<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!-- -*- DocBook -*- -->
<chapter id="redistrib"><title>Redistribución de Debian GNU/Linux en un producto comercial</title>
<section id="sellcds"><title>¿Puedo producir y vender CDs de Debian?</title>
<para>
Adelante.  No necesita permiso para distribuir nada que hayamos
<emphasis>publicado</emphasis>, así que puede crear las copias maestras de su
CD tan pronto como finalicen las pruebas beta.  No tiene que pagarnos nada a
nosotros.  De todos modos, publicaremos una lista de fabricantes de CD que
donen dinero, software y tiempo al proyecto Debian, y recomendaremos a los
usuarios para que compren de los fabricantes que hayan donado, así que es una
buena propaganda hacer donaciones.  Por supuesto todos los fabricantes de CD
deben cumplir con las licencias de los programas que se incluyen en Debian.
Por ejemplo, muchos de los programas están cubiertos por la GPL, lo que obliga
a distribuir su código fuente.
</para>
</section>

<section id="packagednonfree"><title>¿Puede incluirse Debian en un paquete junto con software no libre?</title>
<para>
Sí.  Aunque todos los componentes principales de Debian son software libre,
ofrecemos un directorio non-free para programas que no sean libremente
redistribuibles.
</para>
<para>
Los fabricantes de CD <emphasis>tal vez</emphasis> tengan permiso para
distribuir programas que hayamos puesto en ese directorio, dependiendo de los
términos de cada licencia o de sus acuerdos privados con los autores de esos
paquetes de software.  Los fabricantes de CD pueden también distribuir en el
mismo CD software no libre que obtengan de otras fuentes.  Esto no es nada
nuevo: hoy en día muchos fabricantes distribuyen software libre y comercial en
el mismo CD.  Por supuesto, seguimos recomendando a los autores de software a
que publiquen como software libre los programas que escriben.
</para>
</section>

<section id="childistro"><title>Estoy creando una distribución de Linux especial para un "mercado vertical". ¿Puedo usar Debian GNU/Linux como base del sistema Linux y añadir mis propias aplicaciones sobre él?</title>
<para>
Sí.  Por ejemplo, una persona está construyendo una distribución "Linux para
Hams", con programas especializados para Radioaficionados.  Ha empezado con
Debian como "sistema base", y añadido programas para controlar el transmisor,
seguir satélites, etc.  Todos los programas que añade están empaquetados con
el sistema de paquetes de Debian para que sus usuarios puedan actualizarlos
fácilmente cuando publique los siguientes CDs.
</para>
<para>
Debian también proporciona un mecanismo que permite a los desarrolladores y
administradores de sistema instalar versiones locales de ficheros seleccionados
de modo tal que no sean sobrescritos cuando otros paquetes sean actualizados.
Esto se discute más a fondo en la pregunta sobre <xref linkend="divert"/>.
</para>
</section>

<section id="commercialdebs"><title>¿Puedo hacer un "paquete" Debian de mi programa comercial, para que se instale sin esfuerzo en cualquier sistema Debian?</title>
<para>
Adelante.  La utilidad de empaquetado es software libre; los paquetes pueden
ser o no software libre, se instalan de igual forma.
</para>
</section>

</chapter>

