Subject: [nmrg] [Errata Verified] RFC5345 (1581)
From: RFC Errata System <[email-masked]>
To: "[email-masked]" <[email-masked]>, "Schönwälder, Jürgen" <[email-masked]>
Cc: "[email-masked]" <[email-masked]>, "Schönwälder, Jürgen" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>
Date: Mon, 9 Nov 2009 10:02:32 +0100
List-Id: Network Management Research Group <nmrg.ibr.cs.tu-bs.de>

The following errata report has been verified for RFC5345,
"Simple Network Management Protocol (SNMP) Traffic Measurements and Trace Exchange Formats". 

--------------------------------------
You may review the report below and at:
http://www.rfc-editor.org/errata_search.php?rfc=5345&eid=1581

--------------------------------------
Status: Verified
Type: Technical

Reported by: Alfred Hoenes <[email-masked]>
Date Reported: 2008-10-30
Verified by: Juergen Schoenwaelder (IRSG)

Section: 4.1, pg.15

Original Text
-------------
  oid.type =
    xsd:string {
      pattern =
|       "(([0-1](\.[1-3]?[0-9]))|(2.(0|([1-9]\d*))))" ~
        "(\.(0|([1-9]\d*))){0,126}"
    }

Corrected Text
--------------
  oid.type =
    xsd:string {
      pattern =
|       "(([0-1](\.[1-3]?[0-9]))|(2\.(0|([1-9]\d*))))" ~
        "(\.(0|([1-9]\d*))){0,126}"
    }

Notes
-----
Missing backslash disturbs the pattern;
"\." is needed to make the dot literal.

