.1195686628127
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

http://docs.google.com/Doc?id=dfqr8rd5_43dnw36c

-- 
Mark

------=_Part_35030_24449827.1195686628127
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

<a id="publishedDocumentUrl" class="tabcontent" target="_blank" href="http://docs.google.com/Doc?id=dfqr8rd5_43dnw36c">http://docs.google.com/Doc?id=dfqr8rd5_43dnw36c</a><br clear="all"><br>-- <br>Mark

------=_Part_35030_24449827.1195686628127--



--===============1045550795==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============1045550795==--





From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 22 09:02:38 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IvCdY-00063Q-Ai; Thu, 22 Nov 2007 09:02:36 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IvCdV-000638-TG
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 22 Nov 2007 09:02:33 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IvCdV-000630-JL
	for ltru@ietf.org; Thu, 22 Nov 2007 09:02:33 -0500
Received: from bortzmeyer.netaktiv.com ([80.67.170.53]
	helo=mail.bortzmeyer.org) by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IvCdR-0001NS-J9
	for ltru@ietf.org; Thu, 22 Nov 2007 09:02:33 -0500
Received: by mail.bortzmeyer.org (Postfix, from userid 10)
	id 863CB24082F; Thu, 22 Nov 2007 14:02:15 +0100 (CET)
Received: by horcrux (Postfix, from userid 1000)
	id 5A9EF93CEE; Thu, 22 Nov 2007 15:01:12 +0100 (CET)
Date: Thu, 22 Nov 2007 15:01:13 +0100
From: Stephane Bortzmeyer <bortzmeyer@nic.fr>
To: Mark Davis <mark.davis@icu-project.org>
Message-ID: <20071122140113.GB23416@laperouse.bortzmeyer.org>
References: <30b660a20711211510u78e3c55bw647b77cd4c63ed82@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <30b660a20711211510u78e3c55bw647b77cd4c63ed82@mail.gmail.com>
X-Transport: UUCP rules
X-Operating-System: Ubuntu 7.10 (gutsy)
User-Agent: Mutt/1.5.15+20070412 (2007-04-11)
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 6cca30437e2d04f45110f2ff8dc1b1d5
Cc: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
Subject: [Ltru] Re: Fragmentary notes from telecon
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

On Wed, Nov 21, 2007 at 03:10:28PM -0800,
 Mark Davis <mark.davis@icu-project.org> wrote 
 a message of 38 lines which said:

> http://docs.google.com/Doc?id=dfqr8rd5_43dnw36c

IMHO, the IETF rules for mailing lists do not mix well with "outside"
documents, which may not be available in the future, when someone will
read the archive. So, I take the liberty to copy it here:



LTRU Telecon Notes
Felix, Randy, Martin, John, Addison, Mark

Fragmentary notes (see end)

Mark:
We could look over the suggested changes in http://docs.google.com/Doc?id=dfqr8rd5_42gzc36s to see how this would be/change depending on the choices we make.

Addison:
Mostly in agreement about difficulties with macrolanguages.
Disagreement:
 extlang is a useful mechanism, gives better results
 extlang is not a useful mechanism, gives worse results

(Someone): Conflation of macrolanguage and majority language is a mistake.

John: with extlang, should deviate from truncate from right in lookup

Mark: sole reason for extlang is for not changing the algorithm

Others: reason is to avoid need to look at registry

Mark: doesn't matter -- no big deal to look at registry. Not proposing that it be required, just optional. And practically, software can update every so often to get the cases it cares about. Not a lot of data. Even for limited-memory environments, like cellphones, can

Addision: people would be recommended to use the languages they can handle: eg zh, yue

John: have registered tags encoded with extlang style

Mark: those are not productive in tags

Addision: those were in good faith, but can deprecate and remap; have done in other cases.

Addision: lookup with extlang would look like:

zh-yue-Hant-TW
zh-yue-Hant
zh-yue
zh-hant-tw
zh-hant
zh
(default)

...
(many interesting points made, but was too involved in the conversation to keep up with the notes)
...

Martin: Why not have extlang (question about google)

Mark: Concerned with more than just Google: impacts Unicode (CLDR), ICU, Java, ... Concern is that better results overall are returned if we don't have extlang; we're inventing a mechanism and complications that we don't need. Example, zh/yue -- we got along without extlang for the analogous case of de/gsw. ... (Q about filtering). For filtering, in other cases, we specify the languages we want; if I want de and gsw, I list them. Similar for yue and zh.
...

At the end.

    * Will have weekly meeting.
    * We talked about assigning a scribe, or having people note what they just said -- either way, set up something before we start next time.
    * Addison will set up a collaboration tool for next time, and notify us ahead of time.









Google Docs -- Web word processing, presentations and spreadsheets.


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 22 14:44:43 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IvHya-0004Nr-BH; Thu, 22 Nov 2007 14:44:40 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IvHyY-0004NR-VH
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 22 Nov 2007 14:44:38 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IvHyY-0004NI-KI
	for ltru@ietf.org; Thu, 22 Nov 2007 14:44:38 -0500
Received: from mta13.adelphia.net ([68.168.78.44])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IvHyX-000378-Vw
	for ltru@ietf.org; Thu, 22 Nov 2007 14:44:38 -0500
Received: from DGBP7M81 ([76.167.184.182]) by mta13.adelphia.net
	(InterMail vM.6.01.05.02 201-2131-123-102-20050715) with SMTP
	id <20071122194437.GAZM16758.mta13.adelphia.net@DGBP7M81>
	for <ltru@ietf.org>; Thu, 22 Nov 2007 14:44:37 -0500
Message-ID: <00b101c82d40$1d438420$6601a8c0@DGBP7M81>
From: "Doug Ewell" <dewell@roadrunner.com>
To: "LTRU Working Group" <ltru@ietf.org>
Date: Thu, 22 Nov 2007 11:44:36 -0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="utf-8"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: cf3becbbd6d1a45acbe2ffd4ab88bdc2
Subject: [Ltru] Preparing ourselves for IETF Last Call
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

(Apologies in advance if this message serves as troll food, but I 
believe it's important in conducting and focusing the business of this 
WG.)

Assuming that we can come to a decision on how to support extlangs-- or 
more likely, how to modify 4647 *instead of* supporting extlangs -- we 
will eventually find ourselves submitting two (or three) new drafts for 
IETF Last Call.

IETF Last Call isn't just a formality, as many LTRU members know.  There 
are lots of people in the IETF, not only the Gen-ART reviewer but 
others, who will likely take a look at our charter and at our 
deliverables, and who may ask some tough questions when those two don't 
seem to match.

The change to Section 2.2.4 to add seven ISO 3166 exceptionally reserved 
code elements to the Registry ("FX" is already there) may be one of 
those issues that raises eyebrows.  Adding more region subtags is not 
mentioned anywhere in our charter, and people may wonder how this change 
got there, especially with such rapidity (eight days from mention of 
"QU" by Philippe Verdy on the Unicode list to submission of draft-09 
allowing "EU" and others).  I think we may want to prepare ourselves for 
the type of questioning we are likely to see from the IETF during Last 
Call:


Q:  Why the change to add exceptionally reserved country codes?

A:  We wanted to permit access within language tags to regions that
    have no officially assigned ISO 3166 code element.

Q:  Many of these are small, sparsely inhabited islands or areas that
    don't show a distinct linguistic identity.  What's the motivation
    for adding them?

A:  OK, we really just wanted to add "EU" for "European Union," and
    adding the others prevents us from being accused of cherry-picking.
    We didn't want to claim to know the needs of tagging applications
    better than the users of those applications.

Q:  Isn't it cherry-picking to exclude "UK"?

A:  Yes, but in a good way.  "UK" is a duplicate of "GB".

Q:  Some rogue tagging applications currently use "UK" instead of "GB".
    Do you know those applications' needs better than their users?

A:  Yes; that's not "best current practice" in the way that "EU" would
    be.

Q.  What distinct language variety is associated with the EU to justify
    this change to the BCP?

A:  Possible official bureaucratic terminology promulgated by EU
    leadership; other as-yet unknown language variations.

Q:  Does BCP 47 normally represent bureaucratic terminology or unknown
    variations by adding region subtags?

A:  No, but the EU is different.

Q:  Don't the existing numeric region subtags for Europe, Western
    Europe, etc. adequately cover European language usage, without the
    inherent tag instability caused by changes to EU membership?

A:  OK, this isn't just about language tagging after all.  We really
    want the LSR to be not only the source of language tags, but *the*
    reference for stabilized, maintainable codes for languages,
    scripts, and regions.

Q:  I thought that's what the ISO standards were for.

A:  We're more stable and traceable than they are.

Q:  That's a non-trivial change of scope.  Is this in the LTRU's
    charter?

A:  The charter does say that the WG can "make adjustments to the
    registration process and the form of the registry if this is deemed
    appropriate based on ongoing registration and operational
    experience."  Operational experience shows that projects like CLDR,
    ICU, Java, etc. already use the LSR as their reference instead of
    ISO standards.

Q:  How are you guys doing on adding support for ISO 639-3 code
    elements?  That was the main purpose for rechartering the WG.  The
    charter page says you were going to be ready with IETF LC drafts
    back in January 2007, assuming that ISO 639-3 was approved.

A:  We still don't have that worked out yet.


--
Doug Ewell  *  Fullerton, California, USA  *  RFC 4645  *  UTN #14
http://home.roadrunner.com/~dewell
http://www1.ietf.org/html.charters/ltru-charter.html
http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages  ˆ



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 22 16:23:22 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IvJW4-0000Dy-2m; Thu, 22 Nov 2007 16:23:20 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IvJW3-00009G-Bw
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 22 Nov 2007 16:23:19 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IvJW2-0008Vt-I0
	for ltru@ietf.org; Thu, 22 Nov 2007 16:23:18 -0500
Received: from smtp.microsoft.com ([131.107.115.214])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IvJW2-0006ng-8a
	for ltru@ietf.org; Thu, 22 Nov 2007 16:23:18 -0500
Received: from tk1-exhub-c104.redmond.corp.microsoft.com (157.56.116.117) by
	TK5-EXGWY-E803.partners.extranet.microsoft.com (10.251.56.169) with
	Microsoft
	SMTP Server (TLS) id 8.1.222.3; Thu, 22 Nov 2007 13:22:53 -0800
Received: from NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.62.46]) by
	tk1-exhub-c104.redmond.corp.microsoft.com ([157.56.116.117]) with mapi;
	Thu, 22 Nov 2007 13:23:17 -0800
From: Peter Constable <petercon@microsoft.com>
To: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
Date: Thu, 22 Nov 2007 13:23:15 -0800
Subject: RE: [Ltru] Preparing ourselves for IETF Last Call
Thread-Topic: [Ltru] Preparing ourselves for IETF Last Call
Thread-Index: AcgtQCB95nJC0UUqQSezVp9m+M2XhwADTdxA
Message-ID: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B39CB4E6@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
References: <00b101c82d40$1d438420$6601a8c0@DGBP7M81>
In-Reply-To: <00b101c82d40$1d438420$6601a8c0@DGBP7M81>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
acceptlanguage: en-US
MIME-Version: 1.0
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 7bac9cb154eb5790ae3b2913587a40de
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1161762644=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============1161762644==
Content-Language: en-US
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

PiBGcm9tOiBEb3VnIEV3ZWxsIFttYWlsdG86ZGV3ZWxsQHJvYWRydW5uZXIuY29tXQ0KDQoNCj4g
UTogIElzbid0IGl0IGNoZXJyeS1waWNraW5nIHRvIGV4Y2x1ZGUgIlVLIj8NCj4NCj4gQTogIFll
cywgYnV0IGluIGEgZ29vZCB3YXkuICAiVUsiIGlzIGEgZHVwbGljYXRlIG9mICJHQiIuDQoNCkkn
bGwgc2F5IGl0IHlldCBhZ2FpbjogZXhjbHVkaW5nICJVSyIgaXMgY29uc2lzdGVudCB3aXRoIHNl
Y3Rpb24gMy40OyB0byB3aXQ6DQoNCiAgIjguICAgQ29kZXMgYXNzaWduZWQgYnkgSVNPIDYzOSwg
SVNPIDE1OTI0LCBhbmQgSVNPIDMxNjYgdGhhdCBkbyBub3QNCiAgICAgICAgY29uZmxpY3Qgd2l0
aCBleGlzdGluZyBzdWJ0YWdzIG9mIHRoZSBhc3NvY2lhdGVkIHR5cGUgYW5kIHdob3NlDQogICAg
ICAgIG1lYW5pbmcgaXMgKipub3QgdGhlIHNhbWUgYXMgYW4gZXhpc3Rpbmcgc3VidGFnIG9mIHRo
ZSBzYW1lIHR5cGUqKg0KICAgICAgICBhcmUgZW50ZXJlZCBpbnRvIHRoZSBJQU5BIHJlZ2lzdHJ5
IGFzIG5ldyByZWNvcmRzLiINCg0KKEVtcGhhc2lzIGFkZGVkLikNCg0KDQoNClBldGVyDQo=



--===============1161762644==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============1161762644==--



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 22 17:19:37 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IvKOU-00049E-IE; Thu, 22 Nov 2007 17:19:34 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IvKOS-00048g-AS
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 22 Nov 2007 17:19:32 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IvKOS-00048Y-0H
	for ltru@ietf.org; Thu, 22 Nov 2007 17:19:32 -0500
Received: from ch-smtp01.sth.basefarm.net ([80.76.149.212])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IvKOR-0000hQ-M1
	for ltru@ietf.org; Thu, 22 Nov 2007 17:19:31 -0500
Received: from c83-248-81-166.bredband.comhem.se ([83.248.81.166]:4052
	helo=WGBGKKA02) by ch-smtp01.sth.basefarm.net with esmtp (Exim 4.68)
	(envelope-from <kent.karlsson14@comhem.se>) id 1IvKOQ-0002Vs-44
	for ltru@ietf.org; Thu, 22 Nov 2007 23:19:30 +0100
From: "Kent Karlsson" <kent.karlsson14@comhem.se>
To: "'LTRU Working Group'" <ltru@ietf.org>
References: <00b101c82d40$1d438420$6601a8c0@DGBP7M81>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B39CB4E6@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
Subject: RE: [Ltru] Preparing ourselves for IETF Last Call
Date: Thu, 22 Nov 2007 23:19:33 +0100
Message-ID: <001501c82d55$c3160750$a651f853@streamserve.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 11
In-Reply-To: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B39CB4E6@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
thread-index: AcgtQCB95nJC0UUqQSezVp9m+M2XhwADTdxAAAHhSSA=
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Originating-IP: 83.248.81.166
X-Scan-Result: No virus found in message 1IvKOQ-0002Vs-44.
X-Scan-Signature: ch-smtp01.sth.basefarm.net 1IvKOQ-0002Vs-44
	1459ecb7ad157def2896188ec219be85
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 798b2e660f1819ae38035ac1d8d5e3ab
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

 
Peter Constable wrote:

> I'll say it yet again: excluding "UK" is consistent with 
> section 3.4; to wit:
> 
>   "8.   Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, and ISO 3166 that do not
>         conflict with existing subtags of the associated type and whose
>         meaning is **not the same as an existing subtag of the same type**
>         are entered into the IANA registry as new records."
> 
> (Emphasis added.)


It seems that would not preclude including it (UK) as a deprecated
subtag with a preferred value (GB). Compare other such subtags, e.g. iw.

	/kent k


> Peter



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Fri Nov 23 13:52:53 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ivddv-0007Cg-PE; Fri, 23 Nov 2007 13:52:47 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ivddu-0006zN-DX
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Fri, 23 Nov 2007 13:52:46 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ivddu-0006zA-3r
	for ltru@ietf.org; Fri, 23 Nov 2007 13:52:46 -0500
Received: from mta15.adelphia.net ([68.168.78.77])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ivdds-0002U1-JX
	for ltru@ietf.org; Fri, 23 Nov 2007 13:52:46 -0500
Received: from DGBP7M81 ([76.167.184.182]) by mta15.adelphia.net
	(InterMail vM.6.01.05.04 201-2131-123-105-20051025) with SMTP
	id <20071123185244.NSPA12282.mta15.adelphia.net@DGBP7M81>
	for <ltru@ietf.org>; Fri, 23 Nov 2007 13:52:44 -0500
Message-ID: <00df01c82e02$07ba6ed0$6601a8c0@DGBP7M81>
From: "Doug Ewell" <dewell@roadrunner.com>
To: "LTRU Working Group" <ltru@ietf.org>
References: <E1Ivbt7-0005TZ-3o@megatron.ietf.org>
Date: Fri, 23 Nov 2007 10:51:59 -0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="utf-8"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: bb8f917bb6b8da28fc948aeffb74aa17
Subject: [Ltru] Re: Preparing ourselves for IETF Last Call
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Peter Constable <petercon at microsoft dot com> wrote:

> I'll say it yet again: excluding "UK" is consistent with section 3.4; 
> to wit:
>
>  "8.   Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, and ISO 3166 that do not
>        conflict with existing subtags of the associated type and whose
>        meaning is **not the same as an existing subtag of the same
>        type** are entered into the IANA registry as new records."

Strictly speaking, that's a rule for ongoing maintenance of the LSR to 
keep up with changes to the ISO standards.  If ISO 3166/MA assigned "UK" 
tomorrow, for example, this rule says the Reviewer would not add it as a 
subtag.

Adding the exceptionally reserved code elements is actually a matter of 
RFC 4645bis bulk reloading of the Registry, which is not quite the same 
thing.  For example, in RFC 4645 we added (and pre-deprecated) the 
duplicate language subtags "in" and "iw" and "ji", on the basis that 
they were part of the 1988 ISO 639 standard referenced by RFCs 1766 and 
3066, even though these code elements were withdrawn from ISO 639 well 
before RFC 1766 was written.

Still, if we want to point to Section 3.4, rule 8 as our rationale for 
not adding "UK" in the bulk update, that's a good thing: it means we are 
following a rule in RFC 4646, not making up the rules as we go along, 
which is my concern.

--
Doug Ewell  *  Fullerton, California, USA  *  RFC 4645  *  UTN #14
http://home.roadrunner.com/~dewell
http://www1.ietf.org/html.charters/ltru-charter.html
http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages  ˆ




_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Sat Nov 24 11:54:53 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IvyHH-0007Gz-Ad; Sat, 24 Nov 2007 11:54:47 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IvyHF-0007Gu-IH
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Sat, 24 Nov 2007 11:54:45 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IvyHF-0007Gm-89
	for ltru@ietf.org; Sat, 24 Nov 2007 11:54:45 -0500
Received: from smtp.microsoft.com ([131.107.115.212])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IvyHE-0003dT-Uf
	for ltru@ietf.org; Sat, 24 Nov 2007 11:54:45 -0500
Received: from tk1-exhub-c103.redmond.corp.microsoft.com (157.56.116.114) by
	TK5-EXGWY-E801.partners.extranet.microsoft.com (10.251.56.50) with
	Microsoft
	SMTP Server (TLS) id 8.1.222.3; Sat, 24 Nov 2007 08:54:15 -0800
Received: from NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.62.46]) by
	tk1-exhub-c103.redmond.corp.microsoft.com ([157.56.116.114]) with mapi;
	Sat, 24 Nov 2007 08:54:44 -0800
From: Peter Constable <petercon@microsoft.com>
To: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
Date: Sat, 24 Nov 2007 08:54:37 -0800
Subject: RE: [Ltru] Re: Preparing ourselves for IETF Last Call
Thread-Topic: [Ltru] Re: Preparing ourselves for IETF Last Call
Thread-Index: AcguAgw9VXFHxZqoTNa+fLSaTSTBDAAuCQ0A
Message-ID: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B39CB51B@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
References: <E1Ivbt7-0005TZ-3o@megatron.ietf.org>
	<00df01c82e02$07ba6ed0$6601a8c0@DGBP7M81>
In-Reply-To: <00df01c82e02$07ba6ed0$6601a8c0@DGBP7M81>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
x-cr-hashedpuzzle: AzOk A6bb B2rf B+ss DWSz ELx6 EQ30 Egyv Ep1Q E42f E8CM
	GE5n GWab Gx/L Jn1d
	JpTm; 1; bAB0AHIAdQBAAGkAZQB0AGYALgBvAHIAZwA=; Sosha1_v1; 7;
	{9A841772-B739-4F9E-8259-36FD21F17BC3};
	cABlAHQAZQByAGMAbwBuAEAAbQBpAGMAcgBvAHMAbwBmAHQALgBjAG8AbQA=;
	Sat, 24 Nov 2007 16:54:37 GMT;
	UgBFADoAIABbAEwAdAByAHUAXQAgAFIAZQA6ACAAUAByAGUAcABhAHIAaQBuAGcAIABvAHUAcgBzAGUAbAB2AGUAcwAgAGYAbwByACAASQBFAFQARgAgAEwAYQBzAHQAIABDAGEAbABsAA==
x-cr-puzzleid: {9A841772-B739-4F9E-8259-36FD21F17BC3}
acceptlanguage: en-US
MIME-Version: 1.0
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 30ac594df0e66ffa5a93eb4c48bcb014
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1563386021=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============1563386021==
Content-Language: en-US
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

PiBGcm9tOiBEb3VnIEV3ZWxsIFttYWlsdG86ZGV3ZWxsQHJvYWRydW5uZXIuY29tXQ0KDQo+IEFk
ZGluZyB0aGUgZXhjZXB0aW9uYWxseSByZXNlcnZlZCBjb2RlIGVsZW1lbnRzIGlzIGFjdHVhbGx5
IGEgbWF0dGVyIG9mDQo+IFJGQyA0NjQ1YmlzIGJ1bGsgcmVsb2FkaW5nIG9mIHRoZSBSZWdpc3Ry
eSwgd2hpY2ggaXMgbm90IHF1aXRlIHRoZSBzYW1lDQo+IHRoaW5nLg0KDQpJIHVuZGVyc3RhbmQg
dGhhdCB0aGlzIGlzIG5vdCB0aGUgc2FtZS4gQnV0IHRoZSBwcmluY2lwbGVzIGFkb3B0ZWQgZm9y
IGRlYWxpbmcgd2l0aCBjaGFuZ2VzIHRvIHVuZGVybHlpbmcgSVNPIHN0YW5kYXJkcyBhcmUgZHJp
dmVuIGJ5IGNvbmRpdGlvbnMgd2Ugd2FudCB0byBob2xkIGluIHRoZSBMU1IsIGFuZCB3ZSB3YW50
IHRob3NlIGNvbmRpdGlvbnMgdG8gaG9sZCBlaXRoZXIgd2hlbiB0aGUgSVNPIHN0YW5kYXJkcyBj
aGFuZ2Ugb3Igd2hlbiB3ZSByZS1sb2FkIHRoZSByZWdpc3RyeS4NCg0KDQpQZXRlcg0K



--===============1563386021==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============1563386021==--



From ltru-bounces@ietf.org Sat Nov 24 11:56:28 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IvyIu-0000Iz-7M; Sat, 24 Nov 2007 11:56:28 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IvyIt-0000HL-AV
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Sat, 24 Nov 2007 11:56:27 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IvyIs-0000HD-RG
	for ltru@ietf.org; Sat, 24 Nov 2007 11:56:27 -0500
Received: from maila.microsoft.com ([131.107.115.212] helo=smtp.microsoft.com)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IvyIp-0000J2-H1
	for ltru@ietf.org; Sat, 24 Nov 2007 11:56:26 -0500
Received: from tk5-exhub-c103.redmond.corp.microsoft.com (157.54.70.186) by
	TK5-EXGWY-E801.partners.extranet.microsoft.com (10.251.56.50) with
	Microsoft
	SMTP Server (TLS) id 8.1.222.3; Sat, 24 Nov 2007 08:55:54 -0800
Received: from NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.62.46]) by
	tk5-exhub-c103.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.70.186]) with mapi;
	Sat, 24 Nov 2007 08:56:22 -0800
From: Peter Constable <petercon@microsoft.com>
To: 'LTRU Working Group' <ltru@ietf.org>
Date: Sat, 24 Nov 2007 08:56:17 -0800
Subject: RE: [Ltru] Preparing ourselves for IETF Last Call
Thread-Topic: [Ltru] Preparing ourselves for IETF Last Call
Thread-Index: AcgtQCB95nJC0UUqQSezVp9m+M2XhwADTdxAAAHhSSAAWXc24A==
Message-ID: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B39CB51C@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
References: <00b101c82d40$1d438420$6601a8c0@DGBP7M81>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B39CB4E6@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<001501c82d55$c3160750$a651f853@streamserve.com>
In-Reply-To: <001501c82d55$c3160750$a651f853@streamserve.com>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
acceptlanguage: en-US
MIME-Version: 1.0
X-Spam-Score: -8.0 (--------)
X-Scan-Signature: 1ac7cc0a4cd376402b85bc1961a86ac2
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0163521542=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============0163521542==
Content-Language: en-US
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

PiBGcm9tOiBLZW50IEthcmxzc29uIFttYWlsdG86a2VudC5rYXJsc3NvbjE0QGNvbWhlbS5zZV0N
Cg0KDQo+ID4gSSdsbCBzYXkgaXQgeWV0IGFnYWluOiBleGNsdWRpbmcgIlVLIiBpcyBjb25zaXN0
ZW50IHdpdGgNCj4gPiBzZWN0aW9uIDMuNDsgdG8gd2l0Og0KPiA+DQo+ID4gICAiOC4gICBDb2Rl
cyBhc3NpZ25lZCBieSBJU08gNjM5LCBJU08gMTU5MjQsIGFuZCBJU08gMzE2NiB0aGF0IGRvDQo+
IG5vdA0KPiA+ICAgICAgICAgY29uZmxpY3Qgd2l0aCBleGlzdGluZyBzdWJ0YWdzIG9mIHRoZSBh
c3NvY2lhdGVkIHR5cGUgYW5kDQo+IHdob3NlDQo+ID4gICAgICAgICBtZWFuaW5nIGlzICoqbm90
IHRoZSBzYW1lIGFzIGFuIGV4aXN0aW5nIHN1YnRhZyBvZiB0aGUgc2FtZQ0KPiB0eXBlKioNCj4g
PiAgICAgICAgIGFyZSBlbnRlcmVkIGludG8gdGhlIElBTkEgcmVnaXN0cnkgYXMgbmV3IHJlY29y
ZHMuIg0KPiA+DQo+ID4gKEVtcGhhc2lzIGFkZGVkLikNCj4NCj4NCj4gSXQgc2VlbXMgdGhhdCB3
b3VsZCBub3QgcHJlY2x1ZGUgaW5jbHVkaW5nIGl0IChVSykgYXMgYSBkZXByZWNhdGVkDQo+IHN1
YnRhZyB3aXRoIGEgcHJlZmVycmVkIHZhbHVlIChHQikuIENvbXBhcmUgb3RoZXIgc3VjaCBzdWJ0
YWdzLCBlLmcuIGl3Lg0KDQpCdXQgaXMgYWxzbyBkb2Vzbid0IHByZWNsdWRlIHVzICpub3QqIGlu
Y2x1ZGluZyBpdCwgYW5kIGlzIGluZGljYXRpdmUgb2YgYSBwcmluY2lwbGVkIHJhdGhlciB0aGFu
IGFkIGhvYyBiYXNpcyBmb3Igbm90IGluY2x1ZGluZyBpdC4NCg0KDQpQZXRlcg0K



--===============0163521542==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============0163521542==--



From ltru-bounces@ietf.org Mon Nov 26 00:00:22 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IwW4t-0007NL-CB; Mon, 26 Nov 2007 00:00:15 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IwW4s-0007NG-NV
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 00:00:14 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IwW4r-0007N3-Rr
	for ltru@ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 00:00:13 -0500
Received: from scmailgw2.scop.aoyama.ac.jp ([133.2.251.195])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IwW4m-00020a-G9
	for ltru@ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 00:00:13 -0500
Received: from scmse2.scbb.aoyama.ac.jp (scmse2 [133.2.253.17])
	by scmailgw2.scop.aoyama.ac.jp (secret/secret) with SMTP id
	lAQ4xHrn004584
	for <ltru@ietf.org>; Mon, 26 Nov 2007 13:59:20 +0900 (JST)
Received: from (133.2.206.133) by scmse2.scbb.aoyama.ac.jp via smtp
	id 196b_57573818_9bdc_11dc_9cdb_0014221f2a2d;
	Mon, 26 Nov 2007 13:59:17 +0900
X-AuthUser: duerst@it.aoyama.ac.jp
Received: from Tanzawa.it.aoyama.ac.jp ([133.2.210.1]:40022)
	by itmail.it.aoyama.ac.jp with [XMail 1.22 ESMTP Server]
	id <S2097BE> for <ltru@ietf.org> from <duerst@it.aoyama.ac.jp>;
	Mon, 26 Nov 2007 12:34:56 +0900
Message-Id: <6.0.0.20.2.20071123155213.090bb270@localhost>
X-Sender: duerst@localhost
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 6J
Date: Fri, 23 Nov 2007 15:53:25 +0900
To: "Kent Karlsson" <kent.karlsson14@comhem.se>,
	"'LTRU Working Group'" <ltru@ietf.org>
From: Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Subject: RE: [Ltru] Preparing ourselves for IETF Last Call
In-Reply-To: <001501c82d55$c3160750$a651f853@streamserve.com>
References: <00b101c82d40$1d438420$6601a8c0@DGBP7M81>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B39CB4E6@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<001501c82d55$c3160750$a651f853@streamserve.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 7baded97d9887f7a0c7e8a33c2e3ea1b
Cc: 
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

As a technical contributor, I think there is a big difference between
the 'IW' case, which was changed upstreams, a long time ago, and 'UK',
which would be dead on arrival.

Regards,   Martin.

At 07:19 07/11/23, Kent Karlsson wrote:
> 
>Peter Constable wrote:
>
>> I'll say it yet again: excluding "UK" is consistent with 
>> section 3.4; to wit:
>> 
>>   "8.   Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, and ISO 3166 that do not
>>         conflict with existing subtags of the associated type and whose
>>         meaning is **not the same as an existing subtag of the same type**
>>         are entered into the IANA registry as new records."
>> 
>> (Emphasis added.)
>
>
>It seems that would not preclude including it (UK) as a deprecated
>subtag with a preferred value (GB). Compare other such subtags, e.g. iw.
>
>       /kent k
>
>
>> Peter
>
>
>
>_______________________________________________
>Ltru mailing list
>Ltru@ietf.org
>https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru


#-#-#  Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
#-#-#  http://www.sw.it.aoyama.ac.jp       mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp     



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Mon Nov 26 01:47:00 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IwXkB-00008j-RG; Mon, 26 Nov 2007 01:46:59 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IwXkB-00008e-DN
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 01:46:59 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IwXkB-00008W-1C
	for ltru@lists.ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 01:46:59 -0500
Received: from main.gmane.org ([80.91.229.2] helo=ciao.gmane.org)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IwXk7-0004Mp-DK
	for ltru@lists.ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 01:46:59 -0500
Received: from list by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43)
	id 1IwXk6-0003CL-1b
	for ltru@lists.ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 06:46:54 +0000
Received: from mail.st-michaelis.de ([217.86.170.58])
	by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Mon, 26 Nov 2007 06:46:54 +0000
Received: from nobody by mail.st-michaelis.de with local (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Mon, 26 Nov 2007 06:46:54 +0000
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: ltru@lists.ietf.org
From: "Frank Ellermann" <nobody@xyzzy.claranet.de>
Date: Mon, 26 Nov 2007 07:43:20 +0100
Lines: 12
Message-ID: <fidq4k$iin$1@ger.gmane.org>
References: <00b101c82d40$1d438420$6601a8c0@DGBP7M81>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: mail.st-michaelis.de
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Scan-Signature: 7a6398bf8aaeabc7a7bb696b6b0a2aad
Cc: 
Subject: [Ltru] Re: Preparing ourselves for IETF Last Call
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: Frank Ellermann <hmdmhdfmhdjmzdtjmzdtzktdkztdjz@gmail.com>
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Doug Ewell wrote:

[about Last Call]
The draft is in an unacceptable state, not limited to the=20
fantasy islands codes.  There are also biannual expert
reviewer appointments by the IESG, undefined and=20
unjustified Latin transliterations, generic variants still
allowed, dubious registered languages,  the extlang
situation is unclear, etc. (without actually looking into
the draft, likely this enumeraton isn't complete).

 Frank



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Mon Nov 26 02:01:19 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IwXy2-0004uR-Dl; Mon, 26 Nov 2007 02:01:18 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IwXy1-0004uM-4K
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 02:01:17 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IwXy0-0004uE-R7
	for ltru@lists.ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 02:01:16 -0500
Received: from main.gmane.org ([80.91.229.2] helo=ciao.gmane.org)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IwXxx-0004fk-Cm
	for ltru@lists.ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 02:01:16 -0500
Received: from list by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43)
	id 1IwXxv-0005h6-OM
	for ltru@lists.ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 07:01:11 +0000
Received: from mail.st-michaelis.de ([217.86.170.58])
	by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Mon, 26 Nov 2007 07:01:11 +0000
Received: from nobody by mail.st-michaelis.de with local (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Mon, 26 Nov 2007 07:01:11 +0000
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: ltru@lists.ietf.org
From: "Frank Ellermann" <nobody@xyzzy.claranet.de>
Date: Mon, 26 Nov 2007 07:57:39 +0100
Lines: 16
Message-ID: <fidqve$kes$1@ger.gmane.org>
References: <00b101c82d40$1d438420$6601a8c0@DGBP7M81><DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B39CB4E6@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com><001501c82d55$c3160750$a651f853@streamserve.com>
	<6.0.0.20.2.20071123155213.090bb270@localhost>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: mail.st-michaelis.de
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Scan-Signature: de4f315c9369b71d7dd5909b42224370
Cc: 
Subject: [Ltru] Re: Preparing ourselves for IETF Last Call
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: Frank Ellermann <hmdmhdfmhdjmzdtjmzdtzktdkztdjz@gmail.com>
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Martin Duerst wrote:

> I think there is a big difference between the 'IW' case,
> which was changed upstreams, a long time ago, and 'UK',
> which would be dead on arrival.

Quite the contrary, UK is the only addition that would
remotely make sense, folks confuse it anyway with GB due
to the ccTLD and POSIX locale, Marion really wanted it.

The other wannabe-additions are DOA, some are dangerous,
e.g. DG, EA, and IC.  And EU is incompatible with any=20
sense of stability, apart from being useless for language
tagging.

 Frank



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Mon Nov 26 04:15:23 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Iwa3k-000523-Fl; Mon, 26 Nov 2007 04:15:20 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iwa3j-00051w-5m
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 04:15:19 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iwa3i-00051a-Rv
	for ltru@ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 04:15:18 -0500
Received: from scmailgw2.scop.aoyama.ac.jp ([133.2.251.195])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iwa3g-00032M-9N
	for ltru@ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 04:15:16 -0500
Received: from scmse2.scbb.aoyama.ac.jp (scmse2 [133.2.253.17])
	by scmailgw2.scop.aoyama.ac.jp (secret/secret) with SMTP id
	lAQ9Egqs005210
	for <ltru@ietf.org>; Mon, 26 Nov 2007 18:14:45 +0900 (JST)
Received: from (133.2.206.133) by scmse2.scbb.aoyama.ac.jp via smtp
	id 0330_12af02b6_9bd9_11dc_8573_0014221f2a2d;
	Mon, 26 Nov 2007 13:35:53 +0900
X-AuthUser: duerst@it.aoyama.ac.jp
Received: from Tanzawa.it.aoyama.ac.jp ([133.2.210.1]:40022)
	by itmail.it.aoyama.ac.jp with [XMail 1.22 ESMTP Server]
	id <S2097BE> for <ltru@ietf.org> from <duerst@it.aoyama.ac.jp>;
	Mon, 26 Nov 2007 12:34:56 +0900
Message-Id: <6.0.0.20.2.20071123155213.090bb270@localhost>
X-Sender: duerst@localhost
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 6J
Date: Fri, 23 Nov 2007 15:53:25 +0900
To: "Kent Karlsson" <kent.karlsson14@comhem.se>,
	"'LTRU Working Group'" <ltru@ietf.org>
From: Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Subject: RE: [Ltru] Preparing ourselves for IETF Last Call
In-Reply-To: <001501c82d55$c3160750$a651f853@streamserve.com>
References: <00b101c82d40$1d438420$6601a8c0@DGBP7M81>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B39CB4E6@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<001501c82d55$c3160750$a651f853@streamserve.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 7baded97d9887f7a0c7e8a33c2e3ea1b
Cc: 
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

As a technical contributor, I think there is a big difference between
the 'IW' case, which was changed upstreams, a long time ago, and 'UK',
which would be dead on arrival.

Regards,   Martin.

At 07:19 07/11/23, Kent Karlsson wrote:
> 
>Peter Constable wrote:
>
>> I'll say it yet again: excluding "UK" is consistent with 
>> section 3.4; to wit:
>> 
>>   "8.   Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, and ISO 3166 that do not
>>         conflict with existing subtags of the associated type and whose
>>         meaning is **not the same as an existing subtag of the same type**
>>         are entered into the IANA registry as new records."
>> 
>> (Emphasis added.)
>
>
>It seems that would not preclude including it (UK) as a deprecated
>subtag with a preferred value (GB). Compare other such subtags, e.g. iw.
>
>       /kent k
>
>
>> Peter
>
>
>
>_______________________________________________
>Ltru mailing list
>Ltru@ietf.org
>https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru


#-#-#  Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
#-#-#  http://www.sw.it.aoyama.ac.jp       mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp     



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Mon Nov 26 06:59:35 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Iwccd-0008OU-Or; Mon, 26 Nov 2007 06:59:31 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iwccc-0008OJ-La
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 06:59:30 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iwccc-0008OB-Bn
	for ltru@ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 06:59:30 -0500
Received: from scmailgw1.scop.aoyama.ac.jp ([133.2.251.194])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IwccT-0003na-QR
	for ltru@ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 06:59:30 -0500
Received: from scmse2.scbb.aoyama.ac.jp (scmse2 [133.2.253.17])
	by scmailgw1.scop.aoyama.ac.jp (secret/secret) with SMTP id
	lAQBxDEc017057
	for <ltru@ietf.org>; Mon, 26 Nov 2007 20:59:13 +0900 (JST)
Received: from (133.2.206.133) by scmse2.scbb.aoyama.ac.jp via smtp
	id 7551_7f8f400a_9bd7_11dc_9f22_0014221f2a2d;
	Mon, 26 Nov 2007 13:24:37 +0900
X-AuthUser: duerst@it.aoyama.ac.jp
Received: from Tanzawa.it.aoyama.ac.jp ([133.2.210.1]:40022)
	by itmail.it.aoyama.ac.jp with [XMail 1.22 ESMTP Server]
	id <S2097BE> for <ltru@ietf.org> from <duerst@it.aoyama.ac.jp>;
	Mon, 26 Nov 2007 12:34:56 +0900
Message-Id: <6.0.0.20.2.20071123155213.090bb270@localhost>
X-Sender: duerst@localhost
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 6J
Date: Fri, 23 Nov 2007 15:53:25 +0900
To: "Kent Karlsson" <kent.karlsson14@comhem.se>,
	"'LTRU Working Group'" <ltru@ietf.org>
From: Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Subject: RE: [Ltru] Preparing ourselves for IETF Last Call
In-Reply-To: <001501c82d55$c3160750$a651f853@streamserve.com>
References: <00b101c82d40$1d438420$6601a8c0@DGBP7M81>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B39CB4E6@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<001501c82d55$c3160750$a651f853@streamserve.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 7baded97d9887f7a0c7e8a33c2e3ea1b
Cc: 
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

As a technical contributor, I think there is a big difference between
the 'IW' case, which was changed upstreams, a long time ago, and 'UK',
which would be dead on arrival.

Regards,   Martin.

At 07:19 07/11/23, Kent Karlsson wrote:
> 
>Peter Constable wrote:
>
>> I'll say it yet again: excluding "UK" is consistent with 
>> section 3.4; to wit:
>> 
>>   "8.   Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, and ISO 3166 that do not
>>         conflict with existing subtags of the associated type and whose
>>         meaning is **not the same as an existing subtag of the same type**
>>         are entered into the IANA registry as new records."
>> 
>> (Emphasis added.)
>
>
>It seems that would not preclude including it (UK) as a deprecated
>subtag with a preferred value (GB). Compare other such subtags, e.g. iw.
>
>       /kent k
>
>
>> Peter
>
>
>
>_______________________________________________
>Ltru mailing list
>Ltru@ietf.org
>https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru


#-#-#  Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
#-#-#  http://www.sw.it.aoyama.ac.jp       mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp     



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Mon Nov 26 11:47:46 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Iwh7a-00014g-DP; Mon, 26 Nov 2007 11:47:46 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iwh7Z-00014a-A1
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 11:47:45 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iwh7Z-00014R-0G
	for ltru@ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 11:47:45 -0500
Received: from nz-out-0506.google.com ([64.233.162.239])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iwh7R-00039E-Dk
	for ltru@ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 11:47:44 -0500
Received: by nz-out-0506.google.com with SMTP id n1so385631nzf
	for <ltru@ietf.org>; Mon, 26 Nov 2007 08:47:37 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:mime-version:content-type:x-google-sender-auth;
	bh=go5mOw4TzBbp56lXVB+IYoO3sFcYc6uqzKEZ7yZBcRs=;
	b=A4Sio7I86xWHajq9Uvm7VLhrlsQGSWj1LrjGzlCpNhz8N2wYpaXz6q7CF/8l+tNAWoD0iNNmQqHLLUfStdOEuRHpd8tL78/gRzSez2+d1o18Dr/PVPzX6pO7y2Yc7MQFiExDt6I/vb7p83b+v9RdBQo3GB/tuj5MOvXHag2ypCY=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:mime-version:content-type:x-google-sender-auth;
	b=TEytaPN6L51LFRiPkZeihwZVwqA6GHL5iz04DENaWhELKpC3dNEjV2rOWz1nEkm9nD29j4QF2/MB1izZ5OxlCECHoZC94TDF6k3S9heJC++WgNgVBDAZC3UW+zqfOOi3tLQau44ABu2MgQQg4wdsizUr1qQ2bki8I7fYp7xI1kw=
Received: by 10.114.81.1 with SMTP id e1mr782466wab.1196095655606;
	Mon, 26 Nov 2007 08:47:35 -0800 (PST)
Received: by 10.114.198.8 with HTTP; Mon, 26 Nov 2007 08:47:35 -0800 (PST)
Message-ID: <30b660a20711260847k382d93f6g44a1c8c55c213c7f@mail.gmail.com>
Date: Mon, 26 Nov 2007 08:47:35 -0800
From: "Mark Davis" <mark.davis@icu-project.org>
To: "Stephane Bortzmeyer" <bortzmeyer@nic.fr>
MIME-Version: 1.0
X-Google-Sender-Auth: df10e9912a9f2f96
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: d6c15d82a53e26283536b4a751453103
Cc: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
Subject: [Ltru] Issue on usability of extlang (was Re: Fragmentary notes
	from telecon)
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2100136103=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============2100136103==
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_16354_18061042.1196095655595"

------=_Part_16354_18061042.1196095655595
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

No problem with copying it.

By the way, Martin raise an issue during the discussion which I didn't have
time to address.

Q. Why not have extlang for using macrolanguages if the suggested text in
http://docs.google.com/Doc?id=dfqr8rd5_42gzc36s adds macrolanguages back
into the fallback chain? (These are not Martin's words, but it was roughly
that.)

A. The suggested text doesn't add it back in. It only says that *IF *an
application wants to do extlang-equivalent fallback, the text in BCP 47
already allows for that.

We really have no idea whether using macro languages in the fallback chain
is a good idea or not. Some people think it will be an advantage for a few
specific examples that are cited. (Cantonese comes up, but when I tested
some of the assumptions with Cantonese speakers, they didn't quite hold up.)
But nobody has substantiated that it will give better results for all or
most macrolanguages. Or any indication of an even rough list of those for
which it will be better. Nor has anyone effectively argued that the
situation between yue and zh is substantially different than the situation
between gsw and de, where we get along just fine without extlang.

So the suggested text just provides it as an option, and leaves it up to the
application.

In particular, extlang plays especially badly in many cases. Suppose that we
have macrolanguage m1, and microlanguages x1 and x2. By the design of 639,
we can't assume that a speaker of x1 can also speaker x2 or vice versa. If a
user has as accept language the list <x1-Ssss-Rr, en, fr>, it works fine
without extlang: she gets the fallback (A)

   1. x1-Ssss-Rr
   2. x1-Ssss
   3. x1
   4. en
   5. fr

If she also speaks/reads x2, then she can specify <x1-Ssss-Rr, x2, en, fr>
or <x1-Ssss-Rr, en, fr, x2>; that is, putting x2 in the list in the position
she wants it. If x2 is the predominant microlanguage, meaning that m1 is
essentially always assumed to be x2, then the priority list can be
<x1-Ssss-Rr, en, fr, m1>, also wherever it belongs. Thus, the user gets
something she can understand, based on the list she supplied.

If we are using extlang, and x2 is the content for m1, then we get the
fallback (B)

   1. m1-x1-Ssss-Rr
   2. m1-x1-Ssss
   3. m1-x1
   4. m1
   5. en
   6. fr

That has two problems: first, the script and region are lost. That can be
fixed by hacking the fallback (although there is a *lot *of installed base
that won't do this), to (C)

   1. m1-x1-Ssss-Rr
   2. m1-x1-Ssss
   3. m1-x1
   4. m1-Ssss-Rr
   5. m1-Ssss
   6. m1
   7. en
   8. fr

But even more importantly, we are disabling the user's explicit choice. If
the user doesn't speak x2 (or whatever the content of m1 is), he's screwed.
There is no way that he can indicate that he wants x1 *but no other version
of m1 because he can't understand them.
*We'd have to change the fallback to be quite substantially different to get
around this, with (D)*
*

   1. m1-x1-Ssss-Rr
   2. m1-x1-Ssss
   3. m1-x1
   4. en
   5. fr
   6. m1-Ssss-Rr
   7. m1-Ssss
   8. m1

This is, however, still only appropriate if it is likely that a user of x1
speaks *whatever happens to be the content for m1*. That is an extremely
shaky assumption.

If Peter Constable said, for each and every macrolanguage on
http://www.sil.org/iso639-3/macrolanguages.asp, there is at least one
microlanguage that all speakers (or even most speakers) of each of the other
microlanguages would understand, I'd say: fine, let's do extlang and
incorporate that information into the registry, with the "default
microlanguage" for each macrolanguage. Then, for example, implementers would
know that, say "fuf
<http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=fuf>Pular" is
understood by all the speakers of the microlanguages under
"ful <http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=ful> Fulah", so we
can tell people to always have the content of "ful" be "fuf", and bake the
macrolanguages in as extlang.

The point of the suggested text is that if your application wants to use
macrolanguages to support extlang-equivalent fallback, there is nothing
stopping you from doing so. If there are particular environments where an
extlang-like fallback is right for a particular language community, it is
simple to do. But we don't need to bake shaky assumptions into the structure
of language tags.

------------------------------


And here is the suggested text from
http://docs.google.com/Doc?id=dfqr8rd5_42gzc36s, just so there is a record
for the IETF.
 LTRU text Latest draft of 4646:
http://www.inter-locale.com/ID/draft-ietf-ltru-4646bis-09.html
Latest draft of 4647:
*http://www.rfc-editor.org/rfc/bcp/bcp47.txt*<http://www.rfc-editor.org/rfc/bcp/bcp47.txt>
------------------------------

[Here are additions proposed for rfc4647bis, to account for macrolanguages
without extlang. ]

*Add to end of 3.4.1 (**most of the way to the end)*

...
Often the implementation-defined default result is English, since that is
quite often the "root" used for common resource lookup. However, that is
often not the best choice where other information is available.

Certain languages are closely related, and the lookup process may take that
into account. For example, since the the tag "gsw-CH" (for Swiss German as
used in Switzerland) was first available on 2006-12-08, Swiss German
("Schwyzerduetsch") text may have been tagged with "de-CH" instead. ISO 639
was not (and is still not) clear on whether "de" meant only High German or
also included variants such as Low German or not. Thus Swiss German material
may have been, and may still be tagged with "de". Essentially all Swiss
German speakers are comfortable in High German, so where Swiss German is not
available, High German is a very good fallback. Thus when given the language
priority list: "gsw-CH, fr-CH", an implementation using lookup may augment
the default values to also include the lookup of related values, such as the
following search order:

1. gsw-CH
2. gsw
3. fr-CH // next language
4. fr
5. implementation defined default:
    5a. de-CH // special fallback from gsw-CH
    5b. de
    5c. en // root

In this way, other likely possibilities are tried before the final fallback
to the root value. Note that typically the fallback to related languages
should include the script and region codes if available.

In this way, the lookup process may take into account what languages people
are likely to understand, given a language priority list. Similarly, the
close relations between Romanian and Moldavian, Tagalog and Filipino,
Serbo-Croatian and Croatian, and so on may all be useful in doing related
language lookup.

This is not restricted to related languages. For example, a Breton speaker
is very likely to also understand French, given the language priority list.
Thus the implementation may choose to use the following lookup for the
language priority list "br-FR, de":

1. br-FR
2. br
3. de
4. implementation defined default:
    4a. fr-FR // special fallback from br (Breton)
    4b. fr
    4c. en


The Macrolanguage information in the registry MAY be useful to
implementations in this regard. That is, an implementation MAY choose to use
that information in falling back from encompassed languages to macro
languages. For example, given the language priority list with Cantonese in
Traditional Script as used in Hong Kong, followed by French ("yue-Hant-HK,
fr"), the lookup could be the following:

1. yue-Hant-HK
2. yue-Hant
3. yue-HK
4. fr
5. implementation defined default:
  5a. zh-Hant-Hk
  5b. zh-Hant
  5c. zh
  5d. en

Whether such fallback should be used -- and if so, the precise way in which
such a fallback is done -- is application-dependent.  Where it is very
likely that the audience requesting Cantonese (as above) will accept and
understand Mandarin (the predominant content for 'zh'), then this fallback
might be useful. Where there is risk that that the audience requesting
Cantonese will not be conversant with Mandarin, and would prefer an
alternative in the language priority list, it should be avoided. (This might
be the case, for example, with audio using yue-Zxxx-US.)

For many macrolanguages, there is a single predominant form which is
strongly identified with the macrolanguage. For example, "zh" is
overwhelmingly used for Mandarin content (formally 'cmn'), and "ar" is
overwhelmingly used for Standard Arabic content (formally 'arb'). While
there is logically a distinction between these pairs, in practice they are
treated as interchangeable, so no such distinction can be depended upon.
Therefore in such cases, lookup SHOULD typically fall back from either one
to the other. For other macrolanguages, this is not the case, and fallback
to content that might be any any of the encompassed languages may be worse
than falling back to other default values, such as the predominant language
for a region.

Care must be taken with any of these choices. If an implementation provides
a UI for selecting language priority lists, it may be better to give the
user the option of having explicit fallbacks (such as from Cantonese to
Mandarin or Tagalog to Filipino), rather than trying to guess the user's
intent (and run the distinct risk of getting it wrong). For that purpose,
when a user adds a language to the priority list, the UI may suggest
macrolanguages, or other related languages, as additional fallbacks.



On Nov 22, 2007 6:01 AM, Stephane Bortzmeyer <bortzmeyer@nic.fr> wrote:

> On Wed, Nov 21, 2007 at 03:10:28PM -0800,
>  Mark Davis <mark.davis@icu-project.org> wrote
>  a message of 38 lines which said:
>
> > http://docs.google.com/Doc?id=dfqr8rd5_43dnw36c
>
> IMHO, the IETF rules for mailing lists do not mix well with "outside"
> documents, which may not be available in the future, when someone will
> read the archive. So, I take the liberty to copy it here:
>
>
>
> LTRU Telecon Notes
> Felix, Randy, Martin, John, Addison, Mark
>
> Fragmentary notes (see end)
>
> Mark:
> We could look over the suggested changes in
> http://docs.google.com/Doc?id=dfqr8rd5_42gzc36s to see how this would
> be/change depending on the choices we make.
>
> Addison:
> Mostly in agreement about difficulties with macrolanguages.
> Disagreement:
>  extlang is a useful mechanism, gives better results
>  extlang is not a useful mechanism, gives worse results
>
> (Someone): Conflation of macrolanguage and majority language is a mistake.
>
> John: with extlang, should deviate from truncate from right in lookup
>
> Mark: sole reason for extlang is for not changing the algorithm
>
> Others: reason is to avoid need to look at registry
>
> Mark: doesn't matter -- no big deal to look at registry. Not proposing
> that it be required, just optional. And practically, software can update
> every so often to get the cases it cares about. Not a lot of data. Even for
> limited-memory environments, like cellphones, can
>
> Addision: people would be recommended to use the languages they can
> handle: eg zh, yue
>
> John: have registered tags encoded with extlang style
>
> Mark: those are not productive in tags
>
> Addision: those were in good faith, but can deprecate and remap; have done
> in other cases.
>
> Addision: lookup with extlang would look like:
>
> zh-yue-Hant-TW
> zh-yue-Hant
> zh-yue
> zh-hant-tw
> zh-hant
> zh
> (default)
>
> ...
> (many interesting points made, but was too involved in the conversation to
> keep up with the notes)
> ...
>
> Martin: Why not have extlang (question about google)
>
> Mark: Concerned with more than just Google: impacts Unicode (CLDR), ICU,
> Java, ... Concern is that better results overall are returned if we don't
> have extlang; we're inventing a mechanism and complications that we don't
> need. Example, zh/yue -- we got along without extlang for the analogous case
> of de/gsw. ... (Q about filtering). For filtering, in other cases, we
> specify the languages we want; if I want de and gsw, I list them. Similar
> for yue and zh.
> ...
>
> At the end.
>
>    * Will have weekly meeting.
>    * We talked about assigning a scribe, or having people note what they
> just said -- either way, set up something before we start next time.
>    * Addison will set up a collaboration tool for next time, and notify us
> ahead of time.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Google Docs -- Web word processing, presentations and spreadsheets.
>



-- 
Mark

------=_Part_16354_18061042.1196095655595
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

No problem with copying it.<br><br>By the way, Martin raise an issue during the discussion which I didn&#39;t have time to address.<br><br>Q. Why not have extlang for using macrolanguages if the suggested text in <a href="http://docs.google.com/Doc?id=dfqr8rd5_42gzc36s">
http://docs.google.com/Doc?id=dfqr8rd5_42gzc36s</a> adds macrolanguages back into the fallback chain? (These are not Martin&#39;s words, but it was roughly that.)<br><br>A. The suggested text doesn&#39;t add it back in. It only says that 
<b>IF </b>an application wants to do extlang-equivalent fallback, the text in BCP 47 already allows for that.<br><br>We really have no idea whether using macro languages in the fallback chain is a good idea or not. Some people think it will be an advantage for a few specific examples that are cited. (Cantonese comes up, but when I tested some of the assumptions with Cantonese speakers, they didn&#39;t quite hold up.) But nobody has substantiated that it will give better results for all or most macrolanguages. Or any indication of an even rough list of those for which it will be better. Nor has anyone effectively argued that the situation between yue and zh is substantially different than the situation between gsw and de, where we get along just fine without extlang.
<br><br>So the suggested text just provides it as an option, and leaves it up to the application.<br><br>In particular, extlang plays especially badly in many cases. Suppose that we have macrolanguage m1, and microlanguages x1 and x2. By the design of 639, we can&#39;t assume that a speaker of x1 can also speaker x2 or vice versa. If a user has as accept language the list &lt;x1-Ssss-Rr, en, fr&gt;, it works fine without extlang: she gets the fallback (A)
<br><ol><li>x1-Ssss-Rr</li><li>x1-Ssss</li><li>x1</li><li>en</li><li>fr</li></ol>If she also speaks/reads x2, then she can specify &lt;x1-Ssss-Rr, x2, en, fr&gt; or &lt;x1-Ssss-Rr, en, fr, x2&gt;; that is, putting x2 in the list in the position she wants it. If x2 is the predominant microlanguage, meaning that m1 is essentially always assumed to be x2, then the priority list can be &lt;x1-Ssss-Rr, en, fr, m1&gt;, also wherever it belongs. Thus, the user gets something she can understand, based on the list she supplied.
<br><br>If we are using extlang, and x2 is the content for m1, then we get the fallback (B)<br><ol><li>m1-x1-Ssss-Rr</li><li>m1-x1-Ssss</li><li>m1-x1</li><li>m1</li><li>en</li><li>fr<br></li></ol>That has two problems: first, the script and region are lost. That can be fixed by hacking the fallback (although there is a 
<b><i>lot </i></b>of installed base that won&#39;t do this), to (C)<br><ol><li>m1-x1-Ssss-Rr</li><li>m1-x1-Ssss</li><li>m1-x1</li><li>m1-Ssss-Rr</li><li>m1-Ssss<br></li><li>m1</li><li>en</li><li>fr<br></li></ol>
But even more importantly, we are disabling the user&#39;s explicit choice. If the user doesn&#39;t speak x2 (or whatever the content of m1 is), he&#39;s screwed. There is no way that he can indicate that he wants x1 <i>
but no other version of m1 because he can&#39;t understand them.<br></i>We&#39;d have to change the fallback to be quite substantially different to get around this, with (D)<i><br></i><ol><li>m1-x1-Ssss-Rr</li><li>m1-x1-Ssss
</li><li>m1-x1</li><li>en</li><li>fr</li><li>m1-Ssss-Rr</li><li>m1-Ssss<br>
  </li><li>m1</li></ol>This is, however, still only appropriate if it is likely that a user of x1 speaks <i>whatever happens to be the content for m1</i>. That is an extremely shaky assumption.<br><br>If Peter Constable said, for each and every macrolanguage on 
<a href="http://www.sil.org/iso639-3/macrolanguages.asp">http://www.sil.org/iso639-3/macrolanguages.asp</a>, there is at least one microlanguage that all speakers (or even most speakers) of each of the other microlanguages would understand, I&#39;d say: fine, let&#39;s do extlang and incorporate that information into the registry, with the &quot;default microlanguage&quot; for each macrolanguage. Then, for example, implementers would know that, say &quot;
<a href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=fuf">fuf</a>
      Pular&quot; is understood by all the speakers of the microlanguages under <a href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=ful">&quot;ful</a>
      Fulah&quot;, so we can tell people to always have the content of &quot;ful&quot; be &quot;fuf&quot;, and bake the macrolanguages in as extlang.<br><br> The point of the suggested text is that if your application wants to
use macrolanguages to support extlang-equivalent fallback, there is
nothing stopping you from doing so. If there are particular
environments where an extlang-like fallback is right for a particular
language community, it is simple to do. But we don&#39;t need to bake shaky assumptions into the structure of language tags.<br><br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><br>
<br>And here is the suggested text from <a href="http://docs.google.com/Doc?id=dfqr8rd5_42gzc36s">http://docs.google.com/Doc?id=dfqr8rd5_42gzc36s</a>, just so there is a record for the IETF.<br><div style="margin-left: 40px;">


<h1 style="text-align: center;">
  LTRU text
</h1>
Latest draft of 4646: <a title="http://www.inter-locale.com/ID/draft-ietf-ltru-4646bis-09.html" href="http://www.inter-locale.com/ID/draft-ietf-ltru-4646bis-09.html" id="ezip">http://www.inter-locale.com/ID/draft-ietf-ltru-4646bis-09.html
</a> <br>Latest draft of 4647: <a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/bcp/bcp47.txt" target="_blank"><u>http://www.rfc-editor.org/rfc/bcp/bcp47.txt</u></a><br><hr style="width: 100%; height: 2px;"><br>
[Here are additions proposed for rfc4647bis, to account for macrolanguages without extlang. ]<br>
<br>
<i><u>Add to end of 3.4.1 (</u></i><i><u>most of the way to the end)</u></i><br>
<br>
...<br>
Often the implementation-defined default result is English, since that
is quite often the &quot;root&quot; used for common resource lookup. However,
that is often not the best choice where other information is available.<br>
<br>
Certain languages are closely related, and the lookup process may take
that into account. For example, since the the tag &quot;gsw-CH&quot; (for Swiss
German as used in Switzerland) was first available on 2006-12-08, Swiss
German (&quot;Schwyzerduetsch&quot;) text may have been tagged with &quot;de-CH&quot;
instead. ISO 639 was not (and is still not) clear on whether &quot;de&quot; meant
only High German or also included variants such as Low German or not.
Thus Swiss German material may have been, and may still be tagged with
&quot;de&quot;. Essentially all Swiss German speakers are comfortable in High
German, so where Swiss German is not available, High German is a very
good fallback. Thus when given the language priority list: &quot;gsw-CH,
fr-CH&quot;, an implementation using lookup may augment the default values
to also include the lookup of related values, such as the following
search order: <br>
<br>
1. gsw-CH<br>
2. gsw<br>
3. fr-CH // next language<br>
4. fr<br>
5. implementation defined default:<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 5a. de-CH // special fallback from gsw-CH<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 5b. de<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 5c. en // root<br>
<br>
In this way, other likely possibilities are tried before the final
fallback to the root value. Note that typically the fallback to related
languages should include the script and region codes if available.<br>
<br>
In this way, the lookup process may take into account what languages
people are likely to understand, given a language priority list.
Similarly, the close relations between Romanian and Moldavian, Tagalog
and Filipino, Serbo-Croatian and Croatian, and so on may all be useful
in doing related language lookup.<br>
<br>
This is not restricted to related languages. For example, a Breton
speaker is very likely to also understand French, given the language
priority list. Thus the implementation may choose to use the following
lookup for the language priority list &quot;br-FR, de&quot;:<br>
<br>
1. br-FR<br>
2. br<br>
3. de<br>
4. implementation defined default: <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4a. fr-FR // special fallback from br (Breton)<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4b. fr<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4c. en<br>
<br>
<br>
The Macrolanguage information in the registry MAY be useful to
implementations in this regard. That is, an implementation MAY choose
to use that information in falling back from encompassed languages to
macro languages. For example, given the language priority list with
Cantonese in Traditional Script as used in Hong Kong, followed by
French (&quot;yue-Hant-HK, fr&quot;), the lookup could be the following:<br>
<br>
1. yue-Hant-HK<br>
2. yue-Hant<br>
3. yue-HK<br>
4. fr<br>
5. implementation defined default:<br>
&nbsp; 5a. zh-Hant-Hk<br>
&nbsp; 5b. zh-Hant<br>
&nbsp; 5c. zh<br>
&nbsp; 5d. en<br>
<br>
Whether such fallback should be used -- and if so, the precise way in
which such a fallback is done -- is application-dependent.&nbsp; Where it is
very likely that the audience requesting Cantonese (as above) will
accept and understand Mandarin (the predominant content for &#39;zh&#39;), then
this fallback might be useful. Where there is risk that that the
audience requesting Cantonese will not be conversant with Mandarin, and
would prefer an alternative in the language priority list, it should be
avoided. (This might be the case, for example, with audio using
yue-Zxxx-US.) <br>
<br>
For many macrolanguages, there is a single predominant form which is
strongly identified with the macrolanguage. For example, &quot;zh&quot; is
overwhelmingly used for Mandarin content (formally &#39;cmn&#39;), and &quot;ar&quot; is
overwhelmingly used for Standard Arabic content (formally &#39;arb&#39;). While
there is logically a distinction between these pairs, in practice they
are treated as interchangeable, so no such distinction can be depended
upon. Therefore in such cases, lookup SHOULD typically fall back from
either one to the other. For other macrolanguages, this is not the
case, and fallback to content that might be any any of the encompassed
languages may be worse than falling back to other default values, such
as the predominant language for a region.<br>
<br>
Care must be taken with any of these choices. If an implementation
provides a UI for selecting language priority lists, it may be better
to give the user the option of having explicit fallbacks (such as from
Cantonese to Mandarin or Tagalog to Filipino), rather than trying to
guess the user&#39;s intent (and run the distinct risk of getting it
wrong). For that purpose, when a user adds a language to the priority
list, the UI may suggest macrolanguages, or other related languages, as
additional fallbacks.<br>
<br><br></div><br><div class="gmail_quote">On Nov 22, 2007 6:01 AM, Stephane Bortzmeyer &lt;<a href="mailto:bortzmeyer@nic.fr">bortzmeyer@nic.fr</a>&gt; wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
On Wed, Nov 21, 2007 at 03:10:28PM -0800,<br>&nbsp;Mark Davis &lt;<a href="mailto:mark.davis@icu-project.org">mark.davis@icu-project.org</a>&gt; wrote<br><div class="Ih2E3d">&nbsp;a message of 38 lines which said:<br><br>&gt; <a href="http://docs.google.com/Doc?id=dfqr8rd5_43dnw36c" target="_blank">
http://docs.google.com/Doc?id=dfqr8rd5_43dnw36c</a><br><br></div>IMHO, the IETF rules for mailing lists do not mix well with &quot;outside&quot;<br>documents, which may not be available in the future, when someone will<br>
read the archive. So, I take the liberty to copy it here:<br><br><br><br>LTRU Telecon Notes<br>Felix, Randy, Martin, John, Addison, Mark<br><br>Fragmentary notes (see end)<br><br>Mark:<br>We could look over the suggested changes in 
<a href="http://docs.google.com/Doc?id=dfqr8rd5_42gzc36s" target="_blank">http://docs.google.com/Doc?id=dfqr8rd5_42gzc36s</a> to see how this would be/change depending on the choices we make.<br><br>Addison:<br>Mostly in agreement about difficulties with macrolanguages.
<br>Disagreement:<br>&nbsp;extlang is a useful mechanism, gives better results<br>&nbsp;extlang is not a useful mechanism, gives worse results<br><br>(Someone): Conflation of macrolanguage and majority language is a mistake.<br><br>
John: with extlang, should deviate from truncate from right in lookup<br><br>Mark: sole reason for extlang is for not changing the algorithm<br><br>Others: reason is to avoid need to look at registry<br><br>Mark: doesn&#39;t matter -- no big deal to look at registry. Not proposing that it be required, just optional. And practically, software can update every so often to get the cases it cares about. Not a lot of data. Even for limited-memory environments, like cellphones, can
<br><br>Addision: people would be recommended to use the languages they can handle: eg zh, yue<br><br>John: have registered tags encoded with extlang style<br><br>Mark: those are not productive in tags<br><br>Addision: those were in good faith, but can deprecate and remap; have done in other cases.
<br><br>Addision: lookup with extlang would look like:<br><br>zh-yue-Hant-TW<br>zh-yue-Hant<br>zh-yue<br>zh-hant-tw<br>zh-hant<br>zh<br>(default)<br><br>...<br>(many interesting points made, but was too involved in the conversation to keep up with the notes)
<br>...<br><br>Martin: Why not have extlang (question about google)<br><br>Mark: Concerned with more than just Google: impacts Unicode (CLDR), ICU, Java, ... Concern is that better results overall are returned if we don&#39;t have extlang; we&#39;re inventing a mechanism and complications that we don&#39;t need. Example, zh/yue -- we got along without extlang for the analogous case of de/gsw. ... (Q about filtering). For filtering, in other cases, we specify the languages we want; if I want de and gsw, I list them. Similar for yue and zh.
<br>...<br><br>At the end.<br><br> &nbsp; &nbsp;* Will have weekly meeting.<br> &nbsp; &nbsp;* We talked about assigning a scribe, or having people note what they just said -- either way, set up something before we start next time.<br> &nbsp; &nbsp;* Addison will set up a collaboration tool for next time, and notify us ahead of time.
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>Google Docs -- Web word processing, presentations and spreadsheets.<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Mark

------=_Part_16354_18061042.1196095655595--



--===============2100136103==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============2100136103==--





From ltru-bounces@ietf.org Mon Nov 26 17:09:55 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Iwm9H-0004Bk-Ud; Mon, 26 Nov 2007 17:09:51 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iwm9G-0004Bc-Q0
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 17:09:50 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iwm9G-0004BP-Fx
	for ltru@ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 17:09:50 -0500
Received: from nz-out-0506.google.com ([64.233.162.234])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iwm9E-00037V-4p
	for ltru@ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 17:09:50 -0500
Received: by nz-out-0506.google.com with SMTP id n1so498249nzf
	for <ltru@ietf.org>; Mon, 26 Nov 2007 14:09:47 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:mime-version:content-type:x-google-sender-auth;
	bh=yI0q4Mlu2Lh4Bjlnp/IgoeYQ0Wsi1D9i4YcJa7kovn4=;
	b=o2+hzV8L1CHsYZxqN6tOmGAmvXi2L3oi/oIlAMuEhKRnJrlIOha4otT3KjZ90f5+1tCfXlYd8ecKVV4BA5+XoDYliWfFDHDYRHfPoUGjEnaa9j+A1ZO0oHoQPNdhT3t2XjM4qddzCvX33Fks4mAg8qHFaeMBKQCTYdaAWmF2luA=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:mime-version:content-type:x-google-sender-auth;
	b=Q9skEsQrpfuuvwI3Vylit1bCZn6pc38gHhSaaSQ0i65PF7+wOl6BLfHhRpWJnpOOQ8JHhRp/YG7ExzOa9wmAUEiH0LmbhjLx1Oz0JHIZaK7boZJxruHQaPG7ZJUGTG3OLqzC/ZIRRmJ23dUALdVrRcpB+IOBdKP2j99mx103Y1w=
Received: by 10.114.111.1 with SMTP id j1mr43110wac.1196114987281;
	Mon, 26 Nov 2007 14:09:47 -0800 (PST)
Received: by 10.114.198.8 with HTTP; Mon, 26 Nov 2007 14:09:47 -0800 (PST)
Message-ID: <30b660a20711261409k37e82a2bq19790a73f60a412b@mail.gmail.com>
Date: Mon, 26 Nov 2007 14:09:47 -0800
From: "Mark Davis" <mark.davis@icu-project.org>
To: "Doug Ewell" <dewell@adelphia.net>
MIME-Version: 1.0
X-Google-Sender-Auth: e122597fcd1195a9
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: d6b246023072368de71562c0ab503126
Cc: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
Subject: [Ltru] New scripts
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1559774112=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============1559774112==
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_17940_5027713.1196114987270"

------=_Part_17940_5027713.1196114987270
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

We have new scripts on http://www.unicode.org/iso15924/codechanges.html. Can
you prepare the forms for IANA?

-- 
Mark

------=_Part_17940_5027713.1196114987270
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

We have new scripts on <a href="http://www.unicode.org/iso15924/codechanges.html">http://www.unicode.org/iso15924/codechanges.html</a>. Can you prepare the forms for IANA?<br clear="all"><br>-- <br>Mark

------=_Part_17940_5027713.1196114987270--



--===============1559774112==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============1559774112==--





From ltru-bounces@ietf.org Mon Nov 26 17:57:27 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IwmtL-000623-20; Mon, 26 Nov 2007 17:57:27 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IwmtK-00061c-LY
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 17:57:26 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IwmtK-00061E-Bs
	for ltru@ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 17:57:26 -0500
Received: from scmailgw1.scop.aoyama.ac.jp ([133.2.251.194])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IwmtE-0004CN-OP
	for ltru@ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 17:57:26 -0500
Received: from scmse2.scbb.aoyama.ac.jp (scmse2 [133.2.253.17])
	by scmailgw1.scop.aoyama.ac.jp (secret/secret) with SMTP id
	lAQ3mBDk000300
	for <ltru@ietf.org>; Mon, 26 Nov 2007 12:48:12 +0900 (JST)
Received: from (133.2.206.133) by scmse2.scbb.aoyama.ac.jp via smtp
	id 4f35_417e0648_9bd2_11dc_8ed8_0014221f2a2d;
	Mon, 26 Nov 2007 12:47:05 +0900
X-AuthUser: duerst@it.aoyama.ac.jp
Received: from Tanzawa.it.aoyama.ac.jp ([133.2.210.1]:40022)
	by itmail.it.aoyama.ac.jp with [XMail 1.22 ESMTP Server]
	id <S2097BE> for <ltru@ietf.org> from <duerst@it.aoyama.ac.jp>;
	Mon, 26 Nov 2007 12:34:56 +0900
Message-Id: <6.0.0.20.2.20071123155213.090bb270@localhost>
X-Sender: duerst@localhost
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 6J
Date: Fri, 23 Nov 2007 15:53:25 +0900
To: "Kent Karlsson" <kent.karlsson14@comhem.se>,
	"'LTRU Working Group'" <ltru@ietf.org>
From: Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Subject: RE: [Ltru] Preparing ourselves for IETF Last Call
In-Reply-To: <001501c82d55$c3160750$a651f853@streamserve.com>
References: <00b101c82d40$1d438420$6601a8c0@DGBP7M81>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B39CB4E6@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<001501c82d55$c3160750$a651f853@streamserve.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 7baded97d9887f7a0c7e8a33c2e3ea1b
Cc: 
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

As a technical contributor, I think there is a big difference between
the 'IW' case, which was changed upstreams, a long time ago, and 'UK',
which would be dead on arrival.

Regards,   Martin.

At 07:19 07/11/23, Kent Karlsson wrote:
> 
>Peter Constable wrote:
>
>> I'll say it yet again: excluding "UK" is consistent with 
>> section 3.4; to wit:
>> 
>>   "8.   Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, and ISO 3166 that do not
>>         conflict with existing subtags of the associated type and whose
>>         meaning is **not the same as an existing subtag of the same type**
>>         are entered into the IANA registry as new records."
>> 
>> (Emphasis added.)
>
>
>It seems that would not preclude including it (UK) as a deprecated
>subtag with a preferred value (GB). Compare other such subtags, e.g. iw.
>
>       /kent k
>
>
>> Peter
>
>
>
>_______________________________________________
>Ltru mailing list
>Ltru@ietf.org
>https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru


#-#-#  Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
#-#-#  http://www.sw.it.aoyama.ac.jp       mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp     



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Mon Nov 26 17:57:35 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IwmtS-000644-9r; Mon, 26 Nov 2007 17:57:34 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IwmtQ-00063o-Kt
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 17:57:32 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IwmtQ-00063g-BR
	for ltru@ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 17:57:32 -0500
Received: from scmailgw1.scop.aoyama.ac.jp ([133.2.251.194])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IwmtM-0004CN-GZ
	for ltru@ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 17:57:32 -0500
Received: from scmse2.scbb.aoyama.ac.jp (scmse2 [133.2.253.17])
	by scmailgw1.scop.aoyama.ac.jp (secret/secret) with SMTP id
	lAQ3dMWj028969
	for <ltru@ietf.org>; Mon, 26 Nov 2007 12:39:23 +0900 (JST)
Received: from (133.2.206.133) by scmse2.scbb.aoyama.ac.jp via smtp
	id 47c5_1a2a2820_9bd1_11dc_8dd4_0014221f2a2d;
	Mon, 26 Nov 2007 12:38:50 +0900
X-AuthUser: duerst@it.aoyama.ac.jp
Received: from Tanzawa.it.aoyama.ac.jp ([133.2.210.1]:40022)
	by itmail.it.aoyama.ac.jp with [XMail 1.22 ESMTP Server]
	id <S2097BE> for <ltru@ietf.org> from <duerst@it.aoyama.ac.jp>;
	Mon, 26 Nov 2007 12:34:56 +0900
Message-Id: <6.0.0.20.2.20071123155213.090bb270@localhost>
X-Sender: duerst@localhost
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 6J
Date: Fri, 23 Nov 2007 15:53:25 +0900
To: "Kent Karlsson" <kent.karlsson14@comhem.se>,
	"'LTRU Working Group'" <ltru@ietf.org>
From: Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Subject: RE: [Ltru] Preparing ourselves for IETF Last Call
In-Reply-To: <001501c82d55$c3160750$a651f853@streamserve.com>
References: <00b101c82d40$1d438420$6601a8c0@DGBP7M81>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B39CB4E6@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<001501c82d55$c3160750$a651f853@streamserve.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 7baded97d9887f7a0c7e8a33c2e3ea1b
Cc: 
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

As a technical contributor, I think there is a big difference between
the 'IW' case, which was changed upstreams, a long time ago, and 'UK',
which would be dead on arrival.

Regards,   Martin.

At 07:19 07/11/23, Kent Karlsson wrote:
> 
>Peter Constable wrote:
>
>> I'll say it yet again: excluding "UK" is consistent with 
>> section 3.4; to wit:
>> 
>>   "8.   Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, and ISO 3166 that do not
>>         conflict with existing subtags of the associated type and whose
>>         meaning is **not the same as an existing subtag of the same type**
>>         are entered into the IANA registry as new records."
>> 
>> (Emphasis added.)
>
>
>It seems that would not preclude including it (UK) as a deprecated
>subtag with a preferred value (GB). Compare other such subtags, e.g. iw.
>
>       /kent k
>
>
>> Peter
>
>
>
>_______________________________________________
>Ltru mailing list
>Ltru@ietf.org
>https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru


#-#-#  Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
#-#-#  http://www.sw.it.aoyama.ac.jp       mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp     



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Mon Nov 26 19:25:41 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IwoGi-0004Z7-GC; Mon, 26 Nov 2007 19:25:40 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IwoGg-0004Z1-GH
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 19:25:38 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IwoGg-0004Yt-64
	for ltru@ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 19:25:38 -0500
Received: from scmailgw2.scop.aoyama.ac.jp ([133.2.251.195])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IwoGf-00016s-Gj
	for ltru@ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 19:25:38 -0500
Received: from scmse2.scbb.aoyama.ac.jp (scmse2 [133.2.253.17])
	by scmailgw2.scop.aoyama.ac.jp (secret/secret) with SMTP id
	lAQ4EfGB027993
	for <ltru@ietf.org>; Mon, 26 Nov 2007 13:16:32 +0900 (JST)
Received: from (133.2.206.133) by scmse2.scbb.aoyama.ac.jp via smtp
	id 6c46_14d5a37c_9bd6_11dc_84c2_0014221f2a2d;
	Mon, 26 Nov 2007 13:14:28 +0900
X-AuthUser: duerst@it.aoyama.ac.jp
Received: from Tanzawa.it.aoyama.ac.jp ([133.2.210.1]:40022)
	by itmail.it.aoyama.ac.jp with [XMail 1.22 ESMTP Server]
	id <S2097BE> for <ltru@ietf.org> from <duerst@it.aoyama.ac.jp>;
	Mon, 26 Nov 2007 12:34:56 +0900
Message-Id: <6.0.0.20.2.20071123155213.090bb270@localhost>
X-Sender: duerst@localhost
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 6J
Date: Fri, 23 Nov 2007 15:53:25 +0900
To: "Kent Karlsson" <kent.karlsson14@comhem.se>,
	"'LTRU Working Group'" <ltru@ietf.org>
From: Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Subject: RE: [Ltru] Preparing ourselves for IETF Last Call
In-Reply-To: <001501c82d55$c3160750$a651f853@streamserve.com>
References: <00b101c82d40$1d438420$6601a8c0@DGBP7M81>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B39CB4E6@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<001501c82d55$c3160750$a651f853@streamserve.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 7baded97d9887f7a0c7e8a33c2e3ea1b
Cc: 
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

As a technical contributor, I think there is a big difference between
the 'IW' case, which was changed upstreams, a long time ago, and 'UK',
which would be dead on arrival.

Regards,   Martin.

At 07:19 07/11/23, Kent Karlsson wrote:
> 
>Peter Constable wrote:
>
>> I'll say it yet again: excluding "UK" is consistent with 
>> section 3.4; to wit:
>> 
>>   "8.   Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, and ISO 3166 that do not
>>         conflict with existing subtags of the associated type and whose
>>         meaning is **not the same as an existing subtag of the same type**
>>         are entered into the IANA registry as new records."
>> 
>> (Emphasis added.)
>
>
>It seems that would not preclude including it (UK) as a deprecated
>subtag with a preferred value (GB). Compare other such subtags, e.g. iw.
>
>       /kent k
>
>
>> Peter
>
>
>
>_______________________________________________
>Ltru mailing list
>Ltru@ietf.org
>https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru


#-#-#  Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
#-#-#  http://www.sw.it.aoyama.ac.jp       mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp     



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Mon Nov 26 23:50:07 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IwsOY-0000d4-0k; Mon, 26 Nov 2007 23:50:02 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IwsOX-0000cy-Cc
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 23:50:01 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IwsOX-0000cf-1z
	for ltru@ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 23:50:01 -0500
Received: from mta9.adelphia.net ([68.168.78.199])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IwsOV-0008JF-Ik
	for ltru@ietf.org; Mon, 26 Nov 2007 23:50:01 -0500
Received: from DGBP7M81 ([76.167.184.182]) by mta9.adelphia.net
	(InterMail vM.6.01.05.02 201-2131-123-102-20050715) with SMTP
	id <20071127044959.LTTW15173.mta9.adelphia.net@DGBP7M81>;
	Mon, 26 Nov 2007 23:49:59 -0500
Message-ID: <000e01c830b0$f66c01f0$6601a8c0@DGBP7M81>
From: "Doug Ewell" <dewell@roadrunner.com>
To: "LTRU Working Group" <ltru@ietf.org>,
	<ietf-languages@iana.org>
References: <30b660a20711261409k37e82a2bq19790a73f60a412b@mail.gmail.com>
Date: Mon, 26 Nov 2007 20:49:57 -0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="utf-8"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 93238566e09e6e262849b4f805833007
Cc: 
Subject: [Ltru] Re: New scripts
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Mark Davis wrote:

> We have new scripts on 
> http://www.unicode.org/iso15924/codechanges.html. Can you prepare the 
> forms for IANA?

I'll send them to ietf-languages, which is where this maintenance 
request actually belongs.  They'll have to sit there for a week before 
being sent to IANA.

BTW, I wonder how many people would have predicted, years ago when the 
basic rules for script subtags were formulated, that ISO 15924 would 
eventually add code elements for "Mathematical notation" and "Symbols." 
Section 3.4 says they must be added to the Registry, no cherry-picking 
allowed, and that seems fine in principle, but these two are at least as 
irrelevant to tagging of natural-language text as are the region subtags 
'AQ' and 'BV', or the language subtags 'mis' and 'und'.

--
Doug Ewell  *  Fullerton, California, USA  *  RFC 4645  *  UTN #14
http://home.roadrunner.com/~dewell
http://www1.ietf.org/html.charters/ltru-charter.html
http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages  ˆ



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 27 00:18:01 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IwspX-0007nN-Rn; Tue, 27 Nov 2007 00:17:55 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IwspW-0007mx-1M
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 00:17:54 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IwspV-0007mn-NY
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 00:17:53 -0500
Received: from mta11.adelphia.net ([68.168.78.205])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IwspV-0005Nd-7n
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 00:17:53 -0500
Received: from DGBP7M81 ([76.167.184.182]) by mta11.adelphia.net
	(InterMail vM.6.01.05.02 201-2131-123-102-20050715) with SMTP
	id <20071127051752.QOJD20513.mta11.adelphia.net@DGBP7M81>
	for <ltru@ietf.org>; Tue, 27 Nov 2007 00:17:52 -0500
Message-ID: <004b01c830b4$dc2f6800$6601a8c0@DGBP7M81>
From: "Doug Ewell" <dewell@roadrunner.com>
To: "LTRU Working Group" <ltru@ietf.org>
References: <E1IshyV-000732-0z@megatron.ietf.org>
Date: Mon, 26 Nov 2007 21:17:51 -0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="utf-8"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 4adaf050708fb13be3316a9eee889caa
Subject: [Ltru] New subtags from exceptionally reserved 3166 codes (was) Re:
	The "QU" territory/region code)
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

For your reference, assuming that the change in draft-4646bis-09 goes 
through and we open the door to exceptionally reserved ISO 3166 code 
elements, here are the new region subtags that would be added to the 
Registry.

Type: region
Subtag: AC
Description: Ascension Island
Added: 2029-09-09
%%
Type: region
Subtag: CP
Description: Clipperton Island
Added: 2029-09-09
%%
Type: region
Subtag: DG
Description: Diego Garcia
Added: 2029-09-09
%%
Type: region
Subtag: EA
Description: Ceuta, Melilla
Added: 2029-09-09
%%
Type: region
Subtag: EU
Description: European Union
Added: 2029-09-09
%%
Type: region
Subtag: IC
Description: Canary Islands
Added: 2029-09-09
%%
Type: region
Subtag: TA
Description: Tristan da Cunha
Added: 2029-09-09

--
Doug Ewell  *  Fullerton, California, USA  *  RFC 4645  *  UTN #14
http://home.roadrunner.com/~dewell
http://www1.ietf.org/html.charters/ltru-charter.html
http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages  ˆ



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 27 01:17:33 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Iwtl9-00020g-Uh; Tue, 27 Nov 2007 01:17:27 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iwtl8-00020K-9d
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 01:17:26 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iwtl7-0001zX-Sp
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 01:17:25 -0500
Received: from scmailgw2.scop.aoyama.ac.jp ([133.2.251.195])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iwtl5-0007NT-FA
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 01:17:25 -0500
Received: from scmse2.scbb.aoyama.ac.jp (scmse2 [133.2.253.17])
	by scmailgw2.scop.aoyama.ac.jp (secret/secret) with SMTP id
	lAR6HBF6008378
	for <ltru@ietf.org>; Tue, 27 Nov 2007 15:17:11 +0900 (JST)
Received: from (133.2.206.133) by scmse2.scbb.aoyama.ac.jp via smtp
	id 7c53_6381478a_9cb0_11dc_83ef_0014221f2a2d;
	Tue, 27 Nov 2007 15:17:11 +0900
X-AuthUser: duerst@it.aoyama.ac.jp
Received: from Tanzawa.it.aoyama.ac.jp ([133.2.210.1]:46846)
	by itmail.it.aoyama.ac.jp with [XMail 1.22 ESMTP Server]
	id <S20CFE3> for <ltru@ietf.org> from <duerst@it.aoyama.ac.jp>;
	Tue, 27 Nov 2007 15:13:16 +0900
Message-Id: <6.0.0.20.2.20071123155640.090bbb90@localhost>
X-Sender: duerst@localhost
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 6J
Date: Tue, 27 Nov 2007 15:11:30 +0900
To: "Doug Ewell" <dewell@roadrunner.com>, "LTRU Working Group" <ltru@ietf.org>
From: Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Subject: Re: [Ltru] Preparing ourselves for IETF Last Call
In-Reply-To: <00b101c82d40$1d438420$6601a8c0@DGBP7M81>
References: <00b101c82d40$1d438420$6601a8c0@DGBP7M81>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 37af5f8fbf6f013c5b771388e24b09e7
Cc: 
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Hello Doug,

[chair hat on]
The style of your question-and-answer list below may suggest, at least
to some that you don't agree with adding EU and 'friends'. If you indeed
do, please say so clearly.

As a technical contributor, I'm completely fine with adding 'EU' and
friends, it makes sure we don't need another update to our work in the
case 'EU' is really needed. As a chair, I also think that this change
is within our current charter, unless that charter is read extremely
narrowly.

However, as a chair, I also want to make sure that we actually have
(rough) consensus on the things we do to our drafts. So if you (or
anybody else) disagrees with the change that adds 'EU' and friends,
please say so clearly. (Note: This is about what we as a WG think
is the right thing to do. If we as a WG, after discussing the issues,
have reached a (rough) consensus, then I don't think bringing up an
issue again at IETF last call will affect our drafts too much.

Regards,    Martin.

At 04:44 07/11/23, Doug Ewell wrote:
>(Apologies in advance if this message serves as troll food, but I believe it's important in conducting and focusing the business of this WG.)
>
>Assuming that we can come to a decision on how to support extlangs-- or more likely, how to modify 4647 *instead of* supporting extlangs -- we will eventually find ourselves submitting two (or three) new drafts for IETF Last Call.
>
>IETF Last Call isn't just a formality, as many LTRU members know.  There are lots of people in the IETF, not only the Gen-ART reviewer but others, who will likely take a look at our charter and at our deliverables, and who may ask some tough questions when those two don't seem to match.
>
>The change to Section 2.2.4 to add seven ISO 3166 exceptionally reserved code elements to the Registry ("FX" is already there) may be one of those issues that raises eyebrows.  Adding more region subtags is not mentioned anywhere in our charter, and people may wonder how this change got there, especially with such rapidity (eight days from mention of "QU" by Philippe Verdy on the Unicode list to submission of draft-09 allowing "EU" and others).  I think we may want to prepare ourselves for the type of questioning we are likely to see from the IETF during Last Call:
>
>
>Q:  Why the change to add exceptionally reserved country codes?
>
>A:  We wanted to permit access within language tags to regions that
>    have no officially assigned ISO 3166 code element.
>
>Q:  Many of these are small, sparsely inhabited islands or areas that
>    don't show a distinct linguistic identity.  What's the motivation
>    for adding them?
>
>A:  OK, we really just wanted to add "EU" for "European Union," and
>    adding the others prevents us from being accused of cherry-picking.
>    We didn't want to claim to know the needs of tagging applications
>    better than the users of those applications.
>
>Q:  Isn't it cherry-picking to exclude "UK"?
>
>A:  Yes, but in a good way.  "UK" is a duplicate of "GB".
>
>Q:  Some rogue tagging applications currently use "UK" instead of "GB".
>    Do you know those applications' needs better than their users?
>
>A:  Yes; that's not "best current practice" in the way that "EU" would
>    be.
>
>Q.  What distinct language variety is associated with the EU to justify
>    this change to the BCP?
>
>A:  Possible official bureaucratic terminology promulgated by EU
>    leadership; other as-yet unknown language variations.
>
>Q:  Does BCP 47 normally represent bureaucratic terminology or unknown
>    variations by adding region subtags?
>
>A:  No, but the EU is different.
>
>Q:  Don't the existing numeric region subtags for Europe, Western
>    Europe, etc. adequately cover European language usage, without the
>    inherent tag instability caused by changes to EU membership?
>
>A:  OK, this isn't just about language tagging after all.  We really
>    want the LSR to be not only the source of language tags, but *the*
>    reference for stabilized, maintainable codes for languages,
>    scripts, and regions.
>
>Q:  I thought that's what the ISO standards were for.
>
>A:  We're more stable and traceable than they are.
>
>Q:  That's a non-trivial change of scope.  Is this in the LTRU's
>    charter?
>
>A:  The charter does say that the WG can "make adjustments to the
>    registration process and the form of the registry if this is deemed
>    appropriate based on ongoing registration and operational
>    experience."  Operational experience shows that projects like CLDR,
>    ICU, Java, etc. already use the LSR as their reference instead of
>    ISO standards.
>
>Q:  How are you guys doing on adding support for ISO 639-3 code
>    elements?  That was the main purpose for rechartering the WG.  The
>    charter page says you were going to be ready with IETF LC drafts
>    back in January 2007, assuming that ISO 639-3 was approved.
>
>A:  We still don't have that worked out yet.
>
>
>--
>Doug Ewell  *  Fullerton, California, USA  *  RFC 4645  *  UTN #14
>http://home.roadrunner.com/~dewell
>http://www1.ietf.org/html.charters/ltru-charter.html
>http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages $B".(B
>
>
>
>_______________________________________________
>Ltru mailing list
>Ltru@ietf.org
>https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru


#-#-#  Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
#-#-#  http://www.sw.it.aoyama.ac.jp       mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp     



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 27 02:14:35 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IwueP-00015K-Sl; Tue, 27 Nov 2007 02:14:33 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IwueN-00014i-FC
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 02:14:31 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IwueN-000148-35
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 02:14:31 -0500
Received: from scmailgw2.scop.aoyama.ac.jp ([133.2.251.195])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IwueK-0006N8-Bk
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 02:14:28 -0500
Received: from scmse1.scbb.aoyama.ac.jp (scmse1 [133.2.253.16])
	by scmailgw2.scop.aoyama.ac.jp (secret/secret) with SMTP id
	lAR7EHMn020224
	for <ltru@ietf.org>; Tue, 27 Nov 2007 16:14:18 +0900 (JST)
Received: from (133.2.206.133) by scmse1.scbb.aoyama.ac.jp via smtp
	id 43ca_5d752386_9cb8_11dc_85ff_0014221fa3c9;
	Tue, 27 Nov 2007 16:14:16 +0900
X-AuthUser: duerst@it.aoyama.ac.jp
Received: from Tanzawa.it.aoyama.ac.jp ([133.2.210.1]:56099)
	by itmail.it.aoyama.ac.jp with [XMail 1.22 ESMTP Server]
	id <S20D199> for <ltru@ietf.org> from <duerst@it.aoyama.ac.jp>;
	Tue, 27 Nov 2007 16:10:22 +0900
Message-Id: <6.0.0.20.2.20071127152507.0ac35d70@localhost>
X-Sender: duerst@localhost
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 6J
Date: Tue, 27 Nov 2007 15:26:41 +0900
To: "Doug Ewell" <dewell@roadrunner.com>, "LTRU Working Group" <ltru@ietf.org>,
	<ietf-languages@iana.org>
From: Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Subject: Re: [Ltru] Re: New scripts
In-Reply-To: <000e01c830b0$f66c01f0$6601a8c0@DGBP7M81>
References: <30b660a20711261409k37e82a2bq19790a73f60a412b@mail.gmail.com>
	<000e01c830b0$f66c01f0$6601a8c0@DGBP7M81>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 79899194edc4f33a41f49410777972f8
Cc: 
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

At 13:49 07/11/27, Doug Ewell wrote:
>Mark Davis wrote:
>
>> We have new scripts on http://www.unicode.org/iso15924/codechanges.html. Can you prepare the forms for IANA?
>
>I'll send them to ietf-languages, which is where this maintenance request actually belongs.  They'll have to sit there for a week before being sent to IANA.
>
>BTW, I wonder how many people would have predicted, years ago when the basic rules for script subtags were formulated, that ISO 15924 would eventually add code elements for "Mathematical notation" and "Symbols." Section 3.4 says they must be added to the Registry, no cherry-picking allowed, and that seems fine in principle, but these two are at least as irrelevant to tagging of natural-language text as are the region subtags 'AQ' and 'BV', or the language subtags 'mis' and 'und'.

Well, there are a lot of people, especially here in Japan, using
little symbols or images in their emails/sms. If you want to tag
these, a script subtag for symbols may come in handy :-).

Regards,    Martin.



#-#-#  Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
#-#-#  http://www.sw.it.aoyama.ac.jp       mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp     



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 27 02:14:43 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IwueZ-00018E-Fd; Tue, 27 Nov 2007 02:14:43 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IwueX-000184-Sx
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 02:14:41 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IwueX-00017v-JU
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 02:14:41 -0500
Received: from scmailgw2.scop.aoyama.ac.jp ([133.2.251.195])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IwueR-0003lA-EX
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 02:14:41 -0500
Received: from scmse1.scbb.aoyama.ac.jp (scmse1 [133.2.253.16])
	by scmailgw2.scop.aoyama.ac.jp (secret/secret) with SMTP id
	lAR7EHXQ020226
	for <ltru@ietf.org>; Tue, 27 Nov 2007 16:14:17 +0900 (JST)
Received: from (133.2.206.133) by scmse1.scbb.aoyama.ac.jp via smtp
	id 4405_5dd72ad6_9cb8_11dc_9d1a_0014221fa3c9;
	Tue, 27 Nov 2007 16:14:17 +0900
X-AuthUser: duerst@it.aoyama.ac.jp
Received: from Tanzawa.it.aoyama.ac.jp ([133.2.210.1]:56099)
	by itmail.it.aoyama.ac.jp with [XMail 1.22 ESMTP Server]
	id <S20D19B> for <ltru@ietf.org> from <duerst@it.aoyama.ac.jp>;
	Tue, 27 Nov 2007 16:10:23 +0900
Message-Id: <6.0.0.20.2.20071127152654.0ac33b00@localhost>
X-Sender: duerst@localhost
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 6J
Date: Tue, 27 Nov 2007 15:29:44 +0900
To: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
From: Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: d6b246023072368de71562c0ab503126
Subject: [Ltru] Teleconference this week
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Dear LTRU members,

We will have a teleconference again this week to try to make some
more progress on extlangs. The times will be as follows:

14:00 Pacific (Wednesday, Nov. 28)
22:00 London/UTC (Wednesday, Nov. 28)
09:00 Sydney (Thursday, Nov. 29)
07:00 Tokyo (Thursday, Nov. 29)
17:00 Toronto (Wednesday, Nov. 28)

Addison, can you make a bridge reservation and send us the details?

Regards,    Martin.


#-#-#  Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
#-#-#  http://www.sw.it.aoyama.ac.jp       mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp     



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 27 03:53:34 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IwwCB-0001uK-Iu; Tue, 27 Nov 2007 03:53:31 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IwwCA-0001oa-Eg
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 03:53:30 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IwwCA-0001cg-47
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 03:53:30 -0500
Received: from [133.2.253.16] (helo=scmse1.scbb.aoyama.ac.jp)
	by chiedprmail1.ietf.org with smtp (Exim 4.43) id 1IwwC7-0007UR-Qs
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 03:53:28 -0500
Received: from (133.2.206.133) by scmse1.scbb.aoyama.ac.jp via smtp
	id 7a97_6520a630_9cb0_11dc_9d47_0014221fa3c9;
	Tue, 27 Nov 2007 15:17:13 +0900
X-AuthUser: duerst@it.aoyama.ac.jp
Received: from Tanzawa.it.aoyama.ac.jp ([133.2.210.1]:46846)
	by itmail.it.aoyama.ac.jp with [XMail 1.22 ESMTP Server]
	id <S20CFE5> for <ltru@ietf.org> from <duerst@it.aoyama.ac.jp>;
	Tue, 27 Nov 2007 15:13:19 +0900
Message-Id: <6.0.0.20.2.20071127115041.0912ec40@localhost>
X-Sender: duerst@localhost
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 6J
Date: Tue, 27 Nov 2007 11:51:49 +0900
To: Stephane Bortzmeyer <bortzmeyer@nic.fr>,
	Mark Davis <mark.davis@icu-project.org>
From: Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Subject: Re: [Ltru] Re: Fragmentary notes from telecon
In-Reply-To: <20071122140113.GB23416@laperouse.bortzmeyer.org>
References: <30b660a20711211510u78e3c55bw647b77cd4c63ed82@mail.gmail.com>
	<20071122140113.GB23416@laperouse.bortzmeyer.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: 1.5 (+)
X-Scan-Signature: 7655788c23eb79e336f5f8ba8bce7906
Cc: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

At 23:01 07/11/22, Stephane Bortzmeyer wrote:
>On Wed, Nov 21, 2007 at 03:10:28PM -0800,
> Mark Davis <mark.davis@icu-project.org> wrote 
> a message of 38 lines which said:
>
>> http://docs.google.com/Doc?id=dfqr8rd5_43dnw36c
>
>IMHO, the IETF rules for mailing lists do not mix well with "outside"
>documents, which may not be available in the future, when someone will
>read the archive. So, I take the liberty to copy it here:

Yes indeed. In the future, please send a copy of such notes, not
just a pointer. This also makes it much easier for people to
comment inline.


Regards,    Martin.



#-#-#  Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
#-#-#  http://www.sw.it.aoyama.ac.jp       mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp     



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 27 11:12:52 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ix33H-0006Jm-CI; Tue, 27 Nov 2007 11:12:47 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ix33F-0006JO-Ka
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 11:12:45 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix33E-0006J6-Sz
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 11:12:45 -0500
Received: from mta11.adelphia.net ([68.168.78.205])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix33D-0006Yz-3F
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 11:12:44 -0500
Received: from DGBP7M81 ([76.167.184.182]) by mta11.adelphia.net
	(InterMail vM.6.01.05.02 201-2131-123-102-20050715) with SMTP
	id <20071127161242.YOBQ20513.mta11.adelphia.net@DGBP7M81>;
	Tue, 27 Nov 2007 11:12:42 -0500
Message-ID: <015501c83110$56f89ab0$6601a8c0@DGBP7M81>
From: "Doug Ewell" <dewell@roadrunner.com>
To: "LTRU Working Group" <ltru@ietf.org>
References: <00b101c82d40$1d438420$6601a8c0@DGBP7M81>
	<6.0.0.20.2.20071123155640.090bbb90@localhost>
Subject: Re: [Ltru] Preparing ourselves for IETF Last Call
Date: Tue, 27 Nov 2007 08:12:41 -0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="utf-8"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: fb6060cb60c0cea16e3f7219e40a0a81
Cc: 
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Martin Duerst <duerst at it dot aoyama dot ac dot jp> wrote:

> The style of your question-and-answer list below may suggest, at least 
> to some that you don't agree with adding EU and 'friends'. If you 
> indeed do, please say so clearly.

It's well known that I don't agree with adding EU.  I've said so many 
times; for examples, see:

http://www1.ietf.org/mail-archive/web/ltru/current/msg08786.html

from the current debate, and:

http://www.alvestrand.no/pipermail/ietf-languages/2006-January/003846.html

from the first time this was brought up.

To restate: EU represents not a country or dependency or protectorate, 
but a constantly-growing (hence unstable from a tagging standpoint) 
collection of countries that exhibit considerable national linguistic 
variation, wholly unrelated to their membership in the EU.  The claim 
that an "official EU bureaucratese" may need to be tagged in the future 
does not indicate a need for us to change the rules to add a special 
geographical region subtag; it is exactly the kind of thing for which 
variant subtags were invented.

If EU were already assigned in ISO 3166, I would have no objection to 
putting it in the LSR like any other ISO 3166 code element.  That would 
be following the normal rules.  But to change our rules for the purpose 
of admitting EU implies a compelling need for EU *in language tags*, and 
that need is not demonstrated IMHO.  I still believe that the purpose of 
the LSR is to specify the components that can be used in *language 
tags*, not for every other purpose for which a stabilized profile of ISO 
standards is required.

The only problem I have with the "friends," which at least identify 
stable and well-defined geographic areas, is that they are also not ISO 
3166 assigned code elements, and adding the exceptionally reserved ones 
potentially opens the door for other types of "reserved" code elements. 
What about AP for the African Regional Industrial Property Organization, 
or WO for the World Intellectual Property Organization?  They're sure to 
have some specialized bureaucratic jargon too.  If we don't limit the 
LSR to officially assigned ISO codes, why should we stop at the 
exceptionally reserved ones?

> As a technical contributor, I'm completely fine with adding 'EU' and 
> friends,

And so is everyone else apparently, except Frank, and so I don't intend 
to try to stop progress on the drafts over this issue.  I'm just 
surprised it wasn't already clear what my view was.

> it makes sure we don't need another update to our work in the case 
> 'EU' is really needed.

That hypothetical future case hasn't been explained to my satisfaction, 
but whatever.

> If we as a WG, after discussing the issues, have reached a (rough) 
> consensus, then I don't think bringing up an issue again at IETF last 
> call will affect our drafts too much.

And that was my original point: to ask the tough questions in a tough 
way, as they will be asked during IETF Last Call, and to show that we 
may need firmer and better-principled answers than the ones I've heard 
so far if we want to avoid looking silly.

--
Doug Ewell  *  Fullerton, California, USA  *  RFC 4645  *  UTN #14
http://home.roadrunner.com/~dewell
http://www1.ietf.org/html.charters/ltru-charter.html
http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages  ˆ



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 27 11:15:47 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ix36B-000831-Cx; Tue, 27 Nov 2007 11:15:47 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ix36A-00082s-Kt
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 11:15:46 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix36A-00082i-Al
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 11:15:46 -0500
Received: from mta11.adelphia.net ([68.168.78.205])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix369-0001W8-WF
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 11:15:46 -0500
Received: from DGBP7M81 ([76.167.184.182]) by mta11.adelphia.net
	(InterMail vM.6.01.05.02 201-2131-123-102-20050715) with SMTP
	id <20071127161545.YXEJ20513.mta11.adelphia.net@DGBP7M81>
	for <ltru@ietf.org>; Tue, 27 Nov 2007 11:15:45 -0500
Message-ID: <015701c83110$c3e87b90$6601a8c0@DGBP7M81>
From: "Doug Ewell" <dewell@roadrunner.com>
To: "LTRU Working Group" <ltru@ietf.org>
References: <E1IwueR-000165-7N@megatron.ietf.org>
Date: Tue, 27 Nov 2007 08:15:44 -0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="utf-8"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 2409bba43e9c8d580670fda8b695204a
Subject: [Ltru] Re: New scripts
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Martin Duerst <duerst at it dot aoyama dot ac dot jp> wrote:

>> BTW, I wonder how many people would have predicted, years ago when 
>> the basic rules for script subtags were formulated, that ISO 15924 
>> would eventually add code elements for "Mathematical notation" and 
>> "Symbols." Section 3.4 says they must be added to the Registry, no 
>> cherry-picking allowed, and that seems fine in principle, but these 
>> two are at least as irrelevant to tagging of natural-language text as 
>> are the region subtags 'AQ' and 'BV', or the language subtags 'mis' 
>> and 'und'.
>
> Well, there are a lot of people, especially here in Japan, using 
> little symbols or images in their emails/sms. If you want to tag 
> these, a script subtag for symbols may come in handy :-).

Is anyone really going to tag them separately from the surrounding text?

Anyway, after my rant about EU I'm certainly not going to argue in favor 
of changing the rules to prohibit these things.  But they will look 
somewhat ridiculous to LSR newcomers.

--
Doug Ewell  *  Fullerton, California, USA  *  RFC 4645  *  UTN #14
http://home.roadrunner.com/~dewell
http://www1.ietf.org/html.charters/ltru-charter.html
http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages  ˆ



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 27 11:52:09 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ix3fM-0001pv-Q6; Tue, 27 Nov 2007 11:52:08 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ix3fK-0001pV-UN
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 11:52:06 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix3fK-0001pH-Bg
	for ltru@lists.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 11:52:06 -0500
Received: from main.gmane.org ([80.91.229.2] helo=ciao.gmane.org)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix3fI-0006tA-2t
	for ltru@lists.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 11:52:06 -0500
Received: from list by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ix3dR-00063N-5v
	for ltru@lists.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 16:50:09 +0000
Received: from c-134-89-47.hh.dial.de.ignite.net ([62.134.89.47])
	by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Tue, 27 Nov 2007 16:50:09 +0000
Received: from nobody by c-134-89-47.hh.dial.de.ignite.net with local (Gmexim
	0.1 (Debian)) id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Tue, 27 Nov 2007 16:50:09 +0000
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: ltru@lists.ietf.org
From: "Frank Ellermann" <nobody@xyzzy.claranet.de>
Date: Tue, 27 Nov 2007 17:48:33 +0100
Organization: <http://purl.net/xyzzy>
Lines: 27
Message-ID: <fihhld$h69$1@ger.gmane.org>
References: <E1IwueR-000165-7N@megatron.ietf.org>
	<015701c83110$c3e87b90$6601a8c0@DGBP7M81>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: c-134-89-47.hh.dial.de.ignite.net
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1914
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1914
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Scan-Signature: 0bc60ec82efc80c84b8d02f4b0e4de22
Cc: 
Subject: [Ltru] Re: New scripts
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: Frank Ellermann <hmdmhdfmhdjmzdtjmzdtzktdkztdjz@gmail.com>
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Doug Ewell wrote:

> after my rant about EU I'm certainly not going to argue in favor=20
> of changing the rules to prohibit these things.  But they will
> look somewhat ridiculous to LSR newcomers.

For Zsym and similar oddities it's not the fault of BCP 47, for
fonipa + fonupa it's less clear why there's no Lati and Latu if
Zmth and Latf are okay. =20

For EU it would be the fault of the IETF, and EU isn't the worst
case in this zoo.  EA is in a certain sense a disputed territory,
IIRC DG is a subset of IO and was (or is) a court case in the UK
(aka GB on this list), IC might be another can of worms, and a
fourth fantasy island was exceptionally reserved by the UPU, do
they need language tags for their stamps ?

If Spain wants EA and IC as country codes let them, Debbie has
demonstrated that it is possible if necessary.  Besides EU does
not really help CLDR, they could use it anyway if they want it,
and even if they replace QU by EU they still have QO. =20

Last but not least EU isn't stable, it's also not sure that the
EU will only grow, maybe some members like UK (GB) + DK + SE=20
will split and start their own alliance.

 Frank



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 27 12:13:40 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ix40B-00021u-90; Tue, 27 Nov 2007 12:13:39 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ix409-0001x6-Uk
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 12:13:37 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix409-0001wO-Dt
	for ltru@lists.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 12:13:37 -0500
Received: from mailc.microsoft.com ([131.107.115.214] helo=smtp.microsoft.com)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix407-000335-Jz
	for ltru@lists.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 12:13:37 -0500
Received: from TK5-EXHUB-C102.redmond.corp.microsoft.com (157.54.70.72) by
	TK5-EXGWY-E803.partners.extranet.microsoft.com (10.251.56.169) with
	Microsoft
	SMTP Server (TLS) id 8.1.222.3; Tue, 27 Nov 2007 09:13:03 -0800
Received: from NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.62.44]) by
	TK5-EXHUB-C102.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.70.72]) with mapi;
	Tue, 27 Nov 2007 09:13:35 -0800
From: Peter Constable <petercon@microsoft.com>
To: "ltru@lists.ietf.org" <ltru@lists.ietf.org>
Date: Tue, 27 Nov 2007 09:13:32 -0800
Subject: RE: [Ltru] Re: New scripts
Thread-Topic: [Ltru] Re: New scripts
Thread-Index: AcgxFdx1j0j3tFvTTAWYHJEpiA+sfQAAlmOA
Message-ID: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BAEC2@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
References: <E1IwueR-000165-7N@megatron.ietf.org>
	<015701c83110$c3e87b90$6601a8c0@DGBP7M81> <fihhld$h69$1@ger.gmane.org>
In-Reply-To: <fihhld$h69$1@ger.gmane.org>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
acceptlanguage: en-US
MIME-Version: 1.0
X-Spam-Score: -8.0 (--------)
X-Scan-Signature: 1ac7cc0a4cd376402b85bc1961a86ac2
Cc: 
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0804396358=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============0804396358==
Content-Language: en-US
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

PiBGcm9tOiBGcmFuayBFbGxlcm1hbm4gW21haWx0bzpub2JvZHlAeHl6enkuY2xhcmFuZXQuZGVd
DQoNCj4gTGFzdCBidXQgbm90IGxlYXN0IEVVIGlzbid0IHN0YWJsZSwgaXQncyBhbHNvIG5vdCBz
dXJlIHRoYXQgdGhlDQo+IEVVIHdpbGwgb25seSBncm93LCBtYXliZSBzb21lIG1lbWJlcnMgbGlr
ZSBVSyAoR0IpICsgREsgKyBTRQ0KPiB3aWxsIHNwbGl0IGFuZCBzdGFydCB0aGVpciBvd24gYWxs
aWFuY2UuDQoNClRoYXQgZG9lcyBub3QgcnVsZSBvdXQgYSBwb3NzaWJsZSBzY2VuYXJpbyBpbiB3
aGljaCAoZS5nLikgdGhlIEVVIGRlZmluZXMgc3BlbGxpbmcgY29udmVudGlvbnMgZm9yIEVuZ2xp
c2ggZm9yIHVzZSBpbiBFVSBkb2N1bWVudHMgdGhhdCBkbyBub3QgZXhhY3RseSBtYXRjaCB1c3Vh
bCBjb252ZW50aW9ucyBpbiB0aGUgVUsuIENoYW5nZXMgaW4gdGhlIGNvbXBvc2l0aW9uIG9mIHRo
ZSBFVSBpbiBlaXRoZXIgZGlyZWN0aW9uIHdvdWxkIG5vdCBsaWtlbHkgYWZmZWN0IHN1Y2ggc3Bl
bGxpbmcgY29udmVudGlvbnMuDQoNCklmIHNvbWVvbmUgZG9lc24ndCBmaW5kICJFVSIgdXNlZnVs
IGZvciB0YWdnaW5nIGRvY3VtZW50cywgdGhleSBkb24ndCBoYXZlIHRvIHVzZSBpdC4gVGhlIGlu
Y2x1c2lvbiBvZiBhIHN1YnRhZyBpbiB0aGUgTFNSIGlzIG5vdCBvZiBpdHNlbGYgYSByZWNvbW1l
bmRhdGlvbiB0aGF0IHRoZSBzdWJ0YWcgYmUgdXNlZCBpbiBhbnkgcGFydGljdWxhciB3YXk7IGl0
IG1lcmVseSBjcmVhdGVzIHRoZSBvcHBvcnR1bml0eSBmb3IgdXNlLg0KDQoNCg0KUGV0ZXINCg==



--===============0804396358==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============0804396358==--



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 27 12:20:21 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ix46c-00079v-Uj; Tue, 27 Nov 2007 12:20:18 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ix46b-00079e-E4
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 12:20:17 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix46b-00079H-3a
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 12:20:17 -0500
Received: from wa-out-1112.google.com ([209.85.146.182])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix46Z-0004Lq-Oj
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 12:20:17 -0500
Received: by wa-out-1112.google.com with SMTP id k40so1950756wah
	for <ltru@ietf.org>; Tue, 27 Nov 2007 09:20:14 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	bh=+kzhDCjHdMuBqgBjBlQSrj9ngOhIsv5ejUXH/z3FmPA=;
	b=noc8pkjRSpV+Y5cb9QUr5dl9dEI0Dj5oGZQ6WQBIrI3C4FK5azJTzDVh8AeXpg59/aYoaudaVgw7781zuj/yuy6OzRTfkxP9s58rN7L49OBRdHs6SFRO07/ggyvh2Zy5MzDUd8LjYmOkeWmiw72ZZ/mE8uID6y68Bh/eSzT85as=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	b=m8mGYVG1f7Z6SCiC2awNtR8+khduVlwO+C3N/nAutvNEWxYXTlBeHcUFz2r0hbsBoHXuC3I0XR+fN4zgI0BGinXQN2Gq+ltcr1Jqwjm7gopVGqM/+lUG6QbGQHx6Ct/ApzSyp2Sceg+8Cr5MOhz8wF4cMMG5r77FsrfbARgOOiQ=
Received: by 10.114.14.1 with SMTP id 1mr476452wan.1196184014388;
	Tue, 27 Nov 2007 09:20:14 -0800 (PST)
Received: by 10.114.198.8 with HTTP; Tue, 27 Nov 2007 09:20:14 -0800 (PST)
Message-ID: <30b660a20711270920o7759c734ifab81109ad0e9c30@mail.gmail.com>
Date: Tue, 27 Nov 2007 09:20:14 -0800
From: "Mark Davis" <mark.davis@icu-project.org>
To: "Doug Ewell" <dewell@roadrunner.com>
Subject: Re: [Ltru] Re: New scripts
In-Reply-To: <015701c83110$c3e87b90$6601a8c0@DGBP7M81>
MIME-Version: 1.0
References: <E1IwueR-000165-7N@megatron.ietf.org>
	<015701c83110$c3e87b90$6601a8c0@DGBP7M81>
X-Google-Sender-Auth: 9e2786a1086a06a6
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: ded6070f7eed56e10c4f4d0d5043d9c7
Cc: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0244721084=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============0244721084==
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_22205_20167151.1196184014378"

------=_Part_22205_20167151.1196184014378
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline

VG8gcmVwZWF0IHdoYXQgSSBzYWlkIGVhcmxpZXI6CgpJIGZpcm1seSBhZ3JlZS4gQkNQIDQ3IGlz
IG5vdCBvbmx5IHRoZSBzb3VyY2Ugb2YgbGFuZ3VhZ2UgdGFnczsgaXQgaXMKKnRoZSAqcmVmZXJl
bmNlCmZvciBzdGFiaWxpemVkLCBtYWludGFpbmFibGUgY29kZXMgZm9yIGxhbmd1YWdlcywgc2Ny
aXB0cywgYW5kIHJlZ2lvbnMuClNvbWVvbmUgY2l0aW5nICJyZWdpb25zIGFzIGRlZmluZWQgYnkg
QkNQIDQ3IiwgZXZlbiB3aGVuIG5vdCB1c2VkIGluCmxhbmd1YWdlIGNvZGVzLCBoYXMgYSBzdGFi
bGUsIHdlbGwtZGVmaW5lZCwgbWFpbnRhaW5hYmxlIGNvZGUgdGhhdCBhbHNvCmVuY29tcGFzc2Vz
IFVOIE0uNDkgcmVnaW9ucy4gQW5kIHRoaXMgaXMgYSBnb29kIHRoaW5nLCBzaW5jZSBpdCBwcm9t
b3RlcyB0aGUKdXNlICphbmQgaW50ZXJ3b3JrYWJpbGl0eSAqd2l0aCBCQ1AgNDcsIGFuZCBzb2Z0
d2FyZSBpbnRlcm5hdGlvbmFsaXphdGlvbgpvdmVyYWxsLgoKQnkgZXhjbHVkaW5nIGVkZ2UgY2Fz
ZXMgbGlrZSBFVSwgd2UganVzdCBtYWtlIGl0IGhhcmRlciBmb3IgcGVvcGxlIHRvIHVzZQpCQ1Ag
NDcgYXMgaXMsIGFuZCBmb3JjZSB0aGUgcHJvbGlmZXJhdGlvbiBvZiBwcml2YXRlIHVzZSBjb2Rl
cyAob3Igd29yc2UKeWV0LCBub24tQkNQNDcgY29kZXMpLgoKQnkgYmVpbmcgcHJhZ21hdGljLCBh
bmQgaGFuZGxpbmcganVzdCBhIGZldyBrZXkgY2FzZXMgdGhhdCBhcmUgaW1wb3J0YW50IGZvcgpp
bXBsZW1lbnRhdGlvbnMsIHdlIG1ha2UgaXQgZmFyIGVhc2llciBmb3IgcGVvcGxlIHRvIGFkb3B0
IGFuZCB1c2UgQkNQIDQ3LgpBZGRpbmcgIkVVIiB0byA0NjQ2YmlzIHdvdWxkIGJlIG9uZSBvZiB0
aG9zZSBrZXkgY2FzZXMuIEl0IGRvZXNuJ3QgaHVydCB0bwpoYXZlIEVVIGFzIGEgY29kZSBpbiBC
Q1AgNDcsIG5vIG1vcmUgdGhhbiBpdCBodXJ0cyB0byBoYXZlIEJWIGFzIGEgY29kZS4gQW5kCnRo
ZSBFVSBpcyBhIGRhcm4nZCBzaWdodCBtb3JlIGltcG9ydGFudCB0aGFuIGEgc2xldyBvZiB0aGUg
cmVnaW9uIGNvZGVzIHdlCmFscmVhZHkgaGF2ZSAtLSB3aGV0aGVyIGluIGxhbmd1YWdlIGNvZGVz
IG9yIGluIGludGVyd29ya2luZyB3aXRoIHRoZW0hCgpJIGFncmVlIHdpdGggQWRkaXNvbidzIHBy
b3Bvc2VkIHRleHQuCgpCQ1AgNDcgaGFzIG1hbnkgc3VidGFncyB0aGF0IG1heSBub3QgYmUgb2Yg
cGFydGljdWxhcmx5IGhpZ2ggdmFsdWUgdG8gYW55CnBhcnRpY3VsYXIgaW1wbGVtZW50b3IgaW4g
Y29tYmluYXRpb24gb3IgZXZlbiBpbiBpc29sYXRpb24sIHN1Y2ggYXMgQlYgb3IKQVEuIFRoZSBF
VSBhcyBhIHJlZ2lvbiBjb2RlIGlzIGZhciBtb3JlIHVzZWZ1bCB0aGFuIGEgZ3JlYXQgbWFueSBv
dGhlcgpyZWdpb24gY29kZXMgZXZlbiBwdXJlbHkgaW4gdGVybXMgb2YgbGFuZ3VhZ2VzOyBlbi1F
VSBpcyBtb3JlIHVzZWZ1bCB0aGFuCmphLUFRLgoKSWYgd2UgbG9vayBhdCB0aGUgbGFuZ3VhZ2Ug
dGFncyB0aGF0IGFyZSBwZXJtaXR0ZWQsIHdlIGhhdmUgY3VycmVudGx5IG9uIHRoZQpvcmRlciBv
ZgpsYW5ndWFnZTogICAgNDkwCnNjcmlwdDogICAgMTIxCnJlZ2lvbjogICAgMjgxCm5vdCBldmVu
IGNvdW50aW5nIHZhcmlhbnRzLCBkZXByZWNhdGVkLCBncmFuZGZhdGhlcmVkLCBhbmQgcHJpdmF0
ZSB1c2UKY29kZXMuCgpUaGF0IG1lYW5zIHRoYXQgb25lIGNhbiBoYXZlIDM0LDAwMCBkaWZmZXJl
bnQgdGFncyBmb3IgSmFwYW5lc2UsIGZvcgpleGFtcGxlLCBtb3N0IG9mIHdoaWNoIHdpbGwgbmV2
ZXIgYmUgbmVjZXNzYXJ5LiBBIGtleSBmZWF0dXJlIG9mIHRoZQpzdGFuZGFyZCBpcyB0aGF0IHdl
IGdpdmUgcGVvcGxlIHRoZSB0b29scyB0aGV5IG5lZWQgdG8gbWFrZSB0aGUgZGlzdGluY3Rpb25z
CnRoZXkgbmVlZDsgaXQgaXMgdXAgdG8gdGhlbSB0byBhdm9pZCB1bm5lY2Vzc2FyeSBkaXN0aW5j
dGlvbnMgZm9yIHRoZSB0YXNrcwphdCBoYW5kLgoKV2hpbGUgd2UgKHNwZWFraW5nIGluIGFueSBv
ZiBteSBwcm9mZXNzaW9uYWwgY2FwYWNpdGllcykgaGF2ZSBubyByZWFsIG5lZWQKZm9yIHRoZSBu
ZXcgc2NyaXB0IGNvZGVzLCB0aGUgbWVhbmluZyBpcyByZWFzb25hYmx5IGNsZWFyLCBhbmQgSSBj
YW4gd2VsbAp1bmRlcnN0YW5kIHRoYXQgb3RoZXJzIG1heSBoYXZlIHNvbWUgcmVxdWlyZW1lbnRz
IGZvciB0aGVtOiB3ZSBzaG91bGQgbm90CnN0YW5kIGluIHRoZSB3YXkuIEFzIFBldGVyIHNhaWQg
ZWFybGllciBhYm91dCBFVToKCldlbGwsIEknbSBub3Qgb3Bwb3NlZCB0byBxdWVzdGlvbnMgb2Yg
d2hhdCBtYWtlcyBzZW5zZSBmb3IgYW4gZWNvc3lzdGVtIG9mCmNsb3NlbHkgcmVsYXRlZCB0YWdn
aW5nIHNjaGVtZXMuIE5vYm9keSB3b3VsZCBiZSBzZXJ2ZWQgaW4gdGhlIGxvbmcgcnVuIGlmCndl
IGhhZCB0byBoYXZlIGNvbXBsZXRlbHkgc2VwYXJhdGUgc2NoZW1lcyBhbmQgaW5mcmFzdHJ1Y3R1
cmVzIGZvciB0aGluZ3MKdGhhdCBvdmVybGFwIDk1JSwgc28gaXQgbWF5IG1ha2Ugc2Vuc2UgdG8g
YWxsb3cgYSAyJSBjb21wcm9taXNlIG9mIHNjb3BlIGluCm9uZSBwbGFjZSBvciBhbm90aGVyIHRv
IHByb3ZpZGUgYSBzaW5nbGUsIGNvaGVyZW50IGVjb3N5c3RlbSBvZiByZWxhdGVkCnNjaGVtZXMu
CgpNYXJrCgpPbiBOb3YgMjcsIDIwMDcgODoxNSBBTSwgRG91ZyBFd2VsbCA8ZGV3ZWxsQHJvYWRy
dW5uZXIuY29tPiB3cm90ZToKCj4gTWFydGluIER1ZXJzdCA8ZHVlcnN0IGF0IGl0IGRvdCBhb3lh
bWEgZG90IGFjIGRvdCBqcD4gd3JvdGU6Cj4KPiA+PiBCVFcsIEkgd29uZGVyIGhvdyBtYW55IHBl
b3BsZSB3b3VsZCBoYXZlIHByZWRpY3RlZCwgeWVhcnMgYWdvIHdoZW4KPiA+PiB0aGUgYmFzaWMg
cnVsZXMgZm9yIHNjcmlwdCBzdWJ0YWdzIHdlcmUgZm9ybXVsYXRlZCwgdGhhdCBJU08gMTU5MjQK
PiA+PiB3b3VsZCBldmVudHVhbGx5IGFkZCBjb2RlIGVsZW1lbnRzIGZvciAiTWF0aGVtYXRpY2Fs
IG5vdGF0aW9uIiBhbmQKPiA+PiAiU3ltYm9scy4iIFNlY3Rpb24gMy40IHNheXMgdGhleSBtdXN0
IGJlIGFkZGVkIHRvIHRoZSBSZWdpc3RyeSwgbm8KPiA+PiBjaGVycnktcGlja2luZyBhbGxvd2Vk
LCBhbmQgdGhhdCBzZWVtcyBmaW5lIGluIHByaW5jaXBsZSwgYnV0IHRoZXNlCj4gPj4gdHdvIGFy
ZSBhdCBsZWFzdCBhcyBpcnJlbGV2YW50IHRvIHRhZ2dpbmcgb2YgbmF0dXJhbC1sYW5ndWFnZSB0
ZXh0IGFzCj4gPj4gYXJlIHRoZSByZWdpb24gc3VidGFncyAnQVEnIGFuZCAnQlYnLCBvciB0aGUg
bGFuZ3VhZ2Ugc3VidGFncyAnbWlzJwo+ID4+IGFuZCAndW5kJy4KPiA+Cj4gPiBXZWxsLCB0aGVy
ZSBhcmUgYSBsb3Qgb2YgcGVvcGxlLCBlc3BlY2lhbGx5IGhlcmUgaW4gSmFwYW4sIHVzaW5nCj4g
PiBsaXR0bGUgc3ltYm9scyBvciBpbWFnZXMgaW4gdGhlaXIgZW1haWxzL3Ntcy4gSWYgeW91IHdh
bnQgdG8gdGFnCj4gPiB0aGVzZSwgYSBzY3JpcHQgc3VidGFnIGZvciBzeW1ib2xzIG1heSBjb21l
IGluIGhhbmR5IDotKS4KPgo+IElzIGFueW9uZSByZWFsbHkgZ29pbmcgdG8gdGFnIHRoZW0gc2Vw
YXJhdGVseSBmcm9tIHRoZSBzdXJyb3VuZGluZyB0ZXh0Pwo+Cj4gQW55d2F5LCBhZnRlciBteSBy
YW50IGFib3V0IEVVIEknbSBjZXJ0YWlubHkgbm90IGdvaW5nIHRvIGFyZ3VlIGluIGZhdm9yCj4g
b2YgY2hhbmdpbmcgdGhlIHJ1bGVzIHRvIHByb2hpYml0IHRoZXNlIHRoaW5ncy4gIEJ1dCB0aGV5
IHdpbGwgbG9vawo+IHNvbWV3aGF0IHJpZGljdWxvdXMgdG8gTFNSIG5ld2NvbWVycy4KPgo+IC0t
Cj4gRG91ZyBFd2VsbCAgKiAgRnVsbGVydG9uLCBDYWxpZm9ybmlhLCBVU0EgICogIFJGQyA0NjQ1
ICAqICBVVE4gIzE0Cj4gaHR0cDovL2hvbWUucm9hZHJ1bm5lci5jb20vfmRld2VsbCA8aHR0cDov
L2hvbWUucm9hZHJ1bm5lci5jb20vJTdFZGV3ZWxsPgo+IGh0dHA6Ly93d3cxLmlldGYub3JnL2h0
bWwuY2hhcnRlcnMvbHRydS1jaGFydGVyLmh0bWwKPiBodHRwOi8vd3d3LmFsdmVzdHJhbmQubm8v
bWFpbG1hbi9saXN0aW5mby9pZXRmLWxhbmd1YWdlcyAgy4YKPgo+Cj4KPiBfX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXwo+IEx0cnUgbWFpbGluZyBsaXN0Cj4g
THRydUBpZXRmLm9yZwo+IGh0dHBzOi8vd3d3MS5pZXRmLm9yZy9tYWlsbWFuL2xpc3RpbmZvL2x0
cnUKPgoKCgotLSAKTWFyawo=
------=_Part_22205_20167151.1196184014378
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline

VG8gcmVwZWF0IHdoYXQgSSBzYWlkIGVhcmxpZXI6PGJyPjxicj48ZGl2IHN0eWxlPSJtYXJnaW4t
bGVmdDogNDBweDsiPkkgZmlybWx5IGFncmVlLiBCQ1AgNDcgaXMgbm90IG9ubHkgdGhlIHNvdXJj
ZSBvZiBsYW5ndWFnZSB0YWdzOyBpdCBpcyA8Yj50aGUgPC9iPnJlZmVyZW5jZQpmb3Igc3RhYmls
aXplZCwgbWFpbnRhaW5hYmxlIGNvZGVzIGZvciBsYW5ndWFnZXMsIHNjcmlwdHMsIGFuZCByZWdp
b25zLgpTb21lb25lIGNpdGluZyAmcXVvdDtyZWdpb25zIGFzIGRlZmluZWQgYnkgQkNQIDQ3JnF1
b3Q7LCBldmVuIHdoZW4gbm90IHVzZWQgaW4KbGFuZ3VhZ2UgY29kZXMsIGhhcyBhIHN0YWJsZSwg
d2VsbC1kZWZpbmVkLCBtYWludGFpbmFibGUgY29kZSB0aGF0IGFsc28KZW5jb21wYXNzZXMgVU4g
TS40OSByZWdpb25zLiBBbmQgdGhpcyBpcyBhIGdvb2QgdGhpbmcsIHNpbmNlIGl0CnByb21vdGVz
IHRoZSB1c2UgPGI+PGk+YW5kIGludGVyd29ya2FiaWxpdHkgPC9pPjwvYj53aXRoIEJDUCA0Nywg
YW5kIHNvZnR3YXJlIGludGVybmF0aW9uYWxpemF0aW9uIG92ZXJhbGwuPGJyPjxicj5CeSBleGNs
dWRpbmcgZWRnZSBjYXNlcyBsaWtlIDxzcGFuIGNsYXNzPSJuZmFrUGUiPkVVPC9zcGFuPiwKd2Ug
anVzdCBtYWtlIGl0IGhhcmRlciBmb3IgcGVvcGxlIHRvIHVzZSBCQ1AgNDcgYXMgaXMsIGFuZCBm
b3JjZSB0aGUKcHJvbGlmZXJhdGlvbiBvZiBwcml2YXRlIHVzZSBjb2RlcyAob3Igd29yc2UgeWV0
LCBub24tQkNQNDcgY29kZXMpLgo8YnI+PGJyPkJ5IGJlaW5nIHByYWdtYXRpYywgYW5kIGhhbmRs
aW5nIGp1c3QgYSBmZXcga2V5IGNhc2VzIHRoYXQgYXJlCmltcG9ydGFudCBmb3IgaW1wbGVtZW50
YXRpb25zLCB3ZSBtYWtlIGl0IGZhciBlYXNpZXIgZm9yIHBlb3BsZSB0bwphZG9wdCBhbmQgdXNl
IEJDUCA0Ny4gQWRkaW5nICZxdW90OzxzcGFuIGNsYXNzPSJuZmFrUGUiPkVVPC9zcGFuPiZxdW90
OyB0byA0NjQ2YmlzIHdvdWxkIGJlIG9uZSBvZiB0aG9zZSBrZXkgY2FzZXMuIEl0IGRvZXNuJiMz
OTt0IGh1cnQgdG8gaGF2ZSA8c3BhbiBjbGFzcz0ibmZha1BlIj5FVTwvc3Bhbj4gYXMgYSBjb2Rl
IGluIEJDUCA0Nywgbm8gbW9yZSB0aGFuIGl0IGh1cnRzIHRvIGhhdmUgQlYgYXMgYSBjb2RlLiBB
bmQgdGhlIAo8c3BhbiBjbGFzcz0ibmZha1BlIj5FVTwvc3Bhbj4KaXMgYSBkYXJuJiMzOTtkIHNp
Z2h0IG1vcmUgaW1wb3J0YW50IHRoYW4gYSBzbGV3IG9mIHRoZSByZWdpb24gY29kZXMgd2UKYWxy
ZWFkeSBoYXZlIC0tIHdoZXRoZXIgaW4gbGFuZ3VhZ2UgY29kZXMgb3IgaW4gaW50ZXJ3b3JraW5n
IHdpdGggdGhlbSEKPGJyPjxicj5JIGFncmVlIHdpdGggQWRkaXNvbiYjMzk7cyBwcm9wb3NlZCB0
ZXh0LjwvZGl2Pjxicj48ZGl2IGNsYXNzPSJnbWFpbF9xdW90ZSI+QkNQIDQ3IGhhcyBtYW55IHN1
YnRhZ3MgdGhhdCBtYXkgbm90IGJlIG9mIHBhcnRpY3VsYXJseSBoaWdoIHZhbHVlIHRvIGFueSBw
YXJ0aWN1bGFyIGltcGxlbWVudG9yIGluIGNvbWJpbmF0aW9uIG9yIGV2ZW4gaW4gaXNvbGF0aW9u
LCBzdWNoIGFzIEJWIG9yIEFRLiBUaGUgRVUgYXMgYSByZWdpb24gY29kZSBpcyBmYXIgbW9yZSB1
c2VmdWwgdGhhbiBhIGdyZWF0IG1hbnkgb3RoZXIgcmVnaW9uIGNvZGVzIGV2ZW4gcHVyZWx5IGlu
IHRlcm1zIG9mIGxhbmd1YWdlczsgZW4tRVUgaXMgbW9yZSB1c2VmdWwgdGhhbiBqYS1BUS4KPGJy
Pjxicj5JZiB3ZSBsb29rIGF0IHRoZSBsYW5ndWFnZSB0YWdzIHRoYXQgYXJlIHBlcm1pdHRlZCwg
d2UgaGF2ZSBjdXJyZW50bHkgb24gdGhlIG9yZGVyIG9mIDxicj48ZGl2IHN0eWxlPSJtYXJnaW4t
bGVmdDogNDBweDsiPmxhbmd1YWdlOiZuYnNwOyZuYnNwOyZuYnNwOyA0OTA8YnI+c2NyaXB0OiZu
YnNwOyZuYnNwOyZuYnNwOyAxMjE8YnI+cmVnaW9uOiZuYnNwOyZuYnNwOyZuYnNwOyAyODE8YnI+
PC9kaXY+bm90IGV2ZW4gY291bnRpbmcgdmFyaWFudHMsIGRlcHJlY2F0ZWQsIGdyYW5kZmF0aGVy
ZWQsIGFuZCBwcml2YXRlIHVzZSBjb2Rlcy4KPGJyPjxicj5UaGF0IG1lYW5zIHRoYXQgb25lIGNh
biBoYXZlIDM0LDAwMCBkaWZmZXJlbnQgdGFncyBmb3IgSmFwYW5lc2UsIGZvciBleGFtcGxlLCBt
b3N0IG9mIHdoaWNoIHdpbGwgbmV2ZXIgYmUgbmVjZXNzYXJ5LiBBIGtleSBmZWF0dXJlIG9mIHRo
ZSBzdGFuZGFyZCBpcyB0aGF0IHdlIGdpdmUgcGVvcGxlIHRoZSB0b29scyB0aGV5IG5lZWQgdG8g
bWFrZSB0aGUgZGlzdGluY3Rpb25zIHRoZXkgbmVlZDsgaXQgaXMgdXAgdG8gdGhlbSB0byBhdm9p
ZCB1bm5lY2Vzc2FyeSBkaXN0aW5jdGlvbnMgZm9yIHRoZSB0YXNrcyBhdCBoYW5kLgo8YnI+PGJy
PldoaWxlIHdlIChzcGVha2luZyBpbiBhbnkgb2YgbXkgcHJvZmVzc2lvbmFsIGNhcGFjaXRpZXMp
IGhhdmUgbm8gcmVhbCBuZWVkIGZvciB0aGUgbmV3IHNjcmlwdCBjb2RlcywgdGhlIG1lYW5pbmcg
aXMgcmVhc29uYWJseSBjbGVhciwgYW5kIEkgY2FuIHdlbGwgdW5kZXJzdGFuZCB0aGF0IG90aGVy
cyBtYXkgaGF2ZSBzb21lIHJlcXVpcmVtZW50cyBmb3IgdGhlbTogd2Ugc2hvdWxkIG5vdCBzdGFu
ZCBpbiB0aGUgd2F5LiBBcyBQZXRlciBzYWlkIGVhcmxpZXIgYWJvdXQgRVU6Cjxicj48YnI+PGRp
diBzdHlsZT0ibWFyZ2luLWxlZnQ6IDQwcHg7Ij5XZWxsLCBJJiMzOTttIG5vdCBvcHBvc2VkIHRv
IHF1ZXN0aW9ucyBvZiB3aGF0IG1ha2VzIHNlbnNlIGZvciBhbiBlY29zeXN0ZW0Kb2YgY2xvc2Vs
eSByZWxhdGVkIHRhZ2dpbmcgc2NoZW1lcy4gTm9ib2R5IHdvdWxkIGJlIHNlcnZlZCBpbiB0aGUg
bG9uZwpydW4gaWYgd2UgaGFkIHRvIGhhdmUgY29tcGxldGVseSBzZXBhcmF0ZSBzY2hlbWVzIGFu
ZCBpbmZyYXN0cnVjdHVyZXMKZm9yIHRoaW5ncyB0aGF0IG92ZXJsYXAgOTUlLCBzbyBpdCBtYXkg
bWFrZSBzZW5zZSB0byBhbGxvdyBhIDIlCmNvbXByb21pc2Ugb2Ygc2NvcGUgaW4gb25lIHBsYWNl
IG9yIGFub3RoZXIgdG8gcHJvdmlkZSBhIHNpbmdsZSwKY29oZXJlbnQgZWNvc3lzdGVtIG9mIHJl
bGF0ZWQgc2NoZW1lcy48YnI+PC9kaXY+PGJyPk1hcms8YnI+PGJyPk9uIE5vdiAyNywgMjAwNyA4
OjE1IEFNLCBEb3VnIEV3ZWxsICZsdDs8YSBocmVmPSJtYWlsdG86ZGV3ZWxsQHJvYWRydW5uZXIu
Y29tIj5kZXdlbGxAcm9hZHJ1bm5lci5jb208L2E+Jmd0OyB3cm90ZTo8YnI+PGJsb2NrcXVvdGUg
Y2xhc3M9ImdtYWlsX3F1b3RlIiBzdHlsZT0iYm9yZGVyLWxlZnQ6IDFweCBzb2xpZCByZ2IoMjA0
LCAyMDQsIDIwNCk7IG1hcmdpbjogMHB0IDBwdCAwcHQgMC44ZXg7IHBhZGRpbmctbGVmdDogMWV4
OyI+CjxkaXYgY2xhc3M9IkloMkUzZCI+TWFydGluIER1ZXJzdCAmbHQ7ZHVlcnN0IGF0IGl0IGRv
dCBhb3lhbWEgZG90IGFjIGRvdCBqcCZndDsgd3JvdGU6PGJyPjxicj4mZ3Q7Jmd0OyBCVFcsIEkg
d29uZGVyIGhvdyBtYW55IHBlb3BsZSB3b3VsZCBoYXZlIHByZWRpY3RlZCwgeWVhcnMgYWdvIHdo
ZW48YnI+Jmd0OyZndDsgdGhlIGJhc2ljIHJ1bGVzIGZvciBzY3JpcHQgc3VidGFncyB3ZXJlIGZv
cm11bGF0ZWQsIHRoYXQgSVNPIDE1OTI0Cjxicj4mZ3Q7Jmd0OyB3b3VsZCBldmVudHVhbGx5IGFk
ZCBjb2RlIGVsZW1lbnRzIGZvciAmcXVvdDtNYXRoZW1hdGljYWwgbm90YXRpb24mcXVvdDsgYW5k
PGJyPiZndDsmZ3Q7ICZxdW90O1N5bWJvbHMuJnF1b3Q7IFNlY3Rpb24gMy40IHNheXMgdGhleSBt
dXN0IGJlIGFkZGVkIHRvIHRoZSBSZWdpc3RyeSwgbm88YnI+Jmd0OyZndDsgY2hlcnJ5LXBpY2tp
bmcgYWxsb3dlZCwgYW5kIHRoYXQgc2VlbXMgZmluZSBpbiBwcmluY2lwbGUsIGJ1dCB0aGVzZQo8
YnI+Jmd0OyZndDsgdHdvIGFyZSBhdCBsZWFzdCBhcyBpcnJlbGV2YW50IHRvIHRhZ2dpbmcgb2Yg
bmF0dXJhbC1sYW5ndWFnZSB0ZXh0IGFzPGJyPiZndDsmZ3Q7IGFyZSB0aGUgcmVnaW9uIHN1YnRh
Z3MgJiMzOTtBUSYjMzk7IGFuZCAmIzM5O0JWJiMzOTssIG9yIHRoZSBsYW5ndWFnZSBzdWJ0YWdz
ICYjMzk7bWlzJiMzOTs8YnI+Jmd0OyZndDsgYW5kICYjMzk7dW5kJiMzOTsuPGJyPgomZ3Q7PGJy
PjwvZGl2PjxkaXYgY2xhc3M9IkloMkUzZCI+Jmd0OyBXZWxsLCB0aGVyZSBhcmUgYSBsb3Qgb2Yg
cGVvcGxlLCBlc3BlY2lhbGx5IGhlcmUgaW4gSmFwYW4sIHVzaW5nPGJyPiZndDsgbGl0dGxlIHN5
bWJvbHMgb3IgaW1hZ2VzIGluIHRoZWlyIGVtYWlscy9zbXMuIElmIHlvdSB3YW50IHRvIHRhZzxi
cj4mZ3Q7IHRoZXNlLCBhIHNjcmlwdCBzdWJ0YWcgZm9yIHN5bWJvbHMgbWF5IGNvbWUgaW4gaGFu
ZHkgOi0pLgo8YnI+PGJyPjwvZGl2PklzIGFueW9uZSByZWFsbHkgZ29pbmcgdG8gdGFnIHRoZW0g
c2VwYXJhdGVseSBmcm9tIHRoZSBzdXJyb3VuZGluZyB0ZXh0Pzxicj48YnI+QW55d2F5LCBhZnRl
ciBteSByYW50IGFib3V0IEVVIEkmIzM5O20gY2VydGFpbmx5IG5vdCBnb2luZyB0byBhcmd1ZSBp
biBmYXZvcjxicj5vZiBjaGFuZ2luZyB0aGUgcnVsZXMgdG8gcHJvaGliaXQgdGhlc2UgdGhpbmdz
LiAmbmJzcDtCdXQgdGhleSB3aWxsIGxvb2sKPGJyPnNvbWV3aGF0IHJpZGljdWxvdXMgdG8gTFNS
IG5ld2NvbWVycy48YnI+PGRpdiBjbGFzcz0iSWgyRTNkIj48YnI+LS08YnI+RG91ZyBFd2VsbCAm
bmJzcDsqICZuYnNwO0Z1bGxlcnRvbiwgQ2FsaWZvcm5pYSwgVVNBICZuYnNwOyogJm5ic3A7UkZD
IDQ2NDUgJm5ic3A7KiAmbmJzcDtVVE4gIzE0PGJyPjxhIGhyZWY9Imh0dHA6Ly9ob21lLnJvYWRy
dW5uZXIuY29tLyU3RWRld2VsbCIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiPmh0dHA6Ly9ob21lLnJvYWRydW5u
ZXIuY29tL35kZXdlbGwKPC9hPjxicj48YSBocmVmPSJodHRwOi8vd3d3MS5pZXRmLm9yZy9odG1s
LmNoYXJ0ZXJzL2x0cnUtY2hhcnRlci5odG1sIiB0YXJnZXQ9Il9ibGFuayI+aHR0cDovL3d3dzEu
aWV0Zi5vcmcvaHRtbC5jaGFydGVycy9sdHJ1LWNoYXJ0ZXIuaHRtbDwvYT48YnI+PC9kaXY+PGEg
aHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy5hbHZlc3RyYW5kLm5vL21haWxtYW4vbGlzdGluZm8vaWV0Zi1sYW5n
dWFnZXMiIHRhcmdldD0iX2JsYW5rIj4KaHR0cDovL3d3dy5hbHZlc3RyYW5kLm5vL21haWxtYW4v
bGlzdGluZm8vaWV0Zi1sYW5ndWFnZXM8L2E+ICZuYnNwO8uGPGJyPjxkaXY+PGRpdj48L2Rpdj48
ZGl2IGNsYXNzPSJXajNDN2MiPjxicj48YnI+PGJyPl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fPGJyPkx0cnUgbWFpbGluZyBsaXN0PGJyPjxhIGhyZWY9Im1h
aWx0bzpMdHJ1QGlldGYub3JnIj5MdHJ1QGlldGYub3JnCjwvYT48YnI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6
Ly93d3cxLmlldGYub3JnL21haWxtYW4vbGlzdGluZm8vbHRydSIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiPmh0
dHBzOi8vd3d3MS5pZXRmLm9yZy9tYWlsbWFuL2xpc3RpbmZvL2x0cnU8L2E+PGJyPjwvZGl2Pjwv
ZGl2PjwvYmxvY2txdW90ZT48L2Rpdj48YnI+PGJyIGNsZWFyPSJhbGwiPjxicj4tLSA8YnI+TWFy
awo=
------=_Part_22205_20167151.1196184014378--



--===============0244721084==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============0244721084==--





From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 27 13:08:01 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ix4qk-0005Xx-Rp; Tue, 27 Nov 2007 13:07:58 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ix4qj-0005Xd-4l
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 13:07:57 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix4qi-0000hN-0k
	for ltru@lists.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 13:07:56 -0500
Received: from main.gmane.org ([80.91.229.2] helo=ciao.gmane.org)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix4qS-0006qg-M8
	for ltru@lists.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 13:07:43 -0500
Received: from list by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ix4qD-0001C5-Gn
	for ltru@lists.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 18:07:25 +0000
Received: from c-134-89-47.hh.dial.de.ignite.net ([62.134.89.47])
	by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Tue, 27 Nov 2007 18:07:25 +0000
Received: from nobody by c-134-89-47.hh.dial.de.ignite.net with local (Gmexim
	0.1 (Debian)) id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Tue, 27 Nov 2007 18:07:25 +0000
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: ltru@lists.ietf.org
From: "Frank Ellermann" <nobody@xyzzy.claranet.de>
Date: Tue, 27 Nov 2007 19:09:04 +0100
Organization: <http://purl.net/xyzzy>
Lines: 24
Message-ID: <fihmc4$37n$1@ger.gmane.org>
References: <E1IwueR-000165-7N@megatron.ietf.org><015701c83110$c3e87b90$6601a8c0@DGBP7M81>
	<fihhld$h69$1@ger.gmane.org>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BAEC2@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: c-134-89-47.hh.dial.de.ignite.net
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1914
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1914
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Scan-Signature: 9182cfff02fae4f1b6e9349e01d62f32
Cc: 
Subject: [Ltru] Re: New scripts
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: Frank Ellermann <hmdmhdfmhdjmzdtjmzdtzktdkztdjz@gmail.com>
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Peter Constable wrote:
=20
> That does not rule out a possible scenario in which (e.g.) the EU
> defines spelling conventions for English for use in EU documents
> that do not exactly match usual conventions in the UK.

Yes, but spelling conventions are better covered by a variant than
a region.  The tag en-EU is not necessarily what you describe, an
"official" EU spelling convention.
=20
> If someone doesn't find "EU" useful for tagging documents, they
> don't have to use it.  The inclusion of a subtag in the LSR is not
> of itself a recommendation that the subtag be used in any=20
> particular way; it merely creates the opportunity for use.

"Not useful" isn't the same as "potentially harmful", all here wen't
to great lengths to guarantee stability especially for region codes
after the various CS disasters.  If stability isn't relevant anymore
we can trim 4646 significantly, picking "whatever ISO 3166 currently
says", as it was the case for RFC 1766 + 3066.  No weird rules about
UN codes as fallbacks, just a short note "you get what you paid for
with region codes, there be dragons, they might bite after 50 years".

 Frank



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 27 13:31:28 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ix5DS-0005Ks-4x; Tue, 27 Nov 2007 13:31:26 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ix5DQ-0005K8-L9
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 13:31:24 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix5DQ-0005Jy-BJ
	for ltru@lists.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 13:31:24 -0500
Received: from smtp.microsoft.com ([131.107.115.212])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix5DP-0001rV-N3
	for ltru@lists.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 13:31:24 -0500
Received: from TK5-EXHUB-C102.redmond.corp.microsoft.com (157.54.70.72) by
	TK5-EXGWY-E801.partners.extranet.microsoft.com (10.251.56.50) with
	Microsoft
	SMTP Server (TLS) id 8.1.222.3; Tue, 27 Nov 2007 10:30:51 -0800
Received: from NA-EXMSG-C116.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.62.41]) by
	TK5-EXHUB-C102.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.70.72]) with mapi;
	Tue, 27 Nov 2007 10:31:22 -0800
From: Shawn Steele <Shawn.Steele@microsoft.com>
To: Frank Ellermann <hmdmhdfmhdjmzdtjmzdtzktdkztdjz@gmail.com>,
	"ltru@lists.ietf.org" <ltru@lists.ietf.org>
Importance: low
Date: Tue, 27 Nov 2007 10:31:21 -0800
Subject: RE: [Ltru] Re: New scripts
Thread-Topic: [Ltru] Re: New scripts
Thread-Index: AcgxIHOFDRh6fHy0TJarHvHe9AUxuAAAtEqA
Message-ID: <C9BF0238EED3634BA1866AEF14C7A9E55DFC00FCE5@NA-EXMSG-C116.redmond.corp.microsoft.com>
References: <E1IwueR-000165-7N@megatron.ietf.org><015701c83110$c3e87b90$6601a8c0@DGBP7M81>
	<fihhld$h69$1@ger.gmane.org>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BAEC2@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<fihmc4$37n$1@ger.gmane.org>
In-Reply-To: <fihmc4$37n$1@ger.gmane.org>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
acceptlanguage: en-US
MIME-Version: 1.0
X-Spam-Score: -8.0 (--------)
X-Scan-Signature: 6d62ab47271805379d7172ee693a45db
Cc: 
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0223403680=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============0223403680==
Content-Language: en-US
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

Ii4uLnRoZXJlIGJlIGRyYWdvbnMsIHRoZXkgbWlnaHQgYml0ZSBhZnRlciA1MCB5ZWFycyIuDQoN
CkknbSBzdXJlIHRoYXQgcmVnYXJkbGVzcyBvZiB0aGUgc3BlY2lmaWNzLCB0aGUgZHJhZ29ucyBh
cmUgZ29pbmcgdG8gYml0ZSBwZW9wbGUgbXVjaCBzb29uZXIgdGhhbiB0aGF0IDopICBUaGVyZSdz
IHRvbyBtdWNoIGluc3RhYmlsaXR5IGluIHRoZSBnZW9wb2xpdGljYWwgd29ybGQuDQoNCi0gU2hh
d24NCg==



--===============0223403680==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============0223403680==--



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 27 13:54:23 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ix5Zc-0005DJ-CW; Tue, 27 Nov 2007 13:54:20 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ix5Za-0005D8-TC
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 13:54:18 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix5Za-0005Cz-Jb
	for ltru@lists.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 13:54:18 -0500
Received: from ag-out-0708.google.com ([72.14.246.248])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix5ZY-0004Rs-IC
	for ltru@lists.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 13:54:18 -0500
Received: by ag-out-0708.google.com with SMTP id 5so1296237agb
	for <ltru@lists.ietf.org>; Tue, 27 Nov 2007 10:54:09 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	bh=zi/luI+PhtZQLA/qP/i92G4w8ctki6p00LDOnwEu4ZQ=;
	b=QmWlAIsoWqheoRIddJkDSaKv0IveP7p4QuTnjyncoSkn5b2Zs7WRwFhpp0n3FvDyuWF7AQrVrOQfxitE4cudtBTAKahytIRs+L7BkgJMb9TEt5SkoM9gY/Zq4CTuzSPOVxMqXo9seUEKKuknauAjx9lvCcBm29vEifZ+ZAmDSFs=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	b=ZnswAr/G+0jf8/9IEOGyYdsBfW/KPbqj4E3YlVicRNpruoPo+LnhFwEJ26K2ESmXG9yTn1iOVKB1ewpM234kEuzJPW38BfSZvc0SMqTsYHUMV0HjeEeDPPqmMKkoZNMKBpFQn6oZ9oZFH/+UshV9WYEjkC6Dm/jCC9Gz2YilPIA=
Received: by 10.114.254.1 with SMTP id b1mr20383wai.1196189647728;
	Tue, 27 Nov 2007 10:54:07 -0800 (PST)
Received: by 10.114.198.8 with HTTP; Tue, 27 Nov 2007 10:54:07 -0800 (PST)
Message-ID: <30b660a20711271054v28aea35dg7c6e6b600687dc46@mail.gmail.com>
Date: Tue, 27 Nov 2007 10:54:07 -0800
From: "Mark Davis" <mark.davis@icu-project.org>
To: "Shawn Steele" <Shawn.Steele@microsoft.com>
Subject: Re: [Ltru] Re: New scripts
In-Reply-To: <C9BF0238EED3634BA1866AEF14C7A9E55DFC00FCE5@NA-EXMSG-C116.redmond.corp.microsoft.com>
MIME-Version: 1.0
References: <E1IwueR-000165-7N@megatron.ietf.org>
	<015701c83110$c3e87b90$6601a8c0@DGBP7M81> <fihhld$h69$1@ger.gmane.org>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BAEC2@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<fihmc4$37n$1@ger.gmane.org>
	<C9BF0238EED3634BA1866AEF14C7A9E55DFC00FCE5@NA-EXMSG-C116.redmond.corp.microsoft.com>
X-Google-Sender-Auth: fe4429ede5de25ab
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: f60d0f7806b0c40781eee6b9cd0b2135
Cc: Frank Ellermann <hmdmhdfmhdjmzdtjmzdtzktdkztdjz@gmail.com>,
	"ltru@lists.ietf.org" <ltru@lists.ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2014759813=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============2014759813==
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_22731_8787188.1196189647726"

------=_Part_22731_8787188.1196189647726
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

I agree. We have and make no guarantees regarding the stability of
geographic areas associated with the territory codes.

If the Pacific states of the US secede and then join Canada, it would make
no difference in the codes we use, although there would be a major change in
territory. Any number of more realistic territorial changes could happen
over time; the EU might change somewhat more rapidly than most, but who
knows what the future will bring.

The reason that the political divisions are often useful in discriminating
among language variants is that there are often common linguistic features
that are associated with those political entities. And insofar as languages
form the basis for locales -- a major usage -- they are, of course also
important.

And even if we had some (bizarre) scheme for precise geographic location
(en-l-p3706-n9568-p3545-n ... for the language spoken within a polygon
starting at latitude 37.06 and longitude -95.68 and so on ...), we have no
assurances that people don't move over time, or that language variants don't
change or develop over time.

We live in an imperfect, changing world, and we have to be pragmatic in
considering what tools are useful, even when there is some degree of
imprecision.

Mark

On Nov 27, 2007 10:31 AM, Shawn Steele <Shawn.Steele@microsoft.com> wrote:

> "...there be dragons, they might bite after 50 years".
>
> I'm sure that regardless of the specifics, the dragons are going to bite
> people much sooner than that :)  There's too much instability in the
> geopolitical world.
>
> - Shawn
>
> _______________________________________________
> Ltru mailing list
> Ltru@ietf.org
> https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
>
>


-- 
Mark

------=_Part_22731_8787188.1196189647726
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

I agree. We have and make no guarantees regarding the stability of geographic areas associated with the territory codes.<br><br>If the Pacific states of the US secede and then join Canada, it would make no difference in the codes we use, although there would be a major change in territory. Any number of more realistic territorial changes could happen over time; the EU might change somewhat more rapidly than most, but who knows what the future will bring.
<br><br>The reason that the political divisions are often useful in discriminating among language variants is that there are often common linguistic features that are associated with those political entities. And insofar as languages form the basis for locales -- a major usage -- they are, of course also important.
<br><br>And even if we had some (bizarre) scheme for precise geographic location (en-l-p3706-n9568-p3545-n ... for the language spoken within a polygon starting at latitude 37.06 and longitude -95.68 and so on ...), we have no assurances that people don&#39;t move over time, or that language variants don&#39;t change or develop over time.
<br><br>We live in an imperfect, changing world, and we have to be pragmatic in considering what tools are useful, even when there is some degree of imprecision.<br><br>Mark<br><br><div class="gmail_quote">On Nov 27, 2007 10:31 AM, Shawn Steele &lt;
<a href="mailto:Shawn.Steele@microsoft.com">Shawn.Steele@microsoft.com</a>&gt; wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">&quot;...there be dragons, they might bite after 50 years&quot;.
<br><br>I&#39;m sure that regardless of the specifics, the dragons are going to bite people much sooner than that :) &nbsp;There&#39;s too much instability in the geopolitical world.<br><font color="#888888"><br>- Shawn<br></font>
<br>_______________________________________________<br>Ltru mailing list<br><a href="mailto:Ltru@ietf.org">Ltru@ietf.org</a><br><a href="https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru" target="_blank">https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
</a><br><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Mark

------=_Part_22731_8787188.1196189647726--



--===============2014759813==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============2014759813==--





From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 27 14:17:28 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ix5vy-0002ZW-EH; Tue, 27 Nov 2007 14:17:26 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ix5vx-0002SJ-Dx
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 14:17:25 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix5vx-0002Qt-3R
	for ltru@lists.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 14:17:25 -0500
Received: from mail1.microsoft.com ([131.107.115.212] helo=smtp.microsoft.com)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix5vw-00077n-QU
	for ltru@lists.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 14:17:25 -0500
Received: from tk5-exhub-c103.redmond.corp.microsoft.com (157.54.70.186) by
	TK5-EXGWY-E801.partners.extranet.microsoft.com (10.251.56.50) with
	Microsoft
	SMTP Server (TLS) id 8.1.222.3; Tue, 27 Nov 2007 11:16:53 -0800
Received: from NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.62.44]) by
	tk5-exhub-c103.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.70.186]) with mapi;
	Tue, 27 Nov 2007 11:17:20 -0800
From: Peter Constable <petercon@microsoft.com>
To: "ltru@lists.ietf.org" <ltru@lists.ietf.org>
Date: Tue, 27 Nov 2007 11:17:19 -0800
Subject: RE: [Ltru] Re: New scripts
Thread-Topic: [Ltru] Re: New scripts
Thread-Index: AcgxIHN5oJhdSX4JQg24ZWM+gVcqWwACOR5A
Message-ID: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BAFCC@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
References: <E1IwueR-000165-7N@megatron.ietf.org><015701c83110$c3e87b90$6601a8c0@DGBP7M81>
	<fihhld$h69$1@ger.gmane.org>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BAEC2@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<fihmc4$37n$1@ger.gmane.org>
In-Reply-To: <fihmc4$37n$1@ger.gmane.org>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
acceptlanguage: en-US
MIME-Version: 1.0
X-Spam-Score: -8.0 (--------)
X-Scan-Signature: cf4fa59384e76e63313391b70cd0dd25
Cc: 
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1697732538=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============1697732538==
Content-Language: en-US
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

PiBGcm9tOiBGcmFuayBFbGxlcm1hbm4gW21haWx0bzpub2JvZHlAeHl6enkuY2xhcmFuZXQuZGVd
DQoNCj4gIk5vdCB1c2VmdWwiIGlzbid0IHRoZSBzYW1lIGFzICJwb3RlbnRpYWxseSBoYXJtZnVs
IiwgYWxsIGhlcmUgd2VuJ3QNCj4gdG8gZ3JlYXQgbGVuZ3RocyB0byBndWFyYW50ZWUgc3RhYmls
aXR5IGVzcGVjaWFsbHkgZm9yIHJlZ2lvbiBjb2Rlcw0KPiBhZnRlciB0aGUgdmFyaW91cyBDUyBk
aXNhc3RlcnMuDQoNClRoZXJlJ3MgYSBjYXRlZ29yaWNhbCBkaWZmZXJlbmNlIGJldHdlZW4gc3Rh
YmlsaXR5IG9mIHRoZSBzZW1hbnRpYyBkZW5vdGF0aW9uIG9mIGFuIElEIGxpa2UgIkNTIiwgd2hp
Y2ggYXJlIHRoaW5ncyBsaWtlIG5hdGlvbiBzdGF0ZXMsIGFuZCB0aGUgc3RhYmlsaXR5IG9mIHRo
ZSBnZW9ncmFwaGljIHJlZ2lvbiB1bmRlciB0aGUganVyaXNkaWN0aW9uIG9mIGVudGl0aWVzIHN1
Y2ggYXMgbmF0aW9uIHN0YXRlcy4gSWYgdGhlIFVTIHdlcmUgdG8gY2VkZSBNYWluZSB0byBDYW5h
ZGEsIHRoYXQgd291bGQgbm90IHJlcXVpcmUgdXMgdG8gc3RvcCB1c2luZyAiZW4tVVMiIG9yICJl
bi1DQSIgb2Ygc3RhYmlsaXR5IGNvbmNlcm5zLiBJZiAiRVUiIHdlcmUgdG8gbWVhbiAiRXVyb3Bl
YW4gVW5pb24iIHRvZGF5IGJ1dCAiRXVnb3NsYXZpYSIgdHdlbnR5IHllYXJzIGZyb20gbm93LCB0
aGF0IHdvdWxkIGJlIGEgc3RhYmlsaXR5IHByb2JsZW07IGJ1dCBjb3VudHJpZXMgam9pbmluZyBv
ciBsZWF2aW5nIHRoZSBFdXJvcGVhbiBVbmlvbiBkb2VzIG5vdCBhbHRlciB0aGUgaWRlbnRpdHkg
b2YgYW4gZW50aXR5IGtub3duIGFzIHRoZSBFdXJvcGVhbiBVbmlvbiwgYW5kIGxhbmd1YWdlIHVz
YWdlIHRoYXQgaXMgbGlrZWx5IHRvIGNvcnJlc3BvbmQgdG8gaXQuDQoNCg0KDQpQZXRlcg0K



--===============1697732538==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============1697732538==--



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 27 14:34:34 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ix6CY-00072y-Gx; Tue, 27 Nov 2007 14:34:34 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ix6CX-00072p-MV
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 14:34:33 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix6CX-00072f-Co
	for ltru@lists.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 14:34:33 -0500
Received: from earth.ccil.org ([192.190.237.11])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix6CV-0000hP-LH
	for ltru@lists.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 14:34:33 -0500
Received: from cowan by earth.ccil.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <cowan@ccil.org>)
	id 1Ix6CT-0008Le-TM; Tue, 27 Nov 2007 14:34:29 -0500
Date: Tue, 27 Nov 2007 14:34:29 -0500
To: Peter Constable <petercon@microsoft.com>
Subject: Re: [Ltru] Re: New scripts
Message-ID: <20071127193429.GH8712@mercury.ccil.org>
References: <fihhld$h69$1@ger.gmane.org>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BAEC2@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<fihmc4$37n$1@ger.gmane.org>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BAFCC@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BAFCC@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11)
From: John Cowan <cowan@ccil.org>
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 0bc60ec82efc80c84b8d02f4b0e4de22
Cc: "ltru@lists.ietf.org" <ltru@lists.ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Peter Constable scripsit:

> There's a categorical difference between stability of the semantic
> denotation of an ID like "CS", which are things like nation states,
> and the stability of the geographic region under the jurisdiction
> of entities such as nation states. If the US were to cede Maine to
> Canada, that would not require us to stop using "en-US" or "en-CA"
> of stability concerns. 

In the case of more radical realignments such as contemplated at
http://www.tbray.org/ongoing/When/200x/2004/11/04/NewNorthAmerica ,
M.49 can and does issue new numeric codes, and the 3166/MA can
change things accordingly.

> but countries joining or leaving the European Union does not alter
> the identity of an entity known as the European Union, and language
> usage that is likely to correspond to it.

*What* language usage that is likely to correspond to it?  That's
the issue.

-- 
At the end of the Metatarsal Age, the dinosaurs     John Cowan
abruptly vanished. The theory that a single         cowan@ccil.org
catastrophic event may have been responsible        http://www.ccil.org/~cowan
has been strengthened by the recent discovery of
a worldwide layer of whipped cream marking the
Creosote-Tutelary boundary.             --Science Made Stupid


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 27 14:51:03 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ix6SV-000762-Er; Tue, 27 Nov 2007 14:51:03 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ix6ST-00074W-W9
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 14:51:01 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix6ST-000748-M2
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 14:51:01 -0500
Received: from elasmtp-curtail.atl.sa.earthlink.net ([209.86.89.64])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix6SS-0002UI-6r
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 14:51:01 -0500
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
	s=dk20050327; d=mindspring.com;
	b=jPlQa8kfWoHqC43nSq2VDtEIuzwFea5iqJ93YoZkL3Df/0ALYUaZ7M7zCqw0tBox;
	h=Received:Message-ID:From:To:References:Subject:Date:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding:X-Priority:X-MSMail-Priority:X-Mailer:X-MimeOLE:X-ELNK-Trace:X-Originating-IP;
Received: from [68.164.82.23] (helo=oemcomputer)
	by elasmtp-curtail.atl.sa.earthlink.net with asmtp (Exim 4.34)
	id 1Ix6SR-0001PM-JN
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 14:50:59 -0500
Message-ID: <009401c8312f$1053a400$6801a8c0@oemcomputer>
From: "Randy Presuhn" <randy_presuhn@mindspring.com>
To: "LTRU Working Group" <ltru@ietf.org>
References: <fihhld$h69$1@ger.gmane.org><DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BAEC2@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com><fihmc4$37n$1@ger.gmane.org><DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BAFCC@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<20071127193429.GH8712@mercury.ccil.org>
Subject: Re: [Ltru] Re: New scripts
Date: Tue, 27 Nov 2007 11:52:37 -0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1478
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1478
X-ELNK-Trace: 4488c18417c9426da92b9037bc8bcf44d4c20f6b8d69d888a4beb055f130b31a425e77d7f109718deeb8ae5451f9414a350badd9bab72f9c350badd9bab72f9c
X-Originating-IP: 68.164.82.23
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 69a74e02bbee44ab4f8eafdbcedd94a1
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Hi -

As a technical contributor...

> From: "John Cowan" <cowan@ccil.org>
> To: "Peter Constable" <petercon@microsoft.com>
> Cc: <ltru@lists.ietf.org>
> Sent: Tuesday, November 27, 2007 11:34 AM
> Subject: Re: [Ltru] Re: New scripts
...
> > but countries joining or leaving the European Union does not alter
> > the identity of an entity known as the European Union, and language
> > usage that is likely to correspond to it.
> 
> *What* language usage that is likely to correspond to it?  That's
> the issue.
...

The only example I recall was, for lack of a better word,
"bureaucratese," meaning the peculiar varieties of language
preferred by the governmental and quasi-governmental
officials associated with the EU.  I have heard it facetiously
called "mandarin English".

As a co-chair -

I don't know whether uch varieties really exist, or are
merely urban legends.  *That* would be a question for 
ietf-languages@iana.org, rather than this working group.

Our job here is merely to decide whether this sort of thing
is possible, and consequently should be supported by our
procedures.  Of course, someday someone might decide
that EU really should have a country code, and solve the
problem for us. It's just a question of which will happen first.

Randy



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 27 15:47:18 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ix7Kv-0000go-KJ; Tue, 27 Nov 2007 15:47:17 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ix7Ku-0000gW-Qq
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 15:47:16 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix7Ku-0000gL-H9
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 15:47:16 -0500
Received: from netc-relay-1m.netcourrier.com ([194.158.104.107])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix7Ks-0006pU-U8
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 15:47:16 -0500
Received: from netcourrier.com (netcourrier-1m.netcourrier.com
	[194.158.104.101])
	by netc-relay-1m.netcourrier.com (Postfix) with SMTP id 0A78B38A98
	for <ltru@ietf.org>; Tue, 27 Nov 2007 21:47:04 +0100 (CET)
Received: from [89.2.186.89] by netcourrier-1m.netcourrier.com via html
	interface
From: Nicolas Krebs <nicolas1.krebs3@netcourrier.com>
To: ltru@ietf.org
Date: Tue, 27 Nov 2007 21:46:57 +0100
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Medianet/v2.0
Message-Id: <mnet2.1196196417.10973.nicolas1.krebs3@netcourrier.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 9466e0365fc95844abaf7c3f15a05c7d
Subject: [Ltru] Swiss German and Alsatian
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Hello =


There is no detail in =

http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry
http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code=5Flist.php
http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=3Dgsw
http://tools.ietf.org/html/draft-ietf-ltru-4645bis-02
http://www.langtag.net/registries/lsr-language.txt
http://www.langtag.net/registries/registry-html/language/gsw.html
if Alsatian is included in gsw (Swiss German, Schwyzerd=FCtsch), =

apart the =22Alemannic=22. =

http://www.ethnologue.com/show=5Flanguage.asp?code=3Dgsw
show =22Called 'Schwyzerd=FCtsch' in Switzerland, and 'Alsatian' in France=
=2E=22
Is this right? =

If yes, please add Alsatian in the official registry, or at least in =

http://www.langtag.net/registries/registry-html/language/gsw.html

If no, please add a comment somewhere oxplaining that gsw is only for =

Swiss Alemannic. =




_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 27 16:00:27 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ix7Xf-0002MR-0y; Tue, 27 Nov 2007 16:00:27 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ix7Xd-0002MD-Dz
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 16:00:25 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix7Xd-0002M4-3h
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 16:00:25 -0500
Received: from earth.ccil.org ([192.190.237.11])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix7Xc-0004t7-PU
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 16:00:25 -0500
Received: from cowan by earth.ccil.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <cowan@ccil.org>)
	id 1Ix7XY-0006vW-8C; Tue, 27 Nov 2007 16:00:20 -0500
Date: Tue, 27 Nov 2007 16:00:20 -0500
To: Nicolas Krebs <nicolas1.krebs3@netcourrier.com>
Subject: Re: [Ltru] Swiss German and Alsatian
Message-ID: <20071127210020.GA20488@mercury.ccil.org>
References: <mnet2.1196196417.10973.nicolas1.krebs3@netcourrier.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <mnet2.1196196417.10973.nicolas1.krebs3@netcourrier.com>
User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11)
From: John Cowan <cowan@ccil.org>
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 7d33c50f3756db14428398e2bdedd581
Cc: ltru@ietf.org
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Nicolas Krebs scripsit:

> http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gsw
> show "Called 'Schwyzerdütsch' in Switzerland, and 'Alsatian' in France."
> Is this right? 

It is right, because BCP 47 defers to ISO 639 for language subtags,
and ISO 639 defers to Ethnologue for the definitions of currently spoken
natural languages.

> If yes, please add Alsatian in the official registry, 

This appeal should properly be addressed to ISO 639-2/RA by email at
iso639-2@loc.gov, and/or to ISO 639-3/RA by following the instructions
at http://www.sil.org/iso639-3/submit_changes.asp .  No one else can
help you -- in particular, this mailing list cannot.

-- 
Dream projects long deferred             John Cowan <cowan@ccil.org>
usually bite the wax tadpole.            http://www.ccil.org/~cowan
        --James Lileks


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 27 16:06:12 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ix7dE-0000nH-AI; Tue, 27 Nov 2007 16:06:12 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ix7dD-0000n7-PD
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 16:06:11 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix7dD-0000mt-DZ
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 16:06:11 -0500
Received: from netc-relay-3m.netcourrier.com ([194.158.104.109])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix7dC-0003MC-Oz
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 16:06:11 -0500
Received: from netcourrier.com (netcourrier-1m.netcourrier.com
	[194.158.104.101])
	by netc-relay-3m.netcourrier.com (Postfix) with SMTP id 96BC734842
	for <ltru@ietf.org>; Tue, 27 Nov 2007 22:06:09 +0100 (CET)
Received: from [89.2.186.89] by netcourrier-1m.netcourrier.com via html
	interface
From: Nicolas Krebs <nicolas1.krebs3@netcourrier.com>
To: ltru@ietf.org
Date: Tue, 27 Nov 2007 22:06:03 +0100
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Medianet/v2.0
Message-Id: <mnet3.1196197563.10973.nicolas1.krebs3@netcourrier.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 7baded97d9887f7a0c7e8a33c2e3ea1b
Subject: [Ltru] Re: Alemanic & Swiss German
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Sorry for my previous message and the double post. =


A year ago, Mark Davis started a discussion about Alemanic & Swiss German =


> ISO 639-2 (on http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code=5Flist.php)=
 =

> lists the following:
> =

> gsw             Alemani; Swiss German      al=E9manique
> =

> However, there is a =22c=22 missing from Alemanic, and Swiss German is =

> not the same as Alemanic: Swiss German is a type of Alemanic, but =

> there are other types that are not the same as Swiss German.

Current http://www.ethnologue.com/show=5Flanguage.asp?code=3Dgsw
show =22Called 'Schwyzerd=FCtsch' in Switzerland, and 'Alsatian' in France=
=2E=22
which may/might suppose that gsw include Alsatian, and that gsw =

encompass Schwyzerd=FCtsch and Alsatian. =


References: =

http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry
http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code=5Flist.php
http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=3Dgsw
http://tools.ietf.org/html/draft-ietf-ltru-4645bis-02
http://www.langtag.net/registries/lsr-language.txt
http://www.langtag.net/registries/registry-html/language/gsw.html
http://www.ethnologue.com/show=5Flanguage.asp?code=3Dgsw
http://article.gmane.org/gmane.ietf.languages/3485



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 27 16:09:21 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ix7gH-00032y-Gt; Tue, 27 Nov 2007 16:09:21 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ix7gG-00032o-Rd
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 16:09:20 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix7gG-00030f-Gq
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 16:09:20 -0500
Received: from netc-relay-1m.netcourrier.com ([194.158.104.107])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix7gF-0007Hc-Mx
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 16:09:19 -0500
Received: from netcourrier.com (netcourrier-1m.netcourrier.com
	[194.158.104.101])
	by netc-relay-1m.netcourrier.com (Postfix) with SMTP id 5EBF138AB1
	for <ltru@ietf.org>; Tue, 27 Nov 2007 22:09:18 +0100 (CET)
Received: from [89.2.186.89] by netcourrier-1m.netcourrier.com via html
	interface
From: Nicolas Krebs <nicolas1.krebs3@netcourrier.com>
To: ltru@ietf.org
Date: Tue, 27 Nov 2007 22:09:15 +0100
Mime-Version: 1.0
X-Priority: 5
X-Mailer: Medianet/v2.0
Message-Id: <mnet4.1196197755.10973.nicolas1.krebs3@netcourrier.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 79899194edc4f33a41f49410777972f8
Subject: [Ltru] Italy and Eastern Armenian
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

> From: Nicolas Krebs <nicolas1.krebs3=40netcourrier.com>

> >	Title		: Tags for Identifying Languages
> >	Author(s)	: A. Phillips, M. Davis
> >	Filename	: draft-ietf-ltru-4646bis-03.txt
> >	Pages		: 66
> >	Date		: 2007-3-29
> =

> I see
> =22hy-Latn-IT-arevela (Eastern Armenian written in Latin script, as
>        used in Italy)=22
> Should't it be Western Armenian ? =

> (=22hy-Latn-IT-arevmda (Western Armenian written in Latin script, as=22)

Still in urn:ietf:id:draft-ietf-ltru-4646bis-09
http://tools.ietf.org/html/draft-ietf-ltru-4646bis-09=23appendix-B




_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 27 16:17:18 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ix7ny-0000L8-48; Tue, 27 Nov 2007 16:17:18 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ix7nx-0000Kz-JE
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 16:17:17 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix7nx-0000Kp-9U
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 16:17:17 -0500
Received: from virtual3.netaktiv.com ([80.67.170.53] helo=mail.bortzmeyer.org)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix7nt-0006GK-MH
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 16:17:17 -0500
Received: by mail.bortzmeyer.org (Postfix, from userid 10)
	id BE63B24080E; Tue, 27 Nov 2007 21:16:57 +0100 (CET)
Received: by mail.sources.org (Postfix, from userid 1000)
	id D69AF110A4; Tue, 27 Nov 2007 22:12:55 +0100 (CET)
Date: Tue, 27 Nov 2007 22:12:55 +0100
From: Stephane Bortzmeyer <bortzmeyer@nic.fr>
To: Nicolas Krebs <nicolas1.krebs3@netcourrier.com>
Message-ID: <20071127211255.GA23774@sources.org>
References: <mnet2.1196196417.10973.nicolas1.krebs3@netcourrier.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <mnet2.1196196417.10973.nicolas1.krebs3@netcourrier.com>
X-Transport: UUCP rules
X-Operating-System: Debian GNU/Linux 3.1
User-Agent: Mutt/1.5.9i
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 7baded97d9887f7a0c7e8a33c2e3ea1b
Cc: ltru@ietf.org
Subject: [Ltru] Re: Swiss German and Alsatian
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

On Tue, Nov 27, 2007 at 09:46:57PM +0100,
 Nicolas Krebs <nicolas1.krebs3@netcourrier.com> wrote=20
 a message of 26 lines which said:

> There is no detail in=20
> http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry

No, the registry is not an encyclopedia, there are never details.

> http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php
> http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=3Dgsw

This is something you should report to LOC and SIL.

> http://www.langtag.net/registries/lsr-language.txt
> http://www.langtag.net/registries/registry-html/language/gsw.html

The files in www.langtag.net/registries are automatically produced
from the registry so they cannot contain more information.

> if Alsatian is included in gsw (Swiss German, Schwyzerd=FCtsch),=20

Well, while I'm of alsatian descent, I'm not an authority on it but I
would vote for inclusion in alemanic (alsatian is just a
dialect). That's also the opinion of Wikipedia:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Alsacien
http://en.wikipedia.org/wiki/Alsatian_language (the "en" version does
not include the ISO code)

Which means that you can ask ietf-languages to register variant
"alsatian" with prefix "gsw" :-) Or a comment but my personal opinion
is that a variant reflects more the reality of alsatian.

> If yes, please add Alsatian in the official registry,=20

The regular procedure is described here and alsatian is mentioned as
an example :-)

http://www.langtag.net/register-new-subtag.html


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 27 16:57:13 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ix8Qb-0000HB-Bp; Tue, 27 Nov 2007 16:57:13 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ix8QZ-0000Gm-T9
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 16:57:11 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix8QZ-0000Gc-JZ
	for ltru@lists.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 16:57:11 -0500
Received: from virtual3.netaktiv.com ([80.67.170.53] helo=mail.bortzmeyer.org)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix8QZ-0008Ac-AR
	for ltru@lists.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 16:57:11 -0500
Received: by mail.bortzmeyer.org (Postfix, from userid 10)
	id 7160E24080E; Tue, 27 Nov 2007 21:56:57 +0100 (CET)
Received: by mail.sources.org (Postfix, from userid 1000)
	id AC9B512DF7; Tue, 27 Nov 2007 22:52:13 +0100 (CET)
Date: Tue, 27 Nov 2007 22:52:13 +0100
From: Stephane Bortzmeyer <bortzmeyer@nic.fr>
To: Mark Davis <mark.davis@icu-project.org>
Message-ID: <20071127215213.GA2836@sources.org>
References: <E1IwueR-000165-7N@megatron.ietf.org>
	<015701c83110$c3e87b90$6601a8c0@DGBP7M81>
	<fihhld$h69$1@ger.gmane.org>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BAEC2@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<fihmc4$37n$1@ger.gmane.org>
	<C9BF0238EED3634BA1866AEF14C7A9E55DFC00FCE5@NA-EXMSG-C116.redmond.corp.microsoft.com>
	<30b660a20711271054v28aea35dg7c6e6b600687dc46@mail.gmail.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <30b660a20711271054v28aea35dg7c6e6b600687dc46@mail.gmail.com>
X-Transport: UUCP rules
X-Operating-System: Debian GNU/Linux 3.1
User-Agent: Mutt/1.5.9i
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 9182cfff02fae4f1b6e9349e01d62f32
Cc: ltru@lists.ietf.org
Subject: [Ltru] Countries and languages (Was: New scripts
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

On Tue, Nov 27, 2007 at 10:54:07AM -0800,
 Mark Davis <mark.davis@icu-project.org> wrote 
 a message of 87 lines which said:

> The reason that the political divisions are often useful in
> discriminating among language variants is that there are often
> common linguistic features that are associated with those political
> entities.

I suspect that it is true only for Europe. In Africa, at least,
countries are quite meaningless, linguistically speaking. It seems too
easy to find a lot of counter-examples where the country does not give
any indication on the variant spoken or written (what is es-US, for
instance?)

The idea to have countries in language tags (not in locales, where
things like currencies and holidays obviously depend on the country)
is questionable and seems to come from a traditional "Nation-State"
mind.

(Of course, in the name of stability, I do not suggest that we drop
them, just that we keep in mind that they are most often not a good
discriminant for languages.)




_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 27 17:01:10 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ix8UQ-0001fq-8v; Tue, 27 Nov 2007 17:01:10 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ix8UP-0001fR-5U
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 17:01:09 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix8UO-0001fH-Rv
	for ltru@lists.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 17:01:08 -0500
Received: from el-out-1112.google.com ([209.85.162.178])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix8UO-0000no-KD
	for ltru@lists.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 17:01:08 -0500
Received: by el-out-1112.google.com with SMTP id j27so488377elf
	for <ltru@lists.ietf.org>; Tue, 27 Nov 2007 14:01:08 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	bh=Cy5P4HBX/nfNmyHvunOXsx1qUMIHQwNTnRv4XpHVhzE=;
	b=xkKz1c4+OvLx+z4HPwZFV2yOVP9WZWz5LjYjQ6tDhTlbEZV2MflvciZNWXMQ5i8MWcF3KX6mriRgedKHtWzPtZVtpqVap+1xDroKEhiQ7TD2lyGXASRwPsbt1JxRmqnaAMGxUGUV5bdQkiyNXv6WFwRG0siGJPJ5alhcuRTZ708=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	b=hdUEBepSA0AiEz3xpQq7m1DxqvzaaBR44jko4LCvgMROIiwhTdAPbXpf6ei4rzTdAMeC3ORv/zrurJyWUQFewvgO5j93Inrgt/gfja8pZUGcwe0aP9jbiaEmKyWLl9ZSec89uXDkXDxJcad//v8ZdTkaYCqbO8Gdn/HKxjzcpjM=
Received: by 10.115.15.1 with SMTP id s1mr584432wai.1196200867081;
	Tue, 27 Nov 2007 14:01:07 -0800 (PST)
Received: by 10.114.198.8 with HTTP; Tue, 27 Nov 2007 14:01:06 -0800 (PST)
Message-ID: <30b660a20711271401q5b1244b9q95d5f99a1a107d0c@mail.gmail.com>
Date: Tue, 27 Nov 2007 14:01:06 -0800
From: "Mark Davis" <mark.davis@icu-project.org>
To: "Stephane Bortzmeyer" <bortzmeyer@nic.fr>
In-Reply-To: <20071127215213.GA2836@sources.org>
MIME-Version: 1.0
References: <E1IwueR-000165-7N@megatron.ietf.org>
	<015701c83110$c3e87b90$6601a8c0@DGBP7M81> <fihhld$h69$1@ger.gmane.org>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BAEC2@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<fihmc4$37n$1@ger.gmane.org>
	<C9BF0238EED3634BA1866AEF14C7A9E55DFC00FCE5@NA-EXMSG-C116.redmond.corp.microsoft.com>
	<30b660a20711271054v28aea35dg7c6e6b600687dc46@mail.gmail.com>
	<20071127215213.GA2836@sources.org>
X-Google-Sender-Auth: 328b5fa77c38f19f
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 79899194edc4f33a41f49410777972f8
Cc: ltru@lists.ietf.org
Subject: [Ltru] Re: Countries and languages (Was: New scripts
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1394348648=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============1394348648==
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_748_13826347.1196200867068"

------=_Part_748_13826347.1196200867068
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

> ... we keep in mind that they are most often not a good
> discriminant for languages.)


no disagreement.

------=_Part_748_13826347.1196200867068
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

<br><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">... we keep in mind that they are most often not a good<br>discriminant for languages.)
</blockquote><div><br>no disagreement.</div></div>

------=_Part_748_13826347.1196200867068--



--===============1394348648==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============1394348648==--





From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 27 17:22:53 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ix8pR-0007Cj-78; Tue, 27 Nov 2007 17:22:53 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ix8pP-00078r-Jm
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 17:22:51 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix8pO-00078Z-UL
	for ltru@lists.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 17:22:50 -0500
Received: from earth.ccil.org ([192.190.237.11])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix8pO-0007SN-JX
	for ltru@lists.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 17:22:50 -0500
Received: from cowan by earth.ccil.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <cowan@ccil.org>)
	id 1Ix8pM-00064p-9L; Tue, 27 Nov 2007 17:22:48 -0500
Date: Tue, 27 Nov 2007 17:22:48 -0500
To: Stephane Bortzmeyer <bortzmeyer@nic.fr>
Subject: Re: [Ltru] Countries and languages (Was: New scripts
Message-ID: <20071127222248.GB20488@mercury.ccil.org>
References: <E1IwueR-000165-7N@megatron.ietf.org>
	<015701c83110$c3e87b90$6601a8c0@DGBP7M81>
	<fihhld$h69$1@ger.gmane.org>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BAEC2@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<fihmc4$37n$1@ger.gmane.org>
	<C9BF0238EED3634BA1866AEF14C7A9E55DFC00FCE5@NA-EXMSG-C116.redmond.corp.microsoft.com>
	<30b660a20711271054v28aea35dg7c6e6b600687dc46@mail.gmail.com>
	<20071127215213.GA2836@sources.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <20071127215213.GA2836@sources.org>
User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11)
From: John Cowan <cowan@ccil.org>
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 856eb5f76e7a34990d1d457d8e8e5b7f
Cc: ltru@lists.ietf.org
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Stephane Bortzmeyer scripsit:

> The idea to have countries in language tags (not in locales, where
> things like currencies and holidays obviously depend on the country)
> is questionable and seems to come from a traditional "Nation-State"
> mind.

It is indeed questionable.  However, we get them for free, and it
is often the case that orthographies (for languages less autonomous
than English) are set by national bodies of one sort or another,
or if not, then by national conventions like those which
distinguish en-US from en-GB from en-CA from en-AU ....

-- 
John Cowan  cowan@ccil.org  http://ccil.org/~cowan
If he has seen farther than others,
        it is because he is standing on a stack of dwarves.
                --Mike Champion, describing Tim Berners-Lee (adapted)


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 27 19:02:05 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxANR-00080P-47; Tue, 27 Nov 2007 19:02:05 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxANQ-00080H-4D
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 19:02:04 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxANP-000801-QH
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 19:02:03 -0500
Received: from rsmtp2.corp.yahoo.com ([207.126.228.150])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxANP-000732-BS
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 19:02:03 -0500
Received: from [172.21.233.205] (wlanvpn-abc-233-205.corp.yahoo.com
	[172.21.233.205])
	by rsmtp2.corp.yahoo.com (8.13.8/8.13.8/y.rout) with ESMTP id
	lAS01xT6094153
	for <ltru@ietf.org>; Tue, 27 Nov 2007 16:01:59 -0800 (PST)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; s=serpent; d=yahoo-inc.com; c=nofws; q=dns;
	h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:
	content-type:content-transfer-encoding;
	b=0NzjtlH9TrLlelZDALiqYYeRqe5B41XHTW5rlBRP/tzX6WnXf3Ofc7koP1GWhRnc
Message-ID: <474CAFF7.2080101@yahoo-inc.com>
Date: Tue, 27 Nov 2007 16:01:59 -0800
From: Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.9 (Windows/20071031)
MIME-Version: 1.0
To: "'LTRU Working Group'" <ltru@ietf.org>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: -15.0 (---------------)
X-Scan-Signature: 7aafa0432175920a4b3e118e16c5cb64
Subject: [Ltru] Telecon Reminder/Info for 28 NOVEMBER 22:00 UTC (tomorrow)]
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

All,

Tomorrow's teleconference will occur at:

14:00 Pacific (Wednesday, Nov. 21)
22:00 London (Wednesday, Nov. 21)
09:00 Sydney (Thursday, Nov. 22)
07:00 Tokyo (Thursday, Nov. 22)
17:00 Toronto (Wednesday, Nov. 21)

Or Find Your Local Time Here:

  http://tinyurl.com/2a6vtn

Dial In Information

     * USA: 1-888-371-8922
     * International: +1.617.224.4792

Random Other Countries:

     * Austria: (0) 1.7957.6003
     * France: (0) 1.71230263
     * Germany: 06950.072802
     * Ireland: 012421577
     * Italy: 0.269.6828.47
     * Netherlands: 0202013357
     * Spain: 9.1270268.8
     * UK: (0) 207.365.0742
     * Japan: 0335708092

Participant Passcode: 58371972

I'm still setting up a note-taking and sharing system. Will send a note 
about that later.

Addison

-- 
Addison Phillips
Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
Chair -- W3C Internationalization Core WG

Internationalization is an architecture.
It is not a feature.


-- 
Addison Phillips
Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
Chair -- W3C Internationalization Core WG

Internationalization is an architecture.
It is not a feature.


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Tue Nov 27 19:24:46 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxAjN-00045M-Mx; Tue, 27 Nov 2007 19:24:45 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxAjL-000459-NM
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 19:24:43 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxAjL-00044y-DE
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 19:24:43 -0500
Received: from rsmtp2.corp.yahoo.com ([207.126.228.150])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxAjK-0007E4-QY
	for ltru@ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 19:24:43 -0500
Received: from [172.21.232.80] (wlanvpn-abc-232-80.corp.yahoo.com
	[172.21.232.80])
	by rsmtp2.corp.yahoo.com (8.13.8/8.13.8/y.rout) with ESMTP id
	lAS0OU4D095487; Tue, 27 Nov 2007 16:24:30 -0800 (PST)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; s=serpent; d=yahoo-inc.com; c=nofws; q=dns;
	h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:cc:subject:
	references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding;
	b=YmqdQnvCRG5b4MmAWE+vzl2ESGjod1DILKMS0HkkbEQnyZkoGdgK6hMPJoMfduQN
Message-ID: <474CB53E.5080502@yahoo-inc.com>
Date: Tue, 27 Nov 2007 16:24:30 -0800
From: Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.9 (Windows/20071031)
MIME-Version: 1.0
To: John Cowan <cowan@ccil.org>
Subject: Re: [Ltru] Swiss German and Alsatian
References: <mnet2.1196196417.10973.nicolas1.krebs3@netcourrier.com>
	<20071127210020.GA20488@mercury.ccil.org>
In-Reply-To: <20071127210020.GA20488@mercury.ccil.org>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by rsmtp2.corp.yahoo.com
	id lAS0OU4D095487
X-Spam-Score: -15.0 (---------------)
X-Scan-Signature: b19722fc8d3865b147c75ae2495625f2
Cc: ltru@ietf.org
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

John Cowan wrote:
> Nicolas Krebs scripsit:
>=20
>> http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=3Dgsw
>> show "Called 'Schwyzerd=C3=BCtsch' in Switzerland, and 'Alsatian' in F=
rance."
>> Is this right?=20
>=20
> It is right, because BCP 47 defers to ISO 639 for language subtags,
> and ISO 639 defers to Ethnologue for the definitions of currently spoke=
n
> natural languages.
>=20
>> If yes, please add Alsatian in the official registry,=20
>=20
> This appeal should properly be addressed to ISO 639-2/RA by email at
> iso639-2@loc.gov, and/or to ISO 639-3/RA by following the instructions
> at http://www.sil.org/iso639-3/submit_changes.asp .  No one else can
> help you -- in particular, this mailing list cannot.
>=20

In addition, you can use the ietf-languages list and the instructions in=20
RFC 4646 to register additional information using Comments fields.

Addison

--=20
Addison Phillips
Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
Chair -- W3C Internationalization Core WG

Internationalization is an architecture.
It is not a feature.


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 28 06:09:01 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxKmq-0004H8-BG; Wed, 28 Nov 2007 06:09:00 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxKmp-0004H3-Ec
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 06:08:59 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxKmj-0004G6-Cw
	for ltru@ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 06:08:53 -0500
Received: from [133.2.253.17] (helo=scmse2.scbb.aoyama.ac.jp)
	by chiedprmail1.ietf.org with smtp (Exim 4.43) id 1IxKmi-0003OM-Ll
	for ltru@ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 06:08:53 -0500
Received: from (133.2.206.133) by scmse2.scbb.aoyama.ac.jp via smtp
	id 33ed_4b905d94_9da2_11dc_9b4d_0014221f2a2d;
	Wed, 28 Nov 2007 20:08:49 +0900
Received: from Tanzawa.it.aoyama.ac.jp ([133.2.210.1]:53264)
	by itmail.it.aoyama.ac.jp with [XMail 1.22 ESMTP Server]
	id <S212955> for <ltru@ietf.org> from <duerst@it.aoyama.ac.jp>;
	Wed, 28 Nov 2007 20:04:54 +0900
Message-Id: <6.0.0.20.2.20071128154157.0aeb4820@localhost>
X-Sender: duerst@localhost
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 6J
Date: Wed, 28 Nov 2007 15:43:05 +0900
To: Stephane Bortzmeyer <bortzmeyer@nic.fr>,
	Nicolas Krebs <nicolas1.krebs3@netcourrier.com>
From: Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Subject: Re: [Ltru] Re: Swiss German and Alsatian
In-Reply-To: <20071127211255.GA23774@sources.org>
References: <mnet2.1196196417.10973.nicolas1.krebs3@netcourrier.com>
	<20071127211255.GA23774@sources.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: 1.5 (+)
X-Scan-Signature: 798b2e660f1819ae38035ac1d8d5e3ab
Cc: ltru@ietf.org
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

At 06:12 07/11/28, Stephane Bortzmeyer wrote:

>Well, while I'm of alsatian descent, I'm not an authority on it but I
>would vote for inclusion in alemanic (alsatian is just a
>dialect). That's also the opinion of Wikipedia:
>
>http://fr.wikipedia.org/wiki/Alsacien
>http://en.wikipedia.org/wiki/Alsatian_language (the "en" version does
>not include the ISO code)
>
>Which means that you can ask ietf-languages to register variant
>"alsatian" with prefix "gsw" :-) Or a comment but my personal opinion
>is that a variant reflects more the reality of alsatian.

Wouldn't gsw-fr be pretty clear for Alsatian?

Regards,   Martin.


#-#-#  Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
#-#-#  http://www.sw.it.aoyama.ac.jp       mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp     



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 28 08:23:35 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxMt4-00081b-9E; Wed, 28 Nov 2007 08:23:34 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxMt3-00081H-5x
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 08:23:33 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxMt2-000817-SK
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 08:23:32 -0500
Received: from main.gmane.org ([80.91.229.2] helo=ciao.gmane.org)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxMt1-0008QU-9t
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 08:23:32 -0500
Received: from list by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxMsq-0004Vz-Db
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 13:23:20 +0000
Received: from c-180-160-166.hh.dial.de.ignite.net ([62.180.160.166])
	by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Wed, 28 Nov 2007 13:23:20 +0000
Received: from nobody by c-180-160-166.hh.dial.de.ignite.net with local
	(Gmexim 0.1 (Debian)) id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Wed, 28 Nov 2007 13:23:20 +0000
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: ltru@lists.ietf.org
From: "Frank Ellermann" <nobody@xyzzy.claranet.de>
Date: Wed, 28 Nov 2007 14:25:13 +0100
Organization: <http://purl.net/xyzzy>
Lines: 9
Message-ID: <fijq3u$d86$1@ger.gmane.org>
References: <mnet4.1196197755.10973.nicolas1.krebs3@netcourrier.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: c-180-160-166.hh.dial.de.ignite.net
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1914
X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1914
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Scan-Signature: 7bac9cb154eb5790ae3b2913587a40de
Cc: 
Subject: [Ltru] Re: Italy and Eastern Armenian
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: Frank Ellermann <hmdmhdfmhdjmzdtjmzdtzktdkztdjz@gmail.com>
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Nicolas Krebs wrote:

> Should't it be Western Armenian ?=20

Both variants exist.  Is your objection about the
plausibility of Latin arevela in Italy, is arevmda
a better language-script-region-variant example ?