--------------------------------------
RFC5345 (draft-irtf-nmrg-snmp-measure-06)
--------------------------------------
Title               : Simple Network Management Protocol (SNMP) Traffic Measurements and Trace Exchange Formats
Publication Date    : October 2008
Author(s)           : J. Schoenwaelder
Category            : INFORMATIONAL
Source              : IRTF
Area                : N/A
Stream              : IRTF
Verifying Party     : IRSG
z۫����;������u��i������ܝys���jT�j���ܲۛ�׃zX�z��N�����-��y�z+�u�����#i������ܝz���#i������ܝ{mv�Mx�m��f��&�r�nn�^>�-~,p��DH�ω����5�]�~�皸"n�,���u�(��h�m4�]w�]>�]4D�yǢ��_����ƥ��-u鞶���X�r��x�z�"�'^�]��^8����z��r��x�z�"�'^>�-~,p��DH�ω�C�m�M@~�皸"n�,���u�(��h�m4�]w�]>�]4D�yǢ��_���z���6���.�+ޮȭ�׶�m�׎6ݼ��ƥ��-u鞶���X�r��x�z�"�'^�]��^8�f�j��vw�����M6���D�L��U�{�z-Ę~�皸"n�,���u�(��h�m4�]w�O~�]4D�yǢ��_�����Z�ZjW��֫��[�h�n��zw^�Nt�}u�v���z��r��x�z�"�'^>�-~,p��DH�ωݻ
��M7~�皸"n�,���u�(��h�m4�]w�O~�]4D�yǢ��[��l���ƥ>�-~,_������w�5���M�9�'��/�M=�]��ߴ�M4^����&&竁��r���׫��!���i�]z��r��x�z�"�'^E���ڵ�(��h�m4�]w�O>�]4E����Ơx���Ou�Ou�~4�`u�M9z[-j�hq�Qzǧ�:'��"n�,���u�^q�y��h^�g���(n˧����+ru���m5㍷o'�r����r��x�z�"�'^�N��]��+a2'+���#='����w�w�}L�M�����t�}6�Mt��z+�u�虫ej�ci������ܝy�ej�Z��(n˧����+ru���m5�wo(^�g���(n˧����+ru�������D�L���@�-4ׇ�;������u��i������ܝx�'��/�M=�M7�_��M4^q�y��ihq�a��]zg��+��6���.�+ޮȭ�׶�m�׎8����V��6���.�+ޮȭ�׏��_�"�13�w�E�D	�+��!���i�]z��r��x�z�"�'^2��6���Ou�M���5�@�M�z+�u�虫ej�[��(n˧����+ru���m5�wo)hq�a��]zg��+��6���.�+ޮȭ�׶�m�׎8����+��)��u�M��+a#>'F���,�Hߢ��r���׫��(n˧����+ru�(��h�m4�]4�M>�]4D�yǢ��_�������+"yۛ����+"y۵��u�Mz��"��J�p��\��^�1�E -��!�۞�۞���
��bz{\z�b~'��ު笵�[ɫej�[��(n˧����+ru�������D�L��;������u��i������ܝx�'��/�M=�M6�ߴ�M4^q�y��f�權Ȟv�hq�a��u۽4ռ�����+"yۼ�?�]��+a#>'g�u��ӭw��'��/�M=�]5�M<�C�M�z+�u�����疇�,�������+"yۼ�?�]��+��+bvp=�_4M:�m̢M�����5�]<��4=$Ů��!+��ZK+-zj�q�b���}ǝ��+����SE,�u�M��׮��"Schönwälder, Jürgen"��!���i�]z��r��x�z�"�'^
�^2��6���Ou�Mt��5�D��N�bpJ�j֕z����Q.w�y�D��"w^�)�m�rD	�QE�V���
�z����M=�]=��5�}���N��v�權Ȟv�q�m-�๨zu
��z{Kjx.j��D�1!1r��㫁��ͫb�p.�,z'�j.�s!jx:��,ڶ*'�aJ��q�P�KMci��6���.�+ޮȭ�ח1!ڰmi�W1$�P����j�+]*Z�+Z��
��(��x�ꮊ���K^��X�@`D��q8����I5
<RK����^j�����*'�nq�����ޗ)jk�������6���"��!�ץ��^t�1��bs'pz(!�ӓ ԁ-pKH�דNL�R<8�y4��4�$Kא� ��1}���^�fj)lq��z��ln�+��+y�"�'�����7�f����w���v�y�^jp��ק�<�zױ��ej)܅��zۭ���ק�:ڞ�ެIܡا���{� �z�"�}t]X��Ĝjy�u�Z���[^�Oy٫lj[ڶ��V*�+Z����]*Z�(^rG�U�슉ҥ���Ƭ�)�۝���:�J'��oj�+��ܲۛ�ׂr*쀄�5"��H�R�_�%66�;f�|:F�FW"��;�&vV�(�r���׫��(n˧����+ru��q�b���}ǝ��+��+}ǝ��+��v+h���J��y�g�����iW����uB�~9ן4\��8^������-��ys�Y��W��*'�]u>��yקq�b����5�p��jv�zg���y�܄j躙����-��x���I칻�&ކ�i���j)bn�,���u��j)fj�ب��皸&j)m�y������-��ܲۛ�׬���rۧ���r��x���
܆+ކ�i����X���-��{�b���j)�j�.+->�-���������-��x���w��f���'��+z���؛��-��z˛��-��i.+-J��r��zm��������ܲۛ�׿�������+-�w��y��f���'��+z���؛��-��z˛��-���r��yr��^q�y�ڵ�(�OM�����tߍv�M4
The following errata report has been verified for RFC5345,
"Simple Network Management Protocol (SNMP) Traffic Measurements and Trace Exchange Formats". 

--------------------------------------
You may review the report below and at:
http://www.rfc-editor.org/errata_search.php?rfc=5345&eid=1580

--------------------------------------
Status: Verified
Type: Technical

Reported by: Alfred Hoenes <[email-masked]>
Date Reported: 2008-10-30
Verified by: Juergen Schoenwaelder (IRSG)

Section: 3.8, para #2

Original Text
-------------
   Depending on the data recorded in a trace, it might be possible to
   determine the age of devices by looking at the values of objects such
|  as sysObjectID and sysDecr [RFC3418].  [...]

Corrected Text
--------------
   Depending on the data recorded in a trace, it might be possible to
   determine the age of devices by looking at the values of objects such
|  as sysObjectID and sysDescr [RFC3418].  [...]
                           ^

Notes
-----
See RFC 3418.

--------------------------------------
RFC5345 (draft-irtf-nmrg-snmp-measure-06)
--------------------------------------
Title               : Simple Network Management Protocol (SNMP) Traffic Measurements and Trace Exchange Formats
Publication Date    : October 2008
Author(s)           : J. Schoenwaelder
Category            : INFORMATIONAL
Source              : IRTF
Area                : N/A
Stream              : IRTF
Verifying Party     : IRSG