 Frank



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 28 09:19:23 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxNl4-0004zR-DA; Wed, 28 Nov 2007 09:19:22 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxNl3-0004z7-9Y
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 09:19:21 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxNl3-0004yx-01
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 09:19:21 -0500
Received: from main.gmane.org ([80.91.229.2] helo=ciao.gmane.org)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxNl2-0005fF-Ep
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 09:19:20 -0500
Received: from list by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxNkg-0006PZ-9F
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 14:18:58 +0000
Received: from c-180-160-166.hh.dial.de.ignite.net ([62.180.160.166])
	by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Wed, 28 Nov 2007 14:18:58 +0000
Received: from nobody by c-180-160-166.hh.dial.de.ignite.net with local
	(Gmexim 0.1 (Debian)) id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Wed, 28 Nov 2007 14:18:58 +0000
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: ltru@lists.ietf.org
From: "Frank Ellermann" <nobody@xyzzy.claranet.de>
Date: Wed, 28 Nov 2007 15:19:53 +0100
Organization: <http://purl.net/xyzzy>
Lines: 10
Message-ID: <fijtc2$ts8$1@ger.gmane.org>
References: <mnet2.1196196417.10973.nicolas1.krebs3@netcourrier.com>
	<20071127211255.GA23774@sources.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: c-180-160-166.hh.dial.de.ignite.net
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1914
X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1914
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Scan-Signature: d17f825e43c9aed4fd65b7edddddec89
Cc: 
Subject: [Ltru] Re: Swiss German and Alsatian
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: Frank Ellermann <hmdmhdfmhdjmzdtjmzdtzktdkztdjz@gmail.com>
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Stephane Bortzmeyer wrote:

> http://en.wikipedia.org/wiki/Alsatian_language=20
> (the "en" version does not include the ISO code)

They now redirect Template:Sofixit to Template:Bebold,
I've boldly tried to fix it, but found no good
place for [[fr:Alsacien|]] in Template:Language :-(

 Frank



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 28 09:45:54 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxOAk-0000nv-0o; Wed, 28 Nov 2007 09:45:54 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxOAi-0000eu-IU
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 09:45:52 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxOAi-0000a7-1s
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 09:45:52 -0500
Received: from main.gmane.org ([80.91.229.2] helo=ciao.gmane.org)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxOAg-0001Ze-EF
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 09:45:52 -0500
Received: from list by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxOAd-0002rC-RA
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 14:45:47 +0000
Received: from c-180-160-166.hh.dial.de.ignite.net ([62.180.160.166])
	by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Wed, 28 Nov 2007 14:45:47 +0000
Received: from nobody by c-180-160-166.hh.dial.de.ignite.net with local
	(Gmexim 0.1 (Debian)) id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Wed, 28 Nov 2007 14:45:47 +0000
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: ltru@lists.ietf.org
From: "Frank Ellermann" <nobody@xyzzy.claranet.de>
Date: Wed, 28 Nov 2007 15:47:23 +0100
Organization: <http://purl.net/xyzzy>
Lines: 12
Message-ID: <fijuu0$4h9$1@ger.gmane.org>
References: <E1IwueR-000165-7N@megatron.ietf.org><015701c83110$c3e87b90$6601a8c0@DGBP7M81><fihhld$h69$1@ger.gmane.org><DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BAEC2@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com><fihmc4$37n$1@ger.gmane.org><C9BF0238EED3634BA1866AEF14C7A9E55DFC00FCE5@NA-EXMSG-C116.redmond.corp.microsoft.com><30b660a20711271054v28aea35dg7c6e6b600687dc46@mail.gmail.com>
	<20071127215213.GA2836@sources.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: c-180-160-166.hh.dial.de.ignite.net
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1914
X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1914
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Scan-Signature: 7a6398bf8aaeabc7a7bb696b6b0a2aad
Cc: 
Subject: [Ltru] Re: Countries and languages
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: Frank Ellermann <hmdmhdfmhdjmzdtjmzdtzktdkztdjz@gmail.com>
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Stephane Bortzmeyer wrote:
=20
> Of course, in the name of stability, I do not suggest that we drop
> them, just that we keep in mind that they are most often not a good
> discriminant for languages.

"Keep in mind" could be a "SHOULD" in 4646bis, that would also remove
a reason for the the sudden rush to add codes of potentially disputed
territories such as EA to the *language* subtag registry.  Likely (?)
CLDR also doesn't need EA and similar codes.

 Frank



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 28 09:57:42 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxOM9-00073B-Dl; Wed, 28 Nov 2007 09:57:41 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxOM8-0006tx-5w
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 09:57:40 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxOM7-0006s7-Ru
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 09:57:39 -0500
Received: from main.gmane.org ([80.91.229.2] helo=ciao.gmane.org)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxOM6-0003v4-FF
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 09:57:39 -0500
Received: from list by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxOLy-0005AZ-Dm
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 14:57:30 +0000
Received: from c-180-160-166.hh.dial.de.ignite.net ([62.180.160.166])
	by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Wed, 28 Nov 2007 14:57:30 +0000
Received: from nobody by c-180-160-166.hh.dial.de.ignite.net with local
	(Gmexim 0.1 (Debian)) id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Wed, 28 Nov 2007 14:57:30 +0000
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: ltru@lists.ietf.org
From: "Frank Ellermann" <nobody@xyzzy.claranet.de>
Date: Wed, 28 Nov 2007 15:59:18 +0100
Organization: <http://purl.net/xyzzy>
Lines: 24
Message-ID: <fijvkb$77m$1@ger.gmane.org>
References: <fihhld$h69$1@ger.gmane.org><DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BAEC2@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com><fihmc4$37n$1@ger.gmane.org><DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BAFCC@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com><20071127193429.GH8712@mercury.ccil.org>
	<009401c8312f$1053a400$6801a8c0@oemcomputer>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: c-180-160-166.hh.dial.de.ignite.net
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1914
X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1914
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Scan-Signature: 9182cfff02fae4f1b6e9349e01d62f32
Cc: 
Subject: [Ltru] Re: New scripts
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: Frank Ellermann <hmdmhdfmhdjmzdtjmzdtzktdkztdjz@gmail.com>
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Randy Presuhn wrote:

> The only example I recall was, for lack of a better word,
> "bureaucratese," meaning the peculiar varieties of language
> preferred by the governmental and quasi-governmental
> officials associated with the EU.  I have heard it facetiously
> called "mandarin English".

IIRC I used "eurocrat" as *example* here or on the review
list months ago, nobody ever tried to register a variant
for this.

> Our job here is merely to decide whether this sort of thing
> is possible, and consequently should be supported by our
> procedures.

Possible, supported by the 4646 rules (variant or official
3166 registration), no need to change this part of BCP 47.

Especially not disguised by a simultaneous introduction of=20
exceptionally reserved codes, excluding the only arguably
relevant code UK.

 Frank



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 28 13:37:11 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxRmF-0001rr-Go; Wed, 28 Nov 2007 13:36:51 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxRmE-0001rW-8Y
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 13:36:50 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxRmD-0001rL-EE
	for ltru@ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 13:36:49 -0500
Received: from elasmtp-scoter.atl.sa.earthlink.net ([209.86.89.67])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxRmC-000498-6i
	for ltru@ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 13:36:49 -0500
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
	s=dk20050327; d=mindspring.com;
	b=Kuvq5Hf0vjXe+PzCEuJpLaeHbjGWDCe0j6sNAZ0p55DW2Kr8hJTaN4ws1t1Wuf1d;
	h=Received:Message-ID:From:To:Subject:Date:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding:X-Priority:X-MSMail-Priority:X-Mailer:X-MIMEOLE:X-ELNK-Trace:X-Originating-IP;
Received: from [68.164.82.144] (helo=oemcomputer)
	by elasmtp-scoter.atl.sa.earthlink.net with asmtp (Exim 4.34)
	id 1IxRm8-0003ei-IZ
	for ltru@ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 13:36:45 -0500
Message-ID: <006c01c831ed$dbefdfc0$6801a8c0@oemcomputer>
From: "Randy Presuhn" <randy_presuhn@mindspring.com>
To: "LTRU Working Group" <ltru@ietf.org>
Date: Wed, 28 Nov 2007 10:38:23 -0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1478
X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1478
X-ELNK-Trace: 4488c18417c9426da92b9037bc8bcf44d4c20f6b8d69d888a4beb055f130b31a7132ae6c5312222423483e4b5070edb7350badd9bab72f9c350badd9bab72f9c
X-Originating-IP: 68.164.82.144
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 162d87dc0b780d17da9b1934777fd451
Subject: [Ltru] Fw: trying to comment draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Hi -

I'm forwarding this posting from a list subscriber whose messages
are somehow not making it to the liast software.

Randy

-------------------------------------
Status:  U
Return-Path: <Elisabeth.Porteneuve@balsa.cetp.ipsl.fr>
Received: from noehlo.host ([127.0.0.1])
 by watson.mail.atl.earthlink.net (EarthLink SMTP Server) with SMTP id 1iXplX3k73Nl3qW0; Wed, 28 Nov 2007 11:01:33 -0500 (EST)
Received: from balsa.cetp.ipsl.fr ([193.52.172.32])
 by watson.mail.atl.earthlink.net (EarthLink SMTP Server) with ESMTP id 1iXplW7CD3Nl3qW0
 for <randy_presuhn@mindspring.com>; Wed, 28 Nov 2007 11:01:32 -0500 (EST)
Received: (from porteneu@localhost)
 by balsa.cetp.ipsl.fr (8.9.3+Sun/8.9.1) id RAA25243;
 Wed, 28 Nov 2007 17:00:10 +0100 (MET)
Date: Wed, 28 Nov 2007 17:00:10 +0100 (MET)
From: Elisabeth Porteneuve <Elisabeth.Porteneuve@cetp.ipsl.fr>
Message-Id: <200711281600.RAA25243@balsa.cetp.ipsl.fr>
To: addison@yahoo-inc.com (Addison Phillips),
        duerst@it.aoyama.ac.jp.Martin.Duers,
        mark.davis@icu-project.org (Mark Davis),
        randy_presuhn@mindspring.com (Randy Presuhn)
Cc: elisabeth.porteneuve@cetp.ipsl.fr
Subject: trying to comment draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt
X-ELNK-Received-Info: spv=0;
X-ELNK-AV: 0
X-ELNK-Info: sbv=0; sbrc=.0; sbf=00; sbw=000;




Greetings,

I wish to comment on draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt, however
my email does not get to the list, neither shows in archives.

There is no greylisting on my side.

Apparently the IETF archives are not synchronised with posts
from members - I got Frank Ellermann's posts a long time before
those made to archives.

It's strange to not being able to communicate to an IETF group,
therefore this individual post. Sorry.

Kind regards,
Elisabeth Porteneuve

Nov 28 15:23:35 balsa sendmail[24793]: PAA24791: to=ltru@ietf.org, ctladdr=porteneu (5209/5027), delay=00:00:04, xdelay=00:00:04,
mailer=esmtp, relay=stiedprmail1.ietf.org. [156.154.16.150], stat=Sent (OK id=1IxNp6-0006EC-PJ)
Nov 28 15:35:02 balsa sendmail[24873]: PAA24871: to=ltru@lists.ietf.org, ctladdr=porteneu (5209/5027), delay=00:00:02,
xdelay=00:00:02, mailer=esmtp, relay=stiedprmail1.ietf.org. [156.154.16.150], stat=Sent (OK id=1IxO0D-0007uA-Gh)

---
 From porteneu Wed Nov 28 15:23:31 2007
 To: ltru@ietf.org
 Subject: Re: draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt
 Content-Length: 8142
 Status: RO


Re: http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt


Greetings,

Allow me to comment the LTRU draft (I am not on your list), and provide
a diff with proposed corrections.

I read the above draft, and found it very confusing with regards to ISO 3166.

The draft uses the term "ISO 3166" indifferently to design (1) Maintenance
Agency, (2) all ISO 3166 standards, and (3) the specific ISO 3166-1 alpha-2
list. Furthermore the draft points to the ISO 3166-1:1997 edition in
9.1 "Normative References", instead of its successor ISO 3166-1:2006 - which
makes its own example for Serbia out of context (the "RS" code was added in
2006 edition).

Quoting ISO 3166-1:2006 document:
    This second edition of ISO 3166-1 cancels and replaces ISO 3166-1:1997,
    of which it constitutes a complete revision. The International Standard
    was previously published in 1974, 1981, 1988 and 1993 as ISO 3166.
    In 1997, it was split into three parts.

Eventually I would stress out that a compilation of language subtags
MUST provide information on date of its ISO's sources, at least as far as
ISO 3166-1 table is concerned.

There is a number of very different reasons for which "exceptionally reserved"
exist, it is not good to consider them equal with regards to the subtag list,
cf. http://www.iso.org/iso/iso-3166-1_decoding_table
It's much better IMHO to state clear subtag exceptions (EU, UK).

Finally the IETF draft makes a provision to synchronise the ISO-3166 tables
with UN M.49 ones, assuming or suggesting that those two organisations does
not check together. The fact is that the ISO 3166-1 table is made, among other,
with alpha-2, alpha-3 and M.49 codes.

Specifically:
Re 2.2.4:
   2 and 3: "ISO 3166 maintenance agency or governing standardization bodies"
   - what is "governing standardization body?"
   3.C: "ambiguous ISO 3166 alpha-2 codes"
   - what does it mean "ambiguous" in ISO 3166 context?
   4. Note in parenthesis is twice undefined: "the time of this document was
   created" and the edition of ISO 3166-1.
Re 3.4.17:
   Does it describe how the-code-is-the-law will diverge from the UN and
   the sovereign nations if the world decide any change?

Kind regards,
Elisabeth Porteneuve


305c305
<    region        = 2ALPHA                 ; ISO 3166-1 alpha-2 code
---
>    region        = 2ALPHA                 ; ISO 3166 code
706c706
<        "exceptionally reserved" (as opposed to "assigned") in [ISO3166-1]
---
>        "exceptionally reserved" (as opposed to "assigned") in ISO 3166-1
722c722
<            ISO 3166-1 alpha-2 code and represent supra-national areas,
---
>            ISO 3166 alpha-2 code and represent supra-national areas,
739c739
<            3166-1 alpha-2 codes, when entered into the registry, MUST be
---
>            3166 alpha-2 codes, when entered into the registry, MUST be
745c745
<            associated ISO 3166-1 alpha-2 code in the registry MUST NOT be
---
>            associated ISO 3166 alpha-2 code in the registry MUST NOT be
747c747
<            language tags.  Note that the ISO 3166-1 based subtag in the
---
>            language tags.  Note that the ISO 3166-based subtag in the
751c751
<        E.  UN numeric codes and ISO 3166-1 alpha-2 codes for countries or
---
>        E.  UN numeric codes and ISO 3166 alpha-2 codes for countries or
758c758
<            have an associated ISO 3166-1 alpha-2 code MUST NOT be entered
---
>            have an associated ISO 3166 alpha-2 code MUST NOT be entered
765c765
<        these values matched the ISO 3166-1 alpha-2 codes.)
---
>        these values matched the ISO 3166 alpha-2 codes.)
773c773
<        correspond to codes reserved by ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list for private use.  These
---
>        correspond to codes reserved by ISO 3166 for private use.  These
1298c1298
<    numeric region subtags defined by ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list) MUST use uppercase.
---
>    numeric region subtags defined by ISO 3166) MUST use uppercase.
1354c1354
<    ISO 15924, ISO 3166-1, or UN M.49 codes are intended only to indicate
---
>    ISO 15924, ISO 3166, or UN M.49 codes are intended only to indicate
1368c1368
<    ISO 3166/MA, withdrawing a code.  In some historical cases, it might not
---
>    ISO 3166, withdrawing a code.  In some historical cases, it might not
1387c1387
<    2.  ISO 3166-1 alpha-2 region codes that have been withdrawn in favor of a new
---
>    2.  ISO 3166 region codes that have been withdrawn in favor of a new
1578c1578
<    withdrawn by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166/MA, and UN M.49, the Language
---
>    withdrawn by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166, and UN M.49, the Language
1605c1605
<    15924, ISO 3166/MA, and UN M.49 are reflected in the IANA Language
---
>    15924, ISO 3166, and UN M.49 are reflected in the IANA Language
1704c1704
<    14.  Codes assigned by ISO 15924 and ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list that do not conflict
---
>    14.  Codes assigned by ISO 15924 and ISO 3166 that do not conflict
1709c1709
<    15.  Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, or ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list that are
---
>    15.  Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, or ISO 3166 that are
1726c1726
<    16.  Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, or ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list that conflict
---
>    16.  Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, or ISO 3166 that conflict
1751c1751
<             standard (that is, by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166-1, or UN
---
>             standard (that is, by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166, or UN
1771c1771
<         D.  For ISO 3166-1 codes, if the newly assigned code's meaning is
---
>         D.  For ISO 3166 codes, if the newly assigned code's meaning is
1776c1776
<             indicating the relationship to the new ISO 3166-1 code.
---
>             indicating the relationship to the new ISO 3166 code.
1778c1778
<         E.  For ISO 3166-1 codes, if the newly assigned code's meaning is
---
>         E.  For ISO 3166 codes, if the newly assigned code's meaning is
1785c1785
<         F.  For ISO 3166-1 codes, if there is no associated UN numeric
---
>         F.  For ISO 3166 codes, if there is no associated UN numeric
1808,1809c1808,1809
<         there is no corresponding ISO 3166-1 code SHOULD NOT be
<         registered, except as a surrogate for an ISO 3166-1 code that is
---
>         there is no corresponding ISO 3166 code SHOULD NOT be
>         registered, except as a surrogate for an ISO 3166 code that is
1811c1811
<         becomes necessary, then the registration authority for ISO 3166-1
---
>         becomes necessary, then the registration authority for ISO 3166
1813c1813
<         the petition for a code assignment by ISO 3166/MA is refused or not
---
>         the petition for a code assignment by ISO 3166 is refused or not
1817c1817
<         value of last resort in cases where ISO 3166/MA reassigns a
---
>         value of last resort in cases where ISO 3166 reassigns a
1871c1871
<    with ISO 639, ISO 15924, ISO 3166-1, and UN M.49 within the limits
---
>    with ISO 639, ISO 15924, ISO 3166, and UN M.49 within the limits
2147c2147
<       to reflect assignments made by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166/MA, and
---
>       to reflect assignments made by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166, and
2198c2198
<    The maintenance agency for ISO 3166-1 (country codes) is:
---
>    The maintenance agency for ISO 3166 (country codes) is:
3008c3008
<    'QM'-'QZ' and 'XA'-'XZ' (derived from ISO 3166-1 alpha-2 private use codes) MAY
---
>    'QM'-'QZ' and 'XA'-'XZ' (derived from ISO 3166 private use codes) MAY
3547,3550c3547,3549
<               International Organization for Standardization, "ISO
<               3166-1. Codes for the representation of names of countries
<               and their subdivisions -- Part 1: Country codes".
<               Second edition ISO 3166-1:2006, November 2006.
---
>               International Organization for Standardization, "ISO 3166-
>               1:1997. Codes for the representation of names of countries
>               and their subdivisions -- Part 1: Country codes", 1997.




_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 28 17:03:16 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxUzz-0005p4-VA; Wed, 28 Nov 2007 17:03:15 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxUzy-0005o3-U6
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 17:03:15 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxUzy-0005no-8R
	for ltru@ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 17:03:14 -0500
Received: from rsmtp1.corp.yahoo.com ([207.126.228.149])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxUzx-00028Z-QX
	for ltru@ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 17:03:14 -0500
Received: from [172.21.37.80] (duringperson-lx.corp.yahoo.com [172.21.37.80])
	by rsmtp1.corp.yahoo.com (8.13.8/8.13.8/y.rout) with ESMTP id
	lASM3Bwr003698
	for <ltru@ietf.org>; Wed, 28 Nov 2007 14:03:11 -0800 (PST)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; s=serpent; d=yahoo-inc.com; c=nofws; q=dns;
	h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:
	references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding;
	b=A5sGN85cwxI9W3gzUWNgVeEBm18lraNpyyv8u7OvD206dZt1mx28l7zQHf7kum8e
Message-ID: <474DE59F.5020207@yahoo-inc.com>
Date: Wed, 28 Nov 2007 14:03:11 -0800
From: Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.9 (Windows/20071031)
MIME-Version: 1.0
To: "'LTRU Working Group'" <ltru@ietf.org>
Subject: Re: [Ltru] Telecon Reminder/Info for 28 NOVEMBER 22:00 UTC (tomorrow)]
References: <474CAFF7.2080101@yahoo-inc.com>
In-Reply-To: <474CAFF7.2080101@yahoo-inc.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: -15.0 (---------------)
X-Scan-Signature: 4d87d2aa806f79fed918a62e834505ca
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

... which would be about two minutes ago :-)

Addison

Addison Phillips wrote:
> All,
> 
> Tomorrow's teleconference will occur at:
> 
> 14:00 Pacific (Wednesday, Nov. 21)
> 22:00 London (Wednesday, Nov. 21)
> 09:00 Sydney (Thursday, Nov. 22)
> 07:00 Tokyo (Thursday, Nov. 22)
> 17:00 Toronto (Wednesday, Nov. 21)
> 
> Or Find Your Local Time Here:
> 
>  http://tinyurl.com/2a6vtn
> 
> Dial In Information
> 
>     * USA: 1-888-371-8922
>     * International: +1.617.224.4792
> 
> Random Other Countries:
> 
>     * Austria: (0) 1.7957.6003
>     * France: (0) 1.71230263
>     * Germany: 06950.072802
>     * Ireland: 012421577
>     * Italy: 0.269.6828.47
>     * Netherlands: 0202013357
>     * Spain: 9.1270268.8
>     * UK: (0) 207.365.0742
>     * Japan: 0335708092
> 
> Participant Passcode: 58371972
> 
> I'm still setting up a note-taking and sharing system. Will send a note 
> about that later.
> 
> Addison
> 


-- 
Addison Phillips
Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
Chair -- W3C Internationalization Core WG

Internationalization is an architecture.
It is not a feature.


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 28 17:14:15 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxVAc-0004rH-IJ; Wed, 28 Nov 2007 17:14:14 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxVAb-0004qt-CK
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 17:14:13 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxVAb-0004qk-1z
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 17:14:13 -0500
Received: from smtp.microsoft.com ([131.107.115.212])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxVAX-0006Xm-79
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 17:14:13 -0500
Received: from TK5-EXHUB-C102.redmond.corp.microsoft.com (157.54.70.72) by
	TK5-EXGWY-E801.partners.extranet.microsoft.com (10.251.56.50) with
	Microsoft
	SMTP Server (TLS) id 8.1.222.3; Wed, 28 Nov 2007 14:13:36 -0800
Received: from NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.62.44]) by
	TK5-EXHUB-C102.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.70.72]) with mapi;
	Wed, 28 Nov 2007 14:14:04 -0800
From: Peter Constable <petercon@microsoft.com>
To: "ltru@lists.ietf.org" <ltru@lists.ietf.org>
Date: Wed, 28 Nov 2007 14:14:03 -0800
Thread-Topic: some issues
Thread-Index: AcgyC/wn2+1YZuIKQ9WKB8MC2673tg==
Message-ID: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB653@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
acceptlanguage: en-US
MIME-Version: 1.0
X-Spam-Score: -8.0 (--------)
X-Scan-Signature: 2d133cc328f58695161c98bb4f4dc213
Cc: 
Subject: [Ltru] some issues
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0389911011=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============0389911011==
Content-Language: en-US
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB653NAEXMSGC117re_"

--_000_DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB653NAEXMSGC117re_
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

I was replying to mail yesterday from someone at my company raising concern=
s with language-identification issues. His understanding was not at all up =
to date, so I was trying to fill him in on some things. I tried to think of=
 a cross-section of issues we (mainly MS) are facing with representative ca=
ses and though of the following off the top of my head. Just thought I'd sh=
are it:


1.       We have to distinguish between different written forms for a langu=
age (script or orthography differences - e.g. Serbian in Cyrillic versus La=
tin script; English with US versus UK spelling).

2.       We have to support dialect distinctions in some cases (e.g. Brazil=
ian vs. Iberian Portuguese).

3.       We have to recognize language differences that for years have been=
 glossed over (e.g. "Chinese" really encompasses multiple, distinct languag=
es, including Mandarin versus Cantonese).

4.       We occasionally have to support quasi-dialectal variations - resou=
rces tailored to cover multiple markets but not really corresponding to a p=
articular dialect (e.g. Latin American Spanish)

5.       We are starting to support some neo-development languages in cases=
 where there's a chain of closely related languages but we have to identify=
 a particular language in our product, yet history is yet to unfold as to w=
hich varieties will become more developed than the others (e.g. Quechua).

6.       Changing geo-politics that sometimes carry language-identity issue=
s (but with dubious linguistic bases for differentiation, at least at prese=
nt) in their wake (e.g. "Montenegrin")



Peter

Microsoft has an open Program Management position working on international =
text and fonts. For details, go to:
http://members.microsoft.com/careers/search/details.aspx?JobID=3D69CF50EA-5=
FB5-47C8-9083-FCE0EF9CF547


--_000_DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB653NAEXMSGC117re_
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:x=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p=3D"urn:schemas-m=
icrosoft-com:office:powerpoint" xmlns:a=3D"urn:schemas-microsoft-com:office=
:access" xmlns:dt=3D"uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:s=3D"=
uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" xmlns:rs=3D"urn:schemas-microsof=
t-com:rowset" xmlns:z=3D"#RowsetSchema" xmlns:b=3D"urn:schemas-microsoft-co=
m:office:publisher" xmlns:ss=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:spreadshee=
t" xmlns:c=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" xmlns=
:oa=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:html=3D"http://ww=
w.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:q=3D"http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope=
/" xmlns:D=3D"DAV:" xmlns:x2=3D"http://schemas.microsoft.com/office/excel/2=
003/xml" xmlns:ois=3D"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" xm=
lns:dir=3D"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" xmlns:d=
s=3D"http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:dsp=3D"http://schemas.micros=
oft.com/sharepoint/dsp" xmlns:udc=3D"http://schemas.microsoft.com/data/udc"=
 xmlns:xsd=3D"http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sps=3D"http://schemas=
.microsoft.com/sharepoint/soap/" xmlns:xsi=3D"http://www.w3.org/2001/XMLSch=
ema-instance" xmlns:udcxf=3D"http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile"=
 xmlns:wf=3D"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/workflow/" xmlns:=
mver=3D"http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" xmlns:=
m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:mrels=3D"http:=
//schemas.openxmlformats.org/package/2006/relationships" xmlns:ex12t=3D"htt=
p://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/types" xmlns:ex12m=3D"http=
://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/messages" xmlns=3D"http://w=
ww.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:blue;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-priority:99;
	color:purple;
	text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
	{mso-style-priority:34;
	margin-top:0in;
	margin-right:0in;
	margin-bottom:0in;
	margin-left:.5in;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.EmailStyle17
	{mso-style-type:personal-compose;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	color:windowtext;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.Section1
	{page:Section1;}
 /* List Definitions */
 @list l0
	{mso-list-id:210844588;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-201316886 67698703 67698691 67698693 67698689 67698=
691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l0:level1
	{mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-.25in;}
@list l0:level2
	{mso-level-tab-stop:1.0in;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-.25in;}
@list l0:level3
	{mso-level-tab-stop:1.5in;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-.25in;}
@list l0:level4
	{mso-level-tab-stop:2.0in;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-.25in;}
@list l0:level5
	{mso-level-tab-stop:2.5in;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-.25in;}
@list l0:level6
	{mso-level-tab-stop:3.0in;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-.25in;}
@list l0:level7
	{mso-level-tab-stop:3.5in;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-.25in;}
@list l0:level8
	{mso-level-tab-stop:4.0in;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-.25in;}
@list l0:level9
	{mso-level-tab-stop:4.5in;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-.25in;}
ol
	{margin-bottom:0in;}
ul
	{margin-bottom:0in;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext=3D"edit">
  <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body lang=3DEN-US link=3Dblue vlink=3Dpurple>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal>I was replying to mail yesterday from someone at my co=
mpany
raising concerns with language-identification issues. His understanding was=
 not
at all up to date, so I was trying to fill him in on some things. I tried t=
o
think of a cross-section of issues we (mainly MS) are facing with
representative cases and though of the following off the top of my head. Ju=
st
thought I&#8217;d share it:<o:p></o:p></p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoListParagraph style=3D'text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 =
lfo1'><![if !supportLists]><span
style=3D'color:#1F497D'><span style=3D'mso-list:Ignore'>1.<span style=3D'fo=
nt:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span dir=3DLTR></span><span style=3D'color:=
#1F497D'>We
have to distinguish between different written forms for a language (script =
or
orthography differences &#8211; e.g. Serbian in Cyrillic versus Latin scrip=
t;
English with US versus UK spelling).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoListParagraph style=3D'text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 =
lfo1'><![if !supportLists]><span
style=3D'color:#1F497D'><span style=3D'mso-list:Ignore'>2.<span style=3D'fo=
nt:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span dir=3DLTR></span><span style=3D'color:=
#1F497D'>We
have to support dialect distinctions in some cases (e.g. Brazilian vs. Iber=
ian
Portuguese).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoListParagraph style=3D'text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 =
lfo1'><![if !supportLists]><span
style=3D'color:#1F497D'><span style=3D'mso-list:Ignore'>3.<span style=3D'fo=
nt:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span dir=3DLTR></span><span style=3D'color:=
#1F497D'>We
have to recognize language differences that for years have been glossed ove=
r
(e.g. &#8220;Chinese&#8221; really encompasses multiple, distinct languages=
,
including Mandarin versus Cantonese).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoListParagraph style=3D'text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 =
lfo1'><![if !supportLists]><span
style=3D'color:#1F497D'><span style=3D'mso-list:Ignore'>4.<span style=3D'fo=
nt:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span dir=3DLTR></span><span style=3D'color:=
#1F497D'>We
occasionally have to support quasi-dialectal variations &#8211; resources
tailored to cover multiple markets but not really corresponding to a partic=
ular
dialect (e.g. Latin American Spanish)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoListParagraph style=3D'text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 =
lfo1'><![if !supportLists]><span
style=3D'color:#1F497D'><span style=3D'mso-list:Ignore'>5.<span style=3D'fo=
nt:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span dir=3DLTR></span><span style=3D'color:=
#1F497D'>We
are starting to support some neo-development languages in cases where
there&#8217;s a chain of closely related languages but we have to identify =
a
particular language in our product, yet history is yet to unfold as to whic=
h
varieties will become more developed than the others (e.g. Quechua).<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoListParagraph style=3D'text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 =
lfo1'><![if !supportLists]><span
style=3D'color:#1F497D'><span style=3D'mso-list:Ignore'>6.<span style=3D'fo=
nt:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span dir=3DLTR></span><span style=3D'color:=
#1F497D'>Changing
geo-politics that sometimes carry language-identity issues (but with dubiou=
s
linguistic bases for differentiation, at least at present) in their wake (e=
.g.
&#8220;Montenegrin&#8221;)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal>Peter<o:p></o:p></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:9.0pt;color:#943634'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:9.0pt;color:#943634'>Microsof=
t has an
open Program Management position working on international text and fonts. F=
or
details, go to:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:9.0pt'><a
href=3D"http://members.microsoft.com/careers/search/details.aspx?JobID=3D69=
CF50EA-5FB5-47C8-9083-FCE0EF9CF547"><span
style=3D'color:blue'>http://members.microsoft.com/careers/search/details.as=
px?JobID=3D69CF50EA-5FB5-47C8-9083-FCE0EF9CF547</span></a><o:p></o:p></span=
></p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

</div>

</body>

</html>

--_000_DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB653NAEXMSGC117re_--



--===============0389911011==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============0389911011==--





From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 28 17:50:26 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxVjd-0000Ix-Gs; Wed, 28 Nov 2007 17:50:25 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxVjc-0000Ir-Tu
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 17:50:24 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxVjc-0000Ii-A3
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 17:50:24 -0500
Received: from 132.nexbyte.net ([62.197.41.132] helo=mx1.nexbyte.net)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxVjW-0007yL-L8
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 17:50:24 -0500
Received: from 145.nexbyte.net ([62.197.41.145])
	by mx1.nexbyte.net (mx1.nexbyte.net [62.197.41.132])
	(MDaemon PRO v9.6.3) with ESMTP id md50007508208.msg
	for <ltru@lists.ietf.org>; Wed, 28 Nov 2007 22:55:04 +0000
Received: from CPQ86763045110 ([83.67.121.192]) by 145.nexbyte.net with
	MailEnable ESMTP; Wed, 28 Nov 2007 22:50:10 +0000
From: "Debbie Garside" <debbie@ictmarketing.co.uk>
To: <petercon@microsoft.com>,
	<ltru@lists.ietf.org>
References: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB653@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
Subject: RE: [Ltru] some issues
Date: Wed, 28 Nov 2007 22:49:34 -0000
Message-ID: <00b101c83210$f3d335b0$0d00a8c0@CPQ86763045110>
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 11
In-Reply-To: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB653@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
Thread-Index: AcgyC/wn2+1YZuIKQ9WKB8MC2673tgAA+9IQ
X-MDHeloLookup-Result: pass smtp.helo=145.nexbyte.net (ip=62.197.41.145)
	(mx1.nexbyte.net)
X-MDMailLookup-Result: pass smtp.mail=debbie@ictmarketing.co.uk
	(ip=62.197.41.145) (mx1.nexbyte.net)
X-Spam-Processed: mx1.nexbyte.net, Wed, 28 Nov 2007 22:55:04 +0000
	(not processed: message from trusted or authenticated source)
X-MDRemoteIP: 62.197.41.145
X-Return-Path: prvs=185224a1ca=debbie@ictmarketing.co.uk
X-Envelope-From: debbie@ictmarketing.co.uk
X-MDaemon-Deliver-To: ltru@lists.ietf.org
X-MDAV-Processed: mx1.nexbyte.net, Wed, 28 Nov 2007 22:55:04 +0000
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: e3901bdd61b234d82da85cc76f05a7e8
Cc: 
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: debbie@ictmarketing.co.uk
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2008776868=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

This is a multi-part message in MIME format.

--===============2008776868==
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_00B2_01C83210.F3D4BC50"

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_00B2_01C83210.F3D4BC50
Content-Type: text/plain;
	charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Hi Peter
 
As you know many of these will be facilitated by ISO 639-6 which will be
submitted for FDIS vote before end of December 2007.  There is scope to
discuss the inclusion of ISO 639-6 within RFC4646bis according to the
charter.
 
I don't see any harm in having a discussion on this but as far as inclusion
within RFC4646bis is concerned I think publication as IS will be too late;
in any case, I know people here don't want to hold up the inclusion of ISO
639-3.
 
IMHO, the WG should be rechartered after publication of RFC4646bis to
include ISO 639-6 once published.
 
Best regards
 
Debbie
 
 


  _____  

From: Peter Constable [mailto:petercon@microsoft.com] 
Sent: 28 November 2007 22:14
To: ltru@lists.ietf.org
Subject: [Ltru] some issues



I was replying to mail yesterday from someone at my company raising concerns
with language-identification issues. His understanding was not at all up to
date, so I was trying to fill him in on some things. I tried to think of a
cross-section of issues we (mainly MS) are facing with representative cases
and though of the following off the top of my head. Just thought I'd share
it:

 

1.       We have to distinguish between different written forms for a
language (script or orthography differences - e.g. Serbian in Cyrillic
versus Latin script; English with US versus UK spelling).

2.       We have to support dialect distinctions in some cases (e.g.
Brazilian vs. Iberian Portuguese).

3.       We have to recognize language differences that for years have been
glossed over (e.g. "Chinese" really encompasses multiple, distinct
languages, including Mandarin versus Cantonese).

4.       We occasionally have to support quasi-dialectal variations -
resources tailored to cover multiple markets but not really corresponding to
a particular dialect (e.g. Latin American Spanish)

5.       We are starting to support some neo-development languages in cases
where there's a chain of closely related languages but we have to identify a
particular language in our product, yet history is yet to unfold as to which
varieties will become more developed than the others (e.g. Quechua).

6.       Changing geo-politics that sometimes carry language-identity issues
(but with dubious linguistic bases for differentiation, at least at present)
in their wake (e.g. "Montenegrin")

 

 

 

Peter

 

Microsoft has an open Program Management position working on international
text and fonts. For details, go to:

 
<http://members.microsoft.com/careers/search/details.aspx?JobID=69CF50EA-5FB
5-47C8-9083-FCE0EF9CF547>
http://members.microsoft.com/careers/search/details.aspx?JobID=69CF50EA-5FB5
-47C8-9083-FCE0EF9CF547

 


------=_NextPart_000_00B2_01C83210.F3D4BC50
Content-Type: text/html;
	charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:a =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:access" xmlns:dt =3D=20
"uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:s =3D=20
"uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" xmlns:rs =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:rowset" xmlns:z =3D "#RowsetSchema" xmlns:b =
=3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:publisher" xmlns:ss =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:c =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" xmlns:oa =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:html =3D=20
"http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:q =3D=20
"http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" XMLNS:D =3D "DAV:" xmlns:x2 =
=3D=20
"http://schemas.microsoft.com/office/excel/2003/xml" xmlns:ois =3D=20
"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" xmlns:dir =3D=20
"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" xmlns:ds =3D=20
"http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:dsp =3D=20
"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/dsp" xmlns:udc =3D=20
"http://schemas.microsoft.com/data/udc" xmlns:xsd =3D=20
"http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sps =3D=20
"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/" xmlns:xsi =3D=20
"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:udcxf =3D=20
"http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile" xmlns:wf =3D=20
"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/workflow/" xmlns:mver =3D=20
"http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" xmlns:m =
=3D=20
"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:mrels =3D=20
"http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/relationships" =
xmlns:ex12t =3D=20
"http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/types" xmlns:ex12m =
=3D=20
"http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/messages"><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dus-ascii">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2900.3199" name=3DGENERATOR>
<STYLE>@font-face {
	font-family: Calibri;
}
@page Section1 {size: 8.5in 11.0in; margin: 1.0in 1.0in 1.0in 1.0in; }
P.MsoNormal {
	FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: =
"Calibri","sans-serif"
}
LI.MsoNormal {
	FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: =
"Calibri","sans-serif"
}
DIV.MsoNormal {
	FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: =
"Calibri","sans-serif"
}
A:link {
	COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
SPAN.MsoHyperlink {
	COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
A:visited {
	COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
	COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
P.MsoListParagraph {
	FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in; FONT-FAMILY: =
"Calibri","sans-serif"; mso-style-priority: 34
}
LI.MsoListParagraph {
	FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in; FONT-FAMILY: =
"Calibri","sans-serif"; mso-style-priority: 34
}
DIV.MsoListParagraph {
	FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in; FONT-FAMILY: =
"Calibri","sans-serif"; mso-style-priority: 34
}
SPAN.EmailStyle17 {
	COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-style-type: =
personal-compose
}
.MsoChpDefault {
	mso-style-type: export-only
}
DIV.Section1 {
	page: Section1
}
OL {
	MARGIN-BOTTOM: 0in
}
UL {
	MARGIN-BOTTOM: 0in
}
</STYLE>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext=3D"edit">
  <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
 </o:shapelayout></xml><![endif]--></HEAD>
<BODY lang=3DEN-US vLink=3Dpurple link=3Dblue>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D266144222-28112007><FONT =
face=3DArial=20
color=3D#0000ff size=3D2>Hi Peter</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D266144222-28112007><FONT =
face=3DArial=20
size=3D2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D266144222-28112007><FONT =
face=3DArial=20
size=3D2>As you know many of these will be facilitated by ISO 639-6 =
which will be=20
submitted for&nbsp;FDIS vote before end of December 2007.&nbsp; There is =
scope=20
to discuss the inclusion of ISO 639-6 within RFC4646bis according to the =

charter.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D266144222-28112007><FONT =
face=3DArial=20
size=3D2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D266144222-28112007><FONT =
face=3DArial size=3D2>I=20
don't see any harm in having a discussion on this but as far as =
inclusion within=20
RFC4646bis is concerned I think publication as IS will be too late; in =
any case,=20
I know people here don't want to hold up the inclusion of ISO=20
639-3.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D266144222-28112007><FONT =
face=3DArial=20
size=3D2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D266144222-28112007><FONT =
face=3DArial=20
size=3D2>IMHO, the WG should be rechartered after publication of =
RFC4646bis=20
to&nbsp;include ISO 639-6 once published.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D266144222-28112007><FONT =
face=3DArial=20
size=3D2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D266144222-28112007><FONT =
face=3DArial=20
size=3D2>Best regards</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D266144222-28112007><FONT =
face=3DArial=20
size=3D2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D266144222-28112007><FONT =
face=3DArial=20
size=3D2>Debbie</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D266144222-28112007><FONT =
face=3DArial=20
size=3D2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D266144222-28112007><FONT =
face=3DArial=20
size=3D2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV><BR>
<BLOCKQUOTE dir=3Dltr=20
style=3D"PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #0000ff 2px =
solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV class=3DOutlookMessageHeader lang=3Den-us dir=3Dltr align=3Dleft>
  <HR tabIndex=3D-1>
  <FONT face=3DTahoma size=3D2><B>From:</B> Peter Constable=20
  [mailto:petercon@microsoft.com] <BR><B>Sent:</B> 28 November 2007=20
  22:14<BR><B>To:</B> ltru@lists.ietf.org<BR><B>Subject:</B> [Ltru] some =

  issues<BR></FONT><BR></DIV>
  <DIV></DIV>
  <DIV class=3DSection1>
  <P class=3DMsoNormal>I was replying to mail yesterday from someone at =
my company=20
  raising concerns with language-identification issues. His =
understanding was=20
  not at all up to date, so I was trying to fill him in on some things. =
I tried=20
  to think of a cross-section of issues we (mainly MS) are facing with=20
  representative cases and though of the following off the top of my =
head. Just=20
  thought I&#8217;d share it:<o:p></o:p></P>
  <P class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></P>
  <P class=3DMsoListParagraph=20
  style=3D"TEXT-INDENT: -0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1"><![if =
!supportLists]><SPAN=20
  style=3D"COLOR: #1f497d"><SPAN style=3D"mso-list: Ignore">1.<SPAN=20
  style=3D"FONT: 7pt 'Times New =
Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
  </SPAN></SPAN></SPAN><![endif]><SPAN dir=3Dltr></SPAN><SPAN=20
  style=3D"COLOR: #1f497d">We have to distinguish between different =
written forms=20
  for a language (script or orthography differences &#8211; e.g. Serbian =
in Cyrillic=20
  versus Latin script; English with US versus UK=20
spelling).<o:p></o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoListParagraph=20
  style=3D"TEXT-INDENT: -0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1"><![if =
!supportLists]><SPAN=20
  style=3D"COLOR: #1f497d"><SPAN style=3D"mso-list: Ignore">2.<SPAN=20
  style=3D"FONT: 7pt 'Times New =
Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
  </SPAN></SPAN></SPAN><![endif]><SPAN dir=3Dltr></SPAN><SPAN=20
  style=3D"COLOR: #1f497d">We have to support dialect distinctions in =
some cases=20
  (e.g. Brazilian vs. Iberian Portuguese).<o:p></o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoListParagraph=20
  style=3D"TEXT-INDENT: -0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1"><![if =
!supportLists]><SPAN=20
  style=3D"COLOR: #1f497d"><SPAN style=3D"mso-list: Ignore">3.<SPAN=20
  style=3D"FONT: 7pt 'Times New =
Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
  </SPAN></SPAN></SPAN><![endif]><SPAN dir=3Dltr></SPAN><SPAN=20
  style=3D"COLOR: #1f497d">We have to recognize language differences =
that for=20
  years have been glossed over (e.g. &#8220;Chinese&#8221; really =
encompasses multiple,=20
  distinct languages, including Mandarin versus=20
Cantonese).<o:p></o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoListParagraph=20
  style=3D"TEXT-INDENT: -0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1"><![if =
!supportLists]><SPAN=20
  style=3D"COLOR: #1f497d"><SPAN style=3D"mso-list: Ignore">4.<SPAN=20
  style=3D"FONT: 7pt 'Times New =
Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
  </SPAN></SPAN></SPAN><![endif]><SPAN dir=3Dltr></SPAN><SPAN=20
  style=3D"COLOR: #1f497d">We occasionally have to support =
quasi-dialectal=20
  variations &#8211; resources tailored to cover multiple markets but =
not really=20
  corresponding to a particular dialect (e.g. Latin American=20
  Spanish)<o:p></o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoListParagraph=20
  style=3D"TEXT-INDENT: -0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1"><![if =
!supportLists]><SPAN=20
  style=3D"COLOR: #1f497d"><SPAN style=3D"mso-list: Ignore">5.<SPAN=20
  style=3D"FONT: 7pt 'Times New =
Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
  </SPAN></SPAN></SPAN><![endif]><SPAN dir=3Dltr></SPAN><SPAN=20
  style=3D"COLOR: #1f497d">We are starting to support some =
neo-development=20
  languages in cases where there&#8217;s a chain of closely related =
languages but we=20
  have to identify a particular language in our product, yet history is =
yet to=20
  unfold as to which varieties will become more developed than the =
others (e.g.=20
  Quechua).<o:p></o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoListParagraph=20
  style=3D"TEXT-INDENT: -0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1"><![if =
!supportLists]><SPAN=20
  style=3D"COLOR: #1f497d"><SPAN style=3D"mso-list: Ignore">6.<SPAN=20
  style=3D"FONT: 7pt 'Times New =
Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
  </SPAN></SPAN></SPAN><![endif]><SPAN dir=3Dltr></SPAN><SPAN=20
  style=3D"COLOR: #1f497d">Changing geo-politics that sometimes carry=20
  language-identity issues (but with dubious linguistic bases for=20
  differentiation, at least at present) in their wake (e.g.=20
  &#8220;Montenegrin&#8221;)<o:p></o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></P>
  <P class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></P>
  <P class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></P>
  <P class=3DMsoNormal>Peter<o:p></o:p></P>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #943634"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 9pt; COLOR: =
#943634">Microsoft has=20
  an open Program Management position working on international text and =
fonts.=20
  For details, go to:<o:p></o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 9pt"><A=20
  =
href=3D"http://members.microsoft.com/careers/search/details.aspx?JobID=3D=
69CF50EA-5FB5-47C8-9083-FCE0EF9CF547"><SPAN=20
  style=3D"COLOR: =
blue">http://members.microsoft.com/careers/search/details.aspx?JobID=3D69=
CF50EA-5FB5-47C8-9083-FCE0EF9CF547</SPAN></A><o:p></o:p></SPAN></P>
  <P =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></P></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_00B2_01C83210.F3D4BC50--




--===============2008776868==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============2008776868==--






From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 28 18:46:07 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxWbW-0008IK-Vp; Wed, 28 Nov 2007 18:46:06 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxWbV-0008GV-BM
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 18:46:05 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxWbV-0008GN-1U
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 18:46:05 -0500
Received: from smtp.microsoft.com ([131.107.115.214])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxWbQ-0001aT-Q4
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 18:46:05 -0500
Received: from TK5-EXHUB-C101.redmond.corp.microsoft.com (157.54.70.76) by
	TK5-EXGWY-E803.partners.extranet.microsoft.com (10.251.56.169) with
	Microsoft
	SMTP Server (TLS) id 8.1.222.3; Wed, 28 Nov 2007 15:45:24 -0800
Received: from NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.62.44]) by
	TK5-EXHUB-C101.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.70.76]) with mapi;
	Wed, 28 Nov 2007 15:45:57 -0800
From: Peter Constable <petercon@microsoft.com>
To: "debbie@ictmarketing.co.uk" <debbie@ictmarketing.co.uk>,
	"ltru@lists.ietf.org" <ltru@lists.ietf.org>
Date: Wed, 28 Nov 2007 15:45:56 -0800
Subject: RE: [Ltru] some issues
Thread-Topic: [Ltru] some issues
Thread-Index: AcgyC/wn2+1YZuIKQ9WKB8MC2673tgAA+9IQAAEhrFA=
Message-ID: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB73B@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
References: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB653@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<00b101c83210$f3d335b0$0d00a8c0@CPQ86763045110>
In-Reply-To: <00b101c83210$f3d335b0$0d00a8c0@CPQ86763045110>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
acceptlanguage: en-US
MIME-Version: 1.0
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 94962611154c8404498b19f744990308
Cc: 
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1013515086=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============1013515086==
Content-Language: en-US
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB73BNAEXMSGC117re_"

--_000_DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB73BNAEXMSGC117re_
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

It's not at all obvious to me how ISO 639-6 of itself can facilitate soluti=
ons to issues 4, 5 or 6.


Peter.


From: Debbie Garside [mailto:debbie@ictmarketing.co.uk]
Sent: Wednesday, November 28, 2007 2:50 PM
To: Peter Constable; ltru@lists.ietf.org
Subject: RE: [Ltru] some issues

Hi Peter

As you know many of these will be facilitated by ISO 639-6 which will be su=
bmitted for FDIS vote before end of December 2007.  There is scope to discu=
ss the inclusion of ISO 639-6 within RFC4646bis according to the charter.

I don't see any harm in having a discussion on this but as far as inclusion=
 within RFC4646bis is concerned I think publication as IS will be too late;=
 in any case, I know people here don't want to hold up the inclusion of ISO=
 639-3.

IMHO, the WG should be rechartered after publication of RFC4646bis to inclu=
de ISO 639-6 once published.

Best regards

Debbie



________________________________
From: Peter Constable [mailto:petercon@microsoft.com]
Sent: 28 November 2007 22:14
To: ltru@lists.ietf.org
Subject: [Ltru] some issues
I was replying to mail yesterday from someone at my company raising concern=
s with language-identification issues. His understanding was not at all up =
to date, so I was trying to fill him in on some things. I tried to think of=
 a cross-section of issues we (mainly MS) are facing with representative ca=
ses and though of the following off the top of my head. Just thought I'd sh=
are it:


1.       We have to distinguish between different written forms for a langu=
age (script or orthography differences - e.g. Serbian in Cyrillic versus La=
tin script; English with US versus UK spelling).

2.       We have to support dialect distinctions in some cases (e.g. Brazil=
ian vs. Iberian Portuguese).

3.       We have to recognize language differences that for years have been=
 glossed over (e.g. "Chinese" really encompasses multiple, distinct languag=
es, including Mandarin versus Cantonese).

4.       We occasionally have to support quasi-dialectal variations - resou=
rces tailored to cover multiple markets but not really corresponding to a p=
articular dialect (e.g. Latin American Spanish)

5.       We are starting to support some neo-development languages in cases=
 where there's a chain of closely related languages but we have to identify=
 a particular language in our product, yet history is yet to unfold as to w=
hich varieties will become more developed than the others (e.g. Quechua).

6.       Changing geo-politics that sometimes carry language-identity issue=
s (but with dubious linguistic bases for differentiation, at least at prese=
nt) in their wake (e.g. "Montenegrin")



Peter

Microsoft has an open Program Management position working on international =
text and fonts. For details, go to:
http://members.microsoft.com/careers/search/details.aspx?JobID=3D69CF50EA-5=
FB5-47C8-9083-FCE0EF9CF547


--_000_DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB73BNAEXMSGC117re_
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:x=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p=3D"urn:schemas-m=
icrosoft-com:office:powerpoint" xmlns:a=3D"urn:schemas-microsoft-com:office=
:access" xmlns:dt=3D"uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:s=3D"=
uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" xmlns:rs=3D"urn:schemas-microsof=
t-com:rowset" xmlns:z=3D"#RowsetSchema" xmlns:b=3D"urn:schemas-microsoft-co=
m:office:publisher" xmlns:ss=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:spreadshee=
t" xmlns:c=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" xmlns=
:oa=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:html=3D"http://ww=
w.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:q=3D"http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope=
/" xmlns:D=3D"DAV:" xmlns:x2=3D"http://schemas.microsoft.com/office/excel/2=
003/xml" xmlns:ois=3D"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" xm=
lns:dir=3D"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" xmlns:d=
s=3D"http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:dsp=3D"http://schemas.micros=
oft.com/sharepoint/dsp" xmlns:udc=3D"http://schemas.microsoft.com/data/udc"=
 xmlns:xsd=3D"http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sps=3D"http://schemas=
.microsoft.com/sharepoint/soap/" xmlns:xsi=3D"http://www.w3.org/2001/XMLSch=
ema-instance" xmlns:udcxf=3D"http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile"=
 xmlns:wf=3D"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/workflow/" xmlns:=
mver=3D"http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" xmlns:=
m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:mrels=3D"http:=
//schemas.openxmlformats.org/package/2006/relationships" xmlns:ex12t=3D"htt=
p://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/types" xmlns:ex12m=3D"http=
://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/messages" xmlns=3D"http://w=
ww.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Tahoma;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:blue;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-priority:99;
	color:purple;
	text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
	{mso-style-priority:34;
	margin-top:0in;
	margin-right:0in;
	margin-bottom:0in;
	margin-left:.5in;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.EmailStyle18
	{mso-style-type:personal;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	color:windowtext;}
span.EmailStyle19
	{mso-style-type:personal-reply;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;}
@page Section1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext=3D"edit">
  <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body lang=3DEN-US link=3Dblue vlink=3Dpurple>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'color:#1F497D'>It&#8217;s not at all ob=
vious to
me how ISO 639-6 of itself can facilitate solutions to issues 4, 5 or 6.<o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'color:#1F497D'><o:p>&nbsp;</o:p></span>=
</p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'color:#1F497D'><o:p>&nbsp;</o:p></span>=
</p>

<div>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'color:#1F497D'>Peter.<o:p></o:p></span>=
</p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:9.0pt;color:#1F497D'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

</div>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'color:#1F497D'><o:p>&nbsp;</o:p></span>=
</p>

<div style=3D'border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0in 0in 0in =
4.0pt'>

<div>

<div style=3D'border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>

<p class=3DMsoNormal><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma=
","sans-serif"'>From:</span></b><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Debbie Garsid=
e
[mailto:debbie@ictmarketing.co.uk] <br>
<b>Sent:</b> Wednesday, November 28, 2007 2:50 PM<br>
<b>To:</b> Peter Constable; ltru@lists.ietf.org<br>
<b>Subject:</b> RE: [Ltru] some issues<o:p></o:p></span></p>

</div>

</div>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","s=
ans-serif";
color:blue'>Hi Peter</span><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Tim=
es New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New=
 Roman","serif"'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","s=
ans-serif"'>As
you know many of these will be facilitated by ISO 639-6 which will be submi=
tted
for&nbsp;FDIS vote before end of December 2007.&nbsp; There is scope to dis=
cuss
the inclusion of ISO 639-6 within RFC4646bis according to the charter.</spa=
n><span
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New=
 Roman","serif"'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","s=
ans-serif"'>I
don't see any harm in having a discussion on this but as far as inclusion
within RFC4646bis is concerned I think publication as IS will be too late; =
in
any case, I know people here don't want to hold up the inclusion of ISO 639=
-3.</span><span
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New=
 Roman","serif"'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","s=
ans-serif"'>IMHO,
the WG should be rechartered after publication of RFC4646bis to&nbsp;includ=
e
ISO 639-6 once published.</span><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family=
:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New=
 Roman","serif"'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","s=
ans-serif"'>Best
regards</span><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"=
,"serif"'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New=
 Roman","serif"'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","s=
ans-serif"'>Debbie</span><span
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New=
 Roman","serif"'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New=
 Roman","serif"'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>

<blockquote style=3D'border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0in 0=
in 0in 4.0pt;
margin-left:3.75pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:5.0pt'>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New=
 Roman","serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<div class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><span
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>

<hr size=3D2 width=3D"100%" align=3Dcenter>

</span></div>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt'><b><span style=3D'font-=
size:10.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span style=3D'font-size=
:10.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Peter Constable
[mailto:petercon@microsoft.com] <br>
<b>Sent:</b> 28 November 2007 22:14<br>
<b>To:</b> ltru@lists.ietf.org<br>
<b>Subject:</b> [Ltru] some issues</span><span style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal>I was replying to mail yesterday from someone at my co=
mpany
raising concerns with language-identification issues. His understanding was=
 not
at all up to date, so I was trying to fill him in on some things. I tried t=
o
think of a cross-section of issues we (mainly MS) are facing with
representative cases and though of the following off the top of my head. Ju=
st
thought I&#8217;d share it:<o:p></o:p></p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoListParagraph style=3D'text-indent:-.25in'><span style=3D'col=
or:#1F497D'>1.</span><span
style=3D'font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1F497=
D'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span><span style=3D'color:#1F497D'>We have to distinguish between differe=
nt
written forms for a language (script or orthography differences &#8211; e.g=
.
Serbian in Cyrillic versus Latin script; English with US versus UK spelling=
).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoListParagraph style=3D'text-indent:-.25in'><span style=3D'col=
or:#1F497D'>2.</span><span
style=3D'font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1F497=
D'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span><span style=3D'color:#1F497D'>We have to support dialect distinction=
s in
some cases (e.g. Brazilian vs. Iberian Portuguese).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoListParagraph style=3D'text-indent:-.25in'><span style=3D'col=
or:#1F497D'>3.</span><span
style=3D'font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1F497=
D'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span><span style=3D'color:#1F497D'>We have to recognize language differen=
ces
that for years have been glossed over (e.g. &#8220;Chinese&#8221; really
encompasses multiple, distinct languages, including Mandarin versus Cantone=
se).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoListParagraph style=3D'text-indent:-.25in'><span style=3D'col=
or:#1F497D'>4.</span><span
style=3D'font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1F497=
D'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span><span style=3D'color:#1F497D'>We occasionally have to support
quasi-dialectal variations &#8211; resources tailored to cover multiple mar=
kets
but not really corresponding to a particular dialect (e.g. Latin American
Spanish)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoListParagraph style=3D'text-indent:-.25in'><span style=3D'col=
or:#1F497D'>5.</span><span
style=3D'font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1F497=
D'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span><span style=3D'color:#1F497D'>We are starting to support some
neo-development languages in cases where there&#8217;s a chain of closely
related languages but we have to identify a particular language in our prod=
uct,
yet history is yet to unfold as to which varieties will become more develop=
ed
than the others (e.g. Quechua).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoListParagraph style=3D'text-indent:-.25in'><span style=3D'col=
or:#1F497D'>6.</span><span
style=3D'font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1F497=
D'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span><span style=3D'color:#1F497D'>Changing geo-politics that sometimes c=
arry
language-identity issues (but with dubious linguistic bases for
differentiation, at least at present) in their wake (e.g.
&#8220;Montenegrin&#8221;)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal>Peter<o:p></o:p></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:9.0pt;color:#943634'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:9.0pt;color:#943634'>Microsof=
t has an
open Program Management position working on international text and fonts. F=
or
details, go to:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:9.0pt'><a
href=3D"http://members.microsoft.com/careers/search/details.aspx?JobID=3D69=
CF50EA-5FB5-47C8-9083-FCE0EF9CF547">http://members.microsoft.com/careers/se=
arch/details.aspx?JobID=3D69CF50EA-5FB5-47C8-9083-FCE0EF9CF547</a><o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

</blockquote>

</div>

</div>

</body>

</html>

--_000_DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB73BNAEXMSGC117re_--



--===============1013515086==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============1013515086==--





From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 28 18:57:18 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxWmL-0003ld-GB; Wed, 28 Nov 2007 18:57:17 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxWmK-0003lN-MI
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 18:57:16 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxWmK-0003kT-CE
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 18:57:16 -0500
Received: from smtp.microsoft.com ([131.107.115.212])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxWmH-0001zJ-G9
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 18:57:16 -0500
Received: from tk1-exhub-c102.redmond.corp.microsoft.com (157.56.116.113) by
	TK5-EXGWY-E801.partners.extranet.microsoft.com (10.251.56.50) with
	Microsoft
	SMTP Server (TLS) id 8.1.222.3; Wed, 28 Nov 2007 15:56:40 -0800
Received: from NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.62.44]) by
	tk1-exhub-c102.redmond.corp.microsoft.com ([157.56.116.113]) with mapi;
	Wed, 28 Nov 2007 15:57:13 -0800
From: Peter Constable <petercon@microsoft.com>
To: "ltru@lists.ietf.org" <ltru@lists.ietf.org>
Date: Wed, 28 Nov 2007 15:57:11 -0800
Thread-Topic: action item: "other" collections in 639
Thread-Index: AcgyGmRPmfRBEGk4Rq+jYeIDNeCX8A==
Message-ID: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB756@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
acceptlanguage: en-US
MIME-Version: 1.0
X-Spam-Score: -8.0 (--------)
X-Scan-Signature: 21be852dc93f0971708678c18d38c096
Cc: 
Subject: [Ltru] action item: "other" collections in 639
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0704469946=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============0704469946==
Content-Language: en-US
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB756NAEXMSGC117re_"

--_000_DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB756NAEXMSGC117re_
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

In our teleconf, I took an action to push the ISO 639 JAC for action on get=
ting rid of "other" collections.

Last status was that I raised the issue within the JAC back in April. There=
 was a bit of discussion, but I had also raised the "mis" issue at the same=
 time, and that got all the attention. There were just a couple of comments=
 wrt "other": someone from LOC mentioned that "other" was still meaningful =
for those using 639-2 and not 639-3 (implying a desire not to change). I su=
ggested that that was an issue to be handled by applications of a 639 stand=
ard. Another member replied that, in the context of 639 as a whole, there c=
an be applications using different subsets, and so "other" would need to be=
 defined in the context of the particular subset.

Also relevant here is that the code table in ISO/FDIS 639-5 does not includ=
e "other" in *any* of the entries (which are a superset of the collections =
in 639-2). That itself suggests to me that getting rid of "other" is very l=
ikely to happen and that it's just a matter of how long it takes for that t=
o get reflected in data tables provided by either LOC or SIL.

At any rate, I have restarted discussion on this within the JAC and will tr=
y to push for quick action.


Peter

Microsoft has an open Program Management position working on international =
text and fonts. For details, go to:
http://members.microsoft.com/careers/search/details.aspx?JobID=3D69CF50EA-5=
FB5-47C8-9083-FCE0EF9CF547


--_000_DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB756NAEXMSGC117re_
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:blue;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-priority:99;
	color:purple;
	text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
	{mso-style-type:personal-compose;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	color:windowtext;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext=3D"edit">
  <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body lang=3DEN-US link=3Dblue vlink=3Dpurple>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal>In our teleconf, I took an action to push the ISO 639 =
JAC
for action on getting rid of &#8220;other&#8221; collections. <o:p></o:p></=
p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal>Last status was that I raised the issue within the JAC=
 back
in April. There was a bit of discussion, but I had also raised the &#8220;m=
is&#8221;
issue at the same time, and that got all the attention. There were just a
couple of comments wrt &#8220;other&#8221;: someone from LOC mentioned that=
 &#8220;other&#8221;
was still meaningful for those using 639-2 and not 639-3 (implying a desire=
 not
to change). I suggested that that was an issue to be handled by application=
s of
a 639 standard. Another member replied that, in the context of 639 as a who=
le,
there can be applications using different subsets, and so &#8220;other&#822=
1;
would need to be defined in the context of the particular subset.<o:p></o:p=
></p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal>Also relevant here is that the code table in ISO/FDIS =
639-5 does
not include &#8220;other&#8221; in *<b>any</b>* of the entries (which are a=
 superset
of the collections in 639-2). That itself suggests to me that getting rid o=
f &#8220;other&#8221;
is very likely to happen and that it&#8217;s just a matter of how long it t=
akes
for that to get reflected in data tables provided by either LOC or SIL.<o:p=
></o:p></p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal>At any rate, I have restarted discussion on this withi=
n the
JAC and will try to push for quick action.<o:p></o:p></p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal>Peter<o:p></o:p></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:9.0pt;color:#943634'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:9.0pt;color:#943634'>Microsof=
t has an
open Program Management position working on international text and fonts. F=
or
details, go to:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:9.0pt'><a
href=3D"http://members.microsoft.com/careers/search/details.aspx?JobID=3D69=
CF50EA-5FB5-47C8-9083-FCE0EF9CF547"><span
style=3D'color:blue'>http://members.microsoft.com/careers/search/details.as=
px?JobID=3D69CF50EA-5FB5-47C8-9083-FCE0EF9CF547</span></a><o:p></o:p></span=
></p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

</div>

</body>

</html>

--_000_DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB756NAEXMSGC117re_--



--===============0704469946==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============0704469946==--





From ltru-bounces@ietf.org Wed Nov 28 19:05:06 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxWtt-0007Mn-UP; Wed, 28 Nov 2007 19:05:05 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxWts-0007Mf-Jq
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 19:05:04 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxWts-0007MW-9l
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 19:05:04 -0500
Received: from ag-out-0708.google.com ([72.14.246.244])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxWtr-0002Ge-Ng
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 19:05:04 -0500
Received: by ag-out-0708.google.com with SMTP id 5so2102386agb
	for <ltru@lists.ietf.org>; Wed, 28 Nov 2007 16:05:03 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	bh=OcAUp9MVm4yHXx2qMz+xwtmZGS1rpmrBqjsAlQb4Ils=;
	b=jbetzDFOxnB9yL/yDvOBxaxGjVGenvWnx83DbMJ6+oJUo/zUYHO8TKWz27qfhGB5iB5ZYmaXB+0LviVFCKPyACAZXtD1L3M0F3U+rGsCbCNokOoh8nzd7YP+Z8AMUg3C39nLWjD/Ztf+lPG4IKGHQs//4VmeJvWDJ2m+LwTMjPY=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	b=V5x1qL+GocuTW7wdhEZcMyuqkTsJfSWYA0Fec28UUSmGJ4d/Qc1yz8T6BbbREJTM5DA/8PQM6QrlrSrIrx5kxCWROY7GaHXZXxs2DHWnjV8nzY0S1Jt7/RNHF5bvB3GcQUqnxa5O2uWqM603fM8JN6sbhnExp1ruVKXveSUp36k=
Received: by 10.114.27.20 with SMTP id a20mr283623waa.1196294702905;
	Wed, 28 Nov 2007 16:05:02 -0800 (PST)
Received: by 10.114.198.8 with HTTP; Wed, 28 Nov 2007 16:05:02 -0800 (PST)
Message-ID: <30b660a20711281605p52608b2bg3a5308caeca6aa05@mail.gmail.com>
Date: Wed, 28 Nov 2007 16:05:02 -0800
From: "Mark Davis" <mark.davis@icu-project.org>
To: "Peter Constable" <petercon@microsoft.com>
Subject: Re: [Ltru] action item: "other" collections in 639
In-Reply-To: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB756@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
MIME-Version: 1.0
References: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB756@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
X-Google-Sender-Auth: a25276a951f65a5a
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 93e7fb8fef2e780414389440f367c879
Cc: "ltru@lists.ietf.org" <ltru@lists.ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1830743438=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============1830743438==
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_7518_3289870.1196294702900"

------=_Part_7518_3289870.1196294702900
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

That'd be great. Thanks, Peter.

On Nov 28, 2007 3:57 PM, Peter Constable <petercon@microsoft.com> wrote:

>  In our teleconf, I took an action to push the ISO 639 JAC for action on
> getting rid of "other" collections.
>
>
>
> Last status was that I raised the issue within the JAC back in April.
> There was a bit of discussion, but I had also raised the "mis" issue at the
> same time, and that got all the attention. There were just a couple of
> comments wrt "other": someone from LOC mentioned that "other" was still
> meaningful for those using 639-2 and not 639-3 (implying a desire not to
> change). I suggested that that was an issue to be handled by applications of
> a 639 standard. Another member replied that, in the context of 639 as a
> whole, there can be applications using different subsets, and so "other"
> would need to be defined in the context of the particular subset.
>
>
>
> Also relevant here is that the code table in ISO/FDIS 639-5 does not
> include "other" in **any** of the entries (which are a superset of the
> collections in 639-2). That itself suggests to me that getting rid of
> "other" is very likely to happen and that it's just a matter of how long it
> takes for that to get reflected in data tables provided by either LOC or
> SIL.
>
>
>
> At any rate, I have restarted discussion on this within the JAC and will
> try to push for quick action.
>
>
>
>
>
> Peter
>
>
>
> Microsoft has an open Program Management position working on international
> text and fonts. For details, go to:
>
>
> http://members.microsoft.com/careers/search/details.aspx?JobID=69CF50EA-5FB5-47C8-9083-FCE0EF9CF547
>
>
>
> _______________________________________________
> Ltru mailing list
> Ltru@ietf.org
> https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
>
>


-- 
Mark

------=_Part_7518_3289870.1196294702900
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

That&#39;d be great. Thanks, Peter.<br><br><div class="gmail_quote">On Nov 28, 2007 3:57 PM, Peter Constable &lt;<a href="mailto:petercon@microsoft.com">petercon@microsoft.com</a>&gt; wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">









<div link="blue" vlink="purple" lang="EN-US">

<div>

<p>In our teleconf, I took an action to push the ISO 639 JAC
for action on getting rid of "other" collections. </p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Last status was that I raised the issue within the JAC back
in April. There was a bit of discussion, but I had also raised the "mis"
issue at the same time, and that got all the attention. There were just a
couple of comments wrt "other": someone from LOC mentioned that "other"
was still meaningful for those using 639-2 and not 639-3 (implying a desire not
to change). I suggested that that was an issue to be handled by applications of
a 639 standard. Another member replied that, in the context of 639 as a whole,
there can be applications using different subsets, and so "other"
would need to be defined in the context of the particular subset.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Also relevant here is that the code table in ISO/FDIS 639-5 does
not include "other" in *<b>any</b>* of the entries (which are a superset
of the collections in 639-2). That itself suggests to me that getting rid of "other"
is very likely to happen and that it's just a matter of how long it takes
for that to get reflected in data tables provided by either LOC or SIL.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>At any rate, I have restarted discussion on this within the
JAC and will try to push for quick action.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Peter</p>

<p><span style="font-size: 9pt; color: rgb(148, 54, 52);">&nbsp;</span></p>

<p><span style="font-size: 9pt; color: rgb(148, 54, 52);">Microsoft has an
open Program Management position working on international text and fonts. For
details, go to:</span></p>

<p><span style="font-size: 9pt;"><a href="http://members.microsoft.com/careers/search/details.aspx?JobID=69CF50EA-5FB5-47C8-9083-FCE0EF9CF547" target="_blank"><span style="color: blue;">http://members.microsoft.com/careers/search/details.aspx?JobID=69CF50EA-5FB5-47C8-9083-FCE0EF9CF547
</span></a></span></p>

<p>&nbsp;</p>

</div>

</div>


<br>_______________________________________________<br>Ltru mailing list<br><a href="mailto:Ltru@ietf.org">Ltru@ietf.org</a><br><a href="https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru" target="_blank">https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
</a><br><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Mark

------=_Part_7518_3289870.1196294702900--



--===============1830743438==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============1830743438==--





From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 01:46:32 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxdAG-0007K0-NM; Thu, 29 Nov 2007 01:46:24 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxdAG-0007HO-5t
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 01:46:24 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxdAF-0007Ex-P4
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 01:46:23 -0500
Received: from mta13.adelphia.net ([68.168.78.44])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxdAF-0005eH-C6
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 01:46:23 -0500
Received: from DGBP7M81 ([76.167.184.182]) by mta13.adelphia.net
	(InterMail vM.6.01.05.02 201-2131-123-102-20050715) with SMTP
	id <20071129064622.YXQQ13553.mta13.adelphia.net@DGBP7M81>
	for <ltru@ietf.org>; Thu, 29 Nov 2007 01:46:22 -0500
Message-ID: <003301c83253$8e31ec90$6601a8c0@DGBP7M81>
From: "Doug Ewell" <dewell@roadrunner.com>
To: "LTRU Working Group" <ltru@ietf.org>
References: <E1IxQH1-0006sg-On@megatron.ietf.org>
Date: Wed, 28 Nov 2007 22:46:22 -0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="utf-8"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 9466e0365fc95844abaf7c3f15a05c7d
Subject: [Ltru] Re: New scripts
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Frank Ellermann <nobody at xyzzy dot claranet dot de> wrote:

>> The only example I recall was, for lack of a better word,
>> "bureaucratese," meaning the peculiar varieties of language
>> preferred by the governmental and quasi-governmental
>> officials associated with the EU.  I have heard it facetiously
>> called "mandarin English".
>
> IIRC I used "eurocrat" as *example* here or on the review
> list months ago, nobody ever tried to register a variant
> for this.

In June 2003 there was a serious proposal to register a variant tag for 
Newspeak, as described in Orwell's "1984."  The proposal was quite 
sensibly rejected.

I can hardly believe that four years later, and supposedly four years 
wiser, we have arrived at the point where, having identified a brand of 
jargon much less radical than Newspeak, and not nearly as well defined, 
we wish not merely to register a variant subtag for it, but to change 
the registration rules to permit the addition of a *region* subtag for 
it.

--
Doug Ewell  *  Fullerton, California, USA  *  RFC 4645  *  UTN #14
http://home.roadrunner.com/~dewell
http://www1.ietf.org/html.charters/ltru-charter.html
http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages  ˆ



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 01:50:09 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxdDs-0002km-T7; Thu, 29 Nov 2007 01:50:08 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxdDr-0002kf-9h
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 01:50:07 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxdDq-0002kW-Ub
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 01:50:06 -0500
Received: from mta15.mail.adelphia.net ([68.168.78.77] helo=mta15.adelphia.net)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxdDq-0008Bb-FB
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 01:50:06 -0500
Received: from DGBP7M81 ([76.167.184.182]) by mta15.adelphia.net
	(InterMail vM.6.01.05.04 201-2131-123-105-20051025) with SMTP
	id <20071129065005.ETJD13145.mta15.adelphia.net@DGBP7M81>
	for <ltru@ietf.org>; Thu, 29 Nov 2007 01:50:05 -0500
Message-ID: <003b01c83254$13459cb0$6601a8c0@DGBP7M81>
From: "Doug Ewell" <dewell@roadrunner.com>
To: "LTRU Working Group" <ltru@ietf.org>
References: <E1IxVje-0000LY-NC@megatron.ietf.org>
Date: Wed, 28 Nov 2007 22:50:05 -0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="utf-8"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 30ac594df0e66ffa5a93eb4c48bcb014
Subject: [Ltru] Re: trying to comment draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

I agree with Elisabeth Porteneuve that we should be referencing the 2006 
version of ISO 3166, and not the 1997 version.

--
Doug Ewell  *  Fullerton, California, USA  *  RFC 4645  *  UTN #14
http://home.roadrunner.com/~dewell
http://www1.ietf.org/html.charters/ltru-charter.html
http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages  ˆ



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 01:55:48 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxdJM-00009p-0W; Thu, 29 Nov 2007 01:55:48 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxdJK-0008Vi-Q7
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 01:55:46 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxdJK-0008VY-GU
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 01:55:46 -0500
Received: from mta11.adelphia.net ([68.168.78.205])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxdJK-00007U-4y
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 01:55:46 -0500
Received: from DGBP7M81 ([76.167.184.182]) by mta11.adelphia.net
	(InterMail vM.6.01.05.02 201-2131-123-102-20050715) with SMTP
	id <20071129065545.JGFV6607.mta11.adelphia.net@DGBP7M81>
	for <ltru@ietf.org>; Thu, 29 Nov 2007 01:55:45 -0500
Message-ID: <003d01c83254$ddd0cef0$6601a8c0@DGBP7M81>
From: "Doug Ewell" <dewell@roadrunner.com>
To: "LTRU Working Group" <ltru@ietf.org>
References: <E1IxWtu-0007Mu-3s@megatron.ietf.org>
Date: Wed, 28 Nov 2007 22:55:45 -0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="utf-8"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 798b2e660f1819ae38035ac1d8d5e3ab
Subject: [Ltru] Re: action item: "other" collections in 639
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Peter Constable <petercon at microsoft dot com> wrote:

> In our teleconf, I took an action to push the ISO 639 JAC for action 
> on getting rid of "other" collections.

By "getting rid of" I take it you mean "withdrawing" them.  That would 
have the effect of allowing us to deprecate them in the Registry, but of 
course they could not actually be deleted from the Registry; we've 
promised never to do that.

Of course, if we're ready to add the exceptionally reserved 3166 codes, 
it wouldn't be that much of a stretch to make another change to 4646bis 
to deprecate all language subtags based on codes not in 639-3, which 
basically means all the collection codes.  That way we wouldn't have to 
wait for the JAC, just as we've chosen not to wait for 3166/MA.

--
Doug Ewell  *  Fullerton, California, USA  *  RFC 4645  *  UTN #14
http://home.roadrunner.com/~dewell
http://www1.ietf.org/html.charters/ltru-charter.html
http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages  ˆ



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 02:02:38 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxdPx-0007Ww-SZ; Thu, 29 Nov 2007 02:02:37 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxdPw-0007Wk-Uy
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 02:02:36 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxdPw-0007Wb-EM
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 02:02:36 -0500
Received: from mail3.microsoft.com ([131.107.115.214] helo=smtp.microsoft.com)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxdPv-0000ev-W5
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 02:02:36 -0500
Received: from tk1-exhub-c103.redmond.corp.microsoft.com (157.56.116.114) by
	TK5-EXGWY-E803.partners.extranet.microsoft.com (10.251.56.169) with
	Microsoft
	SMTP Server (TLS) id 8.1.222.3; Wed, 28 Nov 2007 23:02:02 -0800
Received: from NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.62.44]) by
	tk1-exhub-c103.redmond.corp.microsoft.com ([157.56.116.114]) with mapi;
	Wed, 28 Nov 2007 23:02:35 -0800
From: Peter Constable <petercon@microsoft.com>
To: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
Date: Wed, 28 Nov 2007 23:02:33 -0800
Subject: RE: [Ltru] Re: action item: "other" collections in 639
Thread-Topic: [Ltru] Re: action item: "other" collections in 639
Thread-Index: AcgyVODdD1k2CPy/RZ2LGOLo/INd/QAABw4Q
Message-ID: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB874@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
References: <E1IxWtu-0007Mu-3s@megatron.ietf.org>
	<003d01c83254$ddd0cef0$6601a8c0@DGBP7M81>
In-Reply-To: <003d01c83254$ddd0cef0$6601a8c0@DGBP7M81>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
acceptlanguage: en-US
MIME-Version: 1.0
X-Spam-Score: -8.0 (--------)
X-Scan-Signature: 79899194edc4f33a41f49410777972f8
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0368823962=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============0368823962==
Content-Language: en-US
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

PiBGcm9tOiBEb3VnIEV3ZWxsIFttYWlsdG86ZGV3ZWxsQHJvYWRydW5uZXIuY29tXQ0KDQo+ID4g
SW4gb3VyIHRlbGVjb25mLCBJIHRvb2sgYW4gYWN0aW9uIHRvIHB1c2ggdGhlIElTTyA2MzkgSkFD
IGZvciBhY3Rpb24NCj4gPiBvbiBnZXR0aW5nIHJpZCBvZiAib3RoZXIiIGNvbGxlY3Rpb25zLg0K
Pg0KPiBCeSAiZ2V0dGluZyByaWQgb2YiIEkgdGFrZSBpdCB5b3UgbWVhbiAid2l0aGRyYXdpbmci
IHRoZW0uDQoNCk9oLCBteSEgTm8hIEkgZGlkbid0IGV4cHJlc3MgdGhhdCB2ZXJ5IGNsZWFybHk6
IEkgbWVhbiBkZWxldGluZyAiKE90aGVyKSIgZnJvbSBsYW5ndWFnZSBuYW1lcyBzbyB0aGF0IGFs
bCBjb2xsZWN0aW9ucyBpbiBJU08gNjM5IGFyZSBub21pbmFsbHkgaW5jbHVzaXZlICh0aG91Z2gg
YW55IGFwcGxpY2F0aW9uLCBwYXJ0aWN1bGFyIHRob3NlIHVzaW5nIGEgc3Vic2V0IG9mIGFsbCA2
MzkgZW50aXRpZXMsIGNhbiB0cmVhdCBjZXJ0YWluIGNvbGxlY3Rpb25zIGFzIGV4Y2x1c2l2ZSwg
InJlbWFpbmRlciBvbmx5IiBncm91cHMpLg0KDQoNCj4gT2YgY291cnNlLCBpZiB3ZSdyZSByZWFk
eSB0byBhZGQgdGhlIGV4Y2VwdGlvbmFsbHkgcmVzZXJ2ZWQgMzE2NiBjb2RlcywNCj4gaXQgd291
bGRuJ3QgYmUgdGhhdCBtdWNoIG9mIGEgc3RyZXRjaCB0byBtYWtlIGFub3RoZXIgY2hhbmdlIHRv
IDQ2NDZiaXMNCj4gdG8gZGVwcmVjYXRlIGFsbCBsYW5ndWFnZSBzdWJ0YWdzIGJhc2VkIG9uIGNv
ZGVzIG5vdCBpbiA2MzktMywgd2hpY2gNCj4gYmFzaWNhbGx5IG1lYW5zIGFsbCB0aGUgY29sbGVj
dGlvbiBjb2Rlcy4gIFRoYXQgd2F5IHdlIHdvdWxkbid0IGhhdmUgdG8NCj4gd2FpdCBmb3IgdGhl
IEpBQywganVzdCBhcyB3ZSd2ZSBjaG9zZW4gbm90IHRvIHdhaXQgZm9yIDMxNjYvTUEuDQoNCkkn
dmUgc3VnZ2VzdGVkIGluIHRoZSBwYXN0IHRoYXQgcmVtb3ZpbmcgY29sbGVjdGlvbiBJRHMgZnJv
bSBCQ1A0NyBtaWdodCBub3QgYmUgYSBiYWQgaWRlYSwgYnV0IG9uIHNldmVyYWwgb2NjYXNpb25z
IHBlb3BsZSBoYXZlIGluZGljYXRlZCB0aGF0IHRoZXkgd2lzaCB0byBoYXZlIHRoZSBjb2xsZWN0
aW9ucyBrZXB0Lg0KDQoNCg0KUGV0ZXINCg==



--===============0368823962==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============0368823962==--



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 05:17:13 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxgSG-0003bV-BZ; Thu, 29 Nov 2007 05:17:12 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxgSE-0003b2-TA
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 05:17:10 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxgSE-0003ap-GK
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 05:17:10 -0500
Received: from mx2.nic.fr ([192.134.4.11])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxgSE-00014h-0F
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 05:17:10 -0500
Received: from mx2.nic.fr (localhost [127.0.0.1])
	by mx2.nic.fr (Postfix) with SMTP id 6FC831C011E
	for <ltru@ietf.org>; Thu, 29 Nov 2007 11:17:09 +0100 (CET)
Received: from relay2.nic.fr (relay2.nic.fr [192.134.4.163])
	by mx2.nic.fr (Postfix) with ESMTP id 6C4D21C00F0
	for <ltru@ietf.org>; Thu, 29 Nov 2007 11:17:09 +0100 (CET)
Received: from bortzmeyer.nic.fr (batilda.nic.fr [192.134.4.69])
	by relay2.nic.fr (Postfix) with ESMTP id 603BB58ECBE
	for <ltru@ietf.org>; Thu, 29 Nov 2007 11:17:09 +0100 (CET)
Date: Thu, 29 Nov 2007 11:17:09 +0100
From: Stephane Bortzmeyer <bortzmeyer@nic.fr>
To: ltru@ietf.org
Message-ID: <20071129101709.GA25814@nic.fr>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
X-Operating-System: Debian GNU/Linux 4.0
X-Kernel: Linux 2.6.18-5-686 i686
Organization: NIC France
X-URL: http://www.nic.fr/
User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11)
X-Spam-Score: -4.0 (----)
X-Scan-Signature: 01485d64dfa90b45a74269b3ca9d5574
Subject: [Ltru] Language tags in the future version of HTTP
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

That's relevant to us, I believe. Working Group httpbis is working on it:

http://www.w3.org/Protocols/HTTP/1.1/rfc2616bis/issues/#i13


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 07:14:36 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxiHp-0006Ob-V5; Thu, 29 Nov 2007 07:14:33 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxiHo-0006GC-NS
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 07:14:32 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxiHo-0006D1-6c
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 07:14:32 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxNp9-0004H4-1g
	for ltru@ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 09:23:35 -0500
Received: from balsa.cetp.ipsl.fr ([193.52.172.32])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxNp6-0006EC-PJ
	for ltru@ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 09:23:35 -0500
Received: (from porteneu@localhost)
	by balsa.cetp.ipsl.fr (8.9.3+Sun/8.9.1) id PAA24791
	for ltru@ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 15:23:31 +0100 (MET)
Date: Wed, 28 Nov 2007 15:23:31 +0100 (MET)
From: Elisabeth Porteneuve <Elisabeth.Porteneuve@cetp.ipsl.fr>
Message-Id: <200711281423.PAA24791@balsa.cetp.ipsl.fr>
To: ltru@ietf.org
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: f2984bf50fb52a9e56055f779793d783
X-TMDA-Released: Thu, 29 Nov 2007 07:14:32 -0500
Subject: [Ltru] Re: draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org


Re: http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt


Greetings,

Allow me to comment the LTRU draft (I am not on your list), and provide
a diff with proposed corrections.

I read the above draft, and found it very confusing with regards to ISO 3166.

The draft uses the term "ISO 3166" indifferently to design (1) Maintenance 
Agency, (2) all ISO 3166 standards, and (3) the specific ISO 3166-1 alpha-2 
list. Furthermore the draft points to the ISO 3166-1:1997 edition in 
9.1 "Normative References", instead of its successor ISO 3166-1:2006 - which 
makes its own example for Serbia out of context (the "RS" code was added in 
2006 edition). 

Quoting ISO 3166-1:2006 document:
    This second edition of ISO 3166-1 cancels and replaces ISO 3166-1:1997, 
    of which it constitutes a complete revision. The International Standard 
    was previously published in 1974, 1981, 1988 and 1993 as ISO 3166. 
    In 1997, it was split into three parts.

Eventually I would stress out that a compilation of language subtags 
MUST provide information on date of its ISO's sources, at least as far as 
ISO 3166-1 table is concerned. 

There is a number of very different reasons for which "exceptionally reserved" 
exist, it is not good to consider them equal with regards to the subtag list,
cf. http://www.iso.org/iso/iso-3166-1_decoding_table 
It's much better IMHO to state clear subtag exceptions (EU, UK).

Finally the IETF draft makes a provision to synchronise the ISO-3166 tables 
with UN M.49 ones, assuming or suggesting that those two organisations does 
not check together. The fact is that the ISO 3166-1 table is made, among other, 
with alpha-2, alpha-3 and M.49 codes. 

Specifically:
Re 2.2.4: 
   2 and 3: "ISO 3166 maintenance agency or governing standardization bodies" 
   - what is "governing standardization body?"
   3.C: "ambiguous ISO 3166 alpha-2 codes" 
   - what does it mean "ambiguous" in ISO 3166 context? 
   4. Note in parenthesis is twice undefined: "the time of this document was 
   created" and the edition of ISO 3166-1.
Re 3.4.17: 
   Does it describe how the-code-is-the-law will diverge from the UN and 
   the sovereign nations if the world decide any change?

Kind regards,
Elisabeth Porteneuve


305c305
<    region        = 2ALPHA                 ; ISO 3166-1 alpha-2 code
---
>    region        = 2ALPHA                 ; ISO 3166 code
706c706
<        "exceptionally reserved" (as opposed to "assigned") in [ISO3166-1]
---
>        "exceptionally reserved" (as opposed to "assigned") in ISO 3166-1
722c722
<            ISO 3166-1 alpha-2 code and represent supra-national areas,
---
>            ISO 3166 alpha-2 code and represent supra-national areas,
739c739
<            3166-1 alpha-2 codes, when entered into the registry, MUST be
---
>            3166 alpha-2 codes, when entered into the registry, MUST be
745c745
<            associated ISO 3166-1 alpha-2 code in the registry MUST NOT be
---
>            associated ISO 3166 alpha-2 code in the registry MUST NOT be
747c747
<            language tags.  Note that the ISO 3166-1 based subtag in the
---
>            language tags.  Note that the ISO 3166-based subtag in the
751c751
<        E.  UN numeric codes and ISO 3166-1 alpha-2 codes for countries or
---
>        E.  UN numeric codes and ISO 3166 alpha-2 codes for countries or
758c758
<            have an associated ISO 3166-1 alpha-2 code MUST NOT be entered
---
>            have an associated ISO 3166 alpha-2 code MUST NOT be entered
765c765
<        these values matched the ISO 3166-1 alpha-2 codes.)
---
>        these values matched the ISO 3166 alpha-2 codes.)
773c773
<        correspond to codes reserved by ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list for private use.  These
---
>        correspond to codes reserved by ISO 3166 for private use.  These
1298c1298
<    numeric region subtags defined by ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list) MUST use uppercase.
---
>    numeric region subtags defined by ISO 3166) MUST use uppercase.
1354c1354
<    ISO 15924, ISO 3166-1, or UN M.49 codes are intended only to indicate
---
>    ISO 15924, ISO 3166, or UN M.49 codes are intended only to indicate
1368c1368
<    ISO 3166/MA, withdrawing a code.  In some historical cases, it might not
---
>    ISO 3166, withdrawing a code.  In some historical cases, it might not
1387c1387
<    2.  ISO 3166-1 alpha-2 region codes that have been withdrawn in favor of a new
---
>    2.  ISO 3166 region codes that have been withdrawn in favor of a new
1578c1578
<    withdrawn by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166/MA, and UN M.49, the Language
---
>    withdrawn by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166, and UN M.49, the Language
1605c1605
<    15924, ISO 3166/MA, and UN M.49 are reflected in the IANA Language
---
>    15924, ISO 3166, and UN M.49 are reflected in the IANA Language
1704c1704
<    14.  Codes assigned by ISO 15924 and ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list that do not conflict
---
>    14.  Codes assigned by ISO 15924 and ISO 3166 that do not conflict
1709c1709
<    15.  Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, or ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list that are
---
>    15.  Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, or ISO 3166 that are
1726c1726
<    16.  Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, or ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list that conflict
---
>    16.  Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, or ISO 3166 that conflict
1751c1751
<             standard (that is, by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166-1, or UN
---
>             standard (that is, by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166, or UN
1771c1771
<         D.  For ISO 3166-1 codes, if the newly assigned code's meaning is
---
>         D.  For ISO 3166 codes, if the newly assigned code's meaning is
1776c1776
<             indicating the relationship to the new ISO 3166-1 code.
---
>             indicating the relationship to the new ISO 3166 code.
1778c1778
<         E.  For ISO 3166-1 codes, if the newly assigned code's meaning is
---
>         E.  For ISO 3166 codes, if the newly assigned code's meaning is
1785c1785
<         F.  For ISO 3166-1 codes, if there is no associated UN numeric
---
>         F.  For ISO 3166 codes, if there is no associated UN numeric
1808,1809c1808,1809
<         there is no corresponding ISO 3166-1 code SHOULD NOT be
<         registered, except as a surrogate for an ISO 3166-1 code that is
---
>         there is no corresponding ISO 3166 code SHOULD NOT be
>         registered, except as a surrogate for an ISO 3166 code that is
1811c1811
<         becomes necessary, then the registration authority for ISO 3166-1
---
>         becomes necessary, then the registration authority for ISO 3166
1813c1813
<         the petition for a code assignment by ISO 3166/MA is refused or not
---
>         the petition for a code assignment by ISO 3166 is refused or not
1817c1817
<         value of last resort in cases where ISO 3166/MA reassigns a
---
>         value of last resort in cases where ISO 3166 reassigns a
1871c1871
<    with ISO 639, ISO 15924, ISO 3166-1, and UN M.49 within the limits
---
>    with ISO 639, ISO 15924, ISO 3166, and UN M.49 within the limits
2147c2147
<       to reflect assignments made by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166/MA, and
---
>       to reflect assignments made by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166, and
2198c2198
<    The maintenance agency for ISO 3166-1 (country codes) is:
---
>    The maintenance agency for ISO 3166 (country codes) is:
3008c3008
<    'QM'-'QZ' and 'XA'-'XZ' (derived from ISO 3166-1 alpha-2 private use codes) MAY
---
>    'QM'-'QZ' and 'XA'-'XZ' (derived from ISO 3166 private use codes) MAY
3547,3550c3547,3549
<               International Organization for Standardization, "ISO 
<               3166-1. Codes for the representation of names of countries
<               and their subdivisions -- Part 1: Country codes".
<               Second edition ISO 3166-1:2006, November 2006.
---
>               International Organization for Standardization, "ISO 3166-
>               1:1997. Codes for the representation of names of countries
>               and their subdivisions -- Part 1: Country codes", 1997.



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 07:14:36 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxiHq-0006Of-1O; Thu, 29 Nov 2007 07:14:34 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxiHo-0006GE-Nd
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 07:14:32 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxiHo-0006Dc-8m
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 07:14:32 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxO0E-0004qp-KI
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 09:35:02 -0500
Received: from balsa.cetp.ipsl.fr ([193.52.172.32])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxO0D-0007uA-Gh
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 09:35:02 -0500
Received: (from porteneu@localhost)
	by balsa.cetp.ipsl.fr (8.9.3+Sun/8.9.1) id PAA24871
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 15:35:00 +0100 (MET)
Date: Wed, 28 Nov 2007 15:35:00 +0100 (MET)
From: Elisabeth Porteneuve <Elisabeth.Porteneuve@cetp.ipsl.fr>
Message-Id: <200711281435.PAA24871@balsa.cetp.ipsl.fr>
To: ltru@lists.ietf.org
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 31b28e25e9d13a22020d8b7aedc9832c
X-TMDA-Released: Thu, 29 Nov 2007 07:14:32 -0500
Cc: 
Subject: [Ltru] Re: draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org


Re: http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt


Greetings,

Allow me to comment the LTRU draft (I am not on your list), and provide
a diff with proposed corrections.

I read the above draft, and found it very confusing with regards to ISO 3166.

The draft uses the term "ISO 3166" indifferently to design (1) Maintenance 
Agency, (2) all ISO 3166 standards, and (3) the specific ISO 3166-1 alpha-2 
list. Furthermore the draft points to the ISO 3166-1:1997 edition in 
9.1 "Normative References", instead of its successor ISO 3166-1:2006 - which 
makes its own example for Serbia out of context (the "RS" code was added in 
2006 edition). 

Quoting ISO 3166-1:2006 document:
    This second edition of ISO 3166-1 cancels and replaces ISO 3166-1:1997, 
    of which it constitutes a complete revision. The International Standard 
    was previously published in 1974, 1981, 1988 and 1993 as ISO 3166. 
    In 1997, it was split into three parts.

Eventually I would stress out that a compilation of language subtags 
MUST provide information on date of its ISO's sources, at least as far as 
ISO 3166-1 table is concerned. 

There is a number of very different reasons for which "exceptionally reserved" 
exist, it is not good to consider them equal with regards to the subtag list,
cf. http://www.iso.org/iso/iso-3166-1_decoding_table 
It's much better IMHO to state clear subtag exceptions (EU, UK).

Finally the IETF draft makes a provision to synchronise the ISO-3166 tables 
with UN M.49 ones, assuming or suggesting that those two organisations does 
not check together. The fact is that the ISO 3166-1 table is made, among other, 
with alpha-2, alpha-3 and M.49 codes. 

Specifically:
Re 2.2.4: 
   2 and 3: "ISO 3166 maintenance agency or governing standardization bodies" 
   - what is "governing standardization body?"
   3.C: "ambiguous ISO 3166 alpha-2 codes" 
   - what does it mean "ambiguous" in ISO 3166 context? 
   4. Note in parenthesis is twice undefined: "the time of this document was 
   created" and the edition of ISO 3166-1.
Re 3.4.17: 
   Does it describe how the-code-is-the-law will diverge from the UN and 
   the sovereign nations if the world decide any change?

Kind regards,
Elisabeth Porteneuve


305c305
<    region        = 2ALPHA                 ; ISO 3166-1 alpha-2 code
---
>    region        = 2ALPHA                 ; ISO 3166 code
706c706
<        "exceptionally reserved" (as opposed to "assigned") in [ISO3166-1]
---
>        "exceptionally reserved" (as opposed to "assigned") in ISO 3166-1
722c722
<            ISO 3166-1 alpha-2 code and represent supra-national areas,
---
>            ISO 3166 alpha-2 code and represent supra-national areas,
739c739
<            3166-1 alpha-2 codes, when entered into the registry, MUST be
---
>            3166 alpha-2 codes, when entered into the registry, MUST be
745c745
<            associated ISO 3166-1 alpha-2 code in the registry MUST NOT be
---
>            associated ISO 3166 alpha-2 code in the registry MUST NOT be
747c747
<            language tags.  Note that the ISO 3166-1 based subtag in the
---
>            language tags.  Note that the ISO 3166-based subtag in the
751c751
<        E.  UN numeric codes and ISO 3166-1 alpha-2 codes for countries or
---
>        E.  UN numeric codes and ISO 3166 alpha-2 codes for countries or
758c758
<            have an associated ISO 3166-1 alpha-2 code MUST NOT be entered
---
>            have an associated ISO 3166 alpha-2 code MUST NOT be entered
765c765
<        these values matched the ISO 3166-1 alpha-2 codes.)
---
>        these values matched the ISO 3166 alpha-2 codes.)
773c773
<        correspond to codes reserved by ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list for private use.  These
---
>        correspond to codes reserved by ISO 3166 for private use.  These
1298c1298
<    numeric region subtags defined by ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list) MUST use uppercase.
---
>    numeric region subtags defined by ISO 3166) MUST use uppercase.
1354c1354
<    ISO 15924, ISO 3166-1, or UN M.49 codes are intended only to indicate
---
>    ISO 15924, ISO 3166, or UN M.49 codes are intended only to indicate
1368c1368From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 07:14:36 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxiHp-0006Ob-V5; Thu, 29 Nov 2007 07:14:33 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxiHo-0006GC-NS
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 07:14:32 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxiHo-0006D1-6c
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 07:14:32 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxNp9-0004H4-1g
	for ltru@ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 09:23:35 -0500
Received: from balsa.cetp.ipsl.fr ([193.52.172.32])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxNp6-0006EC-PJ
	for ltru@ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 09:23:35 -0500
Received: (from porteneu@localhost)
	by balsa.cetp.ipsl.fr (8.9.3+Sun/8.9.1) id PAA24791
	for ltru@ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 15:23:31 +0100 (MET)
Date: Wed, 28 Nov 2007 15:23:31 +0100 (MET)
From: Elisabeth Porteneuve <Elisabeth.Porteneuve@cetp.ipsl.fr>
Message-Id: <200711281423.PAA24791@balsa.cetp.ipsl.fr>
To: ltru@ietf.org
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: f2984bf50fb52a9e56055f779793d783
X-TMDA-Released: Thu, 29 Nov 2007 07:14:32 -0500
Subject: [Ltru] Re: draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org


Re: http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt


Greetings,

Allow me to comment the LTRU draft (I am not on your list), and provide
a diff with proposed corrections.

I read the above draft, and found it very confusing with regards to ISO 3166.

The draft uses the term "ISO 3166" indifferently to design (1) Maintenance 
Agency, (2) all ISO 3166 standards, and (3) the specific ISO 3166-1 alpha-2 
list. Furthermore the draft points to the ISO 3166-1:1997 edition in 
9.1 "Normative References", instead of its successor ISO 3166-1:2006 - which 
makes its own example for Serbia out of context (the "RS" code was added in 
2006 edition). 

Quoting ISO 3166-1:2006 document:
    This second edition of ISO 3166-1 cancels and replaces ISO 3166-1:1997, 
    of which it constitutes a complete revision. The International Standard 
    was previously published in 1974, 1981, 1988 and 1993 as ISO 3166. 
    In 1997, it was split into three parts.

Eventually I would stress out that a compilation of language subtags 
MUST provide information on date of its ISO's sources, at least as far as 
ISO 3166-1 table is concerned. 

There is a number of very different reasons for which "exceptionally reserved" 
exist, it is not good to consider them equal with regards to the subtag list,
cf. http://www.iso.org/iso/iso-3166-1_decoding_table 
It's much better IMHO to state clear subtag exceptions (EU, UK).

Finally the IETF draft makes a provision to synchronise the ISO-3166 tables 
with UN M.49 ones, assuming or suggesting that those two organisations does 
not check together. The fact is that the ISO 3166-1 table is made, among other, 
with alpha-2, alpha-3 and M.49 codes. 

Specifically:
Re 2.2.4: 
   2 and 3: "ISO 3166 maintenance agency or governing standardization bodies" 
   - what is "governing standardization body?"
   3.C: "ambiguous ISO 3166 alpha-2 codes" 
   - what does it mean "ambiguous" in ISO 3166 context? 
   4. Note in parenthesis is twice undefined: "the time of this document was 
   created" and the edition of ISO 3166-1.
Re 3.4.17: 
   Does it describe how the-code-is-the-law will diverge from the U
<    ISO 3166/MA, withdrawing a code.  In some historical cases, it might not
---
>    ISO 3166, withdrawing a code.  In some historical cases, it might not
1387c1387
<    2.  ISO 3166-1 alpha-2 region codes that have been withdrawn in favor of a new
---
>    2.  ISO 3166 region codes that have been withdrawn in favor of a new
1578c1578
<    withdrawn by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166/MA, and UN M.49, the Language
---
>    withdrawn by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166, and UN M.49, the Language
1605c1605
<    15924, ISO 3166/MA, and UN M.49 are reflected in the IANA Language
---
>    15924, ISO 3166, and UN M.49 are reflected in the IANA Language
1704c1704
<    14.  Codes assigned by ISO 15924 and ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list that do not conflict
---
>    14.  Codes assigned by ISO 15924 and ISO 3166 that do not conflict
1709c1709
<    15.  Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, or ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list that are
---
>    15.  Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, or ISO 3166 that are
1726c1726
<    16.  Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, or ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list that conflict
---
>    16.  Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, or ISO 3166 that conflict
1751c1751
<             standard (that is, by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166-1, or UN
---
>             standard (that is, by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166, or UN
1771c1771
<         D.  For ISO 3166-1 codes, if the newly assigned code's meaning is
---
>         D.  For ISO 3166 codes, if the newly assigned code's meaning is
1776c1776
<             indicating the relationship to the new ISO 3166-1 code.
---
>             indicating the relationship to the new ISO 3166 code.
1778c1778
<         E.  For ISO 3166-1 codes, if the newly assigned code's meaning is
---
>         E.  For ISO 3166 codes, if the newly assigned code's meaning is
1785c1785
<         F.  For ISO 3166-1 codes, if there is no associated UN numeric
---
>         F.  For ISO 3166 codes, if there is no associated UN numeric
1808,1809c1808,1809
<         there is no corresponding ISO 3166-1 code SHOULD NOT be
<         registered, except as a surrogate for an ISO 3166-1 code that is
---
>         there is no corresponding ISO 3166 code SHOULD NOT be
>         registered, except as a surrogate for an ISO 3166 code that is
1811c1811
<         becomes necessary, then the registration authority for ISO 3166-1
---
>         becomes necessary, then the registration authority for ISO 3166
1813c1813
<         the petition for a code assignment by ISO 3166/MA is refused or not
---
>         the petition for a code assignment by ISO 3166 is refused or not
1817c1817
<         value of last resort in cases where ISO 3166/MA reassigns a
---
>         value of last resort in cases where ISO 3166 reassigns a
1871c1871
<    with ISO 639, ISO 15924, ISO 3166-1, and UN M.49 within the limits
---
>    with ISO 639, ISO 15924, ISO 3166, and UN M.49 within the limits
2147c2147
<       to reflect assignments made by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166/MA, and
---
>       to reflect assignments made by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166, and
2198c2198
<    The maintenance agency for ISO 3166-1 (country codes) is:
---
>    The maintenance agency for ISO 3166 (country codes) is:
3008c3008
<    'QM'-'QZ' and 'XA'-'XZ' (derived from ISO 3166-1 alpha-2 private use codes) MAY
---
>    'QM'-'QZ' and 'XA'-'XZ' (derived from ISO 3166 private use codes) MAY
3547,3550c3547,3549
<               International Organization for Standardization, "ISO 
<               3166-1. Codes for the representation of names of countries
<               and their subdivisions -- Part 1: Country codes".
<               Second edition ISO 3166-1:2006, November 2006.
---
>               International Organization for Standardization, "ISO 3166-
>               1:1997. Codes for the representation of names of countries
>               and their subdivisions -- Part 1: Country codes", 1997.




_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 07:14:36 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxiHq-0006Ok-6x; Thu, 29 Nov 2007 07:14:34 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxiHo-0006Gq-Qz
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 07:14:32 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxiHo-0006Du-Af
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 07:14:32 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxTDS-0001CQ-23
	for ltru@ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 15:09:02 -0500
Received: from balsa.cetp.ipsl.fr ([193.52.172.32])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxTDQ-0005KH-Fa
	for ltru@ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 15:09:02 -0500
Received: (from porteneu@localhost)
	by balsa.cetp.ipsl.fr (8.9.3+Sun/8.9.1) id VAA26080;
	Wed, 28 Nov 2007 21:08:59 +0100 (MET)
Date: Wed, 28 Nov 2007 21:08:59 +0100 (MET)
From: Elisabeth Porteneuve <Elisabeth.Porteneuve@cetp.ipsl.fr>
Message-Id: <200711282008.VAA26080@balsa.cetp.ipsl.fr>
To: ltru@ietf.org, randy_presuhn@mindspring.com
Subject: Re: [Ltru] Fw: trying to comment draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 01485d64dfa90b45a74269b3ca9d5574
X-TMDA-Released: Thu, 29 Nov 2007 07:14:32 -0500
Cc: 
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org


Many thanks Randy.
Elisabeth Porteneuve



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru







N and 
   the sovereign nations if the world decide any change?

Kind regards,
Elisabeth Porteneuve


305c305
<    region        = 2ALPHA                 ; ISO 3166-1 alpha-2 code
---
>    region        = 2ALPHA                 ; ISO 3166 code
706c706
<        "exceptionally reserved" (as opposed to "assigned") in [ISO3166-1]
---
>        "exceptionally reserved" (as opposed to "assigned") in ISO 3166-1
722c722
<            ISO 3166-1 alpha-2 code and represent supra-national areas,
---
>            ISO 3166 alpha-2 code and represent supra-national areas,
739c739
<            3166-1 alpha-2 codes, when entered into the registry, MUST be
---
>            3166 alpha-2 codes, when entered into the registry, MUST be
745c745
<            associated ISO 3166-1 alpha-2 code in the registry MUST NOT be
---
>            associated ISO 3166 alpha-2 code in the registry MUST NOT be
747c747
<            language tags.  Note that the ISO 3166-1 based subtag in the
---
>            language tags.  Note that the ISO 3166-based subtag in the
751c751
<        E.  UN numeric codes and ISO 3166-1 alpha-2 codes for countries or
---
>        E.  UN numeric codes and ISO 3166 alpha-2 codes for countries or
758c758
<            have an associated ISO 3166-1 alpha-2 code MUST NOT be entered
---
>            have an associated ISO 3166 alpha-2 code MUST NOT be entered
765c765
<        these values matched the ISO 3166-1 alpha-2 codes.)
---
>        these values matched the ISO 3166 alpha-2 codes.)
773c773
<        correspond to codes reserved by ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list for private use.  These
---
>        correspond to codes reserved by ISO 3166 for private use.  These
1298c1298
<    numeric region subtags defined by ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list) MUST use uppercase.
---
>    numeric region subtags defined by ISO 3166) MUST use uppercase.
1354c1354
<    ISO 15924, ISO 3166-1, or UN M.49 codes are intended only to indicate
---
>    ISO 15924, ISO 3166, or UN M.49 codes are intended only to indicate
1368c1368
<    ISO 3166/MA, withdrawing a code.  In some historical cases, it might not
---
>    ISO 3166, withdrawing a code.  In some historical cases, it might not
1387c1387
<    2.  ISO 3166-1 alpha-2 region codes that have been withdrawn in favor of a new
---
>    2.  ISO 3166 region codes that have been withdrawn in favor of a new
1578c1578
<    withdrawn by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166/MA, and UN M.49, the Language
---
>    withdrawn by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166, and UN M.49, the Language
1605c1605
<    15924, ISO 3166/MA, and UN M.49 are reflected in the IANA Language
---
>    15924, ISO 3166, and UN M.49 are reflected in the IANA Language
1704c1704
<    14.  Codes assigned by ISO 15924 and ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list that do not conflict
---
>    14.  Codes assigned by ISO 15924 and ISO 3166 that do not conflict
1709c1709
<    15.  Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, or ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list that are
---
>    15.  Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, or ISO 3166 that are
1726c1726
<    16.  Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, or ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list that conflict
---
>    16.  Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, or ISO 3166 that conflict
1751c1751
<             standard (that is, by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166-1, or UN
---
>             standard (that is, by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166, or UN
1771c1771
<         D.  For ISO 3166-1 codes, if the newly assigned code's meaning is
---
>         D.  For ISO 3166 codes, if the newly assigned code's meaning is
1776c1776
<             indicating the relationship to the new ISO 3166-1 code.
---
>             indicating the relationship to the new ISO 3166 code.
1778c1778
<         E.  For ISO 3166-1 codes, if the newly assigned code's meaning is
---
>         E.  For ISO 3166 codes, if the newly assigned code's meaning is
1785c1785
<         F.  For ISO 3166-1 codes, if there is no associated UN numeric
---
>         F.  For ISO 3166 codes, if there is no associated UN numeric
1808,1809c1808,1809
<         there is no corresponding ISO 3166-1 code SHOULD NOT be
<         registered, except as a surrogate for an ISO 3166-1 code that is
---
>         there is no corresponding ISO 3166 code SHOULD NOT be
>         registered, except as a surrogate for an ISO 3166 code that is
1811c1811
<         becomes necessary, then the registration authority for ISO 3166-1
---
>         becomes necessary, then the registration authority for ISO 3166
1813c1813
<         the petition for a code assignment by ISO 3166/MA is refused or not
---
>         the petition for a code assignment by ISO 3166 is refused or not
1817c1817
<         value of last resort in cases where ISO 3166/MA reassigns a
---
>         value of last resort in cases where ISO 3166 reassigns a
1871c1871
<    with ISO 639, ISO 15924, ISO 3166-1, and UN M.49 within the limits
---
>    with ISO 639, ISO 15924, ISO 3166, and UN M.49 within the limits
2147c2147
<       to reflect assignments made by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166/MA, and
---
>       to reflect assignments made by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166, and
2198c2198
<    The maintenance agency for ISO 3166-1 (country codes) is:
---
>    The maintenance agency for ISO 3166 (country codes) is:
3008c3008
<    'QM'-'QZ' and 'XA'-'XZ' (derived from ISO 3166-1 alpha-2 private use codes) MAY
---
>    'QM'-'QZ' and 'XA'-'XZ' (derived from ISO 3166 private use codes) MAY
3547,3550c3547,3549
<               International Organization for Standardization, "ISO 
<               3166-1. Codes for the representation of names of countries
<               and their subdivisions -- Part 1: Country codes".
<               Second edition ISO 3166-1:2006, November 2006.
---
>               International Organization for Standardization, "ISO 3166-
>               1:1997. Codes for the representation of names of countries
>               and their subdivisions -- Part 1: Country codes", 1997.



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 07:14:36 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxiHq-0006Of-1O; Thu, 29 Nov 2007 07:14:34 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxiHo-0006GE-Nd
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 07:14:32 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxiHo-0006Dc-8m
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 07:14:32 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxO0E-0004qp-KI
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 09:35:02 -0500
Received: from balsa.cetp.ipsl.fr ([193.52.172.32])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxO0D-0007uA-Gh
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 09:35:02 -0500
Received: (from porteneu@localhost)
	by balsa.cetp.ipsl.fr (8.9.3+Sun/8.9.1) id PAA24871
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 15:35:00 +0100 (MET)
Date: Wed, 28 Nov 2007 15:35:00 +0100 (MET)
From: Elisabeth Porteneuve <Elisabeth.Porteneuve@cetp.ipsl.fr>
Message-Id: <200711281435.PAA24871@balsa.cetp.ipsl.fr>
To: ltru@lists.ietf.org
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 31b28e25e9d13a22020d8b7aedc9832c
X-TMDA-Released: Thu, 29 Nov 2007 07:14:32 -0500
Cc: 
Subject: [Ltru] Re: draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org


Re: http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt


Greetings,

Allow me to comment the LTRU draft (I am not on your list), and provide
a diff with proposed corrections.

I read the above draft, and found it very confusing with regards to ISO 3166.

The draft uses the term "ISO 3166" indifferently to design (1) Maintenance 
Agency, (2) all ISO 3166 standards, and (3) the specific ISO 3166-1 alpha-2 
list. Furthermore the draft points to the ISO 3166-1:1997 edition in 
9.1 "Normative References", instead of its successor ISO 3166-1:2006 - which 
makes its own example for Serbia out of context (the "RS" code was added in 
2006 edition). 

Quoting ISO 3166-1:2006 document:
    This second edition of ISO 3166-1 cancels and replaces ISO 3166-1:1997, 
    of which it constitutes a complete revision. The International Standard 
    was previously published in 1974, 1981, 1988 and 1993 as ISO 3166. 
    In 1997, it was split into three parts.

Eventually I would stress out that a compilation of language subtags 
MUST provide information on date of its ISO's sources, at least as far as 
ISO 3166-1 table is concerned. 

There is a number of very different reasons for which "exceptionally reserved" 
exist, it is not good to consider them equal with regards to the subtag list,
cf. http://www.iso.org/iso/iso-3166-1_decoding_table 
It's much better IMHO to state clear subtag exceptions (EU, UK).

Finally the IETF draft makes a provision to synchronise the ISO-3166 tables 
with UN M.49 ones, assuming or suggesting that those two organisations does 
not check together. The fact is that the ISO 3166-1 table is made, among other, 
with alpha-2, alpha-3 and M.49 codes. 

Specifically:
Re 2.2.4: 
   2 and 3: "ISO 3166 maintenance agency or governing standardization bodies" 
   - what is "governing standardization body?"
   3.C: "ambiguous ISO 3166 alpha-2 codes" 
   - what does it mean "ambiguous" in ISO 3166 context? 
   4. Note in parenthesis is twice undefined: "the time of this document was 
   created" and the edition of ISO 3166-1.
Re 3.4.17: 
   Does it describe how the-code-is-the-law will diverge from the UN and 
   the sovereign nations if the world decide any change?

Kind regards,
Elisabeth Porteneuve


305c305
<    region        = 2ALPHA                 ; ISO 3166-1 alpha-2 code
---
>    region        = 2ALPHA                 ; ISO 3166 code
706c706
<        "exceptionally reserved" (as opposed to "assigned") in [ISO3166-1]
---
>        "exceptionally reserved" (as opposed to "assigned") in ISO 3166-1
722c722
<            ISO 3166-1 alpha-2 code and represent supra-national areas,
---
>            ISO 3166 alpha-2 code and represent supra-national areas,
739c739
<            3166-1 alpha-2 codes, when entered into the registry, MUST be
---
>            3166 alpha-2 codes, when entered into the registry, MUST be
745c745
<            associated ISO 3166-1 alpha-2 code in the registry MUST NOT be
---
>            associated ISO 3166 alpha-2 code in the registry MUST NOT be
747c747
<            language tags.  Note that the ISO 3166-1 based subtag in the
---
>            language tags.  Note that the ISO 3166-based subtag in the
751c751
<        E.  UN numeric codes and ISO 3166-1 alpha-2 codes for countries or
---
>        E.  UN numeric codes and ISO 3166 alpha-2 codes for countries or
758c758
<            have an associated ISO 3166-1 alpha-2 code MUST NOT be entered
---
>            have an associated ISO 3166 alpha-2 code MUST NOT be entered
765c765
<        these values matched the ISO 3166-1 alpha-2 codes.)
---
>        these values matched the ISO 3166 alpha-2 codes.)
773c773
<        correspond to codes reserved by ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list for private use.  These
---
>        correspond to codes reserved by ISO 3166 for private use.  These
1298c1298
<    numeric region subtags defined by ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list) MUST use uppercase.
---
>    numeric region subtags defined by ISO 3166) MUST use uppercase.
1354c1354
<    ISO 15924, ISO 3166-1, or UN M.49 codes are intended only to indicate
---
>    ISO 15924, ISO 3166, or UN M.49 codes are intended only to indicate
1368c1368
<    ISO 3166/MA, withdrawing a code.  In some historical cases, it might not
---
>    ISO 3166, withdrawing a code.  In some historical cases, it might not
1387c1387
<    2.  ISO 3166-1 alpha-2 region codes that have been withdrawn in favor of a new
---
>    2.  ISO 3166 region codes that have been withdrawn in favor of a new
1578c1578
<    withdrawn by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166/MA, and UN M.49, the Language
---
>    withdrawn by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166, and UN M.49, the Language
1605c1605
<    15924, ISO 3166/MA, and UN M.49 are reflected in the IANA Language
---
>    15924, ISO 3166, and UN M.49 are reflected in the IANA Language
1704c1704
<    14.  Codes assigned by ISO 15924 and ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list that do not conflict
---
>    14.  Codes assigned by ISO 15924 and ISO 3166 that do not conflict
1709c1709
<    15.  Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, or ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list that are
---
>    15.  Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, or ISO 3166 that are
1726c1726
<    16.  Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, or ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list that conflict
---
>    16.  Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, or ISO 3166 that conflict
1751c1751
<             standard (that is, by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166-1, or UN
---
>             standard (that is, by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166, or UN
1771c1771
<         D.  For ISO 3166-1 codes, if the newly assigned code's meaning is
---
>         D.  For ISO 3166 codes, if the newly assigned code's meaning is
1776c1776
<             indicating the relationship to the new ISO 3166-1 code.
---
>             indicating the relationship to the new ISO 3166 code.
1778c1778
<         E.  For ISO 3166-1 codes, if the newly assigned code's meaning is
---
>         E.  For ISO 3166 codes, if the newly assigned code's meaning is
1785c1785
<         F.  For ISO 3166-1 codes, if there is no associated UN numeric
---
>         F.  For ISO 3166 codes, if there is no associated UN numeric
1808,1809c1808,1809
<         there is no corresponding ISO 3166-1 code SHOULD NOT be
<         registered, except as a surrogate for an ISO 3166-1 code that is
---
>         there is no corresponding ISO 3166 code SHOULD NOT be
>         registered, except as a surrogate for an ISO 3166 code that is
1811c1811
<         becomes necessary, then the registration authority for ISO 3166-1
---
>         becomes necessary, then the registration authority for ISO 3166
1813c1813
<         the petition for a code assignment by ISO 3166/MA is refused or not
---
>         the petition for a code assignment by ISO 3166 is refused or not
1817c1817
<         value of last resort in cases where ISO 3166/MA reassigns a
---
>         value of last resort in cases where ISO 3166 reassigns a
1871c1871
<    with ISO 639, ISO 15924, ISO 3166-1, and UN M.49 within the limits
---
>    with ISO 639, ISO 15924, ISO 3166, and UN M.49 within the limits
2147c2147
<       to reflect assignments made by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166/MA, and
---
>       to reflect assignments made by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166, and
2198c2198
<    The maintenance agency for ISO 3166-1 (country codes) is:
---
>    The maintenance agency for ISO 3166 (country codes) is:
3008c3008
<    'QM'-'QZ' and 'XA'-'XZ' (derived from ISO 3166-1 alpha-2 private use codes) MAY
---
>    'QM'-'QZ' and 'XA'-'XZ' (derived from ISO 3166 private use codes) MAY
3547,3550c3547,3549
<               International Organization for Standardization, "ISO 
<               3166-1. Codes for the representation of names of countries
<               and their subdivisions -- Part 1: Country codes".
<               Second edition ISO 3166-1:2006, November 2006.
---
>               International Organization for Standardization, "ISO 3166-
>               1:1997. Codes for the representation of names of countries
>               and their subdivisions -- Part 1: Country codes", 1997.




_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 07:14:36 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxiHq-0006Ok-6x; Thu, 29 Nov 2007 07:14:34 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxiHo-0006Gq-Qz
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 07:14:32 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxiHo-0006Du-Af
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 07:14:32 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxTDS-0001CQ-23
	for ltru@ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 15:09:02 -0500
Received: from balsa.cetp.ipsl.fr ([193.52.172.32])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxTDQ-0005KH-Fa
	for ltru@ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 15:09:02 -0500
Received: (from porteneu@localhost)
	by balsa.cetp.ipsl.fr (8.9.3+Sun/8.9.1) id VAA26080;
	Wed, 28 Nov 2007 21:08:59 +0100 (MET)
Date: Wed, 28 Nov 2007 21:08:59 +0100 (MET)
From: Elisabeth Porteneuve <Elisabeth.Porteneuve@cetp.ipsl.fr>
Message-Id: <200711282008.VAA26080@balsa.cetp.ipsl.fr>
To: ltru@ietf.org, randy_presuhn@mindspring.com
Subject: Re: [Ltru] Fw: trying to comment draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 01485d64dfa90b45a74269b3ca9d5574
X-TMDA-Released: Thu, 29 Nov 2007 07:14:32 -0500
Cc: 
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org


Many thanks Randy.
Elisabeth Porteneuve



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru







From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 07:14:36 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxiHp-0006Ob-V5; Thu, 29 Nov 2007 07:14:33 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxiHo-0006GC-NS
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 07:14:32 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxiHo-0006D1-6c
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 07:14:32 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxNp9-0004H4-1g
	for ltru@ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 09:23:35 -0500
Received: from balsa.cetp.ipsl.fr ([193.52.172.32])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxNp6-0006EC-PJ
	for ltru@ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 09:23:35 -0500
Received: (from porteneu@localhost)
	by balsa.cetp.ipsl.fr (8.9.3+Sun/8.9.1) id PAA24791
	for ltru@ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 15:23:31 +0100 (MET)
Date: Wed, 28 Nov 2007 15:23:31 +0100 (MET)
From: Elisabeth Porteneuve <Elisabeth.Porteneuve@cetp.ipsl.fr>
Message-Id: <200711281423.PAA24791@balsa.cetp.ipsl.fr>
To: ltru@ietf.org
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: f2984bf50fb52a9e56055f779793d783
X-TMDA-Released: Thu, 29 Nov 2007 07:14:32 -0500
Subject: [Ltru] Re: draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org


Re: http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt


Greetings,

Allow me to comment the LTRU draft (I am not on your list), and provide
a diff with proposed corrections.

I read the above draft, and found it very confusing with regards to ISO 3166.

The draft uses the term "ISO 3166" indifferently to design (1) Maintenance 
Agency, (2) all ISO 3166 standards, and (3) the specific ISO 3166-1 alpha-2 
list. Furthermore the draft points to the ISO 3166-1:1997 edition in 
9.1 "Normative References", instead of its successor ISO 3166-1:2006 - which 
makes its own example for Serbia out of context (the "RS" code was added in 
2006 edition). 

Quoting ISO 3166-1:2006 document:
    This second edition of ISO 3166-1 cancels and replaces ISO 3166-1:1997, 
    of which it constitutes a complete revision. The International Standard 
    was previously published in 1974, 1981, 1988 and 1993 as ISO 3166. 
    In 1997, it was split into three parts.

Eventually I would stress out that a compilation of language subtags 
MUST provide information on date of its ISO's sources, at least as far as 
ISO 3166-1 table is concerned. 

There is a number of very different reasons for which "exceptionally reserved" 
exist, it is not good to consider them equal with regards to the subtag list,
cf. http://www.iso.org/iso/iso-3166-1_decoding_table 
It's much better IMHO to state clear subtag exceptions (EU, UK).

Finally the IETF draft makes a provision to synchronise the ISO-3166 tables 
with UN M.49 ones, assuming or suggesting that those two organisations does 
not check together. The fact is that the ISO 3166-1 table is made, among other, 
with alpha-2, alpha-3 and M.49 codes. 

Specifically:
Re 2.2.4: 
   2 and 3: "ISO 3166 maintenance agency or governing standardization bodies" 
   - what is "governing standardization body?"
   3.C: "ambiguous ISO 3166 alpha-2 codes" 
   - what does it mean "ambiguous" in ISO 3166 context? 
   4. Note in parenthesis is twice undefined: "the time of this document was 
   created" and the edition of ISO 3166-1.
Re 3.4.17: 
   Does it describe how the-code-is-the-law will diverge from the UN and 
   the sovereign nations if the world decide any change?

Kind regards,
Elisabeth Porteneuve


305c305
<    region        = 2ALPHA                 ; ISO 3166-1 alpha-2 code
---
>    region        = 2ALPHA                 ; ISO 3166 code
706c706
<        "exceptionally reserved" (as opposed to "assigned") in [ISO3166-1]
---
>        "exceptionally reserved" (as opposed to "assigned") in ISO 3166-1
722c722
<            ISO 3166-1 alpha-2 code and represent supra-national areas,
---
>            ISO 3166 alpha-2 code and represent supra-national areas,
739c739
<            3166-1 alpha-2 codes, when entered into the registry, MUST be
---
>            3166 alpha-2 codes, when entered into the registry, MUST be
745c745
<            associated ISO 3166-1 alpha-2 code in the registry MUST NOT be
---
>            associated ISO 3166 alpha-2 code in the registry MUST NOT be
747c747
<            language tags.  Note that the ISO 3166-1 based subtag in the
---
>            language tags.  Note that the ISO 3166-based subtag in the
751c751
<        E.  UN numeric codes and ISO 3166-1 alpha-2 codes for countries or
---
>        E.  UN numeric codes and ISO 3166 alpha-2 codes for countries or
758c758
<            have an associated ISO 3166-1 alpha-2 code MUST NOT be entered
---
>            have an associated ISO 3166 alpha-2 code MUST NOT be entered
765c765
<        these values matched the ISO 3166-1 alpha-2 codes.)
---
>        these values matched the ISO 3166 alpha-2 codes.)
773c773
<        correspond to codes reserved by ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list for private use.  These
---
>        correspond to codes reserved by ISO 3166 for private use.  These
1298c1298
<    numeric region subtags defined by ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list) MUST use uppercase.
---
>    numeric region subtags defined by ISO 3166) MUST use uppercase.
1354c1354
<    ISO 15924, ISO 3166-1, or UN M.49 codes are intended only to indicate
---
>    ISO 15924, ISO 3166, or UN M.49 codes are intended only to indicate
1368c1368
<    ISO 3166/MA, withdrawing a code.  In some historical cases, it might not
---
>    ISO 3166, withdrawing a code.  In some historical cases, it might not
1387c1387
<    2.  ISO 3166-1 alpha-2 region codes that have been withdrawn in favor of a new
---
>    2.  ISO 3166 region codes that have been withdrawn in favor of a new
1578c1578
<    withdrawn by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166/MA, and UN M.49, the Language
---
>    withdrawn by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166, and UN M.49, the Language
1605c1605
<    15924, ISO 3166/MA, and UN M.49 are reflected in the IANA Language
---
>    15924, ISO 3166, and UN M.49 are reflected in the IANA Language
1704c1704
<    14.  Codes assigned by ISO 15924 and ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list that do not conflict
---
>    14.  Codes assigned by ISO 15924 and ISO 3166 that do not conflict
1709c1709
<    15.  Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, or ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list that are
---
>    15.  Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, or ISO 3166 that are
1726c1726
<    16.  Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, or ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list that conflict
---
>    16.  Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, or ISO 3166 that conflict
1751c1751
<             standard (that is, by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166-1, or UN
---
>             standard (that is, by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166, or UN
1771c1771
<         D.  For ISO 3166-1 codes, if the newly assigned code's meaning is
---
>         D.  For ISO 3166 codes, if the newly assigned code's meaning is
1776c1776
<             indicating the relationship to the new ISO 3166-1 code.
---
>             indicating the relationship to the new ISO 3166 code.
1778c1778
<         E.  For ISO 3166-1 codes, if the newly assigned code's meaning is
---
>         E.  For ISO 3166 codes, if the newly assigned code's meaning is
1785c1785
<         F.  For ISO 3166-1 codes, if there is no associated UN numeric
---
>         F.  For ISO 3166 codes, if there is no associated UN numeric
1808,1809c1808,1809
<         there is no corresponding ISO 3166-1 code SHOULD NOT be
<         registered, except as a surrogate for an ISO 3166-1 code that is
---
>         there is no corresponding ISO 3166 code SHOULD NOT be
>         registered, except as a surrogate for an ISO 3166 code that is
1811c1811
<         becomes necessary, then the registration authority for ISO 3166-1
---
>         becomes necessary, then the registration authority for ISO 3166
1813c1813
<         the petition for a code assignment by ISO 3166/MA is refused or not
---
>         the petition for a code assignment by ISO 3166 is refused or not
1817c1817
<         value of last resort in cases where ISO 3166/MA reassigns a
---
>         value of last resort in cases where ISO 3166 reassigns a
1871c1871
<    with ISO 639, ISO 15924, ISO 3166-1, and UN M.49 within the limits
---
>    with ISO 639, ISO 15924, ISO 3166, and UN M.49 within the limits
2147c2147
<       to reflect assignments made by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166/MA, and
---
>       to reflect assignments made by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166, and
2198c2198
<    The maintenance agency for ISO 3166-1 (country codes) is:
---
>    The maintenance agency for ISO 3166 (country codes) is:
3008c3008
<    'QM'-'QZ' and 'XA'-'XZ' (derived from ISO 3166-1 alpha-2 private use codes) MAY
---
>    'QM'-'QZ' and 'XA'-'XZ' (derived from ISO 3166 private use codes) MAY
3547,3550c3547,3549
<               International Organization for Standardization, "ISO 
<               3166-1. Codes for the representation of names of countries
<               and their subdivisions -- Part 1: Country codes".
<               Second edition ISO 3166-1:2006, November 2006.
---
>               International Organization for Standardization, "ISO 3166-
>               1:1997. Codes for the representation of names of countries
>               and their subdivisions -- Part 1: Country codes", 1997.



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 07:14:36 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxiHq-0006Of-1O; Thu, 29 Nov 2007 07:14:34 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxiHo-0006GE-Nd
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 07:14:32 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxiHo-0006Dc-8m
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 07:14:32 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxO0E-0004qp-KI
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 09:35:02 -0500
Received: from balsa.cetp.ipsl.fr ([193.52.172.32])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxO0D-0007uA-Gh
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 09:35:02 -0500
Received: (from porteneu@localhost)
	by balsa.cetp.ipsl.fr (8.9.3+Sun/8.9.1) id PAA24871
	for ltru@lists.ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 15:35:00 +0100 (MET)
Date: Wed, 28 Nov 2007 15:35:00 +0100 (MET)
From: Elisabeth Porteneuve <Elisabeth.Porteneuve@cetp.ipsl.fr>
Message-Id: <200711281435.PAA24871@balsa.cetp.ipsl.fr>
To: ltru@lists.ietf.org
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 31b28e25e9d13a22020d8b7aedc9832c
X-TMDA-Released: Thu, 29 Nov 2007 07:14:32 -0500
Cc: 
Subject: [Ltru] Re: draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org


Re: http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt


Greetings,

Allow me to comment the LTRU draft (I am not on your list), and provide
a diff with proposed corrections.

I read the above draft, and found it very confusing with regards to ISO 3166.

The draft uses the term "ISO 3166" indifferently to design (1) Maintenance 
Agency, (2) all ISO 3166 standards, and (3) the specific ISO 3166-1 alpha-2 
list. Furthermore the draft points to the ISO 3166-1:1997 edition in 
9.1 "Normative References", instead of its successor ISO 3166-1:2006 - which 
makes its own example for Serbia out of context (the "RS" code was added in 
2006 edition). 

Quoting ISO 3166-1:2006 document:
    This second edition of ISO 3166-1 cancels and replaces ISO 3166-1:1997, 
    of which it constitutes a complete revision. The International Standard 
    was previously published in 1974, 1981, 1988 and 1993 as ISO 3166. 
    In 1997, it was split into three parts.

Eventually I would stress out that a compilation of language subtags 
MUST provide information on date of its ISO's sources, at least as far as 
ISO 3166-1 table is concerned. 

There is a number of very different reasons for which "exceptionally reserved" 
exist, it is not good to consider them equal with regards to the subtag list,
cf. http://www.iso.org/iso/iso-3166-1_decoding_table 
It's much better IMHO to state clear subtag exceptions (EU, UK).

Finally the IETF draft makes a provision to synchronise the ISO-3166 tables 
with UN M.49 ones, assuming or suggesting that those two organisations does 
not check together. The fact is that the ISO 3166-1 table is made, among other, 
with alpha-2, alpha-3 and M.49 codes. 

Specifically:
Re 2.2.4: 
   2 and 3: "ISO 3166 maintenance agency or governing standardization bodies" 
   - what is "governing standardization body?"
   3.C: "ambiguous ISO 3166 alpha-2 codes" 
   - what does it mean "ambiguous" in ISO 3166 context? 
   4. Note in parenthesis is twice undefined: "the time of this document was 
   created" and the edition of ISO 3166-1.
Re 3.4.17: 
   Does it describe how the-code-is-the-law will diverge from the UN and 
   the sovereign nations if the world decide any change?

Kind regards,
Elisabeth Porteneuve


305c305
<    region        = 2ALPHA                 ; ISO 3166-1 alpha-2 code
---
>    region        = 2ALPHA                 ; ISO 3166 code
706c706
<        "exceptionally reserved" (as opposed to "assigned") in [ISO3166-1]
---
>        "exceptionally reserved" (as opposed to "assigned") in ISO 3166-1
722c722
<            ISO 3166-1 alpha-2 code and represent supra-national areas,
---
>            ISO 3166 alpha-2 code and represent supra-national areas,
739c739
<            3166-1 alpha-2 codes, when entered into the registry, MUST be
---
>            3166 alpha-2 codes, when entered into the registry, MUST be
745c745
<            associated ISO 3166-1 alpha-2 code in the registry MUST NOT be
---
>            associated ISO 3166 alpha-2 code in the registry MUST NOT be
747c747
<            language tags.  Note that the ISO 3166-1 based subtag in the
---
>            language tags.  Note that the ISO 3166-based subtag in the
751c751
<        E.  UN numeric codes and ISO 3166-1 alpha-2 codes for countries or
---
>        E.  UN numeric codes and ISO 3166 alpha-2 codes for countries or
758c758
<            have an associated ISO 3166-1 alpha-2 code MUST NOT be entered
---
>            have an associated ISO 3166 alpha-2 code MUST NOT be entered
765c765
<        these values matched the ISO 3166-1 alpha-2 codes.)
---
>        these values matched the ISO 3166 alpha-2 codes.)
773c773
<        correspond to codes reserved by ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list for private use.  These
---
>        correspond to codes reserved by ISO 3166 for private use.  These
1298c1298
<    numeric region subtags defined by ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list) MUST use uppercase.
---
>    numeric region subtags defined by ISO 3166) MUST use uppercase.
1354c1354
<    ISO 15924, ISO 3166-1, or UN M.49 codes are intended only to indicate
---
>    ISO 15924, ISO 3166, or UN M.49 codes are intended only to indicate
1368c1368
<    ISO 3166/MA, withdrawing a code.  In some historical cases, it might not
---
>    ISO 3166, withdrawing a code.  In some historical cases, it might not
1387c1387
<    2.  ISO 3166-1 alpha-2 region codes that have been withdrawn in favor of a new
---
>    2.  ISO 3166 region codes that have been withdrawn in favor of a new
1578c1578
<    withdrawn by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166/MA, and UN M.49, the Language
---
>    withdrawn by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166, and UN M.49, the Language
1605c1605
<    15924, ISO 3166/MA, and UN M.49 are reflected in the IANA Language
---
>    15924, ISO 3166, and UN M.49 are reflected in the IANA Language
1704c1704
<    14.  Codes assigned by ISO 15924 and ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list that do not conflict
---
>    14.  Codes assigned by ISO 15924 and ISO 3166 that do not conflict
1709c1709
<    15.  Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, or ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list that are
---
>    15.  Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, or ISO 3166 that are
1726c1726
<    16.  Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, or ISO 3166/MA in ISO 3166-1 alpha-2 list that conflict
---
>    16.  Codes assigned by ISO 639, ISO 15924, or ISO 3166 that conflict
1751c1751
<             standard (that is, by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166-1, or UN
---
>             standard (that is, by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166, or UN
1771c1771
<         D.  For ISO 3166-1 codes, if the newly assigned code's meaning is
---
>         D.  For ISO 3166 codes, if the newly assigned code's meaning is
1776c1776
<             indicating the relationship to the new ISO 3166-1 code.
---
>             indicating the relationship to the new ISO 3166 code.
1778c1778
<         E.  For ISO 3166-1 codes, if the newly assigned code's meaning is
---
>         E.  For ISO 3166 codes, if the newly assigned code's meaning is
1785c1785
<         F.  For ISO 3166-1 codes, if there is no associated UN numeric
---
>         F.  For ISO 3166 codes, if there is no associated UN numeric
1808,1809c1808,1809
<         there is no corresponding ISO 3166-1 code SHOULD NOT be
<         registered, except as a surrogate for an ISO 3166-1 code that is
---
>         there is no corresponding ISO 3166 code SHOULD NOT be
>         registered, except as a surrogate for an ISO 3166 code that is
1811c1811
<         becomes necessary, then the registration authority for ISO 3166-1
---
>         becomes necessary, then the registration authority for ISO 3166
1813c1813
<         the petition for a code assignment by ISO 3166/MA is refused or not
---
>         the petition for a code assignment by ISO 3166 is refused or not
1817c1817
<         value of last resort in cases where ISO 3166/MA reassigns a
---
>         value of last resort in cases where ISO 3166 reassigns a
1871c1871
<    with ISO 639, ISO 15924, ISO 3166-1, and UN M.49 within the limits
---
>    with ISO 639, ISO 15924, ISO 3166, and UN M.49 within the limits
2147c2147
<       to reflect assignments made by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166/MA, and
---
>       to reflect assignments made by ISO 639, ISO 15924, ISO 3166, and
2198c2198
<    The maintenance agency for ISO 3166-1 (country codes) is:
---
>    The maintenance agency for ISO 3166 (country codes) is:
3008c3008
<    'QM'-'QZ' and 'XA'-'XZ' (derived from ISO 3166-1 alpha-2 private use codes) MAY
---
>    'QM'-'QZ' and 'XA'-'XZ' (derived from ISO 3166 private use codes) MAY
3547,3550c3547,3549
<               International Organization for Standardization, "ISO 
<               3166-1. Codes for the representation of names of countries
<               and their subdivisions -- Part 1: Country codes".
<               Second edition ISO 3166-1:2006, November 2006.
---
>               International Organization for Standardization, "ISO 3166-
>               1:1997. Codes for the representation of names of countries
>               and their subdivisions -- Part 1: Country codes", 1997.




_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 07:14:36 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxiHq-0006Ok-6x; Thu, 29 Nov 2007 07:14:34 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxiHo-0006Gq-Qz
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 07:14:32 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxiHo-0006Du-Af
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 07:14:32 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxTDS-0001CQ-23
	for ltru@ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 15:09:02 -0500
Received: from balsa.cetp.ipsl.fr ([193.52.172.32])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxTDQ-0005KH-Fa
	for ltru@ietf.org; Wed, 28 Nov 2007 15:09:02 -0500
Received: (from porteneu@localhost)
	by balsa.cetp.ipsl.fr (8.9.3+Sun/8.9.1) id VAA26080;
	Wed, 28 Nov 2007 21:08:59 +0100 (MET)
Date: Wed, 28 Nov 2007 21:08:59 +0100 (MET)
From: Elisabeth Porteneuve <Elisabeth.Porteneuve@cetp.ipsl.fr>
Message-Id: <200711282008.VAA26080@balsa.cetp.ipsl.fr>
To: ltru@ietf.org, randy_presuhn@mindspring.com
Subject: Re: [Ltru] Fw: trying to comment draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 01485d64dfa90b45a74269b3ca9d5574
X-TMDA-Released: Thu, 29 Nov 2007 07:14:32 -0500
Cc: 
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org


Many thanks Randy.
Elisabeth Porteneuve



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru







From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 08:21:14 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxjKM-0001E5-Ck; Thu, 29 Nov 2007 08:21:14 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxjKL-0001Dn-6g
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 08:21:13 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxjKK-0001Da-SA
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 08:21:12 -0500
Received: from earth.ccil.org ([192.190.237.11])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxjKK-0001nY-J2
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 08:21:12 -0500
Received: from cowan by earth.ccil.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <cowan@ccil.org>)
	id 1IxjKJ-0005Dg-T8; Thu, 29 Nov 2007 08:21:11 -0500
Date: Thu, 29 Nov 2007 08:21:11 -0500
To: Stephane Bortzmeyer <bortzmeyer@nic.fr>
Subject: Re: [Ltru] Language tags in the future version of HTTP
Message-ID: <20071129132111.GB32134@mercury.ccil.org>
References: <20071129101709.GA25814@nic.fr>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <20071129101709.GA25814@nic.fr>
User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11)
From: John Cowan <cowan@ccil.org>
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 79899194edc4f33a41f49410777972f8
Cc: ltru@ietf.org
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Stephane Bortzmeyer scripsit:

> That's relevant to us, I believe. Working Group httpbis is working on it:
> 
> http://www.w3.org/Protocols/HTTP/1.1/rfc2616bis/issues/#i13

Looks like all's going well.  Since you're on that list, could you
persuade them to use "BCP 47" as the reference rather than "RFC 4646"?
Emphasize if necessary that "once a valid tag, always a valid tag"
so they need not fear automatically incorporating our updates.

In addition, ideally the discussion of language-tag matching in Section
14.4 should also defer to BCP 47.

-- 
And it was said that ever after, if any                 John Cowan
man looked in that Stone, unless he had a               cowan@ccil.org
great strength of will to turn it to other              http://ccil.org/~cowan
purpose, he saw only two aged hands withering
in flame.   --"The Pyre of Denethor"


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 09:39:23 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxkXy-0001na-LO; Thu, 29 Nov 2007 09:39:22 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxkXy-0001nF-7C
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 09:39:22 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxkXx-0001n5-Tz
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 09:39:21 -0500
Received: from earth.ccil.org ([192.190.237.11])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxkXx-0004Mg-4u
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 09:39:21 -0500
Received: from cowan by earth.ccil.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <cowan@ccil.org>) id 1IxkXw-0003lD-TW
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 09:39:20 -0500
Date: Thu, 29 Nov 2007 09:39:20 -0500
To: ltru@ietf.org
Message-ID: <20071129143920.GC32134@mercury.ccil.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11)
From: John Cowan <cowan@ccil.org>
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 4d87d2aa806f79fed918a62e834505ca
Subject: [Ltru] John Cowan throws in the towel on extlangs
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

After yesterday's telcon, it became clear to me that we had no movement
toward reconciling the extlang-yes and the extlang-no factions, and
that if we were ever to make progress, someone would have to concede.
That turns out to be me.  No one else has been actually defending
the use of extlangs, and several people are either mildly or strongly
against them, so all I am doing now is blocking consensus to no purpose.
Therefore, I have reluctantly ceased to block it.

The strongest argument against extlang tags is that our simple
remove-from-right lookup algorithm ends up losing too much information.
If you ask for "zh-yue-Hant", and there are no Cantonese resources, then
by the time you have truncated the tag to just "zh" you have forgotten
that Traditional Han script was required.  In order to prevent it,
we would have to change 4647 to specify a sequence like zh-yue-Hant >
zh-yue > zh-Hant > zh, where the extlang tag is treated magically;
in essence, stripping it restores all other tags.  That would be fine,
except that no one actually does it or is likely to for some time to come.

Everything else is more or less symmetrical.  For example, almost
all content tagged 'zh' is in fact Mandarin, as an uncontroversial
consequence of the fact that almost all tagged content is written,
and almost all written Chinese is in fact Mandarin.  There will be a
problem in getting good matches if people use the new 'cmn' subtag,
as naive matchers will not know its relationship to 'zh', but no worse
than the problems shown above for Cantonese.

In practical terms, this means that (unless someone else wants to take
up the cause on the LTRU mailing list and see Bonnie Prince Charlie
come into his own again) that we will allow all 639-3 code elements
to be language subtags, and deprecate all the grandfathered forms like
"zh-yue" (Cantonese) in favor of just 'yue'.  Similarly, the currently
redundant sign languages like "sgn-US" will be deprecated in favor of
'ase' and friends.  The existing language tags representing macrolanguages
of course remain intact.

IMO we should strongly consider adding a new informative (and mutable)
"Fallback" header in the registry which will inform people about
problematic cases like "cmn" and "arb" (Standard Arabic), instructing
them which language subtag to fall back to in cases of match failure.
These will have to be cherry-picked, like Suppress-Script, but Peter
Constable has estimated that there are no more than 15 such cases
actually in wide use.  For some macrolanguages, there is no dominant
variety, and no special consideration is as yet required; if new dominant
varieties come to exist in future, new Fallback headers can be added.
RFC 4647bis can then be revised to explain how this header MAY be used
to enhance matching.

-- 
Mark Twain on Cecil Rhodes:                    John Cowan
I admire him, I freely admit it,               http://www.ccil.org/~cowan
and when his time comes I shall                cowan@ccil.org
buy a piece of the rope for a keepsake.


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 10:24:25 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxlFZ-0008Iz-7q; Thu, 29 Nov 2007 10:24:25 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxlFY-0008I1-Dc
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 10:24:24 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxlFY-0008HZ-3J
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 10:24:24 -0500
Received: from main.gmane.org ([80.91.229.2] helo=ciao.gmane.org)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxlFV-00086n-Rp
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 10:24:24 -0500
Received: from list by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxlFG-0006Fc-1u
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 15:24:06 +0000
Received: from c-134-88-105.hh.dial.de.ignite.net ([62.134.88.105])
	by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Thu, 29 Nov 2007 15:24:06 +0000
Received: from nobody by c-134-88-105.hh.dial.de.ignite.net with local (Gmexim
	0.1 (Debian)) id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Thu, 29 Nov 2007 15:24:06 +0000
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: ltru@lists.ietf.org
From: "Frank Ellermann" <nobody@xyzzy.claranet.de>
Date: Thu, 29 Nov 2007 16:25:58 +0100
Organization: <http://purl.net/xyzzy>
Lines: 10
Message-ID: <fimli5$lip$1@ger.gmane.org>
References: <E1IxWtu-0007Mu-3s@megatron.ietf.org><003d01c83254$ddd0cef0$6601a8c0@DGBP7M81>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB874@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: c-134-88-105.hh.dial.de.ignite.net
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1914
X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1914
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Scan-Signature: d17f825e43c9aed4fd65b7edddddec89
Cc: 
Subject: [Ltru] Re: action item: "other" collections in 639
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: Frank Ellermann <hmdmhdfmhdjmzdtjmzdtzktdkztdjz@gmail.com>
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Peter Constable wrote:
=20
> I've suggested in the past that removing collection IDs from
> BCP47 might not be a bad idea, but on several occasions people
> have indicated that they wish to have the collections kept.

"Removing" can't fly.  Do you mean "not add new" (in the 4645bis
bulk update), "deprecate old", or both ? =20

 Frank



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 10:30:53 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxlLp-0001hJ-CA; Thu, 29 Nov 2007 10:30:53 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxlLo-0001h7-92
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 10:30:52 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxlLn-0001gr-VE
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 10:30:51 -0500
Received: from main.gmane.org ([80.91.229.2] helo=ciao.gmane.org)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxlLm-0000on-Jt
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 10:30:51 -0500
Received: from list by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxlLg-0007hm-Je
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 15:30:44 +0000
Received: from c-134-88-105.hh.dial.de.ignite.net ([62.134.88.105])
	by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Thu, 29 Nov 2007 15:30:44 +0000
Received: from nobody by c-134-88-105.hh.dial.de.ignite.net with local (Gmexim
	0.1 (Debian)) id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Thu, 29 Nov 2007 15:30:44 +0000
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: ltru@lists.ietf.org
From: "Frank Ellermann" <nobody@xyzzy.claranet.de>
Date: Thu, 29 Nov 2007 16:32:38 +0100
Organization: <http://purl.net/xyzzy>
Lines: 10
Message-ID: <fimlul$n06$1@ger.gmane.org>
References: <E1IxVje-0000LY-NC@megatron.ietf.org>
	<003b01c83254$13459cb0$6601a8c0@DGBP7M81>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: c-134-88-105.hh.dial.de.ignite.net
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1914
X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1914
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Scan-Signature: d17f825e43c9aed4fd65b7edddddec89
Cc: 
Subject: [Ltru] Re: trying to comment draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: Frank Ellermann <hmdmhdfmhdjmzdtjmzdtzktdkztdjz@gmail.com>
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Doug Ewell wrote:

> we should be referencing the 2006 version of ISO 3166,=20
> and not the 1997 version.

Ugh, the approved Netnews RFC also still has 1997.  Does
the 2006 version already specify an expiration period of
at least 50 years ?

 Frank



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 10:33:30 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxlOL-0005Eo-Qg; Thu, 29 Nov 2007 10:33:29 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxlOK-0005Cw-9Q
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 10:33:28 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxlOJ-0005Cl-VS
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 10:33:27 -0500
Received: from earth.ccil.org ([192.190.237.11])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxlOJ-0000Pn-Fk
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 10:33:27 -0500
Received: from cowan by earth.ccil.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <cowan@ccil.org>)
	id 1IxlOI-0008Bp-Ti; Thu, 29 Nov 2007 10:33:26 -0500
Date: Thu, 29 Nov 2007 10:33:26 -0500
To: Elisabeth Porteneuve <Elisabeth.Porteneuve@cetp.ipsl.fr>
Subject: Re: [Ltru] Re: draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt
Message-ID: <20071129153326.GD32134@mercury.ccil.org>
References: <200711281423.PAA24791@balsa.cetp.ipsl.fr>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <200711281423.PAA24791@balsa.cetp.ipsl.fr>
User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11)
From: John Cowan <cowan@ccil.org>
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: ffa9dfbbe7cc58b3fa6b8ae3e57b0aa3
Cc: ltru@ietf.org
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Elisabeth Porteneuve scripsit:

> Eventually I would stress out that a compilation of language subtags 
> MUST provide information on date of its ISO's sources, at least as far as 
> ISO 3166-1 table is concerned. 

I agree that these editorial issues should be fixed.

> Finally the IETF draft makes a provision to synchronise the ISO-3166 tables 
> with UN M.49 ones, assuming or suggesting that those two organisations does 
> not check together. The fact is that the ISO 3166-1 table is made, among other, 
> with alpha-2, alpha-3 and M.49 codes. 

The point here is that the alpha-2 tags are a very scarce resource, and as
countries change names, the alpha-2 tags change with them.  Eventually
(despite the 50-year delay) tags will have to be reused; since we do
not wish to allow this, we make provision for using M.49 codes instead
of reusing existing codes.

-- 
John Cowan  cowan@ccil.org   ccil.org/~cowan
Dievas dave dantis; Dievas duos duonos          --Lithuanian proverb
Deus dedit dentes; deus dabit panem             --Latin version thereof
Deity donated dentition;
  deity'll donate doughnuts                     --English version by Muke Tever
God gave gums; God'll give granary              --Version by Mat McVeagh


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 10:50:13 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxleW-0004RP-Rn; Thu, 29 Nov 2007 10:50:12 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxleW-0004RE-4F
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 10:50:12 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxleV-0004R4-QX
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 10:50:11 -0500
Received: from main.gmane.org ([80.91.229.2] helo=ciao.gmane.org)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxleT-00047a-Ht
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 10:50:11 -0500
Received: from list by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxleN-0003R6-4f
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 15:50:03 +0000
Received: from c-134-88-105.hh.dial.de.ignite.net ([62.134.88.105])
	by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian))
	id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Thu, 29 Nov 2007 15:50:03 +0000
Received: from nobody by c-134-88-105.hh.dial.de.ignite.net with local (Gmexim
	0.1 (Debian)) id 1AlnuQ-0007hv-00
	for <ltru@lists.ietf.org>; Thu, 29 Nov 2007 15:50:03 +0000
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: ltru@lists.ietf.org
From: "Frank Ellermann" <nobody@xyzzy.claranet.de>
Date: Thu, 29 Nov 2007 16:51:56 +0100
Organization: <http://purl.net/xyzzy>
Lines: 26
Message-ID: <fimn2s$r5r$1@ger.gmane.org>
References: <E1IxQH1-0006sg-On@megatron.ietf.org>
	<003301c83253$8e31ec90$6601a8c0@DGBP7M81>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: c-134-88-105.hh.dial.de.ignite.net
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1914
X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1914
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Scan-Signature: 2409bba43e9c8d580670fda8b695204a
Cc: 
Subject: [Ltru] Re: New scripts
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: Frank Ellermann <hmdmhdfmhdjmzdtjmzdtzktdkztdjz@gmail.com>
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Doug Ewell wrote:
=20
> I can hardly believe that four years later, and supposedly four=20
> years wiser, we have arrived at the point where, having identified
> a brand of jargon much less radical than Newspeak, and not nearly
> as well defined, we wish not merely to register a variant subtag
> for it, but to change the registration rules to permit the
> addition of a *region* subtag for it.

Oops, so far I thought this EU business was about getting rid of
QU in CLDR, completely unrelated to any practical language tagging
needs.  Something in the CLDR rules must be odd if they can't just
use EU for their purposes without prior "permission" in a language
subtag registry. =20

I can guess good reasons why ISO 3166 won't add it, it could cause
problems if one location has more than one corresponding region
code.  And unlike UK + GB, where one could be deprecated in favour
of the other as workaround permitting both, this trick can't work
for say BE + EU.

Of course "we" have more than one code for various locations with
the additional UN codes, but "our" needs are also different from=20
ISO 3166.  And different from CLDR, I think. =20

 Frank



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 10:51:42 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ixlfx-0007Gn-UM; Thu, 29 Nov 2007 10:51:41 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ixlfw-0007CD-Kd
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 10:51:40 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ixlfw-0007Br-AT
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 10:51:40 -0500
Received: from nz-out-0506.google.com ([64.233.162.227])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ixlfv-0004OO-FL
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 10:51:40 -0500
Received: by nz-out-0506.google.com with SMTP id n1so1459827nzf
	for <ltru@ietf.org>; Thu, 29 Nov 2007 07:51:39 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:mime-version:content-type:x-google-sender-auth;
	bh=esNqqrTA9fQnAlkSzO9jtKDQGoj85u29ZtnW1UL6KeY=;
	b=Hwwr1FUS0+T3pZCicioq3ZTUf0yPYJRlOTCqbgq2sZkyHXuqFeAePeum+bm/Dte/MgTAC1YMKCVI8FMcAnR5mwMtuvu1P0ldt64FcdGuY5eJXltqeevEgC8et5VlymCoU7mNcw13MkD/CNe034U6e74emR72sAM+d4aG4w8U2Nk=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:mime-version:content-type:x-google-sender-auth;
	b=EeJg72EB8/TA2IwY9vqFxlYGOPQWXbr/CaewtFQ8MAmB7e3VK+ysij8PWiRmLIK1G47Bi2eG/5dPeYa3XENsU+WRY2ndO57jm/g5C7PYOJFbtH2Yf79jBJ12riFVjeeCN+VXNqZ1CbG1ygWMHA9BKs1mWvqLeeoECE2F7VUDsHE=
Received: by 10.114.146.1 with SMTP id t1mr682634wad.1196351498240;
	Thu, 29 Nov 2007 07:51:38 -0800 (PST)
Received: by 10.114.198.8 with HTTP; Thu, 29 Nov 2007 07:51:38 -0800 (PST)
Message-ID: <30b660a20711290751k4265ca66y91dd13c2ee186578@mail.gmail.com>
Date: Thu, 29 Nov 2007 07:51:38 -0800
From: "Mark Davis" <mark.davis@icu-project.org>
To: "LTRU Working Group" <ltru@ietf.org>
MIME-Version: 1.0
X-Google-Sender-Auth: 56701140a0297749
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: f6ef73100908d67495ce675c3fe8f472
Subject: [Ltru] telecon notes for 2007-11-28
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0090250032=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============0090250032==
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_11043_10397011.1196351498228"

------=_Part_11043_10397011.1196351498228
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

 LTRU Telecon Notes  * 2007-11-28 Meeting* Martin, John, Addison, Mark,
Peter

(notes are somewhat fragmented, as sometimes too involved in the
conversation to copy)

 message - Issue on usability of extlang (Nov 26)


 Martin - right truncation assumes people speak the right most


 Mark - that's the reason for doing extlang, because they would work with
truncation. Otherwise, just treat them as units; yue instead of zh-yue.


 Peter - my idea born out of dealing with the misalignment between things
already in -2 and -3, plus existing practice (zh-hakka). That was the idea.
Not a fully baked idea. No analysis to make sure that it makes sense for all
of these cases.


 John - must have been some degree of analysis


 Peter - there was some. Would love to have had the JAC analyse and say
which worked and which didn't. But that didn't happen. Not realistic
expectation. Individuals didn't have the expertise. Peter could devote his
day job to this. Never had in mind that we'd be having language tags


 John - did want French creole with tags.


 Peter -- didn't happen. Don't see the value of having a hierarchy. For
language resources, what does it buy you. Having a tag for all Filipine
languages doesn't buy you anything.


 John - clear that 636-2 was empirical, based on looking at books, without
deep knowledge. BTW, is the move to get rid of "(Other)" still alive in 639?



 Peter - still alive. Will have to review. *Peter takes the action.*


 Peter - there was a thought that you could have a hierarchy. We had
consensus in general that we didn't want a full hierarchy. The question is
whether we want a limited hierarchy. "zh" is unique. [discussion of "no" and
"ar"] Glancing down the list, there are maybe 15 if that where the
macrolanguage has widespread use. Not much electronic content with many
tags. The macrolanguages are not the same.


 John - some have dominant, some not; some many members, some not.


 Addision -- no real exciting revelations. We have certain languages with
existing practices; how do we deal with it best. Could flip a coin.


 Addison - something has to inhabit zh. It could be Mandarin or Cantonese,
but it can't be both. When it is an incompatible set, it has to be one
choice. If you don't use extlang, you don't have to have have single
content.


 John -- you still have the issue.

 Addision - yes, the problem still exists, but it isn't reflected in the
tags.

John - almost willing to throw in the towel. We would need to do the lookup
algorithm. BUT, absolutely oppose making items equivalent (zh = cmn).

Addison - ok.
Mark - ok.

John - so you're ok with not banning arb, cmn, etc.

Addision - ok
Mark - ok

Martin - sorry for debate, but how do I tag written Chinese; what is the
answer - zh or cmn?

Addison - should use zh for compatibility

Martin - in the document, or depend on others

Addision - yes, in the document. Similar to the examples we already have.

John - wouldn't mind looking through Peter's 15 to offer specific advice.

Martin - so will have zh and cmn that are almost the same.

John - yes, but as a result of empirical fact. The denotation is different.
Is error to tag non-mandarin as mandarin, but not an error to tag as zh.

Martin - what do we do with sign language?

Addison - sgn never part of macrolanguage

John - perfectly glad to deprecate sgn-region - *General consensus to
deprecate this.*


  *General consensus to deprecate extlang, and grandfather tags of that
form.*

-- 
Mark

------=_Part_11043_10397011.1196351498228
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

<h1>
  LTRU Telecon Notes
</h1>
<h2>
  <b> 2007-11-28 Meeting</b>
</h2>
Martin, John, Addison, Mark, Peter<br><br>(notes are somewhat fragmented, as sometimes too involved in the conversation to copy)<br>
<br>
<p>
  message - Issue on usability of extlang (Nov 26)
</p>
<p>
  <br>
  
</p>
<p>
  Martin - right truncation assumes people speak the right most
</p>
<p>
  <br>
  
</p>
<p> Mark - that&#39;s the reason for doing extlang, because they would work
with truncation. Otherwise, just treat them as units; yue instead of
zh-yue.<br>
  
</p>
<p>
  <br>
  
</p>
<p> Peter - my idea born out of dealing with the misalignment between
things already in -2 and -3, plus existing practice (zh-hakka). That
was the idea. Not a fully baked idea. No analysis to make sure that it
makes sense for all of these cases.
</p>
<p>
  <br>
  
</p>
<p>
  John - must have been some degree of analysis
</p>
<p>
  <br>
  
</p>
<p> Peter - there was some. Would love to have had the JAC analyse and
say which worked and which didn&#39;t. But that didn&#39;t happen. Not
realistic expectation. Individuals didn&#39;t have the expertise. Peter
could devote his day job to this. Never had in mind that we&#39;d be having
language tags<br>
  
</p>
<p>
  <br>
  
</p>
<p>
  John - did want French creole with tags.<br>
  
</p>
<p>
  <br>
  
</p>
<p> Peter -- didn&#39;t happen. Don&#39;t see the value of having a hierarchy.
For language resources, what does it buy you. Having a tag for all
Filipine languages doesn&#39;t buy you anything.
</p>
<p>
  <br>
  
</p>
<p> John - clear that 636-2 was empirical, based on looking at books,
without deep knowledge. BTW, is the move to get rid of &quot;(Other)&quot; still
alive in 639?
</p>
<p>
  <br>
  
</p>
<p>
  Peter - still alive. Will have to review. <b>Peter takes the action.</b>
</p>
<p>
  <br>
  
</p>
<p> Peter - there was a thought that you could have a hierarchy. We had
consensus in general that we didn&#39;t want a full hierarchy. The question
is whether we want a limited hierarchy. &quot;zh&quot; is unique. [discussion of
&quot;no&quot; and &quot;ar&quot;] Glancing down the list, there are maybe 15 if that where
the macrolanguage has widespread use. Not much electronic content with
many tags. The macrolanguages are not the same.
</p>
<p>
  <br>
  
</p>
<p>
  John - some have dominant, some not; some many members, some not.
</p>
<p>
  <br>
  
</p>
<p> Addision -- no real exciting revelations. We have certain languages
with existing practices; how do we deal with it best. Could flip a
coin.
</p>
<p>
  <br>
</p>
<p> Addison - something has to inhabit zh. It could be Mandarin or
Cantonese, but it can&#39;t be both. When it is an incompatible set, it has
to be one choice. If you don&#39;t use extlang, you don&#39;t have to have have
single content.
</p>
<p>
  <br>
</p>
<p>
  John -- you still have the issue.
</p>
<br>
<p>
</p>
Addision - yes, the problem still exists, but it isn&#39;t reflected in the tags.<br>
<br>John - almost willing to throw in the towel. We would need to do
the lookup algorithm. BUT, absolutely oppose making items equivalent
(zh = cmn).<br>
<br>
Addison - ok.<br>
Mark - ok.<br>
<br>
John - so you&#39;re ok with not banning arb, cmn, etc.<br>
<br>
Addision - ok<br>
Mark - ok<br>
<br>
Martin - sorry for debate, but how do I tag written Chinese; what is the answer - zh or cmn?<br>
<br>
Addison - should use zh for compatibility<br>
<br>
Martin - in the document, or depend on others<br>
<br>
Addision - yes, in the document. Similar to the examples we already have.<br>
<br>
John - wouldn&#39;t mind looking through Peter&#39;s 15 to offer specific advice.<br>
<br>
Martin - so will have zh and cmn that are almost the same.<br>
<br>
John - yes, but as a result of empirical fact. The denotation is
different. Is error to tag non-mandarin as mandarin, but not an error
to tag as zh.<br>
<br>
Martin - what do we do with sign language?<br>
<br>
Addison - sgn never part of macrolanguage<br>
<br>
John - perfectly glad to deprecate sgn-region - <b>General consensus to deprecate this.</b><br>
<p>
  <br>
  
</p>
<p>
</p>
<b>General consensus to deprecate extlang, and grandfather tags of that form.</b><br clear="all"><br>-- <br>Mark

------=_Part_11043_10397011.1196351498228--



--===============0090250032==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============0090250032==--





From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 10:52:34 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ixlgo-0000y8-VB; Thu, 29 Nov 2007 10:52:34 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ixlgn-0000xc-MB
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 10:52:33 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ixlgn-0000xU-Ch
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 10:52:33 -0500
Received: from wa-out-1112.google.com ([209.85.146.180])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ixlgm-0004Wk-SO
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 10:52:33 -0500
Received: by wa-out-1112.google.com with SMTP id j4so2262495wah
	for <ltru@lists.ietf.org>; Thu, 29 Nov 2007 07:52:30 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	bh=/XxoeignpsSnuEU0ymYxeFg1bWqdVaE3sXVPdIZYktM=;
	b=ISi2hQN/LEvvDZqsaHhiuSa0buecniRE0pgAmYYhX/BSwLzJ8jxgeTbm5gtfNgrGn5MfPmQ/FkQkXJkHiz9wLPRIPfcJyfNwa+Ncpb6ZApzNOwoyg4xSWrtvtGMvq0Re47/1fUvjstotu36z6ogre60AdplRNmdAYBpq81oFXqM=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	b=TL/Ts6SBO4So0cVUP0qGJaZSHLbN8MIORRvFkpJgosR+sc+z8zPjsklTglzNYFrEFkyr0VdbcR/43lIMycrcQU+suOArdmboMef+ogxMKXcZjyINJlRuPwAoFOHJfDCzeMK8SKNtxLGkTxOAGqASo4jY87Z1YhUYc28ork9DmAM=
Received: by 10.115.59.4 with SMTP id m4mr595493wak.1196351550125;
	Thu, 29 Nov 2007 07:52:30 -0800 (PST)
Received: by 10.114.198.8 with HTTP; Thu, 29 Nov 2007 07:52:30 -0800 (PST)
Message-ID: <30b660a20711290752l1461e009h53dce8c0244962cd@mail.gmail.com>
Date: Thu, 29 Nov 2007 07:52:30 -0800
From: "Mark Davis" <mark.davis@icu-project.org>
To: "Frank Ellermann" <hmdmhdfmhdjmzdtjmzdtzktdkztdjz@gmail.com>
Subject: Re: [Ltru] Re: action item: "other" collections in 639
In-Reply-To: <fimli5$lip$1@ger.gmane.org>
MIME-Version: 1.0
References: <E1IxWtu-0007Mu-3s@megatron.ietf.org>
	<003d01c83254$ddd0cef0$6601a8c0@DGBP7M81>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB874@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<fimli5$lip$1@ger.gmane.org>
X-Google-Sender-Auth: a75e685cc43a5a10
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 50a516d93fd399dc60588708fd9a3002
Cc: ltru@lists.ietf.org
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1467441700=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============1467441700==
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_11048_27576645.1196351550122"

------=_Part_11048_27576645.1196351550122
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Nobody is calling for removing. Peter's action was to take "(Other)" out of
the names, that's all.

Mark

On Nov 29, 2007 7:25 AM, Frank Ellermann <nobody@xyzzy.claranet.de> wrote:

> Peter Constable wrote:
>
> > I've suggested in the past that removing collection IDs from
> > BCP47 might not be a bad idea, but on several occasions people
> > have indicated that they wish to have the collections kept.
>
> "Removing" can't fly.  Do you mean "not add new" (in the 4645bis
> bulk update), "deprecate old", or both ?
>
>  Frank
>
>
>
> _______________________________________________
> Ltru mailing list
> Ltru@ietf.org
> https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
>



-- 
Mark

------=_Part_11048_27576645.1196351550122
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Nobody is calling for removing. Peter&#39;s action was to take &quot;(Other)&quot; out of the names, that&#39;s all.<br><br>Mark<br><br><div class="gmail_quote">On Nov 29, 2007 7:25 AM, Frank Ellermann &lt;<a href="mailto:nobody@xyzzy.claranet.de">
nobody@xyzzy.claranet.de</a>&gt; wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><div class="Ih2E3d">Peter Constable wrote:<br><br>
&gt; I&#39;ve suggested in the past that removing collection IDs from<br>&gt; BCP47 might not be a bad idea, but on several occasions people<br>&gt; have indicated that they wish to have the collections kept.<br><br></div>
&quot;Removing&quot; can&#39;t fly. &nbsp;Do you mean &quot;not add new&quot; (in the 4645bis<br>bulk update), &quot;deprecate old&quot;, or both ?<br><font color="#888888"><br>&nbsp;Frank<br></font><div><div></div><div class="Wj3C7c">
<br><br><br>_______________________________________________<br>Ltru mailing list<br><a href="mailto:Ltru@ietf.org">Ltru@ietf.org</a><br><a href="https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru" target="_blank">https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
</a><br></div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Mark

------=_Part_11048_27576645.1196351550122--



--===============1467441700==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============1467441700==--





From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 11:04:59 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ixlso-0008Bb-Sz; Thu, 29 Nov 2007 11:04:58 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ixlsn-0008BD-9o
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 11:04:57 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ixlsn-0008B4-0B
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 11:04:57 -0500
Received: from maila.microsoft.com ([131.107.115.212] helo=smtp.microsoft.com)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ixlsm-0006gs-Jj
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 11:04:56 -0500
Received: from tk1-exhub-c102.redmond.corp.microsoft.com (157.56.116.113) by
	TK5-EXGWY-E801.partners.extranet.microsoft.com (10.251.56.50) with
	Microsoft
	SMTP Server (TLS) id 8.1.222.3; Thu, 29 Nov 2007 08:04:23 -0800
Received: from NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.62.44]) by
	tk1-exhub-c102.redmond.corp.microsoft.com ([157.56.116.113]) with mapi;
	Thu, 29 Nov 2007 08:04:56 -0800
From: Peter Constable <petercon@microsoft.com>
To: "ltru@lists.ietf.org" <ltru@lists.ietf.org>
Date: Thu, 29 Nov 2007 08:04:54 -0800
Subject: RE: [Ltru] Re: action item: "other" collections in 639
Thread-Topic: [Ltru] Re: action item: "other" collections in 639
Thread-Index: Acgym+3H/o25nJAIQoO12QwZqCfHAQABY5+g
Message-ID: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB8E3@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
References: <E1IxWtu-0007Mu-3s@megatron.ietf.org><003d01c83254$ddd0cef0$6601a8c0@DGBP7M81>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB874@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<fimli5$lip$1@ger.gmane.org>
In-Reply-To: <fimli5$lip$1@ger.gmane.org>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
acceptlanguage: en-US
MIME-Version: 1.0
X-Spam-Score: -8.0 (--------)
X-Scan-Signature: 08e48e05374109708c00c6208b534009
Cc: 
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2055873838=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============2055873838==
Content-Language: en-US
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

PiBGcm9tOiBGcmFuayBFbGxlcm1hbm4gW21haWx0bzpub2JvZHlAeHl6enkuY2xhcmFuZXQuZGVd
DQoNCj4gPiBJJ3ZlIHN1Z2dlc3RlZCBpbiB0aGUgcGFzdCB0aGF0IHJlbW92aW5nIGNvbGxlY3Rp
b24gSURzIGZyb20NCj4gPiBCQ1A0NyBtaWdodCBub3QgYmUgYSBiYWQgaWRlYSwgYnV0IG9uIHNl
dmVyYWwgb2NjYXNpb25zIHBlb3BsZQ0KPiA+IGhhdmUgaW5kaWNhdGVkIHRoYXQgdGhleSB3aXNo
IHRvIGhhdmUgdGhlIGNvbGxlY3Rpb25zIGtlcHQuDQo+DQo+ICJSZW1vdmluZyIgY2FuJ3QgZmx5
LiAgRG8geW91IG1lYW4gIm5vdCBhZGQgbmV3IiAoaW4gdGhlIDQ2NDViaXMNCj4gYnVsayB1cGRh
dGUpLCAiZGVwcmVjYXRlIG9sZCIsIG9yIGJvdGggPw0KDQpEZXByZWNhdGUsIGFuZCBub3QgYWRk
IG5ldy4NCg0KDQpQZXRlcg0K



--===============2055873838==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============2055873838==--



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 11:12:55 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ixm0V-0001F9-6d; Thu, 29 Nov 2007 11:12:55 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ixm0U-0001Ei-52
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 11:12:54 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ixm0T-0001EX-RT
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 11:12:53 -0500
Received: from mail3.microsoft.com ([131.107.115.214] helo=smtp.microsoft.com)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ixm0T-00084y-5U
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 11:12:53 -0500
Received: from TK5-EXHUB-C102.redmond.corp.microsoft.com (157.54.70.72) by
	TK5-EXGWY-E803.partners.extranet.microsoft.com (10.251.56.169) with
	Microsoft
	SMTP Server (TLS) id 8.1.222.3; Thu, 29 Nov 2007 08:12:19 -0800
Received: from NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.62.44]) by
	TK5-EXHUB-C102.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.70.72]) with mapi;
	Thu, 29 Nov 2007 08:12:52 -0800
From: Peter Constable <petercon@microsoft.com>
To: "ltru@lists.ietf.org" <ltru@lists.ietf.org>
Date: Thu, 29 Nov 2007 08:12:51 -0800
Subject: RE: [Ltru] Re: action item: "other" collections in 639
Thread-Topic: [Ltru] Re: action item: "other" collections in 639
Thread-Index: Acgyn94y8HERwju4QjmIYjgxIMoq3AAAfMGw
Message-ID: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB8EA@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
References: <E1IxWtu-0007Mu-3s@megatron.ietf.org>
	<003d01c83254$ddd0cef0$6601a8c0@DGBP7M81>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB874@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<fimli5$lip$1@ger.gmane.org>
	<30b660a20711290752l1461e009h53dce8c0244962cd@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <30b660a20711290752l1461e009h53dce8c0244962cd@mail.gmail.com>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
acceptlanguage: en-US
MIME-Version: 1.0
X-Spam-Score: -8.0 (--------)
X-Scan-Signature: 0ff9c467ad7f19c2a6d058acd7faaec8
Cc: 
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1302015061=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============1302015061==
Content-Language: en-US
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB8EANAEXMSGC117re_"

--_000_DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB8EANAEXMSGC117re_
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

TGV0IG1lIGNsYXJpZnkgdGhpcyBzdWItdGhyZWFkOiBJIGhhdmUgcXVlc3Rpb25lZCBpbiB0aGUg
cGFzdCB3aGV0aGVyIGxhbmd1YWdlIGNvbGxlY3Rpb24gSUQgb2YgYW55IGtpbmQgYXJlIHVzZWZ1
bCBpbiBJRVRGIGxhbmd1YWdlIHRhZ3MuIFdoZW5ldmVyIEkgbWFkZSB0aGF0IHN1Z2dlc3Rpb24s
IHRoZXJlIHdlcmUgb3RoZXJzIGhlcmUgaW5zaXN0aW5nIHRoYXQgdGhleSB3YW50ZWQgdGhlbSBr
ZXB0Lg0KDQpJIGFtIG5vdCBwcm9wb3NpbmcgYW55IGNoYW5nZSBpbiB0aGlzIHJlZ2FyZCBhdCB0
aGlzIHRpbWUuIFRoaXMgb25seSBjYW1lIHVwIGJlY2F1c2UgSSBoYWQgcG9vcmx5IHdvcmRlZCBt
eSBzdGF0ZW1lbnQgYWJvdXQgZ2V0dGluZyByaWQgb2Yg4oCcKE90aGVyKeKAnSBmcm9tIGxhbmd1
YWdlLWNvbGxlY3Rpb24gbmFtZXMsIGFuZCBEb3VnIHRob3VnaHQgSSB3YXMgc3VnZ2VzdGluZyB0
aGF0IElTTyA2Mzkg4oCcd2l0aGRyYXfigJ0gdGhvc2UgZW50cmllcyDigJMgSSB3YXMgbm90IHN1
Z2dlc3RpbmcgdGhhdC4NCg0KTGV0IG1lIGNsYXJpZnkgd2hhdCBjaGFuZ2UgSSBhbSBwdXJzdWlu
ZzogSSBhbSBhc2tpbmcgdGhlIEpBQyB0byByZW1vdmUg4oCcKE90aGVyKeKAnSBmcm9tIHRoZSBu
YW1lcyBvZiBsYW5ndWFnZS1jb2xsZWN0aW9uIGVudHJpZXMgdGhhdCBjdXJyZW50bHkgY29udGFp
biB0aGF0IHN0cmluZy4gVGhhdCBpcyAqYWxsKiB0aGlzIHRocmVhZCB3YXMgaW50ZW5kZWQgdG8g
YmUgYWJvdXQuDQoNCg0KUGV0ZXINCg0KRnJvbTogTWFyayBEYXZpcyBbbWFpbHRvOm1hcmsuZGF2
aXNAaWN1LXByb2plY3Qub3JnXQ0KU2VudDogVGh1cnNkYXksIE5vdmVtYmVyIDI5LCAyMDA3IDc6
NTMgQU0NClRvOiBGcmFuayBFbGxlcm1hbm4NCkNjOiBsdHJ1QGxpc3RzLmlldGYub3JnDQpTdWJq
ZWN0OiBSZTogW0x0cnVdIFJlOiBhY3Rpb24gaXRlbTogIm90aGVyIiBjb2xsZWN0aW9ucyBpbiA2
MzkNCg0KTm9ib2R5IGlzIGNhbGxpbmcgZm9yIHJlbW92aW5nLiBQZXRlcidzIGFjdGlvbiB3YXMg
dG8gdGFrZSAiKE90aGVyKSIgb3V0IG9mIHRoZSBuYW1lcywgdGhhdCdzIGFsbC4NCg0KTWFyaw0K
T24gTm92IDI5LCAyMDA3IDc6MjUgQU0sIEZyYW5rIEVsbGVybWFubiA8IG5vYm9keUB4eXp6eS5j
bGFyYW5ldC5kZTxtYWlsdG86bm9ib2R5QHh5enp5LmNsYXJhbmV0LmRlPj4gd3JvdGU6DQpQZXRl
ciBDb25zdGFibGUgd3JvdGU6DQoNCj4gSSd2ZSBzdWdnZXN0ZWQgaW4gdGhlIHBhc3QgdGhhdCBy
ZW1vdmluZyBjb2xsZWN0aW9uIElEcyBmcm9tDQo+IEJDUDQ3IG1pZ2h0IG5vdCBiZSBhIGJhZCBp
ZGVhLCBidXQgb24gc2V2ZXJhbCBvY2Nhc2lvbnMgcGVvcGxlDQo+IGhhdmUgaW5kaWNhdGVkIHRo
YXQgdGhleSB3aXNoIHRvIGhhdmUgdGhlIGNvbGxlY3Rpb25zIGtlcHQuDQoiUmVtb3ZpbmciIGNh
bid0IGZseS4gIERvIHlvdSBtZWFuICJub3QgYWRkIG5ldyIgKGluIHRoZSA0NjQ1YmlzDQpidWxr
IHVwZGF0ZSksICJkZXByZWNhdGUgb2xkIiwgb3IgYm90aCA/DQoNCiBGcmFuaw0KDQoNCg0KX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18NCkx0cnUgbWFpbGlu
ZyBsaXN0DQpMdHJ1QGlldGYub3JnPG1haWx0bzpMdHJ1QGlldGYub3JnPg0KaHR0cHM6Ly93d3cx
LmlldGYub3JnL21haWxtYW4vbGlzdGluZm8vbHRydQ0KDQoNCg0KLS0NCk1hcmsNCg==

--_000_DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB8EANAEXMSGC117re_
Content-Type: text/html; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

PGh0bWwgeG1sbnM6dj0idXJuOnNjaGVtYXMtbWljcm9zb2Z0LWNvbTp2bWwiIHhtbG5zOm89InVy
bjpzY2hlbWFzLW1pY3Jvc29mdC1jb206b2ZmaWNlOm9mZmljZSIgeG1sbnM6dz0idXJuOnNjaGVt
YXMtbWljcm9zb2Z0LWNvbTpvZmZpY2U6d29yZCIgeG1sbnM6bT0iaHR0cDovL3NjaGVtYXMubWlj
cm9zb2Z0LmNvbS9vZmZpY2UvMjAwNC8xMi9vbW1sIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcv
VFIvUkVDLWh0bWw0MCI+DQoNCjxoZWFkPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj1Db250ZW50LVR5cGUg
Y29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04Ij4NCjxtZXRhIG5hbWU9R2VuZXJhdG9y
IGNvbnRlbnQ9Ik1pY3Jvc29mdCBXb3JkIDEyIChmaWx0ZXJlZCBtZWRpdW0pIj4NCjxzdHlsZT4N
CjwhLS0NCiAvKiBGb250IERlZmluaXRpb25zICovDQogQGZvbnQtZmFjZQ0KCXtmb250LWZhbWls
eTpTaW1TdW47DQoJcGFub3NlLTE6MiAxIDYgMCAzIDEgMSAxIDEgMTt9DQpAZm9udC1mYWNlDQoJ
e2ZvbnQtZmFtaWx5OiJDYW1icmlhIE1hdGgiOw0KCXBhbm9zZS0xOjIgNCA1IDMgNSA0IDYgMyAy
IDQ7fQ0KQGZvbnQtZmFjZQ0KCXtmb250LWZhbWlseTpDYWxpYnJpOw0KCXBhbm9zZS0xOjIgMTUg
NSAyIDIgMiA0IDMgMiA0O30NCkBmb250LWZhY2UNCgl7Zm9udC1mYW1pbHk6VGFob21hOw0KCXBh
bm9zZS0xOjIgMTEgNiA0IDMgNSA0IDQgMiA0O30NCkBmb250LWZhY2UNCgl7Zm9udC1mYW1pbHk6
IlxAU2ltU3VuIjsNCglwYW5vc2UtMToyIDEgNiAwIDMgMSAxIDEgMSAxO30NCiAvKiBTdHlsZSBE
ZWZpbml0aW9ucyAqLw0KIHAuTXNvTm9ybWFsLCBsaS5Nc29Ob3JtYWwsIGRpdi5Nc29Ob3JtYWwN
Cgl7bWFyZ2luOjBpbjsNCgltYXJnaW4tYm90dG9tOi4wMDAxcHQ7DQoJZm9udC1zaXplOjEyLjBw
dDsNCglmb250LWZhbWlseToiVGltZXMgTmV3IFJvbWFuIiwic2VyaWYiO30NCmE6bGluaywgc3Bh
bi5Nc29IeXBlcmxpbmsNCgl7bXNvLXN0eWxlLXByaW9yaXR5Ojk5Ow0KCWNvbG9yOmJsdWU7DQoJ
dGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOnVuZGVybGluZTt9DQphOnZpc2l0ZWQsIHNwYW4uTXNvSHlwZXJsaW5r
Rm9sbG93ZWQNCgl7bXNvLXN0eWxlLXByaW9yaXR5Ojk5Ow0KCWNvbG9yOnB1cnBsZTsNCgl0ZXh0
LWRlY29yYXRpb246dW5kZXJsaW5lO30NCnNwYW4uRW1haWxTdHlsZTE3DQoJe21zby1zdHlsZS10
eXBlOnBlcnNvbmFsLXJlcGx5Ow0KCWZvbnQtZmFtaWx5OiJDYWxpYnJpIiwic2Fucy1zZXJpZiI7
DQoJY29sb3I6IzFGNDk3RDt9DQouTXNvQ2hwRGVmYXVsdA0KCXttc28tc3R5bGUtdHlwZTpleHBv
cnQtb25seTt9DQpAcGFnZSBTZWN0aW9uMQ0KCXtzaXplOjguNWluIDExLjBpbjsNCgltYXJnaW46
MS4waW4gMS4waW4gMS4waW4gMS4waW47fQ0KZGl2LlNlY3Rpb24xDQoJe3BhZ2U6U2VjdGlvbjE7
fQ0KLS0+DQo8L3N0eWxlPg0KPCEtLVtpZiBndGUgbXNvIDldPjx4bWw+DQogPG86c2hhcGVkZWZh
dWx0cyB2OmV4dD0iZWRpdCIgc3BpZG1heD0iMTAyNiIgLz4NCjwveG1sPjwhW2VuZGlmXS0tPjwh
LS1baWYgZ3RlIG1zbyA5XT48eG1sPg0KIDxvOnNoYXBlbGF5b3V0IHY6ZXh0PSJlZGl0Ij4NCiAg
PG86aWRtYXAgdjpleHQ9ImVkaXQiIGRhdGE9IjEiIC8+DQogPC9vOnNoYXBlbGF5b3V0PjwveG1s
PjwhW2VuZGlmXS0tPg0KPC9oZWFkPg0KDQo8Ym9keSBsYW5nPUVOLVVTIGxpbms9Ymx1ZSB2bGlu
az1wdXJwbGU+DQoNCjxkaXYgY2xhc3M9U2VjdGlvbjE+DQoNCjxwIGNsYXNzPU1zb05vcm1hbD48
c3BhbiBzdHlsZT0nZm9udC1zaXplOjExLjBwdDtmb250LWZhbWlseToiQ2FsaWJyaSIsInNhbnMt
c2VyaWYiOw0KY29sb3I6IzFGNDk3RCc+TGV0IG1lIGNsYXJpZnkgdGhpcyBzdWItdGhyZWFkOiBJ
IGhhdmUgcXVlc3Rpb25lZCBpbiB0aGUgcGFzdA0Kd2hldGhlciBsYW5ndWFnZSBjb2xsZWN0aW9u
IElEIG9mIGFueSBraW5kIGFyZSB1c2VmdWwgaW4gSUVURiBsYW5ndWFnZSB0YWdzLg0KV2hlbmV2
ZXIgSSBtYWRlIHRoYXQgc3VnZ2VzdGlvbiwgdGhlcmUgd2VyZSBvdGhlcnMgaGVyZSBpbnNpc3Rp
bmcgdGhhdCB0aGV5DQp3YW50ZWQgdGhlbSBrZXB0LiA8bzpwPjwvbzpwPjwvc3Bhbj48L3A+DQoN
CjxwIGNsYXNzPU1zb05vcm1hbD48c3BhbiBzdHlsZT0nZm9udC1zaXplOjExLjBwdDtmb250LWZh
bWlseToiQ2FsaWJyaSIsInNhbnMtc2VyaWYiOw0KY29sb3I6IzFGNDk3RCc+PG86cD4mbmJzcDs8
L286cD48L3NwYW4+PC9wPg0KDQo8cCBjbGFzcz1Nc29Ob3JtYWw+PHNwYW4gc3R5bGU9J2ZvbnQt
c2l6ZToxMS4wcHQ7Zm9udC1mYW1pbHk6IkNhbGlicmkiLCJzYW5zLXNlcmlmIjsNCmNvbG9yOiMx
RjQ5N0QnPkkgYW0gbm90IHByb3Bvc2luZyBhbnkgY2hhbmdlIGluIHRoaXMgcmVnYXJkIGF0IHRo
aXMgdGltZS4gVGhpcw0Kb25seSBjYW1lIHVwIGJlY2F1c2UgSSBoYWQgcG9vcmx5IHdvcmRlZCBt
eSBzdGF0ZW1lbnQgYWJvdXQgZ2V0dGluZyByaWQgb2Yg4oCcKE90aGVyKeKAnQ0KZnJvbSBsYW5n
dWFnZS1jb2xsZWN0aW9uIG5hbWVzLCBhbmQgRG91ZyB0aG91Z2h0IEkgd2FzIHN1Z2dlc3Rpbmcg
dGhhdCBJU08gNjM5IOKAnHdpdGhkcmF34oCdDQp0aG9zZSBlbnRyaWVzIOKAkyBJIHdhcyBub3Qg
c3VnZ2VzdGluZyB0aGF0LjxvOnA+PC9vOnA+PC9zcGFuPjwvcD4NCg0KPHAgY2xhc3M9TXNvTm9y
bWFsPjxzcGFuIHN0eWxlPSdmb250LXNpemU6MTEuMHB0O2ZvbnQtZmFtaWx5OiJDYWxpYnJpIiwi
c2Fucy1zZXJpZiI7DQpjb2xvcjojMUY0OTdEJz48bzpwPiZuYnNwOzwvbzpwPjwvc3Bhbj48L3A+
DQoNCjxwIGNsYXNzPU1zb05vcm1hbD48c3BhbiBzdHlsZT0nZm9udC1zaXplOjExLjBwdDtmb250
LWZhbWlseToiQ2FsaWJyaSIsInNhbnMtc2VyaWYiOw0KY29sb3I6IzFGNDk3RCc+TGV0IG1lIGNs
YXJpZnkgd2hhdCBjaGFuZ2UgSSBhbSBwdXJzdWluZzogSSBhbSBhc2tpbmcgdGhlIEpBQyB0bw0K
cmVtb3ZlIOKAnChPdGhlcinigJ0gZnJvbSB0aGUgbmFtZXMgb2YgbGFuZ3VhZ2UtY29sbGVjdGlv
biBlbnRyaWVzIHRoYXQgY3VycmVudGx5DQpjb250YWluIHRoYXQgc3RyaW5nLiBUaGF0IGlzICo8
Yj5hbGw8L2I+KiB0aGlzIHRocmVhZCB3YXMgaW50ZW5kZWQgdG8gYmUgYWJvdXQuPG86cD48L286
cD48L3NwYW4+PC9wPg0KDQo8cCBjbGFzcz1Nc29Ob3JtYWw+PHNwYW4gc3R5bGU9J2ZvbnQtc2l6
ZToxMS4wcHQ7Zm9udC1mYW1pbHk6IkNhbGlicmkiLCJzYW5zLXNlcmlmIjsNCmNvbG9yOiMxRjQ5
N0QnPjxvOnA+Jm5ic3A7PC9vOnA+PC9zcGFuPjwvcD4NCg0KPHAgY2xhc3M9TXNvTm9ybWFsPjxz
cGFuIHN0eWxlPSdmb250LXNpemU6MTEuMHB0O2ZvbnQtZmFtaWx5OiJDYWxpYnJpIiwic2Fucy1z
ZXJpZiI7DQpjb2xvcjojMUY0OTdEJz48bzpwPiZuYnNwOzwvbzpwPjwvc3Bhbj48L3A+DQoNCjxw
IGNsYXNzPU1zb05vcm1hbD48c3BhbiBzdHlsZT0nZm9udC1zaXplOjExLjBwdDtmb250LWZhbWls
eToiQ2FsaWJyaSIsInNhbnMtc2VyaWYiOw0KY29sb3I6IzFGNDk3RCc+UGV0ZXI8bzpwPjwvbzpw
Pjwvc3Bhbj48L3A+DQoNCjxwIGNsYXNzPU1zb05vcm1hbD48c3BhbiBzdHlsZT0nZm9udC1zaXpl
OjExLjBwdDtmb250LWZhbWlseToiQ2FsaWJyaSIsInNhbnMtc2VyaWYiOw0KY29sb3I6IzFGNDk3
RCc+PG86cD4mbmJzcDs8L286cD48L3NwYW4+PC9wPg0KDQo8ZGl2IHN0eWxlPSdib3JkZXI6bm9u
ZTtib3JkZXItbGVmdDpzb2xpZCBibHVlIDEuNXB0O3BhZGRpbmc6MGluIDBpbiAwaW4gNC4wcHQn
Pg0KDQo8ZGl2Pg0KDQo8ZGl2IHN0eWxlPSdib3JkZXI6bm9uZTtib3JkZXItdG9wOnNvbGlkICNC
NUM0REYgMS4wcHQ7cGFkZGluZzozLjBwdCAwaW4gMGluIDBpbic+DQoNCjxwIGNsYXNzPU1zb05v
cm1hbD48Yj48c3BhbiBzdHlsZT0nZm9udC1zaXplOjEwLjBwdDtmb250LWZhbWlseToiVGFob21h
Iiwic2Fucy1zZXJpZiInPkZyb206PC9zcGFuPjwvYj48c3Bhbg0Kc3R5bGU9J2ZvbnQtc2l6ZTox
MC4wcHQ7Zm9udC1mYW1pbHk6IlRhaG9tYSIsInNhbnMtc2VyaWYiJz4gTWFyayBEYXZpcw0KW21h
aWx0bzptYXJrLmRhdmlzQGljdS1wcm9qZWN0Lm9yZ10gPGJyPg0KPGI+U2VudDo8L2I+IFRodXJz
ZGF5LCBOb3ZlbWJlciAyOSwgMjAwNyA3OjUzIEFNPGJyPg0KPGI+VG86PC9iPiBGcmFuayBFbGxl
cm1hbm48YnI+DQo8Yj5DYzo8L2I+IGx0cnVAbGlzdHMuaWV0Zi5vcmc8YnI+DQo8Yj5TdWJqZWN0
OjwvYj4gUmU6IFtMdHJ1XSBSZTogYWN0aW9uIGl0ZW06ICZxdW90O290aGVyJnF1b3Q7IGNvbGxl
Y3Rpb25zIGluDQo2Mzk8bzpwPjwvbzpwPjwvc3Bhbj48L3A+DQoNCjwvZGl2Pg0KDQo8L2Rpdj4N
Cg0KPHAgY2xhc3M9TXNvTm9ybWFsPjxvOnA+Jm5ic3A7PC9vOnA+PC9wPg0KDQo8cCBjbGFzcz1N
c29Ob3JtYWwgc3R5bGU9J21hcmdpbi1ib3R0b206MTIuMHB0Jz5Ob2JvZHkgaXMgY2FsbGluZyBm
b3IgcmVtb3ZpbmcuDQpQZXRlcidzIGFjdGlvbiB3YXMgdG8gdGFrZSAmcXVvdDsoT3RoZXIpJnF1
b3Q7IG91dCBvZiB0aGUgbmFtZXMsIHRoYXQncyBhbGwuPGJyPg0KPGJyPg0KTWFyazxvOnA+PC9v
OnA+PC9wPg0KDQo8ZGl2Pg0KDQo8cCBjbGFzcz1Nc29Ob3JtYWw+T24gTm92IDI5LCAyMDA3IDc6
MjUgQU0sIEZyYW5rIEVsbGVybWFubiAmbHQ7PGENCmhyZWY9Im1haWx0bzpub2JvZHlAeHl6enku
Y2xhcmFuZXQuZGUiPiBub2JvZHlAeHl6enkuY2xhcmFuZXQuZGU8L2E+Jmd0OyB3cm90ZTo8bzpw
PjwvbzpwPjwvcD4NCg0KPGRpdj4NCg0KPHAgY2xhc3M9TXNvTm9ybWFsIHN0eWxlPSdtYXJnaW4t
Ym90dG9tOjEyLjBwdCc+UGV0ZXIgQ29uc3RhYmxlIHdyb3RlOjxicj4NCjxicj4NCiZndDsgSSd2
ZSBzdWdnZXN0ZWQgaW4gdGhlIHBhc3QgdGhhdCByZW1vdmluZyBjb2xsZWN0aW9uIElEcyBmcm9t
PGJyPg0KJmd0OyBCQ1A0NyBtaWdodCBub3QgYmUgYSBiYWQgaWRlYSwgYnV0IG9uIHNldmVyYWwg
b2NjYXNpb25zIHBlb3BsZTxicj4NCiZndDsgaGF2ZSBpbmRpY2F0ZWQgdGhhdCB0aGV5IHdpc2gg
dG8gaGF2ZSB0aGUgY29sbGVjdGlvbnMga2VwdC48bzpwPjwvbzpwPjwvcD4NCg0KPC9kaXY+DQoN
CjxwIGNsYXNzPU1zb05vcm1hbD4mcXVvdDtSZW1vdmluZyZxdW90OyBjYW4ndCBmbHkuICZuYnNw
O0RvIHlvdSBtZWFuICZxdW90O25vdA0KYWRkIG5ldyZxdW90OyAoaW4gdGhlIDQ2NDViaXM8YnI+
DQpidWxrIHVwZGF0ZSksICZxdW90O2RlcHJlY2F0ZSBvbGQmcXVvdDssIG9yIGJvdGggPzxicj4N
CjxzcGFuIHN0eWxlPSdjb2xvcjojODg4ODg4Jz48YnI+DQombmJzcDtGcmFuazwvc3Bhbj48bzpw
PjwvbzpwPjwvcD4NCg0KPGRpdj4NCg0KPGRpdj4NCg0KPHAgY2xhc3M9TXNvTm9ybWFsPjxicj4N
Cjxicj4NCjxicj4NCl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fPGJyPg0KTHRydSBtYWlsaW5nIGxpc3Q8YnI+DQo8YSBocmVmPSJtYWlsdG86THRydUBpZXRm
Lm9yZyI+THRydUBpZXRmLm9yZzwvYT48YnI+DQo8YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dzEuaWV0Zi5v
cmcvbWFpbG1hbi9saXN0aW5mby9sdHJ1IiB0YXJnZXQ9Il9ibGFuayI+aHR0cHM6Ly93d3cxLmll
dGYub3JnL21haWxtYW4vbGlzdGluZm8vbHRydQ0KPC9hPjxvOnA+PC9vOnA+PC9wPg0KDQo8L2Rp
dj4NCg0KPC9kaXY+DQoNCjwvZGl2Pg0KDQo8cCBjbGFzcz1Nc29Ob3JtYWw+PGJyPg0KPGJyIGNs
ZWFyPWFsbD4NCjxicj4NCi0tIDxicj4NCk1hcmsgPG86cD48L286cD48L3A+DQoNCjwvZGl2Pg0K
DQo8L2Rpdj4NCg0KPC9ib2R5Pg0KDQo8L2h0bWw+DQo=

--_000_DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB8EANAEXMSGC117re_--



--===============1302015061==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============1302015061==--





From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 11:21:59 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ixm9G-0004sF-NT; Thu, 29 Nov 2007 11:21:58 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ixm9F-0004nG-CE
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 11:21:57 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ixm9E-0004n3-Vn
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 11:21:57 -0500
Received: from smtp.microsoft.com ([131.107.115.214])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ixm9D-00007A-QT
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 11:21:56 -0500
Received: from tk1-exhub-c104.redmond.corp.microsoft.com (157.56.116.117) by
	TK5-EXGWY-E803.partners.extranet.microsoft.com (10.251.56.169) with
	Microsoft
	SMTP Server (TLS) id 8.1.222.3; Thu, 29 Nov 2007 08:21:22 -0800
Received: from NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.62.44]) by
	tk1-exhub-c104.redmond.corp.microsoft.com ([157.56.116.117]) with mapi;
	Thu, 29 Nov 2007 08:21:54 -0800
From: Peter Constable <petercon@microsoft.com>
To: Mark Davis <mark.davis@icu-project.org>, LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
Date: Thu, 29 Nov 2007 08:21:50 -0800
Subject: RE: [Ltru] telecon notes for 2007-11-28
Thread-Topic: [Ltru] telecon notes for 2007-11-28
Thread-Index: Acgyn8DeFVIys2G9Rc2erb7/1hOm/gAAxUeA
Message-ID: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB8F9@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
References: <30b660a20711290751k4265ca66y91dd13c2ee186578@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <30b660a20711290751k4265ca66y91dd13c2ee186578@mail.gmail.com>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
acceptlanguage: en-US
MIME-Version: 1.0
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 65bc4909d78e8b10349def623cf7a1d1
Cc: 
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0987058869=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============0987058869==
Content-Language: en-US
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB8F9NAEXMSGC117re_"

--_000_DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB8F9NAEXMSGC117re_
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

SeKAmWQgbGlrZSB0byBtYWtlIGEgY29ycmVjdGlvbiB0byB0aGlzIHJlY29yZDoNCg0KUGxlYXNl
IGRlbGV0ZSDigJxQZXRlciBjb3VsZCBkZXZvdGUgaGlzIGRheSBqb2IgdG8gdGhpcy7igJ0NCg0K
UGxlYXNlIGNoYW5nZSDigJxOZXZlciBoYWQgaW4gbWluZCB0aGF0IHdlJ2QgYmUgaGF2aW5nIGxh
bmd1YWdlIHRhZ3PigJ0gdG8g4oCcVGhlcmUgaGFkIGJlZW4gYXQgc29tZSBwb2ludCBhIHN1Z2dl
c3Rpb24gb2YgbGFuZ3VhZ2UgdGFncyBjb25zdHJ1Y3RlZCBoaWVyYXJjaGljYWxseSB1c2luZyBj
b2xsZWN0aW9ucywgYnV0IHRoYXQgd2FzIGRyb3BwZWQu4oCdDQoNCg0KRnJvbTogTWFyayBEYXZp
cyBbbWFpbHRvOm1hcmsuZGF2aXNAaWN1LXByb2plY3Qub3JnXQ0KU2VudDogVGh1cnNkYXksIE5v
dmVtYmVyIDI5LCAyMDA3IDc6NTIgQU0NClRvOiBMVFJVIFdvcmtpbmcgR3JvdXANClN1YmplY3Q6
IFtMdHJ1XSB0ZWxlY29uIG5vdGVzIGZvciAyMDA3LTExLTI4DQoNCkxUUlUgVGVsZWNvbiBOb3Rl
cw0KMjAwNy0xMS0yOCBNZWV0aW5nDQpNYXJ0aW4sIEpvaG4sIEFkZGlzb24sIE1hcmssIFBldGVy
DQoNCihub3RlcyBhcmUgc29tZXdoYXQgZnJhZ21lbnRlZCwgYXMgc29tZXRpbWVzIHRvbyBpbnZv
bHZlZCBpbiB0aGUgY29udmVyc2F0aW9uIHRvIGNvcHkpDQoNCm1lc3NhZ2UgLSBJc3N1ZSBvbiB1
c2FiaWxpdHkgb2YgZXh0bGFuZyAoTm92IDI2KQ0KDQoNCg0KTWFydGluIC0gcmlnaHQgdHJ1bmNh
dGlvbiBhc3N1bWVzIHBlb3BsZSBzcGVhayB0aGUgcmlnaHQgbW9zdA0KDQoNCg0KTWFyayAtIHRo
YXQncyB0aGUgcmVhc29uIGZvciBkb2luZyBleHRsYW5nLCBiZWNhdXNlIHRoZXkgd291bGQgd29y
ayB3aXRoIHRydW5jYXRpb24uIE90aGVyd2lzZSwganVzdCB0cmVhdCB0aGVtIGFzIHVuaXRzOyB5
dWUgaW5zdGVhZCBvZiB6aC15dWUuDQoNCg0KDQpQZXRlciAtIG15IGlkZWEgYm9ybiBvdXQgb2Yg
ZGVhbGluZyB3aXRoIHRoZSBtaXNhbGlnbm1lbnQgYmV0d2VlbiB0aGluZ3MgYWxyZWFkeSBpbiAt
MiBhbmQgLTMsIHBsdXMgZXhpc3RpbmcgcHJhY3RpY2UgKHpoLWhha2thKS4gVGhhdCB3YXMgdGhl
IGlkZWEuIE5vdCBhIGZ1bGx5IGJha2VkIGlkZWEuIE5vIGFuYWx5c2lzIHRvIG1ha2Ugc3VyZSB0
aGF0IGl0IG1ha2VzIHNlbnNlIGZvciBhbGwgb2YgdGhlc2UgY2FzZXMuDQoNCg0KDQpKb2huIC0g
bXVzdCBoYXZlIGJlZW4gc29tZSBkZWdyZWUgb2YgYW5hbHlzaXMNCg0KDQoNClBldGVyIC0gdGhl
cmUgd2FzIHNvbWUuIFdvdWxkIGxvdmUgdG8gaGF2ZSBoYWQgdGhlIEpBQyBhbmFseXNlIGFuZCBz
YXkgd2hpY2ggd29ya2VkIGFuZCB3aGljaCBkaWRuJ3QuIEJ1dCB0aGF0IGRpZG4ndCBoYXBwZW4u
IE5vdCByZWFsaXN0aWMgZXhwZWN0YXRpb24uIEluZGl2aWR1YWxzIGRpZG4ndCBoYXZlIHRoZSBl
eHBlcnRpc2UuIFBldGVyIGNvdWxkIGRldm90ZSBoaXMgZGF5IGpvYiB0byB0aGlzLiBOZXZlciBo
YWQgaW4gbWluZCB0aGF0IHdlJ2QgYmUgaGF2aW5nIGxhbmd1YWdlIHRhZ3MNCg0KDQoNCkpvaG4g
LSBkaWQgd2FudCBGcmVuY2ggY3Jlb2xlIHdpdGggdGFncy4NCg0KDQoNClBldGVyIC0tIGRpZG4n
dCBoYXBwZW4uIERvbid0IHNlZSB0aGUgdmFsdWUgb2YgaGF2aW5nIGEgaGllcmFyY2h5LiBGb3Ig
bGFuZ3VhZ2UgcmVzb3VyY2VzLCB3aGF0IGRvZXMgaXQgYnV5IHlvdS4gSGF2aW5nIGEgdGFnIGZv
ciBhbGwgRmlsaXBpbmUgbGFuZ3VhZ2VzIGRvZXNuJ3QgYnV5IHlvdSBhbnl0aGluZy4NCg0KDQoN
CkpvaG4gLSBjbGVhciB0aGF0IDYzNi0yIHdhcyBlbXBpcmljYWwsIGJhc2VkIG9uIGxvb2tpbmcg
YXQgYm9va3MsIHdpdGhvdXQgZGVlcCBrbm93bGVkZ2UuIEJUVywgaXMgdGhlIG1vdmUgdG8gZ2V0
IHJpZCBvZiAiKE90aGVyKSIgc3RpbGwgYWxpdmUgaW4gNjM5Pw0KDQoNCg0KUGV0ZXIgLSBzdGls
bCBhbGl2ZS4gV2lsbCBoYXZlIHRvIHJldmlldy4gUGV0ZXIgdGFrZXMgdGhlIGFjdGlvbi4NCg0K
DQoNClBldGVyIC0gdGhlcmUgd2FzIGEgdGhvdWdodCB0aGF0IHlvdSBjb3VsZCBoYXZlIGEgaGll
cmFyY2h5LiBXZSBoYWQgY29uc2Vuc3VzIGluIGdlbmVyYWwgdGhhdCB3ZSBkaWRuJ3Qgd2FudCBh
IGZ1bGwgaGllcmFyY2h5LiBUaGUgcXVlc3Rpb24gaXMgd2hldGhlciB3ZSB3YW50IGEgbGltaXRl
ZCBoaWVyYXJjaHkuICJ6aCIgaXMgdW5pcXVlLiBbZGlzY3Vzc2lvbiBvZiAibm8iIGFuZCAiYXIi
XSBHbGFuY2luZyBkb3duIHRoZSBsaXN0LCB0aGVyZSBhcmUgbWF5YmUgMTUgaWYgdGhhdCB3aGVy
ZSB0aGUgbWFjcm9sYW5ndWFnZSBoYXMgd2lkZXNwcmVhZCB1c2UuIE5vdCBtdWNoIGVsZWN0cm9u
aWMgY29udGVudCB3aXRoIG1hbnkgdGFncy4gVGhlIG1hY3JvbGFuZ3VhZ2VzIGFyZSBub3QgdGhl
IHNhbWUuDQoNCg0KDQpKb2huIC0gc29tZSBoYXZlIGRvbWluYW50LCBzb21lIG5vdDsgc29tZSBt
YW55IG1lbWJlcnMsIHNvbWUgbm90Lg0KDQoNCg0KQWRkaXNpb24gLS0gbm8gcmVhbCBleGNpdGlu
ZyByZXZlbGF0aW9ucy4gV2UgaGF2ZSBjZXJ0YWluIGxhbmd1YWdlcyB3aXRoIGV4aXN0aW5nIHBy
YWN0aWNlczsgaG93IGRvIHdlIGRlYWwgd2l0aCBpdCBiZXN0LiBDb3VsZCBmbGlwIGEgY29pbi4N
Cg0KDQoNCkFkZGlzb24gLSBzb21ldGhpbmcgaGFzIHRvIGluaGFiaXQgemguIEl0IGNvdWxkIGJl
IE1hbmRhcmluIG9yIENhbnRvbmVzZSwgYnV0IGl0IGNhbid0IGJlIGJvdGguIFdoZW4gaXQgaXMg
YW4gaW5jb21wYXRpYmxlIHNldCwgaXQgaGFzIHRvIGJlIG9uZSBjaG9pY2UuIElmIHlvdSBkb24n
dCB1c2UgZXh0bGFuZywgeW91IGRvbid0IGhhdmUgdG8gaGF2ZSBoYXZlIHNpbmdsZSBjb250ZW50
Lg0KDQoNCg0KSm9obiAtLSB5b3Ugc3RpbGwgaGF2ZSB0aGUgaXNzdWUuDQoNCkFkZGlzaW9uIC0g
eWVzLCB0aGUgcHJvYmxlbSBzdGlsbCBleGlzdHMsIGJ1dCBpdCBpc24ndCByZWZsZWN0ZWQgaW4g
dGhlIHRhZ3MuDQoNCkpvaG4gLSBhbG1vc3Qgd2lsbGluZyB0byB0aHJvdyBpbiB0aGUgdG93ZWwu
IFdlIHdvdWxkIG5lZWQgdG8gZG8gdGhlIGxvb2t1cCBhbGdvcml0aG0uIEJVVCwgYWJzb2x1dGVs
eSBvcHBvc2UgbWFraW5nIGl0ZW1zIGVxdWl2YWxlbnQgKHpoID0gY21uKS4NCg0KQWRkaXNvbiAt
IG9rLg0KTWFyayAtIG9rLg0KDQpKb2huIC0gc28geW91J3JlIG9rIHdpdGggbm90IGJhbm5pbmcg
YXJiLCBjbW4sIGV0Yy4NCg0KQWRkaXNpb24gLSBvaw0KTWFyayAtIG9rDQoNCk1hcnRpbiAtIHNv
cnJ5IGZvciBkZWJhdGUsIGJ1dCBob3cgZG8gSSB0YWcgd3JpdHRlbiBDaGluZXNlOyB3aGF0IGlz
IHRoZSBhbnN3ZXIgLSB6aCBvciBjbW4/DQoNCkFkZGlzb24gLSBzaG91bGQgdXNlIHpoIGZvciBj
b21wYXRpYmlsaXR5DQoNCk1hcnRpbiAtIGluIHRoZSBkb2N1bWVudCwgb3IgZGVwZW5kIG9uIG90
aGVycw0KDQpBZGRpc2lvbiAtIHllcywgaW4gdGhlIGRvY3VtZW50LiBTaW1pbGFyIHRvIHRoZSBl
eGFtcGxlcyB3ZSBhbHJlYWR5IGhhdmUuDQoNCkpvaG4gLSB3b3VsZG4ndCBtaW5kIGxvb2tpbmcg
dGhyb3VnaCBQZXRlcidzIDE1IHRvIG9mZmVyIHNwZWNpZmljIGFkdmljZS4NCg0KTWFydGluIC0g
c28gd2lsbCBoYXZlIHpoIGFuZCBjbW4gdGhhdCBhcmUgYWxtb3N0IHRoZSBzYW1lLg0KDQpKb2hu
IC0geWVzLCBidXQgYXMgYSByZXN1bHQgb2YgZW1waXJpY2FsIGZhY3QuIFRoZSBkZW5vdGF0aW9u
IGlzIGRpZmZlcmVudC4gSXMgZXJyb3IgdG8gdGFnIG5vbi1tYW5kYXJpbiBhcyBtYW5kYXJpbiwg
YnV0IG5vdCBhbiBlcnJvciB0byB0YWcgYXMgemguDQoNCk1hcnRpbiAtIHdoYXQgZG8gd2UgZG8g
d2l0aCBzaWduIGxhbmd1YWdlPw0KDQpBZGRpc29uIC0gc2duIG5ldmVyIHBhcnQgb2YgbWFjcm9s
YW5ndWFnZQ0KDQpKb2huIC0gcGVyZmVjdGx5IGdsYWQgdG8gZGVwcmVjYXRlIHNnbi1yZWdpb24g
LSBHZW5lcmFsIGNvbnNlbnN1cyB0byBkZXByZWNhdGUgdGhpcy4NCg0KDQpHZW5lcmFsIGNvbnNl
bnN1cyB0byBkZXByZWNhdGUgZXh0bGFuZywgYW5kIGdyYW5kZmF0aGVyIHRhZ3Mgb2YgdGhhdCBm
b3JtLg0KDQotLQ0KTWFyaw0K

--_000_DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB8F9NAEXMSGC117re_
Content-Type: text/html; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

PGh0bWwgeG1sbnM6dj0idXJuOnNjaGVtYXMtbWljcm9zb2Z0LWNvbTp2bWwiIHhtbG5zOm89InVy
bjpzY2hlbWFzLW1pY3Jvc29mdC1jb206b2ZmaWNlOm9mZmljZSIgeG1sbnM6dz0idXJuOnNjaGVt
YXMtbWljcm9zb2Z0LWNvbTpvZmZpY2U6d29yZCIgeG1sbnM6bT0iaHR0cDovL3NjaGVtYXMubWlj
cm9zb2Z0LmNvbS9vZmZpY2UvMjAwNC8xMi9vbW1sIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcv
VFIvUkVDLWh0bWw0MCI+DQoNCjxoZWFkPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj1Db250ZW50LVR5cGUg
Y29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04Ij4NCjxtZXRhIG5hbWU9R2VuZXJhdG9y
IGNvbnRlbnQ9Ik1pY3Jvc29mdCBXb3JkIDEyIChmaWx0ZXJlZCBtZWRpdW0pIj4NCjxzdHlsZT4N
CjwhLS0NCiAvKiBGb250IERlZmluaXRpb25zICovDQogQGZvbnQtZmFjZQ0KCXtmb250LWZhbWls
eTpTaW1TdW47DQoJcGFub3NlLTE6MiAxIDYgMCAzIDEgMSAxIDEgMTt9DQpAZm9udC1mYWNlDQoJ
e2ZvbnQtZmFtaWx5OiJDYW1icmlhIE1hdGgiOw0KCXBhbm9zZS0xOjIgNCA1IDMgNSA0IDYgMyAy
IDQ7fQ0KQGZvbnQtZmFjZQ0KCXtmb250LWZhbWlseTpDYWxpYnJpOw0KCXBhbm9zZS0xOjIgMTUg
NSAyIDIgMiA0IDMgMiA0O30NCkBmb250LWZhY2UNCgl7Zm9udC1mYW1pbHk6VGFob21hOw0KCXBh
bm9zZS0xOjIgMTEgNiA0IDMgNSA0IDQgMiA0O30NCkBmb250LWZhY2UNCgl7Zm9udC1mYW1pbHk6
IlxAU2ltU3VuIjsNCglwYW5vc2UtMToyIDEgNiAwIDMgMSAxIDEgMSAxO30NCiAvKiBTdHlsZSBE
ZWZpbml0aW9ucyAqLw0KIHAuTXNvTm9ybWFsLCBsaS5Nc29Ob3JtYWwsIGRpdi5Nc29Ob3JtYWwN
Cgl7bWFyZ2luOjBpbjsNCgltYXJnaW4tYm90dG9tOi4wMDAxcHQ7DQoJZm9udC1zaXplOjEyLjBw
dDsNCglmb250LWZhbWlseToiVGltZXMgTmV3IFJvbWFuIiwic2VyaWYiO30NCmgxDQoJe21zby1z
dHlsZS1wcmlvcml0eTo5Ow0KCW1zby1zdHlsZS1saW5rOiJIZWFkaW5nIDEgQ2hhciI7DQoJbXNv
LW1hcmdpbi10b3AtYWx0OmF1dG87DQoJbWFyZ2luLXJpZ2h0OjBpbjsNCgltc28tbWFyZ2luLWJv
dHRvbS1hbHQ6YXV0bzsNCgltYXJnaW4tbGVmdDowaW47DQoJZm9udC1zaXplOjI0LjBwdDsNCglm
b250LWZhbWlseToiVGltZXMgTmV3IFJvbWFuIiwic2VyaWYiOw0KCWZvbnQtd2VpZ2h0OmJvbGQ7
fQ0KaDINCgl7bXNvLXN0eWxlLXByaW9yaXR5Ojk7DQoJbXNvLXN0eWxlLWxpbms6IkhlYWRpbmcg
MiBDaGFyIjsNCgltc28tbWFyZ2luLXRvcC1hbHQ6YXV0bzsNCgltYXJnaW4tcmlnaHQ6MGluOw0K
CW1zby1tYXJnaW4tYm90dG9tLWFsdDphdXRvOw0KCW1hcmdpbi1sZWZ0OjBpbjsNCglmb250LXNp
emU6MTguMHB0Ow0KCWZvbnQtZmFtaWx5OiJUaW1lcyBOZXcgUm9tYW4iLCJzZXJpZiI7DQoJZm9u
dC13ZWlnaHQ6Ym9sZDt9DQphOmxpbmssIHNwYW4uTXNvSHlwZXJsaW5rDQoJe21zby1zdHlsZS1w
cmlvcml0eTo5OTsNCgljb2xvcjpibHVlOw0KCXRleHQtZGVjb3JhdGlvbjp1bmRlcmxpbmU7fQ0K
YTp2aXNpdGVkLCBzcGFuLk1zb0h5cGVybGlua0ZvbGxvd2VkDQoJe21zby1zdHlsZS1wcmlvcml0
eTo5OTsNCgljb2xvcjpwdXJwbGU7DQoJdGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOnVuZGVybGluZTt9DQpwDQoJ
e21zby1zdHlsZS1wcmlvcml0eTo5OTsNCgltc28tbWFyZ2luLXRvcC1hbHQ6YXV0bzsNCgltYXJn
aW4tcmlnaHQ6MGluOw0KCW1zby1tYXJnaW4tYm90dG9tLWFsdDphdXRvOw0KCW1hcmdpbi1sZWZ0
OjBpbjsNCglmb250LXNpemU6MTIuMHB0Ow0KCWZvbnQtZmFtaWx5OiJUaW1lcyBOZXcgUm9tYW4i
LCJzZXJpZiI7fQ0Kc3Bhbi5IZWFkaW5nMUNoYXINCgl7bXNvLXN0eWxlLW5hbWU6IkhlYWRpbmcg
MSBDaGFyIjsNCgltc28tc3R5bGUtcHJpb3JpdHk6OTsNCgltc28tc3R5bGUtbGluazoiSGVhZGlu
ZyAxIjsNCglmb250LWZhbWlseToiQ2FtYnJpYSIsInNlcmlmIjsNCgljb2xvcjojMzY1RjkxOw0K
CWZvbnQtd2VpZ2h0OmJvbGQ7fQ0Kc3Bhbi5IZWFkaW5nMkNoYXINCgl7bXNvLXN0eWxlLW5hbWU6
IkhlYWRpbmcgMiBDaGFyIjsNCgltc28tc3R5bGUtcHJpb3JpdHk6OTsNCgltc28tc3R5bGUtbGlu
azoiSGVhZGluZyAyIjsNCglmb250LWZhbWlseToiQ2FtYnJpYSIsInNlcmlmIjsNCgljb2xvcjoj
NEY4MUJEOw0KCWZvbnQtd2VpZ2h0OmJvbGQ7fQ0Kc3Bhbi5FbWFpbFN0eWxlMjANCgl7bXNvLXN0
eWxlLXR5cGU6cGVyc29uYWwtcmVwbHk7DQoJZm9udC1mYW1pbHk6IkNhbGlicmkiLCJzYW5zLXNl
cmlmIjsNCgljb2xvcjojMUY0OTdEO30NCi5Nc29DaHBEZWZhdWx0DQoJe21zby1zdHlsZS10eXBl
OmV4cG9ydC1vbmx5O30NCkBwYWdlIFNlY3Rpb24xDQoJe3NpemU6OC41aW4gMTEuMGluOw0KCW1h
cmdpbjoxLjBpbiAxLjBpbiAxLjBpbiAxLjBpbjt9DQpkaXYuU2VjdGlvbjENCgl7cGFnZTpTZWN0
aW9uMTt9DQotLT4NCjwvc3R5bGU+DQo8IS0tW2lmIGd0ZSBtc28gOV0+PHhtbD4NCiA8bzpzaGFw
ZWRlZmF1bHRzIHY6ZXh0PSJlZGl0IiBzcGlkbWF4PSIxMDI2IiAvPg0KPC94bWw+PCFbZW5kaWZd
LS0+PCEtLVtpZiBndGUgbXNvIDldPjx4bWw+DQogPG86c2hhcGVsYXlvdXQgdjpleHQ9ImVkaXQi
Pg0KICA8bzppZG1hcCB2OmV4dD0iZWRpdCIgZGF0YT0iMSIgLz4NCiA8L286c2hhcGVsYXlvdXQ+
PC94bWw+PCFbZW5kaWZdLS0+DQo8L2hlYWQ+DQoNCjxib2R5IGxhbmc9RU4tVVMgbGluaz1ibHVl
IHZsaW5rPXB1cnBsZT4NCg0KPGRpdiBjbGFzcz1TZWN0aW9uMT4NCg0KPHAgY2xhc3M9TXNvTm9y
bWFsPjxzcGFuIHN0eWxlPSdmb250LXNpemU6MTEuMHB0O2ZvbnQtZmFtaWx5OiJDYWxpYnJpIiwi
c2Fucy1zZXJpZiI7DQpjb2xvcjojMUY0OTdEJz5J4oCZZCBsaWtlIHRvIG1ha2UgYSBjb3JyZWN0
aW9uIHRvIHRoaXMgcmVjb3JkOiA8bzpwPjwvbzpwPjwvc3Bhbj48L3A+DQoNCjxwIGNsYXNzPU1z
b05vcm1hbD48c3BhbiBzdHlsZT0nZm9udC1zaXplOjExLjBwdDtmb250LWZhbWlseToiQ2FsaWJy
aSIsInNhbnMtc2VyaWYiOw0KY29sb3I6IzFGNDk3RCc+PG86cD4mbmJzcDs8L286cD48L3NwYW4+
PC9wPg0KDQo8cCBjbGFzcz1Nc29Ob3JtYWw+PHNwYW4gc3R5bGU9J2ZvbnQtc2l6ZToxMS4wcHQ7
Zm9udC1mYW1pbHk6IkNhbGlicmkiLCJzYW5zLXNlcmlmIjsNCmNvbG9yOiMxRjQ5N0QnPlBsZWFz
ZSBkZWxldGUg4oCcUGV0ZXIgY291bGQgZGV2b3RlIGhpcyBkYXkgam9iIHRvIHRoaXMu4oCdIDxv
OnA+PC9vOnA+PC9zcGFuPjwvcD4NCg0KPHAgY2xhc3M9TXNvTm9ybWFsPjxzcGFuIHN0eWxlPSdm
b250LXNpemU6MTEuMHB0O2ZvbnQtZmFtaWx5OiJDYWxpYnJpIiwic2Fucy1zZXJpZiI7DQpjb2xv
cjojMUY0OTdEJz48bzpwPiZuYnNwOzwvbzpwPjwvc3Bhbj48L3A+DQoNCjxwIGNsYXNzPU1zb05v
cm1hbD48c3BhbiBzdHlsZT0nZm9udC1zaXplOjExLjBwdDtmb250LWZhbWlseToiQ2FsaWJyaSIs
InNhbnMtc2VyaWYiOw0KY29sb3I6IzFGNDk3RCc+UGxlYXNlIGNoYW5nZSDigJxOZXZlciBoYWQg
aW4gbWluZCB0aGF0IHdlJ2QgYmUgaGF2aW5nIGxhbmd1YWdlDQp0YWdz4oCdIHRvIOKAnFRoZXJl
IGhhZCBiZWVuIGF0IHNvbWUgcG9pbnQgYSBzdWdnZXN0aW9uIG9mIGxhbmd1YWdlIHRhZ3MNCmNv
bnN0cnVjdGVkIGhpZXJhcmNoaWNhbGx5IHVzaW5nIGNvbGxlY3Rpb25zLCBidXQgdGhhdCB3YXMg
ZHJvcHBlZC7igJ08bzpwPjwvbzpwPjwvc3Bhbj48L3A+DQoNCjxwIGNsYXNzPU1zb05vcm1hbD48
c3BhbiBzdHlsZT0nZm9udC1zaXplOjExLjBwdDtmb250LWZhbWlseToiQ2FsaWJyaSIsInNhbnMt
c2VyaWYiOw0KY29sb3I6IzFGNDk3RCc+PG86cD4mbmJzcDs8L286cD48L3NwYW4+PC9wPg0KDQo8
cCBjbGFzcz1Nc29Ob3JtYWw+PHNwYW4gc3R5bGU9J2ZvbnQtc2l6ZToxMS4wcHQ7Zm9udC1mYW1p
bHk6IkNhbGlicmkiLCJzYW5zLXNlcmlmIjsNCmNvbG9yOiMxRjQ5N0QnPjxvOnA+Jm5ic3A7PC9v
OnA+PC9zcGFuPjwvcD4NCg0KPGRpdiBzdHlsZT0nYm9yZGVyOm5vbmU7Ym9yZGVyLWxlZnQ6c29s
aWQgYmx1ZSAxLjVwdDtwYWRkaW5nOjBpbiAwaW4gMGluIDQuMHB0Jz4NCg0KPGRpdj4NCg0KPGRp
diBzdHlsZT0nYm9yZGVyOm5vbmU7Ym9yZGVyLXRvcDpzb2xpZCAjQjVDNERGIDEuMHB0O3BhZGRp
bmc6My4wcHQgMGluIDBpbiAwaW4nPg0KDQo8cCBjbGFzcz1Nc29Ob3JtYWw+PGI+PHNwYW4gc3R5
bGU9J2ZvbnQtc2l6ZToxMC4wcHQ7Zm9udC1mYW1pbHk6IlRhaG9tYSIsInNhbnMtc2VyaWYiJz5G
cm9tOjwvc3Bhbj48L2I+PHNwYW4NCnN0eWxlPSdmb250LXNpemU6MTAuMHB0O2ZvbnQtZmFtaWx5
OiJUYWhvbWEiLCJzYW5zLXNlcmlmIic+IE1hcmsgRGF2aXMNClttYWlsdG86bWFyay5kYXZpc0Bp
Y3UtcHJvamVjdC5vcmddIDxicj4NCjxiPlNlbnQ6PC9iPiBUaHVyc2RheSwgTm92ZW1iZXIgMjks
IDIwMDcgNzo1MiBBTTxicj4NCjxiPlRvOjwvYj4gTFRSVSBXb3JraW5nIEdyb3VwPGJyPg0KPGI+
U3ViamVjdDo8L2I+IFtMdHJ1XSB0ZWxlY29uIG5vdGVzIGZvciAyMDA3LTExLTI4PG86cD48L286
cD48L3NwYW4+PC9wPg0KDQo8L2Rpdj4NCg0KPC9kaXY+DQoNCjxwIGNsYXNzPU1zb05vcm1hbD48
bzpwPiZuYnNwOzwvbzpwPjwvcD4NCg0KPGgxPkxUUlUgVGVsZWNvbiBOb3RlcyA8bzpwPjwvbzpw
PjwvaDE+DQoNCjxoMj4yMDA3LTExLTI4IE1lZXRpbmcgPG86cD48L286cD48L2gyPg0KDQo8cCBj
bGFzcz1Nc29Ob3JtYWwgc3R5bGU9J21hcmdpbi1ib3R0b206MTIuMHB0Jz5NYXJ0aW4sIEpvaG4s
IEFkZGlzb24sIE1hcmssDQpQZXRlcjxicj4NCjxicj4NCihub3RlcyBhcmUgc29tZXdoYXQgZnJh
Z21lbnRlZCwgYXMgc29tZXRpbWVzIHRvbyBpbnZvbHZlZCBpbiB0aGUgY29udmVyc2F0aW9uDQp0
byBjb3B5KTxvOnA+PC9vOnA+PC9wPg0KDQo8cD5tZXNzYWdlIC0gSXNzdWUgb24gdXNhYmlsaXR5
IG9mIGV4dGxhbmcgKE5vdiAyNikgPG86cD48L286cD48L3A+DQoNCjxwPjxvOnA+Jm5ic3A7PC9v
OnA+PC9wPg0KDQo8cD5NYXJ0aW4gLSByaWdodCB0cnVuY2F0aW9uIGFzc3VtZXMgcGVvcGxlIHNw
ZWFrIHRoZSByaWdodCBtb3N0IDxvOnA+PC9vOnA+PC9wPg0KDQo8cD48bzpwPiZuYnNwOzwvbzpw
PjwvcD4NCg0KPHA+TWFyayAtIHRoYXQncyB0aGUgcmVhc29uIGZvciBkb2luZyBleHRsYW5nLCBi
ZWNhdXNlIHRoZXkgd291bGQgd29yayB3aXRoDQp0cnVuY2F0aW9uLiBPdGhlcndpc2UsIGp1c3Qg
dHJlYXQgdGhlbSBhcyB1bml0czsgeXVlIGluc3RlYWQgb2YgemgteXVlLjxvOnA+PC9vOnA+PC9w
Pg0KDQo8cD48bzpwPiZuYnNwOzwvbzpwPjwvcD4NCg0KPHA+UGV0ZXIgLSBteSBpZGVhIGJvcm4g
b3V0IG9mIGRlYWxpbmcgd2l0aCB0aGUgbWlzYWxpZ25tZW50IGJldHdlZW4gdGhpbmdzDQphbHJl
YWR5IGluIC0yIGFuZCAtMywgcGx1cyBleGlzdGluZyBwcmFjdGljZSAoemgtaGFra2EpLiBUaGF0
IHdhcyB0aGUgaWRlYS4gTm90DQphIGZ1bGx5IGJha2VkIGlkZWEuIE5vIGFuYWx5c2lzIHRvIG1h
a2Ugc3VyZSB0aGF0IGl0IG1ha2VzIHNlbnNlIGZvciBhbGwgb2YNCnRoZXNlIGNhc2VzLiA8bzpw
PjwvbzpwPjwvcD4NCg0KPHA+PG86cD4mbmJzcDs8L286cD48L3A+DQoNCjxwPkpvaG4gLSBtdXN0
IGhhdmUgYmVlbiBzb21lIGRlZ3JlZSBvZiBhbmFseXNpcyA8bzpwPjwvbzpwPjwvcD4NCg0KPHA+
PG86cD4mbmJzcDs8L286cD48L3A+DQoNCjxwPlBldGVyIC0gdGhlcmUgd2FzIHNvbWUuIFdvdWxk
IGxvdmUgdG8gaGF2ZSBoYWQgdGhlIEpBQyBhbmFseXNlIGFuZCBzYXkgd2hpY2gNCndvcmtlZCBh
bmQgd2hpY2ggZGlkbid0LiBCdXQgdGhhdCBkaWRuJ3QgaGFwcGVuLiBOb3QgcmVhbGlzdGljIGV4
cGVjdGF0aW9uLg0KSW5kaXZpZHVhbHMgZGlkbid0IGhhdmUgdGhlIGV4cGVydGlzZS4gUGV0ZXIg
Y291bGQgZGV2b3RlIGhpcyBkYXkgam9iIHRvIHRoaXMuDQpOZXZlciBoYWQgaW4gbWluZCB0aGF0
IHdlJ2QgYmUgaGF2aW5nIGxhbmd1YWdlIHRhZ3M8bzpwPjwvbzpwPjwvcD4NCg0KPHA+PG86cD4m
bmJzcDs8L286cD48L3A+DQoNCjxwPkpvaG4gLSBkaWQgd2FudCBGcmVuY2ggY3Jlb2xlIHdpdGgg
dGFncy48bzpwPjwvbzpwPjwvcD4NCg0KPHA+PG86cD4mbmJzcDs8L286cD48L3A+DQoNCjxwPlBl
dGVyIC0tIGRpZG4ndCBoYXBwZW4uIERvbid0IHNlZSB0aGUgdmFsdWUgb2YgaGF2aW5nIGEgaGll
cmFyY2h5LiBGb3INCmxhbmd1YWdlIHJlc291cmNlcywgd2hhdCBkb2VzIGl0IGJ1eSB5b3UuIEhh
dmluZyBhIHRhZyBmb3IgYWxsIEZpbGlwaW5lDQpsYW5ndWFnZXMgZG9lc24ndCBidXkgeW91IGFu
eXRoaW5nLiA8bzpwPjwvbzpwPjwvcD4NCg0KPHA+PG86cD4mbmJzcDs8L286cD48L3A+DQoNCjxw
PkpvaG4gLSBjbGVhciB0aGF0IDYzNi0yIHdhcyBlbXBpcmljYWwsIGJhc2VkIG9uIGxvb2tpbmcg
YXQgYm9va3MsIHdpdGhvdXQNCmRlZXAga25vd2xlZGdlLiBCVFcsIGlzIHRoZSBtb3ZlIHRvIGdl
dCByaWQgb2YgJnF1b3Q7KE90aGVyKSZxdW90OyBzdGlsbCBhbGl2ZQ0KaW4gNjM5PyA8bzpwPjwv
bzpwPjwvcD4NCg0KPHA+PG86cD4mbmJzcDs8L286cD48L3A+DQoNCjxwPlBldGVyIC0gc3RpbGwg
YWxpdmUuIFdpbGwgaGF2ZSB0byByZXZpZXcuIDxiPlBldGVyIHRha2VzIHRoZSBhY3Rpb24uPC9i
PiA8bzpwPjwvbzpwPjwvcD4NCg0KPHA+PG86cD4mbmJzcDs8L286cD48L3A+DQoNCjxwPlBldGVy
IC0gdGhlcmUgd2FzIGEgdGhvdWdodCB0aGF0IHlvdSBjb3VsZCBoYXZlIGEgaGllcmFyY2h5LiBX
ZSBoYWQNCmNvbnNlbnN1cyBpbiBnZW5lcmFsIHRoYXQgd2UgZGlkbid0IHdhbnQgYSBmdWxsIGhp
ZXJhcmNoeS4gVGhlIHF1ZXN0aW9uIGlzDQp3aGV0aGVyIHdlIHdhbnQgYSBsaW1pdGVkIGhpZXJh
cmNoeS4gJnF1b3Q7emgmcXVvdDsgaXMgdW5pcXVlLiBbZGlzY3Vzc2lvbiBvZg0KJnF1b3Q7bm8m
cXVvdDsgYW5kICZxdW90O2FyJnF1b3Q7XSBHbGFuY2luZyBkb3duIHRoZSBsaXN0LCB0aGVyZSBh
cmUgbWF5YmUgMTUNCmlmIHRoYXQgd2hlcmUgdGhlIG1hY3JvbGFuZ3VhZ2UgaGFzIHdpZGVzcHJl
YWQgdXNlLiBOb3QgbXVjaCBlbGVjdHJvbmljIGNvbnRlbnQNCndpdGggbWFueSB0YWdzLiBUaGUg
bWFjcm9sYW5ndWFnZXMgYXJlIG5vdCB0aGUgc2FtZS4gPG86cD48L286cD48L3A+DQoNCjxwPjxv
OnA+Jm5ic3A7PC9vOnA+PC9wPg0KDQo8cD5Kb2huIC0gc29tZSBoYXZlIGRvbWluYW50LCBzb21l
IG5vdDsgc29tZSBtYW55IG1lbWJlcnMsIHNvbWUgbm90LiA8bzpwPjwvbzpwPjwvcD4NCg0KPHA+
PG86cD4mbmJzcDs8L286cD48L3A+DQoNCjxwPkFkZGlzaW9uIC0tIG5vIHJlYWwgZXhjaXRpbmcg
cmV2ZWxhdGlvbnMuIFdlIGhhdmUgY2VydGFpbiBsYW5ndWFnZXMgd2l0aA0KZXhpc3RpbmcgcHJh
Y3RpY2VzOyBob3cgZG8gd2UgZGVhbCB3aXRoIGl0IGJlc3QuIENvdWxkIGZsaXAgYSBjb2luLiA8
bzpwPjwvbzpwPjwvcD4NCg0KPHA+PG86cD4mbmJzcDs8L286cD48L3A+DQoNCjxwPkFkZGlzb24g
LSBzb21ldGhpbmcgaGFzIHRvIGluaGFiaXQgemguIEl0IGNvdWxkIGJlIE1hbmRhcmluIG9yIENh
bnRvbmVzZSwNCmJ1dCBpdCBjYW4ndCBiZSBib3RoLiBXaGVuIGl0IGlzIGFuIGluY29tcGF0aWJs
ZSBzZXQsIGl0IGhhcyB0byBiZSBvbmUgY2hvaWNlLg0KSWYgeW91IGRvbid0IHVzZSBleHRsYW5n
LCB5b3UgZG9uJ3QgaGF2ZSB0byBoYXZlIGhhdmUgc2luZ2xlIGNvbnRlbnQuIDxvOnA+PC9vOnA+
PC9wPg0KDQo8cD48bzpwPiZuYnNwOzwvbzpwPjwvcD4NCg0KPHA+Sm9obiAtLSB5b3Ugc3RpbGwg
aGF2ZSB0aGUgaXNzdWUuIDxvOnA+PC9vOnA+PC9wPg0KDQo8cCBjbGFzcz1Nc29Ob3JtYWw+PG86
cD4mbmJzcDs8L286cD48L3A+DQoNCjxwIGNsYXNzPU1zb05vcm1hbD5BZGRpc2lvbiAtIHllcywg
dGhlIHByb2JsZW0gc3RpbGwgZXhpc3RzLCBidXQgaXQgaXNuJ3QNCnJlZmxlY3RlZCBpbiB0aGUg
dGFncy48YnI+DQo8YnI+DQpKb2huIC0gYWxtb3N0IHdpbGxpbmcgdG8gdGhyb3cgaW4gdGhlIHRv
d2VsLiBXZSB3b3VsZCBuZWVkIHRvIGRvIHRoZSBsb29rdXANCmFsZ29yaXRobS4gQlVULCBhYnNv
bHV0ZWx5IG9wcG9zZSBtYWtpbmcgaXRlbXMgZXF1aXZhbGVudCAoemggPSBjbW4pLjxicj4NCjxi
cj4NCkFkZGlzb24gLSBvay48YnI+DQpNYXJrIC0gb2suPGJyPg0KPGJyPg0KSm9obiAtIHNvIHlv
dSdyZSBvayB3aXRoIG5vdCBiYW5uaW5nIGFyYiwgY21uLCBldGMuPGJyPg0KPGJyPg0KQWRkaXNp
b24gLSBvazxicj4NCk1hcmsgLSBvazxicj4NCjxicj4NCk1hcnRpbiAtIHNvcnJ5IGZvciBkZWJh
dGUsIGJ1dCBob3cgZG8gSSB0YWcgd3JpdHRlbiBDaGluZXNlOyB3aGF0IGlzIHRoZSBhbnN3ZXIN
Ci0gemggb3IgY21uPzxicj4NCjxicj4NCkFkZGlzb24gLSBzaG91bGQgdXNlIHpoIGZvciBjb21w
YXRpYmlsaXR5PGJyPg0KPGJyPg0KTWFydGluIC0gaW4gdGhlIGRvY3VtZW50LCBvciBkZXBlbmQg
b24gb3RoZXJzPGJyPg0KPGJyPg0KQWRkaXNpb24gLSB5ZXMsIGluIHRoZSBkb2N1bWVudC4gU2lt
aWxhciB0byB0aGUgZXhhbXBsZXMgd2UgYWxyZWFkeSBoYXZlLjxicj4NCjxicj4NCkpvaG4gLSB3
b3VsZG4ndCBtaW5kIGxvb2tpbmcgdGhyb3VnaCBQZXRlcidzIDE1IHRvIG9mZmVyIHNwZWNpZmlj
IGFkdmljZS48YnI+DQo8YnI+DQpNYXJ0aW4gLSBzbyB3aWxsIGhhdmUgemggYW5kIGNtbiB0aGF0
IGFyZSBhbG1vc3QgdGhlIHNhbWUuPGJyPg0KPGJyPg0KSm9obiAtIHllcywgYnV0IGFzIGEgcmVz
dWx0IG9mIGVtcGlyaWNhbCBmYWN0LiBUaGUgZGVub3RhdGlvbiBpcyBkaWZmZXJlbnQuIElzDQpl
cnJvciB0byB0YWcgbm9uLW1hbmRhcmluIGFzIG1hbmRhcmluLCBidXQgbm90IGFuIGVycm9yIHRv
IHRhZyBhcyB6aC48YnI+DQo8YnI+DQpNYXJ0aW4gLSB3aGF0IGRvIHdlIGRvIHdpdGggc2lnbiBs
YW5ndWFnZT88YnI+DQo8YnI+DQpBZGRpc29uIC0gc2duIG5ldmVyIHBhcnQgb2YgbWFjcm9sYW5n
dWFnZTxicj4NCjxicj4NCkpvaG4gLSBwZXJmZWN0bHkgZ2xhZCB0byBkZXByZWNhdGUgc2duLXJl
Z2lvbiAtIDxiPkdlbmVyYWwgY29uc2Vuc3VzIHRvDQpkZXByZWNhdGUgdGhpcy48L2I+PG86cD48
L286cD48L3A+DQoNCjxwPjxvOnA+Jm5ic3A7PC9vOnA+PC9wPg0KDQo8cCBjbGFzcz1Nc29Ob3Jt
YWw+PGI+R2VuZXJhbCBjb25zZW5zdXMgdG8gZGVwcmVjYXRlIGV4dGxhbmcsIGFuZCBncmFuZGZh
dGhlcg0KdGFncyBvZiB0aGF0IGZvcm0uPC9iPjxiciBjbGVhcj1hbGw+DQo8YnI+DQotLSA8YnI+
DQpNYXJrIDxvOnA+PC9vOnA+PC9wPg0KDQo8L2Rpdj4NCg0KPC9kaXY+DQoNCjwvYm9keT4NCg0K
PC9odG1sPg0K

--_000_DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB8F9NAEXMSGC117re_--



--===============0987058869==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============0987058869==--





From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 11:30:59 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxmHy-0000RS-DR; Thu, 29 Nov 2007 11:30:58 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxmHx-0000RJ-3Q
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 11:30:57 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxmHw-0000R9-PH
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 11:30:56 -0500
Received: from rsmtp2.corp.yahoo.com ([207.126.228.150])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxmHw-0001hn-Ae
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 11:30:56 -0500
Received: from [10.72.73.112] (snvvpn1-10-72-73-c112.corp.yahoo.com
	[10.72.73.112])
	by rsmtp2.corp.yahoo.com (8.13.8/8.13.8/y.rout) with ESMTP id
	lATGUZpH007409; Thu, 29 Nov 2007 08:30:36 -0800 (PST)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; s=serpent; d=yahoo-inc.com; c=nofws; q=dns;
	h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:cc:subject:
	references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding;
	b=0+m9nBCX7S80468NEK6uN/gKpDKCsefJZ2DCDFsNANU12981+ccQG7ZlekRGh0eN
Message-ID: <474EE92A.30209@yahoo-inc.com>
Date: Thu, 29 Nov 2007 08:30:34 -0800
From: Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.9 (Windows/20071031)
MIME-Version: 1.0
To: John Cowan <cowan@ccil.org>
References: <20071129143920.GC32134@mercury.ccil.org>
In-Reply-To: <20071129143920.GC32134@mercury.ccil.org>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: -15.0 (---------------)
X-Scan-Signature: ea4ac80f790299f943f0a53be7e1a21a
Cc: ltru@ietf.org
Subject: [Ltru] Fallback vs. Macrolanguage? (was: John Cowan throws in...)
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

John Cowan wrote:
> 
> IMO we should strongly consider adding a new informative (and mutable)
> "Fallback" header in the registry which will inform people about
> problematic cases like "cmn" and "arb" (Standard Arabic), instructing
> them which language subtag to fall back to in cases of match failure.
> These will have to be cherry-picked, like Suppress-Script, but Peter
> Constable has estimated that there are no more than 15 such cases
> actually in wide use.  For some macrolanguages, there is no dominant
> variety, and no special consideration is as yet required; if new dominant
> varieties come to exist in future, new Fallback headers can be added.
> RFC 4647bis can then be revised to explain how this header MAY be used
> to enhance matching.
> 

Wouldn't it be easier, more consistent, cleaner, and cherry-free to keep 
what we've already proposed in draft-09, that is, to include the 
Macrolanguage field in the registry as informative information (and then 
note in either 4646bis or 4647bis about possible courses of action in 
cases of match failure)?

Addison

-- 
Addison Phillips
Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
Chair -- W3C Internationalization Core WG

Internationalization is an architecture.
It is not a feature.


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 11:50:34 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ixmau-0005cv-4v; Thu, 29 Nov 2007 11:50:32 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ixmas-0005cf-Ok
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 11:50:30 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ixmas-0005cX-F0
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 11:50:30 -0500
Received: from rv-out-0910.google.com ([209.85.198.186])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ixmar-00065L-6n
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 11:50:30 -0500
Received: by rv-out-0910.google.com with SMTP id l15so1502034rvb
	for <ltru@ietf.org>; Thu, 29 Nov 2007 08:50:26 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	bh=21WhJE/gNcl6X+NHKb1OhfEa+MG862JkVEvtYNdqaBk=;
	b=HkF0mho47tzqZ0hGmTygegiypxpCza5MdPJM4KQJ/73NlpX1Hfj7Fw1NhWimBk6pwByWV9Ru6Mi5bqtJ+B6hjwvf7TUJGIWJLZ2fZnhLHqw2gee2LlGSr486d3LoJVZxnwL5RVOZVc6W+PHMdWk+++d2eB0Ebf2a9y+8ipzQums=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;
	b=mKvgIVXgV3X0JAGdr9oTMkFgF0f20COZEBP0vx9fSlCqj37HEXJEsoG9t03J/PpFmVQfRIU074MH5PWtw7qJqstUh7o8i2RRMT9SCiO7/CZWgsA3McCyPCr41IU+ltYeUQi/+5orf/3tShxCTkCRNn5978Fv5sXsJLUEHfwjg1g=
Received: by 10.115.54.1 with SMTP id g1mr589899wak.1196355024116;
	Thu, 29 Nov 2007 08:50:24 -0800 (PST)
Received: by 10.114.198.8 with HTTP; Thu, 29 Nov 2007 08:50:24 -0800 (PST)
Message-ID: <30b660a20711290850v58dfdae4p434f9d21d0381ab0@mail.gmail.com>
Date: Thu, 29 Nov 2007 08:50:24 -0800
From: "Mark Davis" <mark.davis@icu-project.org>
To: "Peter Constable" <petercon@microsoft.com>
Subject: Re: [Ltru] telecon notes for 2007-11-28
In-Reply-To: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB8F9@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
MIME-Version: 1.0
References: <30b660a20711290751k4265ca66y91dd13c2ee186578@mail.gmail.com>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB8F9@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
X-Google-Sender-Auth: aa8a1489273d6dbc
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 55503977758b6a5197d8a2b5141eae86
Cc: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1256827017=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--===============1256827017==
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_11389_27306441.1196355024104"

------=_Part_11389_27306441.1196355024104
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Thanks. My apologies for any miswordings -- the notes were taken hurriedly!

Mark

On Nov 29, 2007 8:21 AM, Peter Constable <petercon@microsoft.com> wrote:

>  I'd like to make a correction to this record:
>
>
>
> Please delete "Peter could devote his day job to this."
>
>
>
> Please change "Never had in mind that we'd be having language tags" to
> "There had been at some point a suggestion of language tags constructed
> hierarchically using collections, but that was dropped."
>
>
>
>
>
> *From:* Mark Davis [mailto:mark.davis@icu-project.org]
> *Sent:* Thursday, November 29, 2007 7:52 AM
> *To:* LTRU Working Group
> *Subject:* [Ltru] telecon notes for 2007-11-28
>
>
> LTRU Telecon Notes 2007-11-28 Meeting
>
> Martin, John, Addison, Mark, Peter
>
> (notes are somewhat fragmented, as sometimes too involved in the
> conversation to copy)
>
> message - Issue on usability of extlang (Nov 26)
>
>
>
> Martin - right truncation assumes people speak the right most
>
>
>
> Mark - that's the reason for doing extlang, because they would work with
> truncation. Otherwise, just treat them as units; yue instead of zh-yue.
>
>
>
> Peter - my idea born out of dealing with the misalignment between things
> already in -2 and -3, plus existing practice (zh-hakka). That was the idea.
> Not a fully baked idea. No analysis to make sure that it makes sense for all
> of these cases.
>
>
>
> John - must have been some degree of analysis
>
>
>
> Peter - there was some. Would love to have had the JAC analyse and say
> which worked and which didn't. But that didn't happen. Not realistic
> expectation. Individuals didn't have the expertise. Peter could devote his
> day job to this. Never had in mind that we'd be having language tags
>
>
>
> John - did want French creole with tags.
>
>
>
> Peter -- didn't happen. Don't see the value of having a hierarchy. For
> language resources, what does it buy you. Having a tag for all Filipine
> languages doesn't buy you anything.
>
>
>
> John - clear that 636-2 was empirical, based on looking at books, without
> deep knowledge. BTW, is the move to get rid of "(Other)" still alive in 639?
>
>
>
>
> Peter - still alive. Will have to review. *Peter takes the action.*
>
>
>
> Peter - there was a thought that you could have a hierarchy. We had
> consensus in general that we didn't want a full hierarchy. The question is
> whether we want a limited hierarchy. "zh" is unique. [discussion of "no" and
> "ar"] Glancing down the list, there are maybe 15 if that where the
> macrolanguage has widespread use. Not much electronic content with many
> tags. The macrolanguages are not the same.
>
>
>
> John - some have dominant, some not; some many members, some not.
>
>
>
> Addision -- no real exciting revelations. We have certain languages with
> existing practices; how do we deal with it best. Could flip a coin.
>
>
>
> Addison - something has to inhabit zh. It could be Mandarin or Cantonese,
> but it can't be both. When it is an incompatible set, it has to be one
> choice. If you don't use extlang, you don't have to have have single
> content.
>
>
>
> John -- you still have the issue.
>
>
>
> Addision - yes, the problem still exists, but it isn't reflected in the
> tags.
>
> John - almost willing to throw in the towel. We would need to do the
> lookup algorithm. BUT, absolutely oppose making items equivalent (zh = cmn).
>
> Addison - ok.
> Mark - ok.
>
> John - so you're ok with not banning arb, cmn, etc.
>
> Addision - ok
> Mark - ok
>
> Martin - sorry for debate, but how do I tag written Chinese; what is the
> answer - zh or cmn?
>
> Addison - should use zh for compatibility
>
> Martin - in the document, or depend on others
>
> Addision - yes, in the document. Similar to the examples we already have.
>
> John - wouldn't mind looking through Peter's 15 to offer specific advice.
>
> Martin - so will have zh and cmn that are almost the same.
>
> John - yes, but as a result of empirical fact. The denotation is
> different. Is error to tag non-mandarin as mandarin, but not an error to tag
> as zh.
>
> Martin - what do we do with sign language?
>
> Addison - sgn never part of macrolanguage
>
> John - perfectly glad to deprecate sgn-region - *General consensus to
> deprecate this.*
>
>
>
> *General consensus to deprecate extlang, and grandfather tags of that
> form.*
>
> --
> Mark
>



-- 
Mark

------=_Part_11389_27306441.1196355024104
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Thanks. My apologies for any miswordings -- the notes were taken hurriedly!<br><br>Mark<br><br><div class="gmail_quote">On Nov 29, 2007 8:21 AM, Peter Constable &lt;<a href="mailto:petercon@microsoft.com">petercon@microsoft.com
</a>&gt; wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">








<div link="blue" vlink="purple" lang="EN-US">

<div>

<p><span style="font-size: 11pt; color: rgb(31, 73, 125);">I'd like to make a correction to this record: </span></p>

<p><span style="font-size: 11pt; color: rgb(31, 73, 125);">&nbsp;</span></p>

<p><span style="font-size: 11pt; color: rgb(31, 73, 125);">Please delete "Peter could devote his day job to this." </span></p>

<p><span style="font-size: 11pt; color: rgb(31, 73, 125);">&nbsp;</span></p>

<p><span style="font-size: 11pt; color: rgb(31, 73, 125);">Please change "Never had in mind that we&#39;d be having language
tags" to "There had been at some point a suggestion of language tags
constructed hierarchically using collections, but that was dropped."</span></p>

<p><span style="font-size: 11pt; color: rgb(31, 73, 125);">&nbsp;</span></p>

<p><span style="font-size: 11pt; color: rgb(31, 73, 125);">&nbsp;</span></p>

<div style="border-style: none none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color -moz-use-text-color blue; border-width: medium medium medium 1.5pt; padding: 0in 0in 0in 4pt;">

<div>

<div style="border-style: solid none none; border-color: rgb(181, 196, 223) -moz-use-text-color -moz-use-text-color; border-width: 1pt medium medium; padding: 3pt 0in 0in;">

<p><b><span style="font-size: 10pt;">From:</span></b><span style="font-size: 10pt;"> Mark Davis
[mailto:<a href="mailto:mark.davis@icu-project.org" target="_blank">mark.davis@icu-project.org</a>] <br>
<b>Sent:</b> Thursday, November 29, 2007 7:52 AM<br>
<b>To:</b> LTRU Working Group<br>
<b>Subject:</b> [Ltru] telecon notes for 2007-11-28</span></p>

</div>

</div><div><div></div><div class="Wj3C7c">

<p>&nbsp;</p>

<h1>LTRU Telecon Notes </h1>

<h2>2007-11-28 Meeting </h2>

<p style="margin-bottom: 12pt;">Martin, John, Addison, Mark,
Peter<br>
<br>
(notes are somewhat fragmented, as sometimes too involved in the conversation
to copy)</p>

<p>message - Issue on usability of extlang (Nov 26) </p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Martin - right truncation assumes people speak the right most </p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Mark - that&#39;s the reason for doing extlang, because they would work with
truncation. Otherwise, just treat them as units; yue instead of zh-yue.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Peter - my idea born out of dealing with the misalignment between things
already in -2 and -3, plus existing practice (zh-hakka). That was the idea. Not
a fully baked idea. No analysis to make sure that it makes sense for all of
these cases. </p>

<p>&nbsp;</p>

<p>John - must have been some degree of analysis </p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Peter - there was some. Would love to have had the JAC analyse and say which
worked and which didn&#39;t. But that didn&#39;t happen. Not realistic expectation.
Individuals didn&#39;t have the expertise. Peter could devote his day job to this.
Never had in mind that we&#39;d be having language tags</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>John - did want French creole with tags.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Peter -- didn&#39;t happen. Don&#39;t see the value of having a hierarchy. For
language resources, what does it buy you. Having a tag for all Filipine
languages doesn&#39;t buy you anything. </p>

<p>&nbsp;</p>

<p>John - clear that 636-2 was empirical, based on looking at books, without
deep knowledge. BTW, is the move to get rid of &quot;(Other)&quot; still alive
in 639? </p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Peter - still alive. Will have to review. <b>Peter takes the action.</b> </p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Peter - there was a thought that you could have a hierarchy. We had
consensus in general that we didn&#39;t want a full hierarchy. The question is
whether we want a limited hierarchy. &quot;zh&quot; is unique. [discussion of
&quot;no&quot; and &quot;ar&quot;] Glancing down the list, there are maybe 15
if that where the macrolanguage has widespread use. Not much electronic content
with many tags. The macrolanguages are not the same. </p>

<p>&nbsp;</p>

<p>John - some have dominant, some not; some many members, some not. </p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Addision -- no real exciting revelations. We have certain languages with
existing practices; how do we deal with it best. Could flip a coin. </p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Addison - something has to inhabit zh. It could be Mandarin or Cantonese,
but it can&#39;t be both. When it is an incompatible set, it has to be one choice.
If you don&#39;t use extlang, you don&#39;t have to have have single content. </p>

<p>&nbsp;</p>

<p>John -- you still have the issue. </p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Addision - yes, the problem still exists, but it isn&#39;t
reflected in the tags.<br>
<br>
John - almost willing to throw in the towel. We would need to do the lookup
algorithm. BUT, absolutely oppose making items equivalent (zh = cmn).<br>
<br>
Addison - ok.<br>
Mark - ok.<br>
<br>
John - so you&#39;re ok with not banning arb, cmn, etc.<br>
<br>
Addision - ok<br>
Mark - ok<br>
<br>
Martin - sorry for debate, but how do I tag written Chinese; what is the answer
- zh or cmn?<br>
<br>
Addison - should use zh for compatibility<br>
<br>
Martin - in the document, or depend on others<br>
<br>
Addision - yes, in the document. Similar to the examples we already have.<br>
<br>
John - wouldn&#39;t mind looking through Peter&#39;s 15 to offer specific advice.<br>
<br>
Martin - so will have zh and cmn that are almost the same.<br>
<br>
John - yes, but as a result of empirical fact. The denotation is different. Is
error to tag non-mandarin as mandarin, but not an error to tag as zh.<br>
<br>
Martin - what do we do with sign language?<br>
<br>
Addison - sgn never part of macrolanguage<br>
<br>
John - perfectly glad to deprecate sgn-region - <b>General consensus to
deprecate this.</b></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><b>General consensus to deprecate extlang, and grandfather
tags of that form.</b><br clear="all">
<br>
-- <br>
Mark </p>

</div></div></div>

</div>

</div>


</blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Mark

------=_Part_11389_27306441.1196355024104--



--===============1256827017==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--===============1256827017==--





From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 12:10:11 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ixmtv-0007Qp-Dp; Thu, 29 Nov 2007 12:10:11 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ixmtu-0007PM-IF
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 12:10:10 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ixmtt-0007P9-Pz
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 12:10:09 -0500
Received: from 113166.kabissa.org ([72.32.199.201] helo=kabissa.org)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ixmtr-0000pD-TY
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 12:10:09 -0500
Received: (qmail 19184 invoked from network); 29 Nov 2007 11:10:05 -0600
Received: from pool-72-75-10-67.washdc.east.verizon.net (HELO IBM92AA25595C4)
	(72.75.10.67) by 72.32.229.137 with SMTP; 29 Nov 2007 11:10:02 -0600
From: "Don Osborn" <dzo@bisharat.net>
To: "'Addison Phillips'" <addison@yahoo-inc.com>,
	"'John Cowan'" <cowan@ccil.org>
References: <20071129143920.GC32134@mercury.ccil.org>
	<474EE92A.30209@yahoo-inc.com>
In-Reply-To: <474EE92A.30209@yahoo-inc.com>
Subject: RE: [Ltru] Fallback vs. Macrolanguage? (was: John Cowan throws in...)
Date: Thu, 29 Nov 2007 12:09:58 -0500
Message-ID: <004801c832aa$ac53a090$04fae1b0$@net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 12.0
Thread-Index: AcgypTkoZB4mksGgRX+ZrwsBmanRAgABMWNw
Content-Language: en-us
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Scan-Signature: b4a0a5f5992e2a4954405484e7717d8c
Cc: ltru@ietf.org
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Some macrolanguage headings might be used also for locales and for =
describing orthographies (which in Africa often are defined by country =
and not by categories in ISO 639). How would the draft affect such =
cases? So in the case of Fula, one would probably be talking about =
ff-SN, ff-NE, etc., for at least some purposes, without resort to the =
alpha-3 codes introduced in part 3.

(Sorry I have not been tracking this as closely as I would like to =
have.)

Don

> -----Original Message-----
> From: Addison Phillips [mailto:addison@yahoo-inc.com]
> Sent: Thursday, November 29, 2007 11:31 AM
> To: John Cowan
> Cc: ltru@ietf.org
> Subject: [Ltru] Fallback vs. Macrolanguage? (was: John Cowan throws
> in...)
>=20
> John Cowan wrote:
> >
> > IMO we should strongly consider adding a new informative (and
> mutable)
> > "Fallback" header in the registry which will inform people about
> > problematic cases like "cmn" and "arb" (Standard Arabic), =
instructing
> > them which language subtag to fall back to in cases of match =
failure.
> > These will have to be cherry-picked, like Suppress-Script, but Peter
> > Constable has estimated that there are no more than 15 such cases
> > actually in wide use.  For some macrolanguages, there is no dominant
> > variety, and no special consideration is as yet required; if new
> dominant
> > varieties come to exist in future, new Fallback headers can be =
added.
> > RFC 4647bis can then be revised to explain how this header MAY be
> used
> > to enhance matching.
> >
>=20
> Wouldn't it be easier, more consistent, cleaner, and cherry-free to
> keep
> what we've already proposed in draft-09, that is, to include the
> Macrolanguage field in the registry as informative information (and
> then
> note in either 4646bis or 4647bis about possible courses of action in
> cases of match failure)?
>=20
> Addison
>=20
> --
> Addison Phillips
> Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
> Chair -- W3C Internationalization Core WG
>=20
> Internationalization is an architecture.
> It is not a feature.
>=20
>=20
> _______________________________________________
> Ltru mailing list
> Ltru@ietf.org
> https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru




_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 12:24:24 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ixn7f-0003CR-2W; Thu, 29 Nov 2007 12:24:23 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ixn7d-0003Bs-K2
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 12:24:21 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ixn7d-0003BZ-8p
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 12:24:21 -0500
Received: from balsa.cetp.ipsl.fr ([193.52.172.32])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ixn7c-0002L2-DQ
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 12:24:21 -0500
Received: (from porteneu@localhost)
	by balsa.cetp.ipsl.fr (8.9.3+Sun/8.9.1) id SAA00561;
	Thu, 29 Nov 2007 18:23:48 +0100 (MET)
Date: Thu, 29 Nov 2007 18:23:48 +0100 (MET)
From: Elisabeth Porteneuve <Elisabeth.Porteneuve@cetp.ipsl.fr>
Message-Id: <200711291723.SAA00561@balsa.cetp.ipsl.fr>
To: addison@yahoo-inc.com (Addison Phillips),
	duerst@it.aoyama.ac.jp (Martin Duers), ltru@ietf.org,
	mark.davis@icu-project.org (Mark Davis),
	randy_presuhn@mindspring.com (Randy Presuhn)
Subject: Re: [Ltru] Re: draft-ietf-ltru-4646bis-09.txt
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 287c806b254c6353fcb09ee0e53bbc5e
Cc: Elisabeth.Porteneuve@cetp.ipsl.fr
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org



Greetings,

First of all - many thanks to Randy for sorting out ltru list
problem (not accepting my posts).

Below are 3 answers.

1. ==================================================================
 From: "Doug Ewell" <dewell@roadrunner.com>
 Date: Wed, 28 Nov 2007 22:50:05 -0800
 
 I agree with Elisabeth Porteneuve that we should be referencing the 2006 
 version of ISO 3166, and not the 1997 version.
 
--
Thanks.
 
2. ==================================================================
 From: "Frank Ellermann" <nobody@xyzzy.claranet.de>
 Date: Thu, 29 Nov 2007 16:32:38 +0100
 
 Doug Ewell wrote:
 
 > we should be referencing the 2006 version of ISO 3166, 
 > and not the 1997 version.
 
 Ugh, the approved Netnews RFC also still has 1997.  Does
 the 2006 version already specify an expiration period of
 at least 50 years ?
 
  Frank

--
Yes.

Quoting the ISO-3166-1:2006 
   7.5.2 Reallocation period

   Code elements that the ISO 3166/MA has altered or
   deleted should not be reallocated during a period of
   at least fifty years after the change. The exact
   period is determined in each case on the basis of
   the extent to which the former code element was
   used.

3. ==================================================================
 Date: Thu, 29 Nov 2007 10:33:26 -0500
 From: John Cowan <cowan@ccil.org>
 
 Elisabeth Porteneuve scripsit:
 
 > Eventually I would stress out that a compilation of language subtags 
 > MUST provide information on date of its ISO's sources, at least as far as 
 > ISO 3166-1 table is concerned. 
 
 I agree that these editorial issues should be fixed.
 
 > Finally the IETF draft makes a provision to synchronise the ISO-3166 tables 
 > with UN M.49 ones, assuming or suggesting that those two organisations does 
 > not check together. The fact is that the ISO 3166-1 table is made, among other, 
 > with alpha-2, alpha-3 and M.49 codes. 
 
 The point here is that the alpha-2 tags are a very scarce resource, and as
 countries change names, the alpha-2 tags change with them.  Eventually
 (despite the 50-year delay) tags will have to be reused; since we do
 not wish to allow this, we make provision for using M.49 codes instead
 of reusing existing codes.
 
-- 
Indeed, the alpha-2 tags are a very scarce ressource, but is also used
very carrefully:

Quoting Gerard Lang's (ISO 3166/MA Chairman) today's, Nov 29th 2007 note:

  Since ISO 3166-1 was established in 1974, it has made use 
  of the 246 codes currently in force and 25 codes that were 
  in force previously but are no longer used.
  This means that the standard has effectively used up 
  246 + 25 = 271/676 = 40.01 % of the theoretical coding capacity and, 
  in practice, 271/633 = 42.81 % of the internal usable coding capacity.

Let me add one comment.

The world instability was not created by ISO 3166/MA neither by UN, 
but recorded by both.
United Nations are using the geographical distribution which was 
established as a result of the second world war. The same stands
for ISO 3166/MA.
All change of the world in Europe in 1990's until the most recent
split into Serbia and Montenegro are related to the second world war.
To some extent the second war is being finished now.

I am optimistic, at least as far as Europe is concerned, to not see
much changes in country codes.

Concerning languages, I noted the inflation related to the former 
Yugoslavia split - the Serbo-Croatian, or Yugoslavian, was replicated 
with N different names. That is of course politically sad, as all people 
from the former Yugoslavia speaks Yugoslavian, Southern Slavic language 
(yug=south). But we cannot anything.

Eventually, I would be happy to answer any questions related to ISO 3166/MA
or ISO 3166-1 tables, or to provide in advance information when changes
may arise. Please feel free to ask me directly (I will unsubscribe from 
ltru list shortly, going back to browsing archives from time to time).

Kind regards,
Elisabeth Porteneuve


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 12:39:10 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxnLw-0006n8-Jf; Thu, 29 Nov 2007 12:39:08 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxnLv-0006mw-5Z
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 12:39:07 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxnLu-0006mo-SH
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 12:39:06 -0500
Received: from 113166.kabissa.org ([72.32.199.201] helo=kabissa.org)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxnLs-0006Ba-JD
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 12:39:06 -0500
Received: (qmail 28305 invoked from network); 29 Nov 2007 11:39:03 -0600
Received: from pool-72-75-10-67.washdc.east.verizon.net (HELO IBM92AA25595C4)
	(72.75.10.67) by 72.32.229.137 with SMTP; 29 Nov 2007 11:39:03 -0600
From: "Don Osborn" <dzo@bisharat.net>
To: <ietf-languages@iana.org>,
	<ltru@lists.ietf.org>
References: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB756@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<30b660a20711281605p52608b2bg3a5308caeca6aa05@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <30b660a20711281605p52608b2bg3a5308caeca6aa05@mail.gmail.com>
Date: Thu, 29 Nov 2007 12:39:00 -0500
Message-ID: <004a01c832ae$ba2bcc70$2e836550$@net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 12.0
Thread-Index: AcgyG4BqeE2PofpDSQaeefa0+S9r5QAj51UQ
Content-Language: en-us
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Scan-Signature: b19722fc8d3865b147c75ae2495625f2
Cc: 
Subject: [Ltru] ISO 639, RFC 464* & African languages
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Not sure about where is most appropriate to bring this up so will bring =
it up on both ltru and ietf-languages (with apologies for the =
crossposting).=20

I've been in discussions about a project to facilitate writing of =
locales for African languages, and in that discussion I have suggested =
that the effort keep notes on the categories of language headings =
available in ISO 639 for this purpose.

I feel this is a unique opportunity to gather information on application =
of these tags in specific work relating to use of a number of African =
languages in ICT. I don't expect anything dramatic, but hope this helps =
get discussions past the few examples generally circulated (including =
ones that some readers may be tired of seeing from me).

It may possibly lead to some suggestions re new codes. It might also =
lead to other observations re use of existing codes.=20

Two requests:
1) thoughts or guidelines on the above, what specifics to look for, etc.
2) ideal follow-up with the RFC process and its post 464* iterations =
if/as indicated; I understand of course about the processes for applying =
for new ISO 639 codes, which the event they are necessary (at the very =
least I would expect one for Runyakitara) would probably be initiated by =
country-level partners

Don Osborn
Bisharat.net
PanAfriL10n.org






_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 13:58:05 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxoaI-0000fT-Jt; Thu, 29 Nov 2007 13:58:02 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxoaH-0000fH-MM
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 13:58:01 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxoaH-0000f6-2o
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 13:58:01 -0500
Received: from elasmtp-galgo.atl.sa.earthlink.net ([209.86.89.61])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxoaE-0003tU-T9
	for ltru@lists.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 13:58:01 -0500
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
	s=dk20050327; d=mindspring.com;
	b=QavyoCUpULsYrgQ2lLjcOI51uMfBjsl0BSIgkYeCRKRn1mFiUlDuLEJzQ9hZ6CA2;
	h=Received:Message-ID:From:To:References:Subject:Date:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding:X-Priority:X-MSMail-Priority:X-Mailer:X-MimeOLE:X-ELNK-Trace:X-Originating-IP;
Received: from [64.105.34.161] (helo=oemcomputer)
	by elasmtp-galgo.atl.sa.earthlink.net with asmtp (Exim 4.34)
	id 1IxoaD-00045V-O0; Thu, 29 Nov 2007 13:57:58 -0500
Message-ID: <07f501c832b9$fedb90c0$6801a8c0@oemcomputer>
From: "Randy Presuhn" <randy_presuhn@mindspring.com>
To: <ietf-languages@iana.org>,
	<ltru@lists.ietf.org>
References: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BB756@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com><30b660a20711281605p52608b2bg3a5308caeca6aa05@mail.gmail.com>
	<004a01c832ae$ba2bcc70$2e836550$@net>
Date: Thu, 29 Nov 2007 10:59:39 -0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1478
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1478
X-ELNK-Trace: 4488c18417c9426da92b9037bc8bcf44d4c20f6b8d69d888a4beb055f130b31aeed6a0406a893089f6d8d162c5deaad8350badd9bab72f9c350badd9bab72f9c
X-Originating-IP: 64.105.34.161
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 52f7a77164458f8c7b36b66787c853da
Cc: 
Subject: [Ltru] Re: ISO 639, RFC 464* & African languages
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Hi Don -

Information regarding the situation with languages in addition
to the ones that have already received intensive discussion would
be most welcome.  I think that some of the follow-ups to your
message will belong on ietf-languages@iana.org, and others
on ltru@ietf.org.

Here's how I'd recommend dispatching them:

   - data that would help the extlang / macrolanguage discussion
     should go to ltru@ietf.org

   - discussion of registration process, or the types of information
     that should be included with registration requests or recorded
     in the registry, should go to ltru@ietf.org

   - discussion of guidelines to be documented belongs on ltru@ietf.org

   - requests at add a new code or to modify information associated
     with some specific subtag should go to ietf-lanaguages@iana.org

I hope this will help minimize the need for cross-posting.

Randy
ltru co-chair

----- Original Message ----- 
From: "Don Osborn" <dzo@bisharat.net>
To: <ietf-languages@iana.org>; <ltru@lists.ietf.org>
Sent: Thursday, November 29, 2007 9:39 AM
Subject: ISO 639, RFC 464* & African languages


Not sure about where is most appropriate to bring this up so will bring it up on both ltru and ietf-languages (with apologies for
the crossposting).

I've been in discussions about a project to facilitate writing of locales for African languages, and in that discussion I have
suggested that the effort keep notes on the categories of language headings available in ISO 639 for this purpose.

I feel this is a unique opportunity to gather information on application of these tags in specific work relating to use of a number
of African languages in ICT. I don't expect anything dramatic, but hope this helps get discussions past the few examples generally
circulated (including ones that some readers may be tired of seeing from me).

It may possibly lead to some suggestions re new codes. It might also lead to other observations re use of existing codes.

Two requests:
1) thoughts or guidelines on the above, what specifics to look for, etc.
2) ideal follow-up with the RFC process and its post 464* iterations if/as indicated; I understand of course about the processes for
applying for new ISO 639 codes, which the event they are necessary (at the very least I would expect one for Runyakitara) would
probably be initiated by country-level partners

Don Osborn
Bisharat.net
PanAfriL10n.org




_______________________________________________
Ietf-languages mailing list
Ietf-languages@alvestrand.no
http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages




_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 16:48:59 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxrFi-0001ih-92; Thu, 29 Nov 2007 16:48:58 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxrFg-0001iE-9u
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 16:48:56 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxrFf-0001hs-WE
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 16:48:56 -0500
Received: from smtp.microsoft.com ([131.107.115.212])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxrFe-0006qa-TB
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 16:48:55 -0500
Received: from tk1-exhub-c103.redmond.corp.microsoft.com (157.56.116.114) by
	TK5-EXGWY-E801.partners.extranet.microsoft.com (10.251.56.50) with
	Microsoft
	SMTP Server (TLS) id 8.1.222.3; Thu, 29 Nov 2007 13:48:21 -0800
Received: from NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.62.44]) by
	tk1-exhub-c103.redmond.corp.microsoft.com ([157.56.116.114]) with mapi;
	Thu, 29 Nov 2007 13:48:51 -0800
From: Peter Constable <petercon@microsoft.com>
To: John Cowan <cowan@ccil.org>, "ltru@ietf.org" <ltru@ietf.org>
Date: Thu, 29 Nov 2007 13:48:51 -0800
Subject: RE: [Ltru] John Cowan throws in the towel on extlangs
Thread-Topic: [Ltru] John Cowan throws in the towel on extlangs
Thread-Index: AcgylaVYXFYU2TsKRUycOFEc4NQRawAOtYCQ
Message-ID: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B479B3D8@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
References: <20071129143920.GC32134@mercury.ccil.org>
In-Reply-To: <20071129143920.GC32134@mercury.ccil.org>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach: yes
X-MS-TNEF-Correlator: 
acceptlanguage: en-US
Content-Type: multipart/mixed;
	boundary="_002_DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B479B3D8NAEXMSGC117re_"
MIME-Version: 1.0
X-Spam-Score: -8.0 (--------)
X-Scan-Signature: 6ffdee8af20de249c24731d8414917d3
Cc: 
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

--_002_DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B479B3D8NAEXMSGC117re_
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

> From: John Cowan [mailto:cowan@ccil.org]

> IMO we should strongly consider adding a new informative (and mutable)
> "Fallback" header in the registry which will inform people about
> problematic cases like "cmn" and "arb" (Standard Arabic), instructing
> them which language subtag to fall back to in cases of match failure.
> These will have to be cherry-picked, like Suppress-Script, but Peter
> Constable has estimated that there are no more than 15 such cases
> actually in wide use.  For some macrolanguages, there is no dominant
> variety, and no special consideration is as yet required; if new
> dominant
> varieties come to exist in future, new Fallback headers can be added.
> RFC 4647bis can then be revised to explain how this header MAY be used
> to enhance matching.

I've taken a cut at analyzing macrolanguages in terms of two key factors: w=
idespread exposure in ICT (based on support in OSes), and whether there is =
a dominant language. (Of course, "dominant" varies on a continuum.)

I ended up with 16 considered to have wide exposure. File is attached.


Peter

--_002_DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B479B3D8NAEXMSGC117re_
Content-Type: text/plain; name="Macrolanguage analysis.txt"
Content-Description: Macrolanguage analysis.txt
Content-Disposition: attachment; filename="Macrolanguage analysis.txt";
	size=4964; creation-date="Thu, 29 Nov 2007 10:33:17 GMT";
	modification-date="Thu, 29 Nov 2007 13:37:38 GMT"
Content-Transfer-Encoding: base64

TWFjcm9sYW5ndWFnZSBhbmFseXNpcw0KDQpNYWNyb2xhbmd1YWdlcyBhcmUgY2F0ZWdvcml6ZWQg
YWNjb3JkaW5nIHRvIHdoZXRoZXIgb3Igbm90IHRoZXkgYXJlIGluDQp3aWRlc3ByZWFkIHVzZSBp
biBJQ1QsIGFuZCB3aGV0aGVyIG9yIG5vdCBvbmUgb2YgdGhlIGVuY29tcGFzc2VkIGxhbmd1YWdl
cw0KaXMgZG9taW5hbnQuIA0KDQpFYWNoIG1hY3JvbGFuZ3VhZ2UgaXMgbGlzdGVkIHRvZ2V0aGVy
IHdpdGggYWxsIGVuY29tcGFzc2VkIGxhbmd1YWdlcy4gVGhlDQphbHBoYS0yIElEIGlzIGFsc28g
Z2l2ZW4gaWYgaXQgZXhpc3RzLg0KDQpOb3RlOiAidXNlZCBpbiBJQ1QiIGlzIGJhc2VkIG9uIHdo
YXQncyBzdXBwb3J0ZWQgaW4tYm94IGluIE9TZXMuIENMRFIgYW5kDQpXaW5kb3dzIFZpc3RhIGxv
Y2FsZXMgYXJlIGFzc3VtZWQgdG8gY292ZXIgdGhpcy4gKElmIHRoZSBsYW5ndWFnZSBpcyBzdXBw
b3ItDQp0ZWQgb25seSBpbiBvbmUgb3IgdGhlIG90aGVyLCB0aGlzIGlzIGluZGljYXRlZC4pIE9m
IGNvdXJzZSwgZXZlcnkgbWFjcm8tDQpsYW5ndWFnZSBpcyB1c2VkIGluIE1BUkMgYW5kIHN5c3Rl
bXMgYmFzZWQgb24gTUFSQyAoYSB2ZXJ0aWNhbCBhcHBsaWNhdGlvbg0Kc3BhY2UpLiANCg0KRm9y
IGNhdGVnb3J5IDIsIHRoZSBpbmZvIGZvciBlYWNoIGVudHJ5IGlzIG9yZ2FuaXplZCB0byBzZXBh
cmF0ZSB0aGUgDQpkb21pbmFudCBsYW5ndWFnZSBmcm9tIG90aGVyIGxhbmd1YWdlcy4NCg0KVGhl
ICIoRTE0Li4uKSIgYW5ub3RhdGlvbiBpbmRpY2F0ZXMgaG93IHRoZSBpdGVtIHdhcyBhbmFseXpl
ZCBpbiBwcmUtNjM5LTMgDQp3b3JrLiBJbiBzb21lIGNhc2VzLCB0aGUgRXRobm9sb2d1ZSAxNCBj
YXRlZ29yaWVzIG9yIElEcyBjaGFuZ2VkIGluIEUxNSAvIA0KRkRJUzYzOS0zOyBhbm5vdGF0aW9u
cyB3aXRoICJFMTUiIHJlZmxlY3QgdGhlIHByZS02MzktMyBhbmFseXNpcyBidXQgaW4gDQp0ZXJt
cyBvZiA2MzktMyBjYXRlZ29yaWVzL0lEcy4NCg0KDQoxLiBNYWNyb2xhbmd1YWdlIElEIGRlcHJl
Y2F0ZWQNCm5vcglubm8NIG5vYiAgKEUxNDogY29sbGVjdGlvbikgPSBubw0KaGJzCWJvcw0gaHJ2
DSBzcnAgKEUxNDogbWFueS10by1vbmUpID0gc2gNCg0KMi4gTWFjcm9sYW5ndWFnZSBJRCB1c2Vk
IGluIElDVCwgYW5kIHRoZXJlIGlzIGEgc2luZ2xlLCBkb21pbmFudCB2YXJpZXR5DQphcmEJKEUx
NTogYXJiIGRvbWluYW50KSA9IGFyDQoJYXJiID0gU3RhbmRhcmQgQXJhYmljDQoJLSBhYW8NIGFi
aA0gYWJ2DSBhY20NIGFjcQ0gYWN3DSBhY3gNIGFjeQ0gYWRmDSBhZWINIGFlYw0gYWZiDSBhanAN
IGFwYw0gYXBkDSBhcnENIGFycw0gYXJ5DSBhcnoNIGF1eg0gYXZsDSBheWgNIGF5bA0gYXluDSBh
eXANIGJieg0gcGdhDSBzaHUNIHNzaA0Ka29rCShFMTQ6IGtubiBkb21pbmFudCkNCglrbm4NCgkt
IGdvbQ0NCm1zYQkoRTE1OiBtbHkgZG9taW5hbnQpID0gbXMNCgltbHkNDQoJLSBidGoNIGJ2ZQ0g
YnZ1DSBjb2ENIGpheA0gbWF4DSBtZW8NIG1mYQ0gbXFnDSBtc2kNIHZrdA0geG1tDQpzd2EJKEUx
NTogc3doIGRvbWluYW50KSA9IHN3IChDTERSKQ0KCXN3aCANCgktIHN3Yw0NCnV6YgkoRTE1OiB1
em4gZG9taW5hbnQpID0gdXoNCgl1em4NIA0KCS0gdXpzIA0KemhvCShFMTQ6IGNvbGxlY3Rpb24p
ID0gemgNCgljbW4NCgktIGNkbw0gY2p5DSBjcHgNIGN6aA0gY3pvDSBnYW4NIGhhaw0gaHNuDSBt
bnANIG5hbg0gd3V1DSB5dWUNCg0KMy4gTWFjcm9sYW5ndWFnZSBJRCB1c2VkIGluIElDVCwgbm8g
ZG9taW5hbnQgdmFyaWV0eQ0KYXplCWF6YiBhemogKEUxNDogdW5jbGVhcikgPSBheg0KYWthCWZh
dCB0d2kgKEUxNDogbGFuZzpkaWFsZWN0cykgPSBhayAoQ0xEUikNCmlrdQlpa2UNIGlrdCAoRTE0
OiBjb2xsZWN0aW9uKSA9IGl1DQprdXIJY2tiDSBrbXINIHNkaCAoRTE0OiB1bmNsZWFyKSA9IGt1
IChDTERSKQ0KcHVzCXBidA0gcGJ1DSBwc3QgKEUxNDogdW5jbGVhcikgPSBwcw0Kc3FpCWFhZQ0g
YWF0DSBhbG4NIGFscyAoRTE0OiB1bmNsZWFyKSA9IHNxDQptb24Ja2hrDSBtdmYgKEUxNDogdW5j
bGVhcikgPSBtbg0KcXVlCShFMTQ6IGNvbGxlY3Rpb24pID1xdSANCglxdXogKFdpbmRvd3M6ICJR
dWVjaHVhIikNCgljcXUNIHF1Yg0gcXVkDSBxdWYNIHF1Zw0gcXVoDSBxdWsNIHF1bA0gcXVwDSBx
dXINIHF1cw0gcXV3IHF1eA0gcXV5DSBxdmENIHF2Yw0gcXZlDSBxdmgNIHF2aQ0gcXZqDSBxdmwN
IHF2bQ0gcXZuDSBxdm8NIHF2cA0gcXZzDSBxdncNIHF2eg0gcXdhDSBxd2MNIHF3aA0gcXdzDSBx
eGENIHF4Yw0gcXhoDSBxeGwNIHF4bg0gcXhvDSBxeHANIHF4cg0gcXh0DSBxeHUNIHF4dw0KDQo0
LiBNYWNyb2xhbmd1YWdlIElEIHVzZWQgaW4gSUNULCA+MSBkb21pbmFudCB2YXJpZXR5DQpmYXMJ
KEUxNDogdW5jbGVhcikgPSBmYQ0KCXBlcyA9IFBlcnNpYW4gKENMRFIgYW5kIFdpbmRvd3MgdXNl
IGZhX0lSKQ0KCXBycyA9IERhcmkgKENMRFIgdXNlcyBmYV9BRiwgV2luZG93cyB1c2VzIHByc19B
RikNCg0KNS4gTWFjcm9sYW5ndWFnZSBJRCBub3Qgd2lkZWx5IHVzZWQgaW4gSUNULCB0aGVyZSBp
cyBhIHNpbmdsZSwgZG9taW5hbnQgdmFyaWV0eQ0KYXltCWF5YyBheXIgKEUxNDogYXljIGRvbWlu
YW50KSA9IGF5DQpidWEJYnhtDSBieHINIGJ4dSAoRTE0OiBieHIgZG9taW5hbnQpDQpjaG0JbWhy
DSBtcmoNIChFMTQ6IG1ociBkb21pbmFudCkNCgpkb2kJZGdvIHhuciAoRTE0OiBvbmUtdG8tbWFu
eSkgLSBEb2dyaSBpcyBhbiBvZmZpY2lhbCBsYW5ndWFnZSBvZiBJbmRpYQ0KZ3JuCWdudw0gZ3Vn
DSBndWkNIGd1bg0gbmhkIChFMTQ6IGd1ZyBkb21pbmFudCkgPSBnbg0Ka2F1CWtieQ0ga25jDSBr
cnQgKEUxNDoga25jIGRvbWluYW50KSA9IGtyDQprb20Ja29pDSBrcHYgKEUxNDogdW5jbGVhcikg
PSBrdg0KbGFoCWhuZA0gaG5vDSBqYXQNIHBocg0gcG11DSBwbmINIHNrcg0geGhlIChFMTQ6IHBu
YiBkb21pbmFudCkNCglOb3RlOiBwbmIgPSAiV2VzdGVybiBQYW5qYWJpIjsgcGEvcGFuID0gIkVh
c3Rlcm4gUGFuamFiaSI7IHNvbWUgY2xhc3NpZmljYXRpb25zIHNlcGFyYXRlIHRoZXNlIGF0IGEg
aGlnaCBsZXZlbCwgc2FtZSBhcyBIaW5kaSwgUm9tYW55IHZzLiBTaW5kaGksIEthc2htaXJpDQpt
bGcJKEUxNTogcGx0IGRvbWluYW50KSA9IG1nDQoJYmhyDSBianENIGJtbQ0gbXNoDSBwbHQNIHNr
Zw0gdGR4DSB0eHkNIHhtdg0geG13DQptd3IJZGhkDSBtdHINIG12ZQ0gcndyDSBzd3YNIHdyeSAo
RTE0OiByd3IgZG9taW5hbnQpDQp5aWQJeWRkDSB5aWggKEUxNDogeWRkIGRvbWluYW50KSA9IHlp
DQp6emEJZGlxDSBraXUgKEUxNTogZGlxIGRvbWluYW50KQ0KDQo2LiBNYWNyb2xhbmd1YWdlIElE
IG5vdCB3aWRlbHkgdXNlZCBpbiBJQ1QsIG5vIGRvbWluYW50IHZhcmlldHkNCmJhbAliY2MNIGJn
biBiZ3AgKEUxNDogdW5jbGVhcikNCmNyZQljcmogY3JrIGNybCBjcm0NIGNzdw0gY3dkIChFMTQ6
IGNvbGxlY3Rpb24pID0gY3INCmRlbAl1bXUgdW5tIChFMTQ6IGNvbGxlY3Rpb24pDQpkZW4Jc2Nz
IHhzbCAoRTE0OiBjb2xsZWN0aW9uKQ0KZGluCWRpYiBkaWsgZGlwIGRpdyBka3MgKEUxNDogY29s
bGVjdGlvbikNCmZ1bAlmZm0NIGZ1Yg0gZnVjDSBmdWUNIGZ1ZiBmdWggZnVpDSBmdXENIGZ1diAo
RTE0OiBjb2xsZWN0aW9uKSA9IGZmDQpnYmEJYmR0DSBnYnANIGdicQ0gZ3lhDSBtZG8gKEUxNDog
Y29sbGVjdGlvbikNCmdvbglnZ28NIGdubyAoRTE0OiB1bmNsZWFyKQ0KZ3JiCWdibw0gZ2VjDSBn
cmoNIGdydg0gZ3J5IChFMTQ6IGNvbGxlY3Rpb24pDQpoYWkJaGF4DSBoZG4gKEUxNDogY29sbGVj
dGlvbikNCmhtbgkoRTE0OiBjb2xsZWN0aW9uKSBibHUNIGhlYQ0gaG1hDSBobWMNIGhtZA0gaG1l
DSBobWcNIGhtaA0gaG1pDSBobWoNIGhtbA0gaG1tDSBobXANIGhtcQ0gaG1zDSBobXcNIGhteQ0g
aHVqDSBtbXINIG11cQ0gbXd3DQppcGsJZXNpDSBlc2sgKEUxNDogY29sbGVjdGlvbikgPSBpaw0K
anJiCWFqdA0gYWp1DSBqeWUNIHloZA0geXVkIChFMTQ6IGNvbGxlY3Rpb24pDQprb24Ja25nDSBr
d3kNIGxkaSAoRTE0OiBrbmcpID0ga2cNCm1hbgllbWsNIG1rdQ0gbWxxDSBtbmsNIG1zYw0gbXdr
DSBteXEgKEUxNDogbW5rKQ0Kb2ppCWNpdw0gb2piDSBvamMNIG9qZw0gb2pzDSBvancNIG90dyAo
RTE0OiBjb2xsZWN0aW9uKSA9IG9qDQpvcm0JZ2F4DSBnYXoNIGhhZQ0gb3JjIChFMTQ6IHVuY2xl
YXIpID0gb20NCnJvbQlybWMNIHJtZg0gcm1sDSBybW4NIHJtbw0gcm13DSBybXkgKEUxNDogY29s
bGVjdGlvbikNCmtwZQlna3ANIHhwZSAoRTE0OiB1bmNsZWFyKQ0KcmFqCWJncQ0gZ2RhDSBnanUN
IGhvag0gbXVwDSB3YnIgKEUxNDogY29sbGVjdGlvbikNCnNyZAlzZGMNIHNkbg0gc3JjDSBzcm8g
KEUxNDogY29sbGVjdGlvbikgPSBzYw0Kc3lyCWFpaQ0gY2xkIChFMTQ6IHN5YykNCnRtaAl0YXEN
IHRodg0gdGh6DSB0dHEgKEUxNDogY29sbGVjdGlvbikNCnphcAkoRTE0OiBjb2xsZWN0aW9uKSB6
YWENIHphYg0gemFjDSB6YWQNIHphZQ0gemFmDSB6YWkNIHphbQ0gemFvDSB6YXENIHphcg0gemFz
DSB6YXQNIHphdg0gemF3DSB6YXgNIHpjYQ0gem9vDSB6cGENIHpwYg0genBjDSB6cGQNIHpwZQ0g
enBmDSB6cGcNIHpwaA0genBpDSB6cGoNIHpwaw0genBsDSB6cG0NIHpwbg0genBvDSB6cHANIHpw
cQ0genByDSB6cHMNIHpwdA0genB1DSB6cHYNIHpwdw0genB4DSB6cHkNIHpweg0genNyDSB6dGUN
IHp0Zw0genRsDSB6dG0NIHp0bg0genRwDSB6dHENIHp0cw0genR0DSB6dHUNIHp0eA0genR5DSAN
CnpoYQljY3gNIHpoZA0gemhuDSB6eWcNIHp5bg0genpqIChFMTQ6IHVuY2xlYXIpID0gemENCg0K
Ny4gTWFjcm9sYW5ndWFnZSBJRCBub3Qgd2lkZWx5IHVzZWQgaW4gSUNULCA+MSBkb21pbmFudCB2
YXJpZXR5DQpiaWsJYmNsDSBiaGsNIGJsbg0gYnRvDSBjdHMgKEUxNTogYmNsLCBiaGsgZG9taW5h
bnQpDQo=

--_002_DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B479B3D8NAEXMSGC117re_
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

--_002_DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B479B3D8NAEXMSGC117re_--





From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 17:02:00 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxrSK-0005Vm-1R; Thu, 29 Nov 2007 17:02:00 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxrSH-0005OZ-U2
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 17:01:57 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxrSH-0005Nw-Ie
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 17:01:57 -0500
Received: from 113166.kabissa.org ([72.32.199.201] helo=kabissa.org)
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxrSG-0007F7-W1
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 17:01:57 -0500
Received: (qmail 16135 invoked from network); 29 Nov 2007 16:01:56 -0600
Received: from pool-72-75-10-67.washdc.east.verizon.net (HELO IBM92AA25595C4)
	(72.75.10.67) by 72.32.229.137 with SMTP; 29 Nov 2007 16:01:55 -0600
From: "Don Osborn" <dzo@bisharat.net>
To: "'Peter Constable'" <petercon@microsoft.com>,
	"'John Cowan'" <cowan@ccil.org>, <ltru@ietf.org>
References: <20071129143920.GC32134@mercury.ccil.org>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B479B3D8@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
In-Reply-To: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B479B3D8@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
Subject: RE: [Ltru] John Cowan throws in the towel on extlangs
Date: Thu, 29 Nov 2007 17:01:53 -0500
Message-ID: <007601c832d3$73a6d220$5af47660$@net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 12.0
Thread-Index: AcgylaVYXFYU2TsKRUycOFEc4NQRawAOtYCQAACb4YA=
Content-Language: en-us
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 21c69d3cfc2dd19218717dbe1d974352
Cc: 
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Apologies in advance if this is a non-sequiteur to this particular thread,
but is there provision for new macrolanguages. A while back there was a
suggestion that we know them all, but I could suggest other possibilities
such as Runyakitara (aready mentioned), Oshiwambo, possible new mix for
Manding languages. This may be ISO 639 territory, but also would relate to
use of tags.

Don


> -----Original Message-----
> From: Peter Constable [mailto:petercon@microsoft.com]
> Sent: Thursday, November 29, 2007 4:49 PM
> To: John Cowan; ltru@ietf.org
> Subject: RE: [Ltru] John Cowan throws in the towel on extlangs
> 
> > From: John Cowan [mailto:cowan@ccil.org]
> 
> > IMO we should strongly consider adding a new informative (and
> mutable)
> > "Fallback" header in the registry which will inform people about
> > problematic cases like "cmn" and "arb" (Standard Arabic), instructing
> > them which language subtag to fall back to in cases of match failure.
> > These will have to be cherry-picked, like Suppress-Script, but Peter
> > Constable has estimated that there are no more than 15 such cases
> > actually in wide use.  For some macrolanguages, there is no dominant
> > variety, and no special consideration is as yet required; if new
> > dominant varieties come to exist in future, new Fallback headers can
> > be added.
> > RFC 4647bis can then be revised to explain how this header MAY be
> used
> > to enhance matching.
> 
> I've taken a cut at analyzing macrolanguages in terms of two key
> factors: widespread exposure in ICT (based on support in OSes), and
> whether there is a dominant language. (Of course, "dominant" varies on
> a continuum.)
> 
> I ended up with 16 considered to have wide exposure. File is attached.
> 
> 
> Peter




_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 17:39:59 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Ixs33-0006ZF-3V; Thu, 29 Nov 2007 17:39:57 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Ixs31-0006Xg-Fm
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 17:39:55 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ixs31-0006XY-1w
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 17:39:55 -0500
Received: from earth.ccil.org ([192.190.237.11])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ixs30-00005L-Lt
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 17:39:55 -0500
Received: from cowan by earth.ccil.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <cowan@ccil.org>)
	id 1Ixs2t-0000Ro-KK; Thu, 29 Nov 2007 17:39:47 -0500
Date: Thu, 29 Nov 2007 17:39:47 -0500
To: Don Osborn <dzo@bisharat.net>
Subject: Re: [Ltru] John Cowan throws in the towel on extlangs
Message-ID: <20071129223947.GI20488@mercury.ccil.org>
References: <20071129143920.GC32134@mercury.ccil.org>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B479B3D8@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<007601c832d3$73a6d220$5af47660$@net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <007601c832d3$73a6d220$5af47660$@net>
User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11)
From: John Cowan <cowan@ccil.org>
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: d6b246023072368de71562c0ab503126
Cc: ltru@ietf.org
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Don Osborn scripsit:

> Apologies in advance if this is a non-sequiteur to this particular thread,
> but is there provision for new macrolanguages. A while back there was a
> suggestion that we know them all, but I could suggest other possibilities
> such as Runyakitara (aready mentioned), Oshiwambo, possible new mix for
> Manding languages. This may be ISO 639 territory, but also would relate to
> use of tags.

In principle, 639-3/RA may create them at any time.  So far they have not been
asked to do so.

-- 
John Cowan   cowan@ccil.org    http://ccil.org/~cowan
The known is finite, the unknown infinite; intellectually we stand
on an islet in the midst of an illimitable ocean of inexplicability.
Our business in every generation is to reclaim a little more land,
to add something to the extent and the solidity of our possessions.
        --Thomas Henry Huxley


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Thu Nov 29 17:53:55 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxsGZ-0002vX-7z; Thu, 29 Nov 2007 17:53:55 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxsGY-0002vG-Cp
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 17:53:54 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxsGY-0002v0-2c
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 17:53:54 -0500
Received: from rsmtp1.corp.yahoo.com ([207.126.228.149])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxsGX-0003bi-IM
	for ltru@ietf.org; Thu, 29 Nov 2007 17:53:53 -0500
Received: from [172.21.232.184] (wlanvpn-abc-232-184.corp.yahoo.com
	[172.21.232.184])
	by rsmtp1.corp.yahoo.com (8.13.8/8.13.8/y.rout) with ESMTP id
	lATMrduo082433; Thu, 29 Nov 2007 14:53:39 -0800 (PST)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; s=serpent; d=yahoo-inc.com; c=nofws; q=dns;
	h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:cc:subject:
	references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding;
	b=XapaTGiW8DtYvnFss9QqxYKlhROy7ZRatHNVKME1No+3qxgAulLRKlOghm9mVTSu
Message-ID: <474F42F3.7010404@yahoo-inc.com>
Date: Thu, 29 Nov 2007 14:53:39 -0800
From: Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.9 (Windows/20071031)
MIME-Version: 1.0
To: John Cowan <cowan@ccil.org>
Subject: Re: [Ltru] John Cowan throws in the towel on extlangs
References: <20071129143920.GC32134@mercury.ccil.org>	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B479B3D8@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>	<007601c832d3$73a6d220$5af47660$@net>
	<20071129223947.GI20488@mercury.ccil.org>
In-Reply-To: <20071129223947.GI20488@mercury.ccil.org>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: -15.0 (---------------)
X-Scan-Signature: 8abaac9e10c826e8252866cbe6766464
Cc: ltru@ietf.org
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

John Cowan wrote:
> Don Osborn scripsit:
> 
>> Apologies in advance if this is a non-sequiteur to this particular thread,
>> but is there provision for new macrolanguages. A while back there was a
>> suggestion that we know them all, but I could suggest other possibilities
>> such as Runyakitara (aready mentioned), Oshiwambo, possible new mix for
>> Manding languages. This may be ISO 639 territory, but also would relate to
>> use of tags.
> 
> In principle, 639-3/RA may create them at any time.  So far they have not been
> asked to do so.
> 

Further, if John's towel stays thrown, it wouldn't impact RFC 4646bis. 
It *would* potentially require new information be placed into the 
registry (fallback or macrolanguage fields) and thus might influence 
various tagging choices.

Note that there is no difference between extlang and no-extlang on this: 
most enclosed languages would already be in the registry as primary 
language subtags and thus could not become extlang subtags after the fact.

Addison

-- 
Addison Phillips
Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
Chair -- W3C Internationalization Core WG

Internationalization is an architecture.
It is not a feature.


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Fri Nov 30 01:22:42 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxzGq-0004by-5h; Fri, 30 Nov 2007 01:22:40 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxzGn-0004TV-WC
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 01:22:38 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxzGn-0004MX-6A
	for ltru@ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 01:22:37 -0500
Received: from earth.ccil.org ([192.190.237.11])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxzGm-0005y2-Nr
	for ltru@ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 01:22:37 -0500
Received: from cowan by earth.ccil.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <cowan@ccil.org>)
	id 1IxzGf-0008Nn-M9; Fri, 30 Nov 2007 01:22:29 -0500
Date: Fri, 30 Nov 2007 01:22:29 -0500
To: Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>
Message-ID: <20071130062229.GG32134@mercury.ccil.org>
References: <20071129143920.GC32134@mercury.ccil.org>
	<474EE92A.30209@yahoo-inc.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <474EE92A.30209@yahoo-inc.com>
User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11)
From: John Cowan <cowan@ccil.org>
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 856eb5f76e7a34990d1d457d8e8e5b7f
Cc: ltru@ietf.org
Subject: [Ltru] Re: Fallback vs. Macrolanguage? (was: John Cowan throws
	in...)
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Addison Phillips scripsit:

> Wouldn't it be easier, more consistent, cleaner, and cherry-free to keep 
> what we've already proposed in draft-09, that is, to include the 
> Macrolanguage field in the registry as informative information (and then 
> note in either 4646bis or 4647bis about possible courses of action in 
> cases of match failure)?

I don't think it's necessarily appropriate to fall back in all cases of
macrolanguages (as Peter's list shows), and it may well be appropriate
to fall back in some cases that aren't macrolanguages at all (Breton ->
French is the example we've talked about a lot).  Using a different name
lets us decouple from 639-3's particular choices.

-- 
John Cowan    cowan@ccil.org    http://ccil.org/~cowan
Half the lies they tell about me are true.
        -- Tallulah Bankhead, American actress


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Fri Nov 30 01:24:38 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxzIk-000642-DM; Fri, 30 Nov 2007 01:24:38 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxzIi-00063j-R6
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 01:24:36 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxzIi-00063b-C0
	for ltru@ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 01:24:36 -0500
Received: from mta9.adelphia.net ([68.168.78.199])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxzIh-0002CF-TR
	for ltru@ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 01:24:36 -0500
Received: from DGBP7M81 ([76.167.184.182]) by mta9.adelphia.net
	(InterMail vM.6.01.05.02 201-2131-123-102-20050715) with SMTP
	id <20071130062435.ISCI3502.mta9.adelphia.net@DGBP7M81>
	for <ltru@ietf.org>; Fri, 30 Nov 2007 01:24:35 -0500
Message-ID: <001301c83319$accd6500$6601a8c0@DGBP7M81>
From: "Doug Ewell" <dewell@roadrunner.com>
To: "LTRU Working Group" <ltru@ietf.org>
References: <E1Ixlfz-0007P1-BR@megatron.ietf.org>
Date: Thu, 29 Nov 2007 22:24:33 -0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="utf-8"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: c1c65599517f9ac32519d043c37c5336
Subject: [Ltru] Re: John Cowan throws in the towel on extlangs
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

John Cowan <cowan at ccil dot org> wrote:

> In practical terms, this means that (unless someone else wants to take 
> up the cause on the LTRU mailing list and see Bonnie Prince Charlie 
> come into his own again) that we will allow all 639-3 code elements to 
> be language subtags, and deprecate all the grandfathered forms like 
> "zh-yue" (Cantonese) in favor of just 'yue'.  Similarly, the currently 
> redundant sign languages like "sgn-US" will be deprecated in favor of 
> 'ase' and friends.  The existing language tags representing 
> macrolanguages of course remain intact.

Since I've been under the impression that extlangs were the only serious 
remaining issue, I hope we will soon see a draft-4646bis-10 that 
codifies the no-extlang decision and is otherwise as close as possible 
to WGLC-ready.  I need to do another 4645bis draft that reflects this 
decision and the (apparently unstoppaable) addition of EU and friends, 
and Id like that draft to be WGLC-ready as well.  It's almost December; 
enough is enough.

> IMO we should strongly consider adding a new informative (and mutable) 
> "Fallback" header in the registry which will inform people about 
> problematic cases like "cmn" and "arb" (Standard Arabic), instructing 
> them which language subtag to fall back to in cases of match failure. 
> These will have to be cherry-picked, like Suppress-Script, but Peter 
> Constable has estimated that there are no more than 15 such cases 
> actually in wide use.  For some macrolanguages, there is no dominant 
> variety, and no special consideration is as yet required; if new 
> dominant varieties come to exist in future, new Fallback headers can 
> be added.  RFC 4647bis can then be revised to explain how this header 
> MAY be used to enhance matching.

As much as I appreciate the rationale for this idea -- the difference 
between the two classes of macrolanguage are well-known -- I'm concerned 
about any additional cherry-picking.  We've seen too much controversy 
already over Suppress-Script, a feature that exists to help prevent 
taggers from making bad tagging decisions.  I feat there might be even 
less support for a feature that is meant to help tag recipients make 
better matching decisions.  I keep hearing that people will want to 
tailor their own fallback (Breton to French, etc.) independently of what 
the Registry says.  If we add this field, will anyone use it?

--
Doug Ewell  *  Fullerton, California, USA  *  RFC 4645  *  UTN #14
http://home.roadrunner.com/~dewell
http://www1.ietf.org/html.charters/ltru-charter.html
http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages  ˆ



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Fri Nov 30 01:30:59 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxzOs-0002rK-W6; Fri, 30 Nov 2007 01:30:59 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxzOr-0002cu-EJ
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 01:30:57 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxzOq-0002aR-NS
	for ltru@ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 01:30:56 -0500
Received: from mta13.mail.adelphia.net ([68.168.78.44] helo=mta13.adelphia.net)
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxzOq-0003qJ-Bv
	for ltru@ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 01:30:56 -0500
Received: from DGBP7M81 ([76.167.184.182]) by mta13.adelphia.net
	(InterMail vM.6.01.05.02 201-2131-123-102-20050715) with SMTP
	id <20071130063055.GNLO24109.mta13.adelphia.net@DGBP7M81>
	for <ltru@ietf.org>; Fri, 30 Nov 2007 01:30:55 -0500
Message-ID: <001c01c8331a$8f887470$6601a8c0@DGBP7M81>
From: "Doug Ewell" <dewell@roadrunner.com>
To: "LTRU Working Group" <ltru@ietf.org>
References: <E1Ixm9H-0004tz-4s@megatron.ietf.org>
Date: Thu, 29 Nov 2007 22:30:54 -0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="utf-8"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 7a6398bf8aaeabc7a7bb696b6b0a2aad
Subject: [Ltru] Re: action item: "other" collections in 639
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

I apologize for misinterpreting Peter's original comment and starting 
this whole thread.  I understand that what he proposes is to remove the 
word "(Other)" from existing collection codes, thereby expanding their 
scope so that, for example, "art" would now refer to all artificial 
languages, including ones like Esperanto and Ido that have their own 
codes.

--
Doug Ewell  *  Fullerton, California, USA  *  RFC 4645  *  UTN #14
http://home.roadrunner.com/~dewell
http://www1.ietf.org/html.charters/ltru-charter.html
http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages  ˆ



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Fri Nov 30 01:41:48 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IxzZK-0002cm-1j; Fri, 30 Nov 2007 01:41:46 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IxzZI-0002cL-Ss
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 01:41:44 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxzZI-0002cA-JR
	for ltru@ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 01:41:44 -0500
Received: from mta9.adelphia.net ([68.168.78.199])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IxzZG-0002Ic-EV
	for ltru@ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 01:41:44 -0500
Received: from DGBP7M81 ([76.167.184.182]) by mta9.adelphia.net
	(InterMail vM.6.01.05.02 201-2131-123-102-20050715) with SMTP
	id <20071130064141.JWRG3502.mta9.adelphia.net@DGBP7M81>
	for <ltru@ietf.org>; Fri, 30 Nov 2007 01:41:41 -0500
Message-ID: <002401c8331c$10ae7a30$6601a8c0@DGBP7M81>
From: "Doug Ewell" <dewell@roadrunner.com>
To: "LTRU Working Group" <ltru@ietf.org>
References: <E1IxrSM-0005af-6h@megatron.ietf.org>
Date: Thu, 29 Nov 2007 22:41:40 -0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="utf-8"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 7d33c50f3756db14428398e2bdedd581
Subject: [Ltru] Re: John Cowan throws in the towel on extlangs
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Don Osborn <dzo at bisharat dot net> wrote:

> Apologies in advance if this is a non-sequiteur to this particular 
> thread, but is there provision for new macrolanguages. A while back 
> there was a suggestion that we know them all, but I could suggest 
> other possibilities such as Runyakitara (aready mentioned), Oshiwambo, 
> possible new mix for Manding languages. This may be ISO 639 territory, 
> but also would relate to use of tags.

This is unquestionably ISO 639 territory; "macrolanguage" is their word 
and their concept.  The only business LTRU and ietf-languages should 
have in this regard is to use the macrolanguage definitions from ISO 
639-3 (or none at all), and to lobby the ISO 639-3 people to make 
whatever changes we feel need to be made.

--
Doug Ewell  *  Fullerton, California, USA  *  RFC 4645  *  UTN #14
http://home.roadrunner.com/~dewell
http://www1.ietf.org/html.charters/ltru-charter.html
http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages  ˆ



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Fri Nov 30 03:40:25 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Iy1Q8-0006H0-Id; Fri, 30 Nov 2007 03:40:24 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iy1Q7-00066u-3L
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 03:40:23 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iy1Q6-00066V-PV
	for ltru@ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 03:40:22 -0500
Received: from mx2.nic.fr ([192.134.4.11])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iy1Q5-0005rT-9U
	for ltru@ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 03:40:22 -0500
Received: from mx2.nic.fr (localhost [127.0.0.1])
	by mx2.nic.fr (Postfix) with SMTP id A97C51C0119;
	Fri, 30 Nov 2007 09:40:20 +0100 (CET)
Received: from relay2.nic.fr (relay2.nic.fr [192.134.4.163])
	by mx2.nic.fr (Postfix) with ESMTP id A49851C0074;
	Fri, 30 Nov 2007 09:40:20 +0100 (CET)
Received: from bortzmeyer.nic.fr (batilda.nic.fr [192.134.4.69])
	by relay2.nic.fr (Postfix) with ESMTP id 97EF058ECBE;
	Fri, 30 Nov 2007 09:40:20 +0100 (CET)
Date: Fri, 30 Nov 2007 09:40:20 +0100
From: Stephane Bortzmeyer <bortzmeyer@nic.fr>
To: John Cowan <cowan@ccil.org>
Message-ID: <20071130084020.GA17644@nic.fr>
References: <20071129101709.GA25814@nic.fr>
	<20071129132111.GB32134@mercury.ccil.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <20071129132111.GB32134@mercury.ccil.org>
X-Operating-System: Debian GNU/Linux 4.0
X-Kernel: Linux 2.6.18-5-686 i686
Organization: NIC France
X-URL: http://www.nic.fr/
User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11)
X-Spam-Score: -4.0 (----)
X-Scan-Signature: d6b246023072368de71562c0ab503126
Cc: ltru@ietf.org
Subject: [Ltru] Re: Language tags in the future version of HTTP
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

On Thu, Nov 29, 2007 at 08:21:11AM -0500,
 John Cowan <cowan@ccil.org> wrote 
 a message of 20 lines which said:

> Since you're on that list, could you persuade them to use "BCP 47"
> as the reference rather than "RFC 4646"?

That's a difficult issue. What some people want, at this time, is to
*include* RFC 4646 ABNF in RFC 2616bis, in order to make it
self-sufficient (anyone knows if there are general IETF guidance here?
about cross-RFC references?)

The httpbis WS is chartered to make a *compatible* protocol, so
referring to a moving target (BCP 47) may scare them.

Do note that RFC 4930 still references RFC 3066 (while it was issued
after RFC 4646) for precisely this reason (staying compatible with old
sofwtare) and that was on purpose.



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Fri Nov 30 10:38:13 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Iy7wP-0007xk-SR; Fri, 30 Nov 2007 10:38:09 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1Iy7wO-0007xK-EK
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 10:38:08 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iy7wO-0007x9-3B
	for ltru@ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 10:38:08 -0500
Received: from smtp.microsoft.com ([131.107.115.212])
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iy7wN-0000Sb-Iv
	for ltru@ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 10:38:08 -0500
Received: from tk5-exhub-c104.redmond.corp.microsoft.com (157.54.70.185) by
	TK5-EXGWY-E801.partners.extranet.microsoft.com (10.251.56.50) with
	Microsoft
	SMTP Server (TLS) id 8.1.222.3; Fri, 30 Nov 2007 07:37:33 -0800
Received: from NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.62.44]) by
	tk5-exhub-c104.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.70.185]) with mapi;
	Fri, 30 Nov 2007 07:38:06 -0800
From: Peter Constable <petercon@microsoft.com>
To: "ltru@ietf.org" <ltru@ietf.org>
Date: Fri, 30 Nov 2007 07:38:00 -0800
Subject: RE: [Ltru] John Cowan throws in the towel on extlangs
Thread-Topic: [Ltru] John Cowan throws in the towel on extlangs
Thread-Index: AcgylaVYXFYU2TsKRUycOFEc4NQRawAOtYCQAACb4YAAIxBfQA==
Message-ID: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B479B674@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
References: <20071129143920.GC32134@mercury.ccil.org>
	<DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B479B3D8@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<007601c832d3$73a6d220$5af47660$@net>
In-Reply-To: <007601c832d3$73a6d220$5af47660$@net>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
acceptlanguage: en-US
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
MIME-Version: 1.0
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: b4a0a5f5992e2a4954405484e7717d8c
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

> From: Don Osborn [mailto:dzo@bisharat.net]

> Apologies in advance if this is a non-sequiteur to this particular
> thread,

It is not.

> but is there provision for new macrolanguages. A while back there was a
> suggestion that we know them all, but I could suggest other
> possibilities
> such as Runyakitara (aready mentioned), Oshiwambo, possible new mix for
> Manding languages. This may be ISO 639 territory, but also would relate
> to use of tags.

New macrolanguage entries can be added to ISO 639.

If RFC4646bis were to use extlang subtags prefixed by macrolanguage subtags=
, then new macrolanguage IDs could not be prefixed to existing language IDs=
. The macrolanguage ID could be used on its own, though; it could mean need=
ing data in the LSR to support matching a macrolanguage ID against IDs for =
the encompassed languages (as would be done if extlangs are not used).

For example, if none of zh, cmn and yue were registered today, they could b=
e added tomorrow and extlang subtags zh-cmn or zh-yue could be used. If, on=
 the other hand, cmn and yue were registered today but zh was not, zh could=
 still be added tomorrow, but cmn and yue would already be used as primary =
subtags, so zh could not be prefixed. It could still be used as a primary s=
ubtag, without extlang subtags; we would just need to allow for possible ne=
ed to match content tagged "cmn" or "yue" with a request for "zh", or vice =
versa.

(Btw, the possibility of new macrolanguages encompassing pre-registered lan=
guages forms one of the arguments against extlang: you end up needing to su=
pport approaches to matching that would be needed without extlangs anyway.)

Now, in the kinds of scenarios you have in mind, it's not clear to me if ma=
crolanguage is the appropriate scope for new entries that might be requeste=
d. Keep in mind that the macrolanguage has a measure of ambiguity: it is no=
t one specific variety, but rather one of several distinct varieties. For i=
nstance, either Mandarin and Cantonese content can be labeled "Chinese", an=
d content labeled "Chinese" could well be either of those (or any of the ot=
her Chinese languages).

If Kwanyama and Ndonga are distinct languages and if "Oshiwambo" can refer =
to either and is in some contexts used as though it were a single language =
rather than a collection, then it can be considered a macrolanguage. But if=
 Oshiwambo refers to a distinct variety that is not the same as either Kwan=
yama or Ndonga but is used or coming into use by speakers of both Kwanyama =
and Ndonga communities, then it might make more sense to consider Oshiwambo=
 an individual language.

(I don't know which situation applies to Oshiwambo, and I'm not intending t=
o steer discussion in that direction -- which would be off topic.)

There are cases in which language differentiation has occurred so that, ove=
r some extended period of time, a single language community has descendents=
 speaking multiple distinct languages; but in which a unifying process has =
occurred (whether naturally or engineered) with a single language emerging =
that is used by speakers of the various languages. An example of an enginee=
red case is Filipino; I gather that N'Ko is somewhat an example of natural =
evolution on this type. These are individual languages, not macrolanguages.=
 E.g. "Filipino" would not be an appropriate label for Cebuano content.



Peter


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Fri Nov 30 12:50:10 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IyA07-0007yz-J8; Fri, 30 Nov 2007 12:50:07 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IyA06-0007tb-70
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 12:50:06 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IyA05-0007tO-TT
	for ltru@ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 12:50:05 -0500
Received: from mail-dub.bigfish.com ([213.199.154.10]
	helo=mail145-dub-R.bigfish.com)
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IyA05-0007Di-Jh
	for ltru@ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 12:50:05 -0500
Received: from mail145-dub (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mail145-dub-R.bigfish.com (Postfix) with ESMTP id 182F9F18A7E;
	Fri, 30 Nov 2007 17:50:05 +0000 (UTC)
X-BigFish: VP
X-MS-Exchange-Organization-Antispam-Report: OrigIP: 64.14.251.196; Service: EHS
Received: by mail145-dub (MessageSwitch) id 1196445003891788_23490;
	Fri, 30 Nov 2007 17:50:03 +0000 (UCT)
Received: from USCCIMTA02.spe.sony.com (unknown [64.14.251.196])
	(using SSLv3 with cipher RC4-MD5 (128/128 bits))
	(No client certificate requested)
	by mail145-dub.bigfish.com (Postfix) with ESMTP id 9D6AE17C0075;
	Fri, 30 Nov 2007 17:50:03 +0000 (UTC)
Received: from usmail02.spe.sony.com ([43.130.148.26])
	by USCCIMTA02.spe.sony.com (Lotus Domino Release 6.5.5)
	with ESMTP id 2007113009500054-59356 ;
	Fri, 30 Nov 2007 09:50:00 -0800 
In-Reply-To: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B479B674@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
To: Peter Constable <petercon@microsoft.com>
Subject: RE: [Ltru] John Cowan throws in the towel on extlangs
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: Lotus Notes Release 6.5.5  CCH7 December 15, 2006
From: Karen_Broome@spe.sony.com
Message-ID: <OFF1D4B97C.36BFA8A2-ON882573A3.0060E09C-882573A3.0061F664@spe.sony.com>
Date: Fri, 30 Nov 2007 09:47:23 -0800
X-MIMETrack: Serialize by Router on USMAIL02/SVR/SPE(Release 6.5.5FP1|April 11,
	2006) at 11/30/2007 09:47:25,
	Serialize complete at 11/30/2007 09:47:25,
	Itemize by SMTP Server on USCCiMTA02/SVR/SPE(Release 6.5.5|November 30,
	2005) at 11/30/2007 09:50:00 AM,
	Serialize by Router on USCCiMTA02/SVR/SPE(Release 6.5.5|November 30,
	2005) at 11/30/2007 09:50:03 AM,
	Serialize complete at 11/30/2007 09:50:03 AM
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
X-Spam-Score: -1.0 (-)
X-Scan-Signature: ffa9dfbbe7cc58b3fa6b8ae3e57b0aa3
Cc: ltru@ietf.org
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Just a couple points from my perspective on the Chinese languages and 
extlang. 

1) We use "zh" today to indicate either Mandarin or Cantonese audio or 
written language that has not yet been verified to be either Cantonese or 
Mandarin. This is one use of the tag.

2) We tag audio content with the "zh" tag.

3) The audio content we tag with the "zh" tag is sometimes Cantonese.

4)  We need a tag for written Cantonese used in subtitles, and today we 
use "zh-yue."

I apologize for not being able to join any of the conference calls. I am 
OK with whatever the committee decides, but some of the premises seemed 
off based on our usage.

Regards,

Karen Broome
Metadata Systems Designer
Sony Pictures Entertainment
310.244.4384




_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Fri Nov 30 18:33:01 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IyFLn-000208-Ck; Fri, 30 Nov 2007 18:32:51 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IyFLl-0001zW-BA
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 18:32:49 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IyFLl-0001zM-17
	for ltru@ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 18:32:49 -0500
Received: from earth.ccil.org ([192.190.237.11])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IyFLk-00008g-MV
	for ltru@ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 18:32:49 -0500
Received: from cowan by earth.ccil.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <cowan@ccil.org>)
	id 1IyExZ-0007ol-5q; Fri, 30 Nov 2007 18:07:49 -0500
Date: Fri, 30 Nov 2007 18:07:49 -0500
To: Karen_Broome@spe.sony.com
Subject: Re: [Ltru] John Cowan throws in the towel on extlangs
Message-ID: <20071130230749.GM20488@mercury.ccil.org>
References: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B479B674@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
	<OFF1D4B97C.36BFA8A2-ON882573A3.0060E09C-882573A3.0061F664@spe.sony.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <OFF1D4B97C.36BFA8A2-ON882573A3.0060E09C-882573A3.0061F664@spe.sony.com>
User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11)
From: John Cowan <cowan@ccil.org>
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 0bc60ec82efc80c84b8d02f4b0e4de22
Cc: ltru@ietf.org
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Karen_Broome@spe.sony.com scripsit:

> 1) We use "zh" today to indicate either Mandarin or Cantonese audio or 
> written language that has not yet been verified to be either Cantonese or 
> Mandarin. This is one use of the tag.

No problem.

> 2) We tag audio content with the "zh" tag.

No problem.

> 3) The audio content we tag with the "zh" tag is sometimes Cantonese.

No problem.  When you know it is Cantonese, you'd be encouraged
to switch to "yue".   When you know it is Mandarin, you may use "cmn",
but that might cause interop problems with applications that don't 
know that tag.

> 4)  We need a tag for written Cantonese used in subtitles, and today we 
> use "zh-yue."

That will still be valid, but deprecated; you'd be encouraged
to switch to "yue".

-- 
By Elbereth and Luthien the Fair, you shall     cowan@ccil.org
have neither the Ring nor me!  --Frodo          http://www.ccil.org/~cowan


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Fri Nov 30 23:39:06 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IyK86-0003LK-NC; Fri, 30 Nov 2007 23:39:02 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IyK85-0003LA-CQ
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 23:39:01 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IyK84-0003L0-Qp
	for ltru@ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 23:39:00 -0500
Received: from mta10.adelphia.net ([68.168.78.202])
	by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IyK84-0003Ux-8p
	for ltru@ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 23:39:00 -0500
Received: from DGBP7M81 ([76.167.184.182]) by mta10.adelphia.net
	(InterMail vM.6.01.05.02 201-2131-123-102-20050715) with SMTP
	id <20071201043859.ZCUW20104.mta10.adelphia.net@DGBP7M81>
	for <ltru@ietf.org>; Fri, 30 Nov 2007 23:38:59 -0500
Message-ID: <001301c833d4$17585f50$6601a8c0@DGBP7M81>
From: "Doug Ewell" <dewell@roadrunner.com>
To: "LTRU Working Group" <ltru@ietf.org>
References: <E1Iy9EF-0005jH-QM@megatron.ietf.org>
Date: Fri, 30 Nov 2007 20:38:58 -0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="utf-8"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 8abaac9e10c826e8252866cbe6766464
Subject: [Ltru] Re: Fallback vs. Macrolanguage? (was: John Cowan throws
	in...)
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

John Cowan <cowan at ccil dot org> wrote:

>> Wouldn't it be easier, more consistent, cleaner, and cherry-free...
>
> I don't think it's necessarily appropriate to fall back in all cases 
> of macrolanguages (as Peter's list shows), and it may well be 
> appropriate to fall back in some cases that aren't macrolanguages at 
> all (Breton -> French is the example we've talked about a lot).  Using 
> a different name lets us decouple from 639-3's particular choices.

We can keep the Macrolanguage name and follow the ISO 639-3 mappings 
exactly, or we can give this field a new name (such as John's 
suggestion, "Fallback") and cherry-pick the ones like Chinese and Arabic 
where one variety dominates.  I think it would be too confusing to have 
both, as I said before about having both a Macrolanguage field and 
extlangs.

However, I strongly oppose any efforts to add our own, non-ISO 639 
mappings to the Registry, even seemingly obvious ones like Breton -> 
French.  That way lies complete madness.  We will never come anywhere 
close to getting all of them, and we will be reviled for "ignoring" the 
ones we miss, and every decision to either include or not include some 
mapping will be viewed by someone as an intentional slight or attempted 
subjugation of one of the languages involved.  Please, let's leave this 
kind of mapping up to each application.

--
Doug Ewell  *  Fullerton, California, USA  *  RFC 4645  *  UTN #14
http://home.roadrunner.com/~dewell
http://www1.ietf.org/html.charters/ltru-charter.html
http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages  ˆ



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



From ltru-bounces@ietf.org Fri Nov 30 23:51:32 2007
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IyKK9-0005m2-Pk; Fri, 30 Nov 2007 23:51:29 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43)
	id 1IyKK8-0005ls-Kx
	for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 23:51:28 -0500
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org)
	by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IyKK8-0005lg-Aj
	for ltru@ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 23:51:28 -0500
Received: from mta13.mail.adelphia.net ([68.168.78.44] helo=mta13.adelphia.net)
	by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IyKK7-0007Al-VO
	for ltru@ietf.org; Fri, 30 Nov 2007 23:51:28 -0500
Received: from DGBP7M81 ([76.167.184.182]) by mta13.adelphia.net
	(InterMail vM.6.01.05.02 201-2131-123-102-20050715) with SMTP
	id <20071201045127.FHXO24109.mta13.adelphia.net@DGBP7M81>
	for <ltru@ietf.org>; Fri, 30 Nov 2007 23:51:27 -0500
Message-ID: <001701c833d5$d4f473e0$6601a8c0@DGBP7M81>
From: "Doug Ewell" <dewell@roadrunner.com>
To: "LTRU Working Group" <ltru@ietf.org>
References: <E1Iy9EF-0005jH-QM@megatron.ietf.org>
Date: Fri, 30 Nov 2007 20:51:26 -0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="utf-8"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 798b2e660f1819ae38035ac1d8d5e3ab
Subject: [Ltru] Re: Language tags in the future version of HTTP
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list
	<ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>,
	<mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Stephane Bortzmeyer <bortzmeyer at nic dot fr> wrote:

> That's a difficult issue. What some people want, at this time, is to 
> *include* RFC 4646 ABNF in RFC 2616bis, in order to make it 
> self-sufficient (anyone knows if there are general IETF guidance here? 
> about cross-RFC references?)

Cross-references like that are generally considered a good thing, aren't 
they?  They reduce the chances of introducing a typo that changes the 
ABNF, and serve to discourage each application from adopting their own, 
slightly different syntax.

"Self-sufficiency" should be a complete non-goal.  How many modern RFCs 
seek to define MUST and SHOULD independently of RFC 2119, or the format 
of a mail message independently of RFC (2)822?

--
Doug Ewell  *  Fullerton, California, USA  *  RFC 4645  *  UTN #14
http://home.roadrunner.com/~dewell
http://www1.ietf.org/html.charters/ltru-charter.html
http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages  ˆ



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